[英语诗歌]Smile,微笑,(中文翻译)
微笑的英语作文及翻译
微笑的英语作文及翻译Title: The Power of a Smile。
In the hustle and bustle of our daily lives, amidst the chaos and challenges we face, there exists a simple yet profound gesture that has the power to bridge divides,uplift spirits, and spread warmth—smiling.A smile is a universal language that transcendsbarriers of culture, language, and geography. It is a gesture that communicates kindness, acceptance, and understanding without the need for words. When we smile at someone, we acknowledge their presence, we affirm their worth, and we offer a glimmer of hope in a world that sometimes feels bleak.One of the remarkable qualities of a smile is its contagious nature. Have you ever noticed how difficult itis to resist smiling back when someone smiles at you? It's as if the act of smiling releases a cascade of positiveemotions that wash over us, prompting an instinctual response to reciprocate. This ripple effect of positivity can have far-reaching consequences, brightening not onlyour own mood but also the spirits of those around us.Furthermore, a smile possesses the remarkable abilityto defuse tension and foster connection in even the most challenging situations. In moments of conflict or disagreement, a genuine smile can serve as a peace offering, signaling a willingness to find common ground and move forward together. It reminds us of our shared humanity and the simple joys that unite us despite our differences.Moreover, the benefits of smiling extend beyond the realm of interpersonal interactions. Scientific researchhas shown that the act of smiling can actually havetangible effects on our physical and mental well-being. When we smile, our brains release endorphins, neurotransmitters that promote feelings of happiness and reduce stress. Additionally, smiling has been linked to lower blood pressure, improved immune function, and even increased longevity. Thus, by simply turning up the cornersof our mouths, we can actively contribute to our own health and happiness.In a world that can often seem divided and disconnected, the act of smiling serves as a powerful reminder of our shared humanity and the potential for kindness and compassion to transcend boundaries. Whether it's a smile exchanged with a stranger on the street, a smile offered to a friend in need, or a smile reflected back at us in the mirror, let us never underestimate the profound impact of this simple yet transformative gesture. As the poet William Blake once wrote, "It is in the dew of little things that the heart finds its morning and is refreshed." So let us embrace the power of a smile to brighten our days, lift our spirits, and illuminate the path toward a brighter, more compassionate world.翻译,微笑的力量。
有关微笑的英文诗欣赏
有关微笑的英文诗欣赏小池里那美丽的荷花,像亭亭玉立的公主;像可爱的小女孩;像一个正在微笑的姑娘。
小编精心收集了有关微笑的英文诗,供大家欣赏学习!有关微笑的英文诗篇1Let Us SmileThe thing that goes the farthest toward making life worthwhile,That costs the least and does the most,is just a pleasant smile.The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men,Will drive away the clouds of gloom and coax the sun again.It's full of worth and goodness,too,with manly kindness blunt;It's worth a million dollars,and it doesn't cost a cent.There is no room for sadness when we see a cheery smile;It always has the same good look;it's never out of style;It nerves us on to try again when failure makes us blue;The dimples of encouragement are good for me and you.It pays the highest interest — for it is merely lent;It's worth a million dollars,and it doesn't cost a cent.A smile comes very easy — you can wrinkle up with cheer,A hundred times before you can squeeze out a salty tear;It ripples out,moreover,to the heartstrings that will tug,And always leaves an echo that is very like a hug.So,smile away! Folks understand what by a smile is meant;It's worth a million dollars,and it doesn't cost a cent.让我们继续微笑,那最能赋予生命价值、代价最廉而回报最多的东西,不过一个令人心畅的微笑而已。
smile的中文意思是什么_smile在线翻译_读音及用法_例句
smile的中文意思是什么_smile在线翻译_读音及用法_例句如何翻译单词smile?你会运用smile这个英文单词吗?请阅读以下文章,跟着一起来学习!smile的中文意思是什么_smile在线翻译_读音及用法_例句smile【基本解释】名词微笑,笑容及物动词以微笑表示; 以微笑完成不及物动词微笑; 赞许; 不在乎【详细释义】n.(名词)微笑,笑容欢快恩惠,好意冷笑笑脸,笑靥,笑意喜气,喜滋滋友好态度一杯威士忌酒笑盈盈,笑嘻嘻忍俊不禁v.(动词)惠及有利微笑,以微笑表示露出(笑容),漾出笑容做某种笑容讥笑,冷笑眉开眼笑现笑脸表示友好态度,示好意变晴朗呈现乐观气象含笑,笑容可掬笑着说,笑眯眯地说嫣然一笑,莞尔一笑对…赞许,对…青睐微笑着表示开颜,面呈喜色微笑着使…【双解释义】n.(名词)[C] 微笑,笑容an expression of the face, usually with the corners of the mouth turned up, showing happiness, amusement, pleasure, approval, or sometimes bitter feeling, etc.v.(动词)vt. & vi. 微笑have, make or give (a smile)vt. 以微笑表示express with a smile【常用短语】Smile Again 再次微笑; 笑吧!东海; 再次微笑; 你让我微笑Smile Baby 微笑宝贝; 和我一起来唱逍遥歌; 微笑宝宝; 微笑婴儿smile at 对; 一笑置之; 冲某人笑; 看着The Smile 微笑; 浅笑; 笑颜; 笑smile angel 爱笑的天使; 微笑天使Smile Hotel 合肥微笑主题酒店; 微笑酒店; 沈阳薇笑快捷酒店GO SMILE 牙齿美白剂; 高斯密; 牙齿美白; 美白牙齿Smile You 你笑了; 微笑的你No Smile 伤感; 没有微笑; 没有笑smile to oneself 暗笑smile on 向…微笑;对…加以赞许all smiles 满面笑容;喜气洋洋smile at 对……微笑;一笑置之big smile 笑容满面smile upon 向…微笑forced smile 苦笑;勉强的微笑keep smile 保持微笑wear a smile 带着笑容;面带笑容mona lisa smile 蒙娜丽莎的微笑【常见句型】用作名词(n.)A smile of pleasure passed across his face.他脸上露出高兴的微笑。
笑脸的英语作文及翻译
笑脸的英语作文及翻译Title: The Power of a Smile。
A smile is a universal language, transcending barriers of culture, language, and geography. It is a simple yet profound expression of joy, kindness, and warmth that has the power to brighten someone's day and uplift their spirits. In this essay, we delve into the significance of a smile, exploring its impact on individuals and society as a whole.First and foremost, a smile is contagious. When someone smiles at us, it's almost instinctive to smile back. This simple exchange creates a ripple effect, spreadingpositivity from one person to another. Imagine a world where everyone greeted each other with a smile – it would be a world filled with happiness and goodwill.Moreover, a smile can break down barriers and build connections between people. In today's fast-paced world,where technology often replaces face-to-face interaction, a genuine smile can bridge the gap between strangers, fostering a sense of camaraderie and empathy. Whether it's a reassuring smile from a colleague during a stressful meeting or a friendly smile exchanged between neighbors, these small gestures strengthen social bonds and promote a sense of belonging.Furthermore, a smile has the power to alleviate pain and suffering. In times of distress or sadness, a compassionate smile from a friend or loved one can provide solace and comfort like no words can. Studies have shown that smiling releases endorphins, neurotransmitters responsible for feelings of happiness and well-being. Thus, by simply smiling, we not only uplift our own mood but also spread positivity to those around us.Additionally, a smile can be a powerful tool for success in both personal and professional endeavors. In the workplace, individuals who smile are perceived as more approachable, confident, and likable, leading to better relationships with colleagues and higher levels ofproductivity. Similarly, in social situations, a genuine smile can leave a lasting impression, opening doors to new opportunities and enriching experiences.Furthermore, a smile transcends cultural and linguistic barriers, serving as a universal gesture of goodwill and friendship. Whether it's a warm smile from a stranger in a foreign land or a shared smile between people of different backgrounds, it reminds us of our common humanity and the bonds that unite us as a global community.In conclusion, a smile is a powerful force that has the ability to brighten our lives and the lives of those around us. It is a simple yet profound gesture that embodies the essence of kindness, compassion, and humanity. So, let us not underestimate the power of a smile and strive to share it generously with the world.Title Translation: 微笑的力量。
Smile-Avril Lavigne 中英对照歌词
Smile-Avril LavigneYou know that I’m a crazy bitch你知道我是个疯女人I do what I want when I feel like it我想做什么就放手去做All I want to do is lose control所有我想做的就是失去控制Oh oh, but you don’t really give a shit噢,可是你总是不在意You go with it, go with it, go with it你总是很随意,很随意,很随意Cause you’re fucking crazy rock and roll因为你疯狂迷恋摇滚乐Yeah you said hey你说嘿What’s your name?你叫什么名字?It took one look and now it looks all the same 我看了你一眼,现在看你还是和从前一样动心Yeah you said hey你说嘿Since that day从那天起You stole my heart and you’re the one to blame 你偷走了我的心,这都是你的错And that’s why I smile这就是我为何微笑It’s been a while已经过了一段时间Since every day and everything is about this 但每天,所有事情都关于我爱你Right and now现在You’re turning all round你回到我身边And suddenly you’re all I need突然你成为了我所有的需要The reason why I smile成为了我微笑的原因Last night I blackout the think昨晚,我停止思绪What did you, what did you put in my drink 你到底,你到底在我饮料里放了什么?I remember making it out and then oh, oh我记得我早就知道,但还是噢,噢I woke up with a new tattoo我醒来时有了个新纹身Your name’s on me, my name’s on you我的身上纹了你的名字,你的身上纹了我的I’ll do all over again我要再做一遍Yeah you said hey你说嘿What’s your name?你叫什么名字?It took one look and now you locked that scene 我看了你一眼,现在你将这场景铭刻Yeah you said hey你说嘿Since that day从那天起You stole my heart and you’re the one to blame 你偷走了我的心,这都是你的错下面都是重复的the end。
来自小鱼网的几篇优美英语诗词
(一)SMILE微笑Smiles send us light in the darkness.微笑在黑暗中给我们送来光明。
Smiles bring us warm sunlight on a cold winter day.微笑在寒冷的冬日带给我们温暖的阳光。
Smiles can break the hard ice.微笑能打破坚冰。
Smiles are like the rainbow. The rainy days end and the sky is beautiful again.微笑犹如彩虹。
雨天结束,天空重现美丽。
Smiles show love and friendship.微笑体现着爱和友谊。
Teachers’ smiles encourage us. Mothers’ smiles warm us. Friends’ smiles make us closer.老师的微笑激励着我们。
母亲的微笑使我们感到温暖。
朋友的微笑使我们更加亲密。
We welcome smiles from others. And we should give others our smiles too.我们欢迎别人的微笑。
我们也该向别人微笑。
No one is richer than a man who often smiles at others.没有谁会比一个经常向别人微笑的人更富有。
If a man doesn’t smile at you, just smile at him.如果一个人没有对你微笑,就向他微笑吧。
Smiles help you forget your sadness.微笑让你忘却悲伤。
Life is a long road. Why not cover it with smiles?生活之路很漫长。
我们为什么不微笑着一直走下去呢?(二)面朝大海,春暖花开从明天起,做一个幸福的人From tomorrow on, I will be a happy person;喂马,劈柴,周游世界Grooming, chopping, and traveling all over the world.从明天起,关心粮食和蔬菜From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetables,我有一所房子,面朝大海,春暖花开I have a house,towards the sea, with spring flowers blossoming.从明天起,和每一个亲人通信From tomorrow on, I will write to each of my dear ones,告诉他们我的幸福Telling them of my happiness,那幸福的闪电告诉我的What the lightening of blessedness has told me,我将告诉每一个人I will spread it to each of them.给每一条河每一座山取一个温暖的名字And give a warm name for every river and every mountain.陌生人,我也为你祝福Strangers, I will also give you my well-wishing.愿你有一个灿烂的前程May you have a brilliant future!愿你有情人终成眷属May you lovers eventually become spouse!愿你在尘世获得幸福May you enjoy happiness in this earthly world!我也愿面朝大海,春暖花开I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming.(一)The more you give, the more you get.The more you laugh, the less you fret.The more you do unselfishly, the more you live abundantly.The more of everything you share,The more you'll always have to spare.The more you love, the more you'll find that life is good and friends are kind. For only what we give away enriches us from day to day.你付出越多,收获就越多。
Smile代表什么意思中文用法是什么
Smile代表什么意思中⽂⽤法是什么smile是我们在学习英语时⾮常常见的⼀个单词,有名词和动词两种词性。
作名词时意为“微笑,笑容;喜⾊,(俄、印度、美)斯⽶莱(⼈名)”,作动词时意为“微笑;微笑着表⽰;露出(某种笑容)”。
词义辨析smileSmile是我们最早学到的关于笑的英语单词,它主要指微笑,通常⽤在⼈⽐较开⼼,内⼼愉悦时发出的微笑。
I love her smile because it’s so warm.我喜欢她的微笑,因为它很温暖。
“smile”是笑,“laugh”也是笑,他们之间有什么区别你知道吗chuckle通常指轻声地笑,⽐如暗⾃发笑、窃笑等。
Chuckle经常和at/about连⽤,表⽰对什么发出轻声的笑。
She chuckled at the album.她看到相册后暗⾃笑了笑。
giggle如果你被什么有趣的事情逗笑了,或者因为尴尬⽽笑了笑,就可以⽤giggle这个词。
Peter likes to tell jokes. The girls always giggled at his joke.⽪特很喜欢说笑话,⼥孩们总是被他的笑话逗得咯咯笑。
“smile”是笑,“laugh”也是笑,他们之间有什么区别你知道吗laugh这个词可能是⼤家除了smile之外见到的最多的另⼀个表⽰“笑”的英语单词。
laugh通常指哈哈⼤笑,特别开⼼地⼤笑。
People tend to remember things that make them laugh.⼈们往往会记住能让他们哈哈⼤笑的事。
smile的⽇常⽤法Smile slowly.慢慢地微笑。
They smile — a lot.他们经常—微笑。
His smile was satirical.他的笑带有讽刺的意味。
Smile often. Be kind.经常微笑,温和友善。
a magnetic smile有吸引⼒的微笑A smile animated her face.⼀丝笑容使她脸上平添了⽣⽓。
Smile 微笑
Don’t open a shop unless you like to smile.
Keep smiling – it makes people wonder what you’ve been up to.
if you want to see a beautifully carved diamond on your lips then go
stand in front of a mirror and
smile!
smile….
it confuses people
A smile
is a language that even a baby understands.
when something is wrong don’t cry, put your head up high and
smile.
give ur smile to everyone but give ur heart to only one!!!
smile, it erases anger
smile because u can.
批注本地保存成功开通会员云端永久保存去开通
Smile and the whole world will Smile with you.
Smile is the best weapon and disguise to deceive your enemy.
It’s better to set your way with a smile than with a sword.
Smile,
it is the key that fits the lock of everybody’s heart.
Wear a smile – one size fits all.
SMILE(微笑)
命运,
巴恩花绽放,
被留下来
一次精彩的相遇。
我喜欢,
见到你笑
看到麻烦,
看着你像一个孩子看着我。
后来,
有很多事情发生,
我讨厌你的微笑,
讨厌你的烦恼。
你会逗我笑,
像一个期待未来的孩子,
独特,
你还在对我微笑。
我用的是最极端的方式,
友谊开始蜕变,
微笑开始断裂,
你的生活中没有人物。
之后,我疯狂地想念你,想想你的微笑,
想想你的无理取闹。
我开始讨厌自己,
为什么讨厌那个微笑,
为什么忽略你的麻烦,
它只是想赢得更多的关注。
关系变得僵硬,
想要摆脱这种无形的监禁,但是发现,
是徒劳的。
我开始对你微笑,
我开始打开我的心,
说的,
对不起。
但是发现,
这个小东西,
我还是不能做到。
最后,
我们视而不见
心,
变得不完整不完整
每天仍然可以看到你的影子,但对我来说,它变成了空气,
因为,
看到或看到,
被视为缺失。
想对你说,
对不起,
我想你,
错过你的微笑。
更希望的是,
一天,
你会微笑,对我说:嗨。
smile是什么意思
smile是什么意思
你知道smile是什么意思吗? 在生活中或网络中,难免会碰到这些不常使用的词汇,那么这些词到底是什么意思呢,小编给大家整理了一篇关于你知道smile是什么意思吗?的文章,仅供参考。
smile,英文单词,是微笑、笑的意思。
《smile》是迈克尔·杰克逊未能发行的单曲,"Smile"的原始出处是《摩登时代》,是卓别林谱写的经典之作。
这首歌是迈克尔对于喜剧电影大师卓别林影片的感慨。
另外smile是张学友第一张专辑名和薛凯琪同名专辑等。
扩展阅读:关于smile例句
The takeaway from her swimming days: "grit your teeth andsmile." 游泳那段日子给她带来的启示是:“咬紧牙关,面露微笑。
”
Did you make somebody smile? 你使某个人笑了吗?
He gives me a weary smile. 他露出一丝疲倦的笑容。
It was a different smile again. 又是一不一的笑容。
No matter what the situation, they just smile. 不管在什么情况下,他们只是笑笑。
smile
smileThe Power of SmileBesides music,smile perhaps is the most beautiful language without borders between different people.In our childhood when we are babies,the first thing that we learn is to smile which is before"Mum and Dad".Smile has no difference among people,no mttter who you are and where you are from.When we have a problem,conflict or misunderstanding, only smile can help us conmmunicate and release;when we are facing with some difficulties, only smile can help us overcome.We will never forget the smile in the faces of the volunteers of the Olympic Games and Shanghai Expo which show our friendship, generosity and the warmness.And we will never forget the smile in the faces of the waiters in a restaurant,the door-boy at the hotel gate,the teacher in the class and the doctors in the hospital.All these smiles are so beautiful that we feel the world is so nice,and the relation between people is so amazing.You will certainly think that life is sunny and attractive every day with a smileLearn to smileEveryone of us may in trouble ,somebody choose sad or cryto face it .and others try to smile to it.Life is compex,often happened with difficulties and troubles,such as examination failed ,conflict with friends,and despries at our life.That common upon ,we should choose to smile to troubles,Beause smile can give sunshine to others,it can give a creat impression upon others,then,make a good environment to get along with others.Smile at life is a style to live,it important to ourselves development,make us confident and be a happier life.Smile is an attitude to life. In our life, there may be something unpleasant. For example, you fail in an exam; or another time, you are misunderstood by your friends. These unpleasant things may make you feel bad. Then what will you do? Why not learn to smile? Smiling to yourself can bring back your confidence. Sometimes, the greatest enemy is yourself; that’s to say, sometimes, you are beaten by yourself. We should also learn to smile to others. It will help us to get closer to others. So, smile is the most widely understood languageLearn To SmileSmile, how warm the word is! It can make anyone happy. And this happiness is from the bottom of heart.It’s not like enthusiastic laughter, but just warm, makes your heart warm.Mother’s smile is like a spring wind, so gentle when you are sad, it can make you happy again; when you fail, it can make you stand up and work hard again; when you give up, it can make you try your best again…Smile, so easy, but also so useful.So, let’s learn to smile. Everyone needs others’ smile. When we give others a smile, we will feel happy, too. And maybe next time, when you need a smile, the person who received your smile will give it to you.Let’s learn to sm ile often, I believe it can even make the whole warm. Living with a smile, every day will be sunshine.示范1Smile is a kind of language. When you meetsomebody,smiling always means that you are a kind person. Nobody will hate to talk with a person with a smile on his face.A saying goes, "Life is a mirror. If you smile to it, it will smileto you."I think keeping smiling in life shows you are an optimisticperson. We can make our life better if we often smile.示范2SmileBefore you do everything, smile first.When you need some help, you should say: "Excuse me." At the same time,if you show your unhappy face, he will be unhappy too. How can you get the help while he has no pleasure7 So show your smile, and you will get his help.In fact, smile is a difficult job. It seems very difficult for you to smile when you are sad. Don’t be afraid. Make up your mind to try once, only once, and you will find that you are much better in heart.Smile is also a kind of language which cannot be heard by anyone, but persons always know its meaning. When you meet your friends in the morning, smile means "Good morning ! "When you fail, the friend’s smile means "Have another try !" So when you smile, although you don’t say any word, you can understand:each other.Remember to smile, and happy life you’ll get, I think!微笑做事之前,先报以微笑吧。
Smile 微笑
Smile 微笑Smile at each other, smile at your wife, smile at your husband, smile at your children, smile at each other―it doesnt matter who it is―and that will help you to grow up in greater love for each other.Many Americans are familiar with The Little Prince, a wonderful book by Antoine de Saint-Exupery. This is awhimsical(奇怪的)and fabulous book and works as a childrens story as well as a thought-provoking(刺激的)adult fable. Far fewer are aware of Saint-Exuperys other writings, novels and short stories.Saint-Exupery was a fighter pilot who fought against the Nazis and was killed in action. Before World War II, he fought in the Spanish Civil War against the fascists. He wrote a fascinating story based on that experience entitled The Smile. It is this story which I'd like to share with you now. It isn't clear whether or not he meant this to be autobiographical or fiction. I choose to believe it to be the former.He said that he was captured by the enemy and thrown into a jail cell. He was sure that from thecontemptuous(轻视的,污辱的)looks and rough treatment he received from his jailers he would be executed the next day. From here, Ill tell the story as Iremember it in my own words."I was sure that I was to be killed. I became terribly nervous anddistraught(发狂的). I fumbled in my pockets to see if there were any cigarettes, which had escaped their search. I found one and because of my shaking hands, I could barely get it to my lips. But I had no matches, they had taken those."I looked through the bars at my jailer. He did not make eye contact with me. After all, one does not make eye contact with a thing, a corpse. I called out to him 'Have you got a light?' He looked at me, shrugged and came over to light my cigarette."As he came close and lit the match, his eyesinadvertently (不留意地)locked with mine. At that moment, I smiled. I dont know why I did that. Perhaps it was nervousness, perhaps it was because, when you get very close, one to another, it is very hard not to smile. In any case, I smiled. In that instant, it was as though a spark jumped across the gap between our two hearts, our two human souls. I know he didnt want to, but my smile leaped through the bars and generated a smile on his lips, too. He lit my cigarette but stayed near, looking at me directly in the eyes and continuing to smile."I kept smiling at him, now aware of him as a person andnot just a jailer. And his looking at me seemed to have a new dimension, too. 'Do you have kids?' he asked."'Yes, here, here.' I took out my wallet and nervouslyfumbled for(摸索)the pictures of my family. He, too, took out the pictures of his family and began to talk about his plans and hopes for them. My eyes filled with tears. I said that I feared that I'd never see my family again, never have the chance to see them grow up. Tears came to his eyes, too.Suddenly, without another word, he unlocked my cell and silently led me out. Out of the jail, quietly and by back routes, out of the town. There, at the edge of town, he released me. And without another word, he turned back toward the town.Smile at each other, smile at your wife, smile at your husband, smile at your children, smile at each other―it doesnt matter who it is―and that will help you to grow up in greater love for each other.Many Americans are familiar with The Little Prince, a wonderful book by Antoine de Saint-Exupery. This is awhimsical(奇怪的)and fabulous book and works as a childrens story as well as a thought-provoking(刺激的)adult fable. Far fewer are aware of Saint-Exuperys other writings,novels and short stories.Saint-Exupery was a fighter pilot who fought against the Nazis and was killed in action. Before World War II, he fought in the Spanish Civil War against the fascists. He wrote a fascinating story based on that experience entitled The Smile. It is this story which I'd like to share with you now. It isn't clear whether or not he meant this to be autobiographical or fiction. I choose to believe it to be the former.He said that he was captured by the enemy and thrown into a jail cell. He was sure that from thecontemptuous(轻视的,污辱的)looks and rough treatment he received from his jailers he would be executed the next day. From here, Ill tell the story as I remember it in my own words."I was sure that I was to be killed. I became terribly nervous anddistraught(发狂的). I fumbled in my pockets to see if there were any cigarettes, which had escaped their search. I found one and because of my shaking hands, I could barely get it to my lips. But I had no matches, they had taken those.My life was saved by a smile.Yes, the smile―theunaffected(自然的,真挚的), unplanned, natural connection between people. I tell this story inmy work because Id like people to consider that underneath all the layers we construct to protect ourselves, our dignity, our titles, our degrees, our status and our need to be seen in certain ways―underneath all that, remains theauthentic(真实的), essential self. Im not afraid to call it the soul. I really believe that if that part of you and that part of me could recognize each other, we wouldnt be enemies. We couldnt have hate or envy or fear. I sadly conclude that all those other layers, which we so carefully construct through our lives, distance andinsulate(隔离,使孤立)us from truly contacting others. Saint-Exuperys story speaks of that magic moment when two souls recognize each other.Ive had just a few moments like that. Falling in love is one example. And looking at a baby. Why do we smile when we see a baby? Perhaps its because we see someone without all the defensive layers, someone whose smile for us we know to be fully genuine and withoutguile(狡猾,阴谋). And that baby-soul inside us smileswistfully(渴望地)in recognition.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
[英语诗歌]Smile,微笑,(中文翻译) byBarbaraHauck
Shesmiledatasorrowfulstranger,
Thesmileseemedtomakehimfeelbetter.
Herememberedpastkindnessofafriend
Andwrotehimathankyouletter.
Thefriendwassopleasedwiththethankyou
Thatheleftalargetipafterlunch.
Thewaitress,surprisedbythesizeofthetip,
Betthewholethingonahunch.
Thenextdayshepickedupherwinnings,
Andgaveparttoamanonthestreet.
Themanonthestreetwasgrateful;
Fortwodayshe'dnothingtoeat.
Afterhefinishedhisdinner,
Heleftforhissmalldingyroom.
(Hedidn'tknowatthatmoment
Thathemightbefacinghisdoom.)
Onthewayhepickedupashiveringpuppy Andtookhimhometogetwarm.
Thepuppywasverygrateful
Tobeinoutofthestorm.
Thatnightthehousecaughtonfire.
Thepuppybarkedthealarm.
Hebarkedtillhewokethewholehousehold Andsavedeverybodyfromharm.
Oneoftheboysthatherescued
GrewuptobePresident.
Allthisbecauseofasimplesmile
Thathadn'tcostacent.
英文抒情散文诗歌欣赏:微笑她朝一个伤感的人微笑,
那微笑似乎让他感觉好些。
他记起一位朋友昔日的恩情,
便写给他一封信表示感谢。
那位朋友因为那感谢而欣喜,
午饭后留了一大笔小费。
女服务员因小费之大而惊奇,
把这一切归为预感的运气。
第二天她拿起她的所得,
将一部分给了街上的一个男人。
街上的那个男人很感激,
两天了他什么都没吃进肚里。
他美美吃完一顿晚餐,
走进他那又小又黑的家里。
(那一刻他并不知道,
他或许会遭遇厄运。
)
路上他把一只瑟瑟发抖的小狗抱起,
带他回家暖和暖和身子。
小狗为此很是感激,
有个家能避开暴风雨。
那夜房子失了火,
小狗汪汪报警了。
他叫得所有人都醒来了,
使大家免遭了伤害。
在他挽救的孩子中,
有一位长大当了总统。
所有这一切只因一个简单的微笑,
那微笑不用花费分文。