儿童英语短剧示例

现代新理念英语

儿童英语短剧示例一

Snow White and the Seven Dwarfs

一．七个小矮人出场。

1．我的名字叫小迟钝，我很慢。My name ‘s little Dopy. I’m very slow. 2．我的名字叫小瞌睡虫，我非常懒。My name’s little Sleepy.

3．我的名字叫小坏脾气，我很生气。My name’s little Grumpy. I’m very angry.

4．我的名字叫小高兴，我很高兴。My name’s little happy. I’m very happy. 5．我的名字叫小博士，我很聪明。My name’s little Doc .I’m very clever. 6．我的名字叫小老头，我很老。My name’s little Papa. I’m very old. 7．我的名字叫小喷嚏。我。。我。。阿。。嚏My name’s little Sneezy. I’m…Ah ti, Ah ti…

二．白雪公主出场

白雪公主：我出生在一个寒冷的冬天，我的名字叫白雪公主，我很美丽而且善良。所有人都喜欢我。我的妈妈也就是皇后，也喜欢我，但是她死了，于是，一个坏的皇后来了，她很漂亮，但却很可恶。

I was born on a cold winter day. My name’s Snow White . I’m very beautiful and kind. Everybody loves me. My mum is Queen , but she died. Then a new Queen comes. She is beautiful , but bad.

魔镜：我是一个魔镜，我敢肯定白雪公主是世界上最美丽的女孩。

I’m a magic mirror. I’m sure that Snow White is the most beautiful girl in the world.

三．狠毒的王后和诚实的猎人出场

王后：不，我是美丽的。魔镜，魔镜谁是美丽的？No. I’m beautiful . Mirror,mirror.Who is beautiful?

魔镜：不是你。而是白雪公主。Not you .Snow White.

王后：猎人！我要你杀了白雪公主。 Hunter . I need you to kill Snow White.

猎人：是的，殿下！ Yes, Madam.

猎人：我是一个诚实的猎人。我要带白雪公主去遥远的地方，但是我不想杀她。

I am an honest hunter. I take Snow White far away. But I don’t want to kill her.

四．善良的猎人放走了白雪公主。。。

白雪公主：请救救我吧，请救救我吧 Help me, please,please.

猎人：好吧。你现在可以走了。 All right . You may go now , please.

白雪公主：我这是在哪？我进了一所小房子。呀！多么精致啊！七张小床，我饿了。（作吃喝的动作）阿。。我累了（睡觉）

Where am I ?I’m going into a little house. Yeah! How nice !There are 1,2,3,4,5,6,7litte chairs. I’m very hungry. (Eating and drinking)Er, I’m so tired. (sleeping)

五．七个小矮人回到家中。。。

小矮人：哦，我的天哪！（齐声） Oh,dear！

小瞌睡虫：谁用过我的椅子？ Who has used my chair?

小博士：谁吃了我的面包？ Who has eaten my bread?

小老头：谁喝了我的酒？ Who has drunk my beer?

小迟钝：谁在我的床上睡觉？看，是个可爱的女孩 Who is sleeping in my bed? Look! A lovely girl!

小矮人（齐说）：她真漂亮，让她睡吧！ She is very beautiful. Let her sleep. 六．白雪公主和七个小矮人成了知心朋友。。。

白雪公主：嗨！早上好！ Hello! Good morning.

小高兴：为什么你在这里，你叫什么名字Why are you here? And what’s your name?

白雪公主：我是白雪公主，新皇后不喜欢我，她想杀掉我I’m Snow White. The new Queen doesn’t love me. She wants to kill me.

小喷嚏：和我们在一起吧！ Stay with us.

小矮人：是的，是的（齐声）Yes, Yes

白雪公主：谢谢，我们是好朋友。Thanks ！we are good friends

（舞蹈。。。。。）

七，白雪公主不仅善良，漂亮，而且非常能干，七个小矮人深深爱上了她

小瞌睡虫：你能做饭吗？ Can you cook?

白雪公主：是的。 Yes , I can.

小坏脾气：你能洗衣服吗？Can you wash?

白雪公主：是的。 Yes, I can.

小高兴：你能缝衣服吗？Can you sew/

白雪公主：是的。 Yes, I can.

小矮人：好极了，非常有趣。是该工作了，让我们走！白雪公主，你自己可要小心啊。

Good. How funny! It’s time to work! Let’s go! Snow White, be careful!八．不幸的事情发生了，白雪公主被毒死了。。。

王后：魔镜，魔镜谁是最漂亮的人？Mirror, Mirror, Who is the most beautiful? 魔镜：不是你，是白雪公主（白雪公主在打扫房间）Not you . Snow White . 王后：什么？我要杀了她What ? I’ll kill her.

王后：开始找苹果，苹果，苹果，买了一些大苹果，他们是美味的。Apples !Buy some big apples ,they are delicious!

白雪公主：多少钱？How much ?

王后：75元，好的 75yuan Ok! Here you are.

白雪公主：我现在就想吃。（吃后）啊。。啊。。唉。。我的肚子疼。（然后死了）

I want to eat one. Ah-oh, I have a bad stomachache. （Then dying）

王后：哈哈现在我是最美丽的啦 Ha!Ha! Now I am the most beautiful.

小矮人：发生什么事了！醒醒！白雪公主 What happened? Wake up! Wake up!Snow White!

王后：魔镜，魔镜，现在谁是最美丽的？Mirror,mirror. Now who is the most beautiful?

魔镜：你 You!