粤语方言字的打法及解释

Win字库里边所有粤语方言字的打法(拼音，五笔)及解释

F

瞓 fan3[訓] | fen | fen | hykh 瞓觉(睡觉)

窟 fat7[忽] | ku | ku | pwnm 有读[忽]音；屎窟(屁股)

戽 fu3[富] | hu | hu | ynuf 戽水(舀水)；戽被(睡觉踢被子)

G

鎅 gaai3[介] | gai | gai | qlwj 锯；割；切；裁：鎅玻璃，鎅纸刀

胳肋底 gaak8[格]laak7 | ge lei di | ge lei di | etkg eln yqa 即胳肢窝

曱甴 gaat9 dzaat9-2 | yue you | yue you | jhk jhk 即「蟑螂」

铰(鉸) gaau3[較] | jiao | jian | quqy (quqy) 铰剪(剪刀)；门铰(门合叶)

偈 gai2 | jie | jie | wjqn 倾偈(聊天)，非写为「倾计」

髻 gai3[計] | ji | ji | defk 盘在头顶或脑后的发结；丫角髻

噉 gam2[敢] | dan | dan | knbt 苦瓜噉面(像苦瓜似的脸)

咁 gam3[禁] | gan | gan | kafg 天气鬼咁热(天气多热)

黃黚黚 gam4 | jian | jian | amwu lfof lfof 黚——浅黄黑色

揿(撳) gam6 | qin | qin | rqqw (rqqw) 近读[甘]；揿钉(图钉)；揿电掣(按电铃)

枧(梘) gaan2[簡] | jian | jian | smqn (shqn) 番枧(肥皂)

蛤乸 gap8[鴿]naa2 | ha na | ha na | jwgk bxgu 大青蛙

趌跛跛 gat9 bai1 bai1 | ji | ji | fhfk khhc 近读[吉]；趌跛跛(单脚跳)；趌路(滚蛋) 同「趷」嚿 gau6[舊] | huo | huo | kawv 一嚿石头(一块石头)

嘅 ge3 | ge | ge/kai | kvcq 我嘅书(我的书)

擏 geng6 | jing | jing | raqt 近读[镜]；擏惜吓啲嘢啦(爱护一下东西吧)

喼 gip7[篋] | 未知 | gib | kqvn 喼汁(调味酱汁)；是英语 catcnup 或 catsup 的音译词

箧(篋) gip7 | qie | qie | tagw (tadw) 「皮喼」的本字；皮箧

嗰 go2 | 未知 | go | kwld 嗰个人(那个人)；嗰日(那天)

弶 gong6 | jiang | jiang | xyiy 类似读[钢]；蟹弶(蟹螯)

蛊(蠱)惑 gu2[古] | gu | gu (ye) | jlf (jjjl) akg 使人心意迷惑

攰 gui6 | gui | gui | fclv 即「累」；返工好攰

焗 guk9[局] | ju | ju (kao) | onnk (otfk) 焗饭(焖饭) 同「焅」

啩 gwaa3[卦] | gua | gua | kffh 你会应承啩？(你会答应吧？) 不是写为「呱」

掴(摑) gwaak8 | guo | guo | rlgy (rlag) 掴几巴(抽几个耳光)

躀 gwaan3[慣] | guan | guan | khxm 躀低(摔倒)

九大簋 gwai2[免] | gui | gui | vtdd tvel 非写为「九大鬼」；「簋」古代盛食物的器具

H

揩 haai1 | kai | kai | rxxr 揩油(占小便宜)

嚡 haai4[鞋] | hai | hai | kaff 涩，粗糙：条脷嚡(舌头很涩)

喊 haam3 | han | han | kdgt 广州话不是指大声叫，指哭。

悭(慳) haan1 | qian | qian | njcf (nahf) 悭钱(省钱)

姣 haau4 | jiao | xiao/jiao | vuqy 姣婆(荡妇)

閪 hai1 未知 seo 女性生殖器官

喺 hai2 | xi | bei | kwti 喺屋企(在家里)

系(係) hai6[兮] | xi | xi | txiu (wtxi) 「系」相当于「是」

扻 ham2[坎] | kan | kan | rqwy 读[坎]；扻头埋墙(把头往墙上撞)

冚 ham6/kam2 | kan | kan | pmj (kssy) 冚家(全家)；冚被(盖被)

拫 hang[衡] | hen | hen | rvey 读[衡]；风车转到拫(风车转得飞快)

瞌 hap7[恰] | ke | ke | hfcl 读[恰]；瞌一阵(小睡一会)

睺 hau1 | hou | hou | hwnd 睺实佢(盯住他)

噱头(頭) hoe4 | jue tou | jue tou | khae udi (gkum) 搞新噱头(搞搞新意思)

墟 hoey1[虛] | xu | xu | fhag 趁墟(赶集)

炕 hong3 | kang | kang | oym 近读[项]；炕面包(烤面包)

J

廿 jaa6 | nian | nian | aghg 廿即二十

喫 jaak8 | chi | chi | kdhd 粗魯的吃；與「吃」意義基本相同。喫饭(吃饭)

翕 jaap9 | xi | xi | wgkn 打的要翕吓手(打的要招手)

嘢 je5[野] | ge | ye/ge | kjfb 揾嘢(找东西)

咿挹 ji1[衣]jap7[邑] | yi yi | yi yi | kwvt rkcn 指男女间行为不轨。

膉 jik7[益] | yi | yi | euwl 呢啲腊肠好膉(这些腊肠有哈喇味)

厣(厴) jim2[掩] | yan | yan | ddlk (djel) 读掩，冇厣鸡笼(没盖鸡笼)；小厣(肋下两侧) 躽 jin2[演] | yan | yan | tmdv 躽胸凸肚(挺胸凸肚)

掖 jip8[頁] | ye | ye | rywy 近读[页]；掖高裤脚(把裤腿卷上来)

鹞(鷂) jiu2[妖] | yao | yao | ermg (ermo) 纸鹞(风筝)

膶 joen2 | 未知 | yen | eugg 鸡膶(鸡肝)

喐 juk7[郁] | yu | gu | kdeb 喐手(动手) 不要写为「郁」

K

山旮旯 kaa3[卡]laa1[啦] | ga la | ga la | mmmm vjf jvb 山旮旯(山沟)

蠄蟝 kam4[禽]koey4-2[渠] | qin qu | qin qu | jwyc jias 即「癞蛤蟆」

蠄蟧 kam4[禽]lou4-2[勞] | qin lao | ain lao | jwyc jool 即「蜘蛛」

襟 kam1[衿] | jin | jin | pusi 襟兄(对妻姊之夫的称呼)

妗 kam5 | jin | jin | vwyn 妗母（舅母）

扱私章 kap7[吸] | cha | cha | reyy tcy ujj 读[级]；即盖

企 kei5 | qi | qi | whf 企起身(站起来) 本应为「徛」,立也。——《广韵》

屐 kek9[劇] | ji | ji | ntfc 踩屐(溜旱冰)

揵 kin2 | jian | jian | rvfp 近读[虔]；揵起个盖(揭开盖)；揵咗几页(翻了几页)

琼(瓊) king4[鯨] | qiong | qiong | gyiy (gqmt) 猪油琼咗(猪油凝固了)

跷(蹺) kiu2 | qiao | qiao | khaq (khfq) 跷脚(绕起脚)

佢 koey5[距] | qu | qu | wang 佢(他，她，它)

箍煲 ku1 | gu bao | gu bao | trah wkso 挽回爱情的行为

L

嘞 laa1[啦]/laak8 | lei | le/lei | kafl 我识做嘞(我懂得怎样做了)

罅 laa3[喇] | xia | xia | rmhh 读[喇]；窿罅(洞隙)

嚟 lai4[黎]/lei4[梨] | li | li | ktqi 行嚟行去(走来走去)

孻 laai1[拉] | nai | nai | bvhl 中国广东，福建一带称老年所生幼子为孻

攋 laai6[賴] | la | la | rgkm 读[赖]；攋低条锁匙(漏了带钥匙)

躝 laan1 | lan | lan | khui 近读[兰]；爬有虫躝嚟躝去；滚躝尸

擸 laap8 | la | la | rvln 近读[腊]；擸擸埋埋一大堆(收刮了不少东西)

捩 lai6 | lie | lie | rynd 近读[厉]；捩横曲折，捩手掟咗佢(转头就扔掉它)

簕 lak9[勒] | le | le | tafl 刺；玫瑰花好多簕

冧 lam1/lam3 | min | min | pssu 撞冧(撞倒)；花冧(花蕾)；好冧(好甜蜜)

笠 lap7 | li | li | tuf 笠衫；执笠(破产)

邋遢 lat8[辣]taat8[撻] | la ta | la ta | vlqp jnpd 邋遢(肮脏)

褛(褸) lau1 | lv | lv | puov (pukv) 乌蝇褛马尾——一拍两散

脷 lei6[利] | lei | li/lei | etjh 猪脷(猪舌头)

叻 lek7 | le | le | kln 你真係叻(你真能干)

僆 leng1 | lian | lian | wlph 僆仔(细路仔)，看不起时用，非写为「靓仔」