2019届高三英语二轮精品卷：写作与翻译(12)及答案

2019届高三英语二轮精品卷：写作与翻译（12）及答案

一、 Translation

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

1. 每年圣诞期间百货店里的商品都减价出售。(sale)

2. 如今人们非常关注的是食品安全和空气质量。(concern)

3. 无论多么艰难，交给咱们的任务都必须按时完成。(however)

4. 专家们一入座外语节的演讲比赛就在王校长的主持下开始了。(Hardly)

5. 遍布城市每个角落的星巴克 (Starbucks) 满足了人们适应快节奏生活的需要。(adapt)

II. Guided Writing

Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese.

如今微信（WeChat）走进了人们的生活，为大家带来了诸多便利，但有些人也随之成了“微信控”(WeChataholic)，请你就此事写一篇文章。你的文章必须包括：

●对此现象的描述

●你对“微信控”看法

参考答案

I. Translation

1. The goods in the department stores are all on sale at Christmas every year.

2. Nowadays what people are (very) much concerned about is food safety and air quality.

Food safety and air quality are people’s major concerns nowadays.

3. However hard/ difficult it is, the task given to us must/ should be completed/ fulfilled on time.

4. Hardly had the experts sat down/ got seated/ seated themselves/ taken (their) seats when the speech contest of the Foreign Language Festival (that was) hosted by Principal Wang started.

5. The Starbucks in every corner of the city have met/ satisfied/ meet/ satisfy people’s needs/ demands to adapt to a/ the fast-paced life.

II. Writing (略)

i.书面表达（本大题共2小题，共70分）

1.现在越来越多的中学生使用词典，有人选择使用传统词典，有人则喜欢使用电子词典。请你以

“Printed dictionary or E-dictionary, which do you prefer?”为题，按照下列要点写一篇英语短文，可根据需要适当发挥：

1、传统词典：内容详、例句多…缺点：携带不便…

2、电子词典：省时、方便…缺点：例句少…

3、我选用的词典及理由

注意：1、词数：100-120 文章题目和开头已给出（不计入词数）。

2、参考词汇：电子词典 e-dictionary 传统词典 printed dictionary

条目 entry 释义 definition

【答案解析】【参考范文】

A.

Nowadays more and more students use dictionaries as study aids. Some think that it is better to use the printed dictionary. They consider that it has more entries which are complete and detailed，while the e-dictionary offers limited information.

However, some others hold the opposite view. They think that an e-dictionary is smart and cool to use as well as time-saving. Meanwhile, it has many other practical functions. But a printed dictionary is not so convenient to carry.

Personally, I prefer the printed dictionary because it has many advantages. First, it provides more entries. Besides, the definitions are followed by more examples，which makes it easier for us to understand. Most important of all, it provides enough contexts for us to develop a good sense of language and to improve our writing. (116 w)

B:

Nowadays more and more students use dictionaries as study aids. Some think that it is better to use the e-dictionary. They consider that an e-dictionary is smart and cool to use as well as time-saving. Meanwhile, it has many other practical functions. But a printed dictionary is not so convenient to carry.

However, some others hold the opposite view. They think the printed dictionary has more entries which are complete, detailed with more examples while the e-dictionary provides limited information. Personally I prefer the e-dictionary. F irst, it’s very handy and cute. Besides, it’s very practical and helpful. Not only is it a dictionary, it’s also a calculator, a calendar, and a timekeeper as well. It can even teach the learner how to pronounce a word. Above all, most entries of the e-dictionary are up to date. (118 w)