德语二级翻译口笔译核心词汇(Rr)【圣才出品】

Rr

Rabatt der,-(e)s,-e(物价的)折扣，价格优惠

【例句】Es gibt ein Rabatt in dem Supermarkt.超市里有折扣。

Rabe der,-n,-n乌鸦

【例句】Die Hexe verzauberte die Kinder in Raben.女巫把孩子们变成了乌鸦。

Rache die,-unz.报复；报仇，复仇

【例句】Er ist von einem brennenden Durst nach Rache erfüllt.他心里充满强烈的复仇欲望。

【搭配】an jmdm Rache nehmen向某人复仇

Rachen der,-s,-咽；深渊

【搭配】den Rachen nicht voll genug riegen können贪得无厌

rächen Vt./Vr.为……报仇；产生恶果

【例句】Sie haben sich an den Feinden gerächt.他们已经向敌人报了仇。

Es wird sich rächen,dass du so leichtsinnig bist.你这么轻率，总要自食其果的。

Rad das,-(e)s,..er轮，车轮，自行车

【例句】Das Rad dreht sich.车轮转动。

Das Rad der Geschichte lässt sich nicht zurückdrehen.历史的车轮不容倒转。

Kannst du mir dein Rad pumpen?可以把你的自行车借给我吗？

【联想】radfahren Vi.骑自行车

Radfahrer,-m.骑自行车的人

Radar der/das,-s,-e unz.无线电探测技术，雷达技术

zählb.雷达，雷达设备

【例句】Diese maschine kann vom gegnerischen Radar nicht entdeckt werden.这种飞机不会被敌方的雷达发现。

radieren Vi./Vt.(用橡皮)擦；(用橡皮)擦去；蚀刻

【例句】Diese Tinte lässt sich nicht radieren.这种墨水擦不掉。

【联想】Radiergummi,-s m.橡皮

radikal Adj.彻底的，根本的，激进的，极端的

【例句】Das Medikament hat radikal gewirkt.这药药性猛烈。

Ich will nicht an dieser radikalen Bewegung teilnehmen.我不想参加这个极端的运动。

【联想】Radikalismus m.极端主义，激进主义

Radio das,-s,-s zählb.(无线电)收音机

unz.无线电，无线电广播；广播电台

【例句】Unser Radio ist kaputt.我们的收音机坏了。

【搭配】Radio hören听广播

Radio ausschalten关掉收音机

radioaktiv Adj.放射性的

【例句】Bei der Explosion einer Wasserstoffbombe werden große Mengen radioaktiven Staubes ausgestreut.氢弹爆炸时有大量放射性尘埃散落。

【联想】Radioaktivität f.放射性，放射现象

raffen Vt.迅速抓起；搜刮，攫取；(书面)概括

【例句】Sie raffte ihre Kleider in den Schrank.她迅速地把衣服塞进柜子。

raffiniert Adj.狡猾的，诡计多端的

【例句】Er ist raffiniert.他很狡猾。

Rahmen der,-s,-框，框子；环境，背景，范围，范畴；框架

【例句】Durch den Rahmen hat das Bild sehr gewonnen.这幅画配了框子后就好多了。

Der große Rahmen für die Pläne ist gegeben.这些计划的大致轮廓确定下来了。

【搭配】aus dem Rahmen fallen=nicht in den Rahmen passen出格，超出范围，不合常规

【联想】Rahmenbedingung,-en f.框架条件

Rakete die,-,-n焰火；火箭；导弹

【例句】Die Rakete schwenkt in ihre Umlaufbahn ein.火箭进入运行轨道。

【搭配】eine kosmische/ballistische/ferngelenkte/mehrstufige/bemannte Rakete宇宙/弹道/遥控/多级/载人火箭

Rammel der,-s,-公羊

【例句】Der Rammel kann zur Zucht eingesetzt werden.公羊可用于饲养。

Rand der,-es,..er边，边缘；页边的空白

【例句】Die Suppe istüber den Rand des Tellers geschwappt.汤从盘子边漫出来了。

Er treibt mich an den Rand der Verzweiflung.他把我推向绝望的边缘。

【搭配】vor Wut/Freude außer Rand und Band sein[口]怒不可遏/欣喜若狂am Rand des Abgründs/Verderbens面临深渊，行将毁灭

am Rande附带

【联想】Stadtrand m.市郊

Randstaat,-en m.周边国家

randalieren Vi.大吵大闹，喧哗，闹事，捣乱

【例句】Die Hooligans randalierten nach dem verlorenen Spiel.在输掉比赛后，流氓闹事。