翻译相关书目与网站
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
翻译理论与实务丛书（中国对外翻译出版公司出版，罗进德主编）
思果: 翻译新究中国对外翻译出版公司 2000年
译道探微中国对外翻译出版公司 2002年
另有：翻译研究香港友联出版社有限公司 1972年
金圣华,黄国彬: 因难见巧:名家翻译经验谈
冯志杰：汉英科技翻译指要
陈忠诚：法窗译话
刘重德：文学翻译十讲
陈定安：英汉比较与翻译
陈仕彬：金融翻译技法
许建忠：工商企业翻译实务
何刚强：笔译理论与技巧外语教学与研究出版社 2009年
叶子南: 英汉翻译对话录北京大学出版社 2003年
余光中: 余光中谈翻译中国对外翻译出版公司 2002年
朱纯深: 翻译探微译林出版社 2008年
罗新璋: 翻译论集商务印书馆 1984年
王佐良: 翻译:思考与练笔外语教学研究出版社 1989年
刘靖之: 翻译论集三联书店香港分店 1981年
Nida, A.Eugene 1964. Toward a Science of Translating (国外翻译研究丛书之二十二,上海外语教育出版社，2001年)
Dollerup, Cay 2007. Basics of Translation Studies(国外翻译研究丛书之三十,上海外语教育出版社)
Samuelsson-Brown,Geoffrey 2004.A practical Guide For Translators (fourth revised edition)（外研社翻译研究文库：《译者实用指南》2006年）
Venuti, Lawrence. The Translator’s Invisibility: A History of Translation.
London/New York: Routledge, 1995
Newmark, Peter A Textbook of Translation. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001
相关网站：
/language_tips (中国日报的“英语点津”)