英语重音规律总结

Pronunciation

因为元音字母如何发音，基本取决于是否重读和音节性质（开音节、闭音节）两大因素。由于英语非重读音节中的元音发音规则相对简单，一旦重读音节中的元音发准了，英语单词的基本语音轮廓就勾勒出来了。由此可见，判断重音位置是英语学习中一个无法绕过的拦路虎。本文将从词汇学的角度，对英语重音的大致规律作一个介绍。英语的词重音如同汉语的四声，是单词不可分割的一部分，是学好语调的基础重音：单音节词单独读时都重读，而不必标重音符号；两个或两个以上的音节才有重音符号。两个音节重音符号标注在第重读音节前。次重音：在含有 3 个或更多音节的单词中，有的除了有主重音还有次重音，次重音表示读该音节时要弱于重音节而强于其他音节。（注：一个元音和一个辅音组成一个音节;其中m，n，l 单独组成一个音节）影响英语重音基本上有五个因素：归化程度、音节数、词性、词缀以及倒数第二音节辅音特征，其中后缀和倒数第二音节辅音特征才是决定英语重音的最关键因素，而这一点长期以来一直被研究者所忽视

1, 归化程度

归化程度是指由其他语言引入英语的单词在多大程度上融入了“本土”词汇大家

庭。英语虽然属于印欧语系中的日耳曼语族，但从词汇角度看，只有少数词汇是从日耳曼语言继承的，80%的词汇反而源于拉丁语，与拉丁语的密切关系甚至超过了法语（最初是拉丁语的方言）与拉丁语的血缘关系。如今，绝大部分拉丁词语已经本土化，但仍有少量词语和短语被视为外来语。另外，英语中还吸纳了大量其他语言的词汇，其中相当一部分已经本土化，遵从英语的一般重音模式，但部分词汇的重音仍然模仿源语言中的重音。下面是一些例子：

1）法语词汇：—ire （女口millionaire、questionnaire，与英语后缀-ary 等价）、—e （由法语过去分词变来，如referee、absentee、trustee）、-ette （表示小”，女口

novelette）等后缀均遵循法语重音模式，最后一个音节重读。ren aissa nee—词从语音上说还未完全归化，既可按照英语模式在第二个音节上重读，也可按照法语模式在最后一个音节上重读。

2）西班牙语词汇：-ado 是典型的西班牙语后缀，重音在字母a 上，如Colorado, afiei on ado （•…迷），等等。

3）拉丁词汇：比如ad infinitum （直至无限）中infinitum 就按照拉丁语模式，在倒数第二个音节重读。拉丁语对英语重音最大的影响，在于倒数第二音节的辅音特征对重音位置有决定作用（详见第 4 部分）。

2, 音节数、词性和前缀音节数对英语重音位置也有明显的影响。下面我们分成三种情况考虑。第一种是单音节词。所有的单音节词都是重读的。

第二种是双音节词，双音节词的重音主要受词性影响，其次是前缀。如果该词是

动词、形容词、介词，重音往往在第二个音节上，如果是名词，重音往往在第一

个音节上。前一类女口defend, irate, above，后一类女口window , cable 等等。

下面几个具有双重词性的单词最具启发性：作为动词，project （投射）、object （反

对）、refuse （拒绝）、produce （生产）重音均在第二个音节上；作为名词，它们的重音都在第一个音节上（意思分别是项目、客体、垃圾、农产品）。

前缀对双音节词影响较大，特别是a-、be-和en-（有em-、in-、im-等多个

变体），以它们开头的词重音普遍在第二个音节。类似前缀a, be, en, for, im, in, mis, pre, pro, to, trans, u 如 above, believe, en dure, forget, importa nt, in stead, mistake, provide, uni ess, today, tran sport

differ的重音很特殊，它是动词，相同后缀的双音节动词（infer, confer, refer）

重音都在后面，differ的重音却在前面，估计是为了与defer （遵从）相区分。

3,第三种是三音节和更多音节的词。

这一类词的重音位置主要取决于后缀。因此我们在下一部分单独分析。此外三音

节或以上词汇遵循倒三原则。

1,重音在本身的词缀: -ade, -a na, -air, -aire, -are, -a ne, -ee, -eer, -ese, -esque, -esce, -esce nee, -esce nt, -ette, -ique, -itis, - oon,ure

lemonade、blockade, Victoriana, Americana, affair, millionaire, prepare, humane, employee goatee gran dee, guara ntee, in ductee, engin eer、pion eer、domin eer, officialese, Chinese, picturesque, burlesque, arabesque, evanesce, effloresce, conv alesce nee adolesce nt cassette cigarette brun ette coquette, an tique boutique burlesque arabesque cacique critique grotesque mystique bronchitis、hepatitis、arthritis, after noon ballo on buffo on carto on coco on drago on festo on gallo on octoroon in secure in sure inure mature obscure

2 •重音在后缀前面一个音节的后缀：

①以-ial结尾,读音为/+I/、/i+l/或/j+l/的词汇：？

/+I/: con fide ntial decrial existe ntial impartial inferen tial in flue ntial in itial prejudicial sacrificial substa ntial?

/i+l/ : authorial bimestrial colloquial gressorial material mercurialministerial motorial pictorial prefatorial tectorial visitorial ?

/j+l/ : antimonial bicentennial colonial ?

②以-ian结尾,读音为/+n/、/i+n/、/j+n/的词汇：？

/+n/ : academician arithmetician acoustician electrician Eurasian Lin-guistician musicia n Persia n politicia n practician?

/i+n/、/j+n/ : Cantabrigian collegian Colombian historian rosarian salu-tatorian subclavia n?

③以-ia结尾,读音为/i+/的词汇：？

国名、地名：Australia Ethiopia Indon esia Malaysia Maurita nia Roma-nia 医学：abulia achromatopsia acidemia acrophobia aerophobia bilharzia insomnia 其他：academia acedia cryptomeria razzia encyclopedia

④以-ic结尾,读音为/ik/偶或包括以-ics结尾的词汇：

automatic atmospheric autarkic autographic ballistic climatic cosmetic enteric