俄语翻译——建筑类词汇汇总
工业俄语词汇：土建俄语词汇汇总
工业俄语词汇：土建俄语词汇汇总本文是俄罗斯店铺编辑部门的小编们为大家方便学习俄语于03月06日编辑整理《工业俄语词汇：土建俄语词汇》。
形变系数коэффициент деформации弹性形变упругая деформация容重объёмный вес整体式混凝土монолитный бетон装配式混凝土сборный бетон气泡混凝土ячеистый бетон多孔混凝土пористый бетон钢筋混凝土железобетон浇筑混凝土бетонирование预应力предварительное напряжение水泥цемент基础фундамент地基основание(фундамент)电缆электрокабель硅酸盐水泥портландцемент矿渣硅酸盐水泥шлакопортландцемент钢焊接结构стальная сварная конструкция热轧的горячекатанный双铰接的двухшарнирный起重机кран十字型крестообразный тип连接型стыковый тип丁字形тавровый тип工字形двутавровый тип有供暖设备的房屋отапливаемое здание截面面积площадь сечения抗裂性трещиностойкость耐火性огнестойкость抗寒性морозостойкость不透水性водонепроницаемость扭转力矩крутящий момент防护层厚度толщина защитного слоя柱колонна过道коридор|||拱门арка门廊подъезд走廊веранда阳台лестница弹簧门пружинная дверь顶棚потолок槽沟жёлоб雨水管водосточная труба主梁главная балка屋顶крыша屋脊конёк屋檐карниз кровли水塔водонапорная башня水泵房насосная地下室подвал顶楼чердак办公楼административный корпус铅锤线отвесная линия建筑工具строительный инструмент震动打桩机вибрационный копёр混凝土浇注机бетоноукладчик混凝土搅拌机бетономешалка推土机бульдозер挖土机экскаватор起重机грузоподъёмный кран浮吊плавучий кран脚手架леса石灰池творильная яма灰浆槽жёлоб для известкового раствора给水водоснабжение卫生设备санитарное оборудование排水系统дренажная система承压力опорное давление预先装配安装法сборка предварительно собранных элементов保温材料；隔热材料изоляционный материал|||防腐材料противогнилостный материал装饰材料облицовочный материал油毡рубероид玻璃砖стеклянный кирпич釉瓷砖глазурованный кирпич瓷砖керамический кирпич多孔砖дырчатый кирпич灰泥штукатурный раствор灰浆известковый раствор水泥浆цементный раствор熟石灰гашёная известь生石灰едкая(негашёная) известь矾土水泥бокситный(глинозёмистый) цемент高标号水泥высокосортный цемент木结构деревянная конструкция钢屋架结构стальная стропильная конструкция预制构件предварительно изготовленный элемент建筑工地стройплощадка建筑面积площадь зданий房屋密度плотность домов工程造价стоимость строительства建筑标准стандарт строительства建筑设计проектирование зданий民用建筑гражданское строительство工业建筑промышленное строительство住宅建筑жилищное строительство建筑计划план строительства建筑形式вид(стиль) архитектуры城市规划планирование города水泥厂цементный завод安装монтаж拆卸разбирать检修осмотр и ремонт零件деталь部件узел；блок；часть备件запчасть配件арматура俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
俄罗斯建材专业用语
俄罗斯建材专业用语俄罗斯建材行业是一个庞大而多样的市场，涵盖了各种种类的建筑材料和产品。
以下是一些常用的俄罗斯建材专业术语，供参考：1. Строительные материалы (Stroitelynye materialy) - 建筑材料2. Кирпич (Kirpich) - 砖3. Бетон (Beton) - 混凝土4. Штукатурка (Shtukaturka) - 灰浆5. Гипсокартон (Gipsokarton) - 石膏板6. Плиты (Plity) - 板材7. Керамические плитки (Keramicheskie plitki) - 瓷砖8. Доски (Doski) - 木板9. Паркет (Parket) - 镶木地板10. Ламинат (Laminat) - 式木地板11. Железобетон (Zhelezobeton) - 钢筋混凝土12. Кровельные материалы (Krovelnye materialy) - 屋顶材料13. Керамические черепицы (Keramicheskie cherepitsy) - 陶瓷瓦14. Металлические кровли (Metallicheskie krovli) - 金属屋顶15. Деревянные конструкции (Derevyannye konstruktsii) - 木结构16. Утеплители (Utpliteli) - 绝缘材料17. Минеральная вата (Mineralnaya vata) - 矿岩棉18. Пенопласт (Penoplas t) - 聚苯乙烯泡沫板19. Двери и окна (Dveri i okna) - 门窗20. Двери (Dveri) - 门21. Окна (Okna) - 窗户22. Материалы для отделки (Materialy dlya otdelki) - 装饰材料23. Обои (Oboi) - 墙纸24. Краска (Kraska) - 油漆25. Штукатурка (Shtukaturka) - 抹灰26. Плитка (Plitka) - 瓷砖27. Сантехнические материалы (Santekhnicheskie materialy) - 卫生洁具材料28. Сантехника (Santekhnika) - 卫生洁具29. Трубы (Truby) - 管道30. Материалы для электромонтажа (Materialy dlya elektromontazha) - 电气安装材料31. Кабели (Kabeli) - 电缆32. Розетки (Rozetki) - 插座33. Выключатели (Vyklyuchateli) - 开关34. Лампы (Lampy) - 灯具35. Материалы для отделки пола (Materialy dlya otdelki pola) - 地板装饰材料36. Линолеум (Linoleum) - 氨基地板37. Паркетная доска (Parketnaya doska) - 镶木地板38. Ламинат (Laminat) - 式木地板39. Плитка (Plitka) - 瓷砖40. Ковровое покрытие (Kovrovoye pokrytiye) - 地毯这些术语可以用于描述和购买建筑材料，了解俄罗斯建材市场的专业术语将有助于与供应商、客户和专业人士进行有效的沟通和交流。
俄罗斯建材专业用语
俄罗斯建材专业用语俄罗斯建材专业用语是指在建筑和装饰领域中常用的名词、短语和表达方式。
下面是一些常用的俄罗斯建材专业用语及其含义的简介：1. Строительные материалы(stroitelnye materialy) -建筑材料2. Кирпич (kirpich) -砖3. Бетон (beton) -混凝土4. Штукатурка (shtukaturka) -石膏5. Металлоконструкции (metallokonstruktsii) -金属结构6. Деревянные конструкции (derevyannye konstruktsii) -木结构7. Пластик (plastik) -塑料8. Керамическая плитка (keramicheskaya plitka) -瓷砖9. Мрамор (mramor) -大理石10. Гранит (granit) -花岗岩11. Стекло (steklo) -玻璃12. Кровельные материалы (krovelnye materialy) -屋顶材料13. Отделочные материалы (otdelochnye materialy) -装修材料14. Облицовочные материалы (oblitsovochnye materialy) -饰面材料15. Экологические материалы (ekologicheskie materialy) -环保材料16. Строительные растворы (stroitelnye rastvory) -建筑砂浆17. Фанера (fanera) -胶合板18. МДФ (mdf) -中密度纤维板19. Шпон (shpon) -薄木饰面20. Ламинат (laminat) -复合地板21. Паркет (parket) -实木复合地板22. Жидкие обои (zhidkie oboi) -涂料23. Штукатурка (shtukaturka) -石膏24. Гипсокартон (gipsokarton) -石膏板25. Металлопрокат (metalloprokat) -钢材以上是俄罗斯建材专业用语的一些常见名称和术语。
俄语建筑词汇
俄语建筑词汇俄语建筑词汇1、螺栓олт2、屋面板кровельныйлист3、起钉钳гвозоер4、油毡руерои5、居住区жилмассив6、帆布резент7、现代建筑современноезание8、预先装配安装法соркапреварительносоранныхэлементов9、办公楼аминистративныйкорпус10、钢筋流水作业法поточныйметоарматурныхраот11、公寓住宅многоквартирныйом12、木工流水叙利亚法поточныйметоплотничныхраот13、多层大楼многоэтажноезание14、分段连续砌砖法секционно—поточнаяклакакирпича15、摩天楼неоскре;высотноезание16、滑升模板施工повижноопалуочноестроительство17、顶楼мансара;черак18、蓝图план（строительства）;синька19、地下室повал20、地基фунамент21、汽车房гараж22、承压力опорноеавление23、传达室юропропусков;прохоная24、排水系统ренажнаясистема25、水泵房насосная26、主梁главнаяалка27、水塔воонапорнаяашня28、系梁вспомогательнаяалка29、屋顶крыша30、雨水管воосточнаятруа31、屋脊конек32、槽沟жело33、椽стропило34、顶棚；吊顶потолок35、|||36、строительныематериалы建筑材料37、прироныекаменныематериал天然石材38、ут毛石;粗石39、русчатка条石40、оыкновеннаяглина普通黏土41、лёгкоплавкаяглина易溶黏土42、огнеупорнаяглина耐火黏材43、пластичнаяглина塑性黏土44、жирнаяглина肥性黏土45、тощаяглина瘦黏土46、кирпичнаяглина制砖用黏土47、черепичнаяглина制瓦用黏土48、тугоплавкаяглина难熔黏土49、известковаяглина含石灰黏土50、искусственныекаменныематериалы人造块材51、кирпич？砖52、неоожжённыйкирпич砖坯53、клинкер缸砖、硬砖、炼砖54、пустотелыйкирпич空心砖55、силикатныйкирпич硅质砖、硅酸盐砖56、фасонныйкирпич型砖57、шлаковыйкирпич矿渣砖58、красныйкирпич红砖59、олицовочныйкирпич砌面砖60、шамотныйкирпич黏土砖61、огнеупорныйкирпич耐火砖62、лок预制件、块、板63、строительныйлок建筑预制板、块64、сорныелоки装配式构件65、етонныелоки混凝土构件66、кирпичныелоки砖构件67、панель？？预制板68、|||69、панельныеплиты预制板70、олицовочныеплиты砌面板71、теплоизоляционныематериалы（隔热材料）72、асест石棉73、асфальт？？沥青74、минеральнаявата矿棉75、пеностекло泡沫玻璃76、пеноетон泡沫混凝土77、пеносиликат泡沫沙子混凝土78、фиролит（水泥）纤维板79、торфоплиты泥炭板【俄语建筑词汇】。
俄语建筑类词汇四 语堂翻译公司提供
Крепѐжные детали антенны для приема программ цифрового спутникового телевидения в комплРаспределительное устройство (мультисвичинг)Розетка телевизионнаяКабель коаксиальный RG-06Штекер (для оконцевания кабелей)Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16 Ｐ１６Пожарная сигнализацияПрибор приемно-контрольный пожарный адресно-аналоговый на 4 кольцевых шлейфаИзвещатель дымовой оптико-электронныйИзвещатель пожарный тепловой максимально-дифференциальныйИзвещатель пожарный ручной адресныйЭлектронный звуковой оповещательПровод с медными жилами, емкостью 2х2х0,8+0,8 мм2 типа Y(st)YNYM кабель силовой 3х1,5 мм2 П16Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16Блок бесперебойного питания (UPS) на 800 ВаВидеонаблюдениеСтандартный компьютерный набор+ 3 монитора 22"Звуковой видеорегистратор на 15 видеокамерБлок бесперебойного питания (UPS) на 800 ВаВидеокамера внутренняяВидеокамера наружнаяСтандартный компьютерный набор+мониторПровод с медными жилами, жилами 2х0,75 мм2 типа NYMHYКабель коаксиальный RG-06Кабель USBТруба пластиковая диаметром 16 мм типа П16Штекер (для оконцевания кабелей)ЭлектричествоВводно-распределительное устройство с АВР, в том числе:Автоматический выключатель трехполюсный на вводе на ток 250 ААвтоматический выключатель 10 А, трехполюсныйАвтоматический выключатель 16 А, трехполюсныйАвтоматический выключатель 20 А, трехполюсныйАвтоматический выключатель 25 А, трехполюсныйАвтоматический выключатель 32 А, трехполюсныйАвтоматический выключатель 40 А, трехполюсныйАвтоматический выключатель 50 А, трехполюсныйАвтоматический выключатель 63 А, трехполюсныйТрехполюсный пакетный выключатель защищенного исполненияЩит силовой, в том числе:Автоматический выключатель 16 А, однополюсныйАвтоматический выключатель 25 А, однополюсныйАвтоматический выключатель 32 А, однополюсныйЩит освещенияСветильник настенный для ламп накаливания мощ. 60 ВтСветильник встраиваемый для люминисцентных ламп 4х18 ВтСветильник встраиваемый для люминисцентных ламп 4х18 Вт, с аккумуляторомCветильник настенный для люминисцентных ламп, 1х18 ВтCветильник настенный для люминисцентных ламп, 1х36 ВтCветильник настенный для люминисцентных ламп, 2х36 ВтСветильник "Спот" встраиваемый для ламп накаливания, 1х60 ВтCветовой указатель выхода мощностью 30 ВтЛюстра подвесная на 7 ламп накаливания мощностью 60 ВтЛампа накаливания 60 Вт 220 вЛампа люминисцентная 36 Вт 220 вЛампа люминисцентная 18 Вт 220 вСтартерКабель NYM 3х1,5Кабель NYM 3х2,5Кабель NYM 4х1,5Кабель NYM 4х2,5Кабель NYY 4х6,0Выключатель клавишный 220 в 10 А одинарный, скрытой установкиВыключатель клавишный 220 в 10 А двойной, скрытой установкиВыключатель клавишный 220 в 10 А для управления с двух мест, скрытой установки Розетка штепсельная 220 в 16 А, двухполюсная, с заземлениемРозетка штепсельная 220 в 16 А, двухполюсная, с заземлением, защитного исполнения Коробка для встраивания выключателей и розетокКоробка ответвительнаяЗажим люстровыйКрюк для подвеса и светильникаТруба пластиковая диаметром 20 ммТруба пластиковая диаметром 25 ммТруба пластиковая диаметром 100 ммЛоток перфорированный для прокладки кабеля 200 ммНесущий элемент канала 300 ммТяги металлические с резбой M8 L=2000 мм.Болт для монтажа канала (выпуклой головкой) M8Дюбель M8Гайка M8Сталь полосовая 25х4ммСталь полосовая 40х4ммРасходные материалыЛампа накаливания Akkor, 100 Вт.Каска (ПВХ)Матерчатые рукавицыКанат 3 м.Кувалда 10000 гр.Молот 3000 гр.Молот 5000 гр.Плоскогубцы (для арматурщика)Щѐтка проводковаяКолѐса ручной тачкиСтроительные перчаткиЩетки для уборки мусораРемень безопасностиКапсула перфоратораЩѐтка для нанесения изоляцииСиликонМастерок с зубцамиЛопатаЧеренок лопатыКарандаш для плотника(упаковка-12 шт.)Стремянка раскладная, 4 м.Пила по дереву (320 мм.)Бумажная лента клеющаяся 2 см.Бумажная лента клеющаяся 5 см.Пистолет для силиконаЩѐтка для штукатураРулетка 5 м.Рулетка 3 м.Набор для электрикаОчки противопылевыеРукоятка щѐтки, деревянная L=2,00 м.Телескопическая рукоятка щѐтки, L=2,25 м.Маска для сварщикаРукавицы кожаные для сварщикаАлюминиевый шпатель (мастар)Водяной шлангМастерок для выравнивания ）Пластиковый совок для штукатураГубка для штукатураЖелезный наконечник дрели, Ф6 SDS, L=160 мм.Железный наконечник дрели, Ф7 SDS, L=160 мм.Железный наконечник дрели, Ф8 SDS, L=160 мм.Железный наконечник дрели, Ф10 SDS, L=160 мм.Железный наконечник дрели, Ф12 SDS, L=210 мм.Железный наконечник дрели, Ф14 SDS, L=210 мм.Железный наконечник дрели, Ф16 SDS, L=210 мм.Железный наконечник дрели, Ф18 SDS, L=210 мм.Железный наконечник дрели, Ф20 SDS, L=210 мм.Железный наконечник дрели, Ф18-22, L=80 cм.Наждак для гипса №120-200, 25х35 cмПобедитовое сверло Ф6, водяноеПобедитовое сверло Ф8, водяноеДиск для резки гранита Ф115Диск для резки гранита Ф180Диск для резки гранита Ф300Диск для резки металла Ф180Победитовое сверло Ф6Победитовое сверло Ф8Победитовое сверло Ф10Победитовое сверло Ф12Победитовое сверло Ф14Победитовое сверло Ф16Победитовое сверло Ф18Наждак для паркета, № 40,60,80,100,120Механический аппарат для резки керамикиПрямая электровилкаЛампа прожекторная "Akkor", 500 Вт.Стальной мастерок № 22-24Стальной шпатель, №4Стальной шпатель, №6Стальной шпатель, №8Стальной шпатель, №10Резец шлифовального аппарата (90), 23 cм, 1 набор 4 шт.Водяной уровень, 80 cм.Водяной уровень, 120 cм.Уровень шланговыйВалик малярный, 10 см.Валик малярный, 25 см.Щѐтка малярная, №1Щѐтка малярная, № 2Щѐтка малярная, № 2,5Щѐтка малярная, № 3Щѐтка малярная, № 4Щѐтка малярная для масляной краски, № 1Щѐтка малярная для масляной краски, № 2Щѐтка малярная для масляной краски, № 2,5Щѐтка малярная для масляной краски, № 3Щѐтка малярная для масляной краски, № 4Ключ сантехнический 10" 225/10 SHLSONКлюч сантехнический с муфтой, 1 1/2" 175/1/2Ключ механический 10, 91110 PCКлюч механический 12, 91110 PCТачкая ручнаяНаконечник для аппарата "Hilti", острыйНаконечник для аппарата "Hilti", для долбления, резки Напильник треугольныйСумка для набора инструментовМеталлическая линейкаРезец боковой (стамеска)Тефлоновая лентаЭлектроизолентаМоющее средство для уборкиЧистящее средство для уборкиКаучуковая группа розетокГазовый баллон с пропаномПропановый шланг, 8 мм.Горелка для газосваркиГорелка для наплавления битумной мембраныКислородный шланг, 8 мм.КарбидКислородный баллонПена строительная 750 млЭлектродАлебастра带支架和固定件的成套接收数字卫星电视节目天线适配装置电视机插座同轴电缆RG-06插头（用于电缆端头）ＤＮ１６ｍｍ 塑料管火灾报警系统４回线火灾接收监控地址模拟设备光电烟雾报警器最大差别热报警器地址型手动火灾报警器电子声音报警器Y(st)Y铜芯电线，容量为2х2х0,8+0,8 мм2型直径16mm的塑料管П16型直径16mm的塑料管800W不间断电源（UPS）视频监控标准电脑组合+3台22"监视器15台摄像头的影音记录仪800W不间断电源（UPS）内置摄像头外置摄像头标准电脑组合+监视器NYMHY型铜芯电线，芯尺寸为2х0,75 мм2同轴电缆RG-06USB线П16型直径16mm的塑料管插头（用于电缆端头）电带 ABP的引入配电装置，包括250A接入三极自动开关10A三极自动开关16A三极自动开关20A三极自动开关25A三极自动开关32A三极自动开关40A三极自动开关50A三极自动开关63A三极自动开关三极保护组合开关配电盘包括：单极16A自动开关单极25A自动开关单极32A自动开关照明配电盘功率60W的白炽墙灯功率4х18W嵌入式日光灯功率4х18W嵌入式日光灯，带蓄电功能功率1х18W挂墙式日光灯功率1х36W挂墙式日光灯功率2х36W挂墙式日光灯功率1х60W嵌入式白炽灯“Спот”功率30W出口灯光指示器7个功率60W白炽灯组成的吊灯60W220V白炽灯泡36W220V荧光灯泡18W220V荧光灯泡启动器电缆NYM 3х1.5电缆NYM 3х2.5电缆NYM 4х1.5电缆NYM 4х2.5电缆NYM 4х6.0220V10A单键开关，暗线220V10A双键开关，暗线220V10A分控键开关，暗线220V16A插座，双极、带接地220V16A保护插座，双极、带接地，开关、插座嵌入盒分线盒吊灯夹用于挂灯的钩子直径20mm的塑料管直径25mm的塑料管直径100mm的塑料管宽200mm带孔的布线槽300mm电路支承件带丝扣的金属牵引装置 M8 L=2000mm 电路安装螺栓M8（凸形螺帽）方销M8螺母M8钢条25х4мм钢条40х4мм耗材白炽灯泡Akkor, 100w头盔（聚氯乙烯）布手套3m绳索大锤10000g锤子3000g锤子5000g平口钳（钢筋工使用）金属刷手推车的轮子施工用手套笤帚安全带打孔机盒子绝缘刷硅树脂带锯齿的抹子（镘、泥刀）锹锹柄木工笔（12支一包）折梯4米木工锯（320mm）2cm纸质胶带5cm纸质胶带硅酮喷枪粉刷5m卷尺3m卷尺电工工具组合防尘眼镜木质刷柄L=2,00 м可伸缩刷柄L=2,25 м焊工头盔焊工皮质手套铝制刮刀带支座的水管1''用于平整的抹子（泥刀灰泥匠用的塑料铲 35*43灰泥匠用海绵铁质钻孔机接头Ф6 SDS, L=160 мм铁质钻孔机接头Ф7 SDS, L=160 мм 铁质钻孔机接头Ф8 SDS, L=160 мм铁质钻孔机接头Ф10 SDS, L=160 мм铁质钻孔机接头Ф12 SDS, L=210 мм铁质钻孔机接头Ф14 SDS, L=210 мм铁质钻孔机接头Ф14 SDS, L=210 мм铁质钻孔机接头Ф18 SDS, L=210 мм铁质钻孔机接头Ф20 SDS, L=210 мм铁质钻孔机接头Ф18-22 SDS, L=80cм金刚砂，用于石膏№120-200，25*35 cм水钻头Ф6钻头Ф8切割花岗岩的圆片Ф115切割花岗岩的圆片Ф180切割花岗岩的圆片Ф300切割金属用的钢圈钻头Ф6钻头Ф8钻头Ф10钻头Ф12钻头Ф14钻头Ф16钻头Ф18金刚砂，用于镶木块№ 40,60,80,100,120切割陶瓷用的机械装置插座"Akkor"型带弹簧的白炽照明灯泡，500w 钢制抹子（或泥刀） № 22-24钢制刮刀№4钢制刮刀№6钢制刮刀№8钢制刮刀№10抛光设备的车刀 (90), 23 cм, 1套4个水平尺，80cm水平尺，120cm软管式水平尺油漆辊，10cm油漆辊，25cm油漆刷№1油漆刷№2油漆刷№2.5油漆刷№3油漆刷№4油漆刷№1油漆刷№2油漆刷№2.5油漆刷№3油漆刷№4洁具扳手10" 225/10 SHLSON带离合器的洁具扳手 1 1/2" 175/1/2机械扳手10, 91110 PC机械扳手12, 91110 PC手推车Hilti装置的接头，尖形的 "Hilti"装置的接头，用于插削、切削三角形接头工具袋金属直尺侧面刀（凿子）聚四氟乙烯带绝缘带洗涤剂清洗剂橡胶插座组带丙烷的气瓶丙烷软管 8mm气焊焊枪堆焊焊枪氧气软管 8mm碳化物氧气瓶建筑泡沫 750ml焊条建筑用石膏。
工业俄语词汇：建筑类俄语词汇
工业俄语词汇：建筑类俄语词汇Наименованиеработ名称Погрузка,перевозка,выгрузкаметаллическихподмостейиинструментов脚手架及器械的装载、运输、卸载Сборкаиразборкаметаллическихподмостей脚手架及器械的安装及拆卸Демонтажгипсокартонныхстериперегородок拆除石膏板和隔墙Демонтажперегородокизкирпича拆除砖墙Демонтажперегородокизбетона拆除混凝土墙Демонтажстеклопакетаалюм.витражей拆除双层中空玻璃Демонтажалюм.витражейиконструкций拆除彩绘玻璃及结构Очисткастенотобоев清除墙面壁纸Демонтажэлектропроводовикабелей拆除电线、电缆Разборканастенныхзеркал,жалюзей,гардинидр.декоративныхпредметов清理墙上的镜子、百叶窗、窗帘及其他装饰品Разборкаподвесныхпотолков拆除吊顶Демонтажосветительныхиэлектрическихприборов拆除照明设备Демонтаживыносдверей拆除门Демонтаживыносметаллическихстеллажей拆除金属架Выносмусора,оборудования,инвентаряимебелискрышиздания清除Разборкабарасоборудованиеминавесом拆除（清理）酒吧间及其设备、顶棚Разборкапанельнойобшивкистен拆除墙的预制板外壳Разборкадеревянныхобшивокколонн拆除柱子的木质外壳Демонтажгипсокартонныхпотолков拆除石膏天花板Демонтажподвесныхпотолков(60х60)拆除吊顶(60х60)Демонтажвентиляции拆除通风设备Разборкастенотоблицовочнойплитки清理墙面的装饰砖Демонтажсантехническихприборов拆除卫生技术设备(包括暖气、自来水、煤气、通风等)Разборкаполаизламината拆除层压材料地板Разборкаполаизбетонатолщиной7см拆除7cm厚的混凝土地面Разборкаполаизбетонатолщиной3см拆除3cm厚的混凝土地面Разборкаполаиздерева拆除木地板Разборкаполаизгранита拆除花岗石地面Разборкаполаизкафеля拆除地面瓷砖Погрузкастроительногомусоравручнуюивывозегона35км"人工装运建筑垃圾并运至35km处理"Погрузкастроительногомусоравручнуюивывозегона35км"人工装运建筑垃圾并运至35km处理"ИтогопоразделуА03总计ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫЕРАБОТЫ防水Устройствобитумнойобмазочнойгидроизоляциипоцементнойстяжкекровли屋顶沥青防水涂层Мембраннаягидроизоляциякровлиизогамомнаалюминиевойфольгев2слоя4+4помастике屋顶膜片防水层（2层铝片4+4胶黏剂）Устройствообмазочнойгидроизоляциивмокрыхпомещениях2слоя潮湿房间的2层防水涂层Выравнивающаястяжкаподуклон10см斜坡处平整10cmЗащитнаястяжка3-5см3-5cm 保护层Покрытиеизоляциизащитнойполиуретановойпанельютолщиной2,5см(длявертикальныхповерхностей)厚2.5cm聚氨酯的绝缘保护层（为垂直面做的）ИтогопоразделуА04总计КЛАДКАСТЕН砌墙Устройствоперегородокизбетонныхблоков20*20*40см20*20*40cm水泥隔断墙ИтогопоразделуА05总计УСТРОЙСТВОПОЛОВ地面Стяжкаизцементно-песчаногораствора砂浆调平Полыизгранита花岗石地面Полыиздеревянногопаркета实木地板Установкадеревянныхплинтусов木质踢脚线Полыизковролина铺地毯Полыизкерамическихплиток铺瓷砖Устройствогранитныхплинтусовh=1 0см花岗石踢脚线h=10cmУстройствоступенейиподступейизгранита花岗石楼梯台阶ИтогопоразделуА06总计ОТДЕЛОЧНЫЕРАБОТЫ整修工作Гипсокартонныеперегородки石膏板Монтажкарнизовизпеноплена安装塑料薄膜挑檐Штукатуркавнутреннихстен(штукатурныйраствор,оцинкованныйпрофильдляоткосов)内墙抹灰（抹砂浆、散水坡）Высококачественнаяокраскастенводоэмульсионнойкраской(шпатлевказа2раза,шлифование,грунтовка,окрасказа2раза)高质量涂料刷墙（2遍腻子，磨平，底色，刷浆2遍）Облицовкастенглазурованнойкерамическойплиткой(керамическаяглазурованнаяплитка,клей,фуга)墙面镶瓷砖（平面瓷砖，胶，切割）Высококачественнаяокраскапотолковводоэмульсионнойкраской(шпатлевказа2раза,шлифование,грунтовка,окрасказа2раза,бант)高质量涂料刷天花板（2遍腻子，磨平，底色，刷浆2遍，）Сборкаиустановкалестничныхогражденийспоручнями安装带围栏、把手的楼梯Установкамраморныхподоконниковшириной30см安装宽30cm的大理石窗台ИтогопоразделуА07总计ПОТОЛКИ天花板Устройствоподвесногопотолкаизгипсокартона石膏板吊顶的安装Устройствоподвесногопотолкаизакмиграна60х6060х60铝扣板（天花板）Металлическиекреплениядляпотолков天花板金属架Монтажидемонтажстроительныхинвентарныхлесов安装拆除建筑用木料ИтогопоразделуА08总计ВОДОСТОК排水МонтажводосточныхтрубизПВХ100мм安装10mmPVC排水管ИтогопоразделуА09总计ДВЕРИИОКНА门、窗Установкаалюминиевыхостекленныхдверей90х210铝合金门90X210Установкаалюминиевыхостекленныхдвере140х210铝合金门140X210УстановкадверейизМДФ90х210МДФ90х210门Установкадекоративныхдеревянныхдверей140х210安装装饰木门140X210Установкадекоративныхдеревянныхдверей144х210安装装饰木门144X210Установкадекоративныхдеревянныхдверей90х210安装装饰木门90X210Установкараздвижныхотсекленныхдверей202х220安装装饰木门202X210Установкаметаллическихдверей70х210安装金属门70X210Установкаметаллическихдверей90х210安装金属门90X210Установкаметаллическихдверей104х210安装金属门104X210Изготовлениеимонтажстальныхконструцийвитражейиокон(профилипрямоугольыестальные)制造并安装钢彩绘玻璃窗（方钢）Монтажалюминиевыхвитражей制造并安装钢彩绘玻璃|||Монтажалюминиевыхокон安装铝制窗户Остеклениеалюминиевыхоконивитражейдвойнымтонированнымстеклопакетом(двойнойтонированныйстеклопакет,уплотнительстекла,герметик)铝制窗和双层中空彩绘玻璃（双色双层中空玻璃、玻璃密封、封口胶）Монтажметаллическихдверей安装金属门1.5*1.8卫生间的层压材料ИтогопоразделуА09总计С.МЕХАНИЧЕСКАЯСИСТЕМА机械系统СИСТЕМАВОДОСНАБЖЕНИЯИКАНАЛИЗАЦИИ给排水系统СИСТЕМАПОЖАРНОЙВОДОПРОВОДА消防系统СИСТЕМАВЕНТИЛЯЦИИ通风系统СИСТЕМАОТОПЛЕНИЯ供暖系统СИСТЕМАГАЗОСНАБЖЕНИЯ天然气供应系统ВСЕГОПОМЕХАНИЧЕСКИМСИСТЕМАМ总计D.ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ电ПРОКЛАДКАКАБЕЛЯ敷设电缆ОСВЕТИТЕЛЬНАЯАРМАТУРАИАКСЕССУАРЫ照明设备及装饰灯КАБЕЛЬНЫЕКАНАЛЫ龙骨ТРУБЫ管子РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕЭЛЕКТРОЩИТЫ配电箱УСТРОЙСТВОЗАЗЕМЛЕНИЯ接地装置ПОЖАРНАЯСИГНАЛИЗАЦИЯ火灾报警系统ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ电子监控ТЕЛЕФОНИЗАЦИЯ+КОМПЬЮТЕРНАЯСЕТЬ电话线、网络线Производстворабот装修：сносидемонтаж拆除Поставкаматериаловиоборудований材料设备供应Гидроизоляцияистроительныеконструкции防水和建筑结构возведениеперегородок隔断подвесныепотолки吊顶отделочныеработы整修электрическиесетиислабыетоки强弱电отопление,вентиляцияикондиционирование采暖通风空调водоснабжениеиканализация给排水установкадверей,оконивитражей门窗安装Уборказдания保洁СтроительныематериалыиоборудованиеБитумнаяэмульсиядлягидроизоляции防水沥青乳胶Гидроизоляционнаямембрананабитумнойоснове沥青基座防水膜Мастикадляизогама"Изогам"胶泥Специальнаяликитнаягидроизоляция(длявлажныхпомещений)特殊防渗漏层（用于潮湿房间）Защитнаяполиуретановаяпанельтолщиной2,5см(длявертикальныхповерхностей)2.5厘米厚聚氨酯板（用于竖向表层）Арматура钢筋Пилолес锯木板Пенополистирол聚苯乙烯泡沫塑料Гранитныеступени(XC40)花岗岩台阶（XC40）гранитныеподступени(XC40)花岗岩台阶（XC40）Гранит(XC40)花岗岩(XC40)Паркетдеревянный镶木地板Плинтусадеревянные木质护墙板Паркетныйклей镶木地板胶Антистатическиеплитыпола抗静电地板Конструкцияантистатическогопола抗静电地板结构Ковролин地毯面层Клейдляпокрытияизковролина地毯面层胶Керамическаяплитканапольная60х6 0陶瓷地面砖60х60Керамическаяплитканапольная33х33陶瓷地面砖33х33Глазурованнаякерамическаяплитка上釉陶瓷地砖Клейдляоблицовки饰面层胶Заполнительшвов接缝填充物Крестикипластмассовые塑料十字隔片Пластмассовыеподоконникишир.30см塑料窗台宽30cmГипсокартонныеперегородки,втомчисле:石膏纸板隔板，包括：-профильнаправляющийПН50/40导向型材PN50/40-профильстоечныйПН50/50支柱型材PN50/50-лентауплотнительнаясеч.50/3,2截面填充带50/3,2-дюбель四棱螺孔钉|||-материализолирующий绝缘材料-гипсокартонныйлистГКЛ12,5мм石膏板12,5мм-шурупTN25木螺钉TN25-шпаклевкаКНАУФ-Фугенфюллер干填油灰-лентаармирующая铠装带-профильугловойперфорированный3 1/31带孔角型材Карнизыизпеноплена泡沫膜房檐КлейПВА聚乙酸乙烯酯胶Оцинкованныйпрофильдляоткосов用于侧壁的镀锌型材Шпатлевкагрунтовочная底漆底层Шпатлевкачистовая精制底层Водоэмульсионнаякраска水乳胶漆Алюминиевоелестничноеограждениеспоручнями带扶手铝制楼梯护栏Устройствоподвесногопотолкаизгипсокартона,втомчисле:石膏板质吊顶天花板设备，包括：-профильПП60х27型材PP60х27-соединительдвухуровневыйдляпрофилейПП60х27C55PP60х27型材的双电平街头-удлинительпрофилейПП60х27型材PP60х27延长器-анкерныйподвессзажимомдляпрофилейПП60х27型材PP60х27的带夹子锚定托架-тягаподвеса托架拉杆-дюбельанкерный锚定四棱螺孔钉-'[Смета090410.xls]Спецввоз'!$C$549,5мм9.5mm 的石膏板-шурупTN25木螺钉TN25-шпаклевкаКНАУФ-Фугенфюллер干填油灰-лентаармирующаябумажная铠装纸带УстройствоподвесногопотолкаизАкмиграна60х60,втомчисле:扣板60х60制吊顶天花板设备-плитыАкмигран扣板-Т-образныйпрофильL=3,6мT形型材L=3,6м-Т-образныйпрофильL=0,6мT形型材L=0,6м-Т-образныйпрофильL=1,2мT形型材L=1,2м-L-образныйпрофильL形型材-анкерныйподвессзажимомдляпрофилейПП60х27型材PP60х27的带夹子锚定托架-тягаподвеса托架拉杆-дюбельанкерный锚定四棱螺孔钉Устройствоподвесногоалюминиевогопотолка60х60,втомчисле:铝制吊顶天花板设备，包括：-плитыалюминиевые铝板-Т-образныйпрофильL=3,6мT形型材L=3,6м-Т-образныйпрофильL=0,6мT型材L=0,6м-Т-образныйпрофильL=1,2мT型材L=1.2m-L-образныйпрофильL形型材-анкерныйподвессзажимомдляпрофилейПП60х27型材PP60х27的带夹子锚定托架-тягаподвеса托架拉杆-дюбельанкерный锚定四棱螺孔钉Алюминиевыеостекленныедвери210х90铝制镶玻璃门210х90ДвериизМДФ210х90x10中等密度木纤维制门210х90x10ДвериизМДФ210х90x23中等密度木纤维制门210х90x23ДвериизМДФ210х90x26中等密度木纤维制门210х90x26ДвериизМДФ210х90x45中等密度木纤维制门210х90x45ДвериизМДФламинированные2 10х90压制的中等密度木纤维制门210х90Декоративныедеревянныедвери210х70x15装饰木门210х70x15Декоративныедеревянныедвери210х90x10装饰木门210х90x10Декоративныедеревянныедвери210х90x23装饰木门210х90x23Декоративныедеревянныедвери210х144x10装饰木门210х144x10Декоративныедеревянныедвери210х144x23装饰木门210х144x23Декоративныедеревянныедвери210х144x26装饰木门Автоматическиераздвижныестеклянныедвери238х260伸缩镶玻璃门238х260Металлическиедвери210х90金属门210х90Металлическаядверь180х90金属门180х90Алюминиевыевитражи铝制彩绘玻璃画Алюминиевыеокна铝制窗户Квадратныйпрофильдляалюминиевыхокон,дверейивитражей用于窗户、门和彩绘玻璃画的正方形型材Стеклопакеттонированный调色双层中空玻璃Кабинытуалетныеламинатныеразмером150х180紧密层压材料造洗手间规格150х180ИтогопоразделуМатериалыиоборудованиедлясистемыотопленияРадиаторалюминиевыйпанельный0 ,5РККР-600вкомплекте铝板暖气装置0,5РККР-600Радиаторалюминиевыйпанельный0,8РККР-600вкомплекте铝板暖气装置0,8РККР-600Радиаторалюминиевыйпанельный1,0РККР-600вкомплекте铝板暖气装置1,0РККР-600Радиаторалюминиевыйпанельный1,2РККР-600вкомплекте铝板暖气装置1,2РККР-600ПолотенцесушительN=0,5кВт毛巾干燥机N=0.5KWКрандвойнойрегулировкид.15双调节开关DN15Крандвойнойрегулировкид.20双调节开关DN20Кранрадиторныйдлявыпускавоздухад.15排气暖气装置开关DN15Воздухосборник空气收集器|||Спускнойкранд.20排泄开关DN20Спускнойкранд.25排泄开关DN25Клапанзапорныйпроходноймуфтовыйд.20通行套管闭塞阀DN20Клапанзапорныйпроходноймуфтовыйд.25通行套管闭塞阀DN25Клапанзапорныйпроходноймуфтовыйд.40通行套管闭塞阀DN40Клапанзапорныйпроходноймуфтовыйд.50行套管闭塞阀DN50Задвижкафланцеваяд.70法兰阀DN70Угловойсгонстальнойд.70角型套管DN70Угловойсгонполипропиленовыйд.25聚乙烯角型套管DN25Угловойсгонполипропиленовыйд.20聚乙烯角型套管DN20Угловойсгонполипропиленовыйд.15聚乙烯角型套管DN15Тройникполипропиленовыйд.32聚乙烯三通DN32Тройникполипропиленовыйд.25聚乙烯三通DN25Тройникполипропиленовыйд.20聚乙烯三通DN20Тройникполипропиленовыйд.15聚乙烯三通DN15Адаптерд.20转接器DN20Адаптерд.25转接器DN25Адаптерд.32转接器DN32Муфтапереход,полипропиленовыйд.15-20聚乙烯转换管接头DN15-20Муфтапереход,полипропиленовыйд.20-25聚乙烯转换管接头DN20-25Муфтапереход,полипропиленовыйд.25-32聚乙烯转换管接头DN25-32Тройникстальнойд.50钢质三通DN50Подвескистальныедлятрубопроводов管道用的钢质悬挂装置Кронштейныдлярадиаторов暖气装置支架Трубопроводизполипропиленовыхтрубд.15聚乙烯管制的管道DN15Трубопроводизполипропиленовыхтрубд.20聚乙烯管制的管道Трубопроводизполипропиленовыхтрубд.25聚乙烯管制的管道DN25Трубопроводизполипропиленовыхтрубд.32聚乙烯管制的管道DN32Трубопроводизстальныхэлектросварныхтрубд.40钢焊接管制的管道д.40Трубопроводизстальныхэлектросварныхтрубд.50钢焊接管制的管道D N50Трубопроводизстальныхэлектросварныхтрубд.76х2.8钢焊接管制的管道DN76х2.8Итогопоразделу本部分总共Материалыиоборудованиедлясистемывентиляции通风系统材料和设备Вентиляторцентробежный(вкомплектесшумоглушителемL=3300м3/ч,Р=350Па,N=1,5кВт离心送风机（带消声器的成套设备L=3300m3/h,Р=350Pa,N=1,5kw)ВентиляторосевойL=700м3/ч,Р=70Па,N=,25кВт轴心送风机L=700m3/h,Р=70Pa,N=0,25kwВентиляторосевойL =1000м3/ч,Р=100Па,N=0,25кВт轴心送风机L=1000m3/h,Р=100Pa,N=0,25kwВентиляторосевойL=700м3/ч,Р=70Па,N=,25кВт轴心送风机L=700m3/h,Р=70Pa,N=0,25kwВентиляторканальныйL=100м3/ч,Р=120Па,N=,012кВт轴心送风机L=100m3/h,Р=120Pa,N=0,12kwВентиляторканальныйL=100м3/ч,N=,012кВт轴心送风机L=100m3/h,Р=120Pa,N=0,12kwВентиляторканальныйL=150м3/ч,Р=50Па,N=,012кВт管道送风机L=150m3/h,Р=50Pa,N=0,12kwВентиляторканальныйL=270м3/ч,Р=50Па,N=,041кВт管道送风机L=270m3/h,Р=50Pa,N=0,41kwРешеткавыбросавоздухаFж.с.=0,3м3排气隔栅Fж.с.=0,3м3ГлушительшумаL=1мFж.с.=0,02м3消音器L=1мFж.с.=0,02м3ПотолочныйдиффузорCD1 50х150顶棚CD扬声器150х150ПотолочныйдиффузорCD225х225顶棚CD扬声器225х225РешеткалинейнаяР100х50线形隔栅Р100х50РешеткалинейнаяР250х150线形隔栅Р250х50РешеткадвернаяКМ200х100门隔栅КМ200х100РешеткакруглаяDV80圆形隔栅DV80РешеткакруглаяDV120圆形隔栅DV120ШиберР200х200Р挡板Р200х200РГибкиесоединителид.100柔韧接头DN100Гибкиесоединителид.125柔韧接头DN125Гибкиесоединителид.160柔韧接头DN160Хомутыд.180длягибкихсоединителей软连接卡箍DN180Уплотнительнаялентадляхомута卡箍密封带Кронштейныизсталиугловой35*35*3*300 0角钢制支架Тягиизсталикруглой8мм8mm圆钢制牵引Уплотнительтипасиликона硅酮型密封物БолтыМ6×20螺栓М6×20ДюбелираспортыеМ8夹紧式四棱螺孔钉М8Шайбы6垫片6ГайкиМ6螺母М6ГайкиМ8螺母М8|||Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной100х150镀锌板钢制风管100х150Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной150х150镀锌板钢制风管150х150Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной200х150镀锌板钢制风管200х150Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной200х200镀锌板钢制风管200х200Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной250х150镀锌板钢制风管250х150Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной250х200镀锌板钢制风管250х200Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной300х250镀锌板钢制风管300х250Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной350х200镀锌板钢制风管350х200Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной400х150镀锌板钢制风管400х150Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной400х200镀锌板钢制风管400х200Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной450х200镀锌板钢制风管450х200Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной500х200镀锌板钢制风管500х200Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной550х200镀锌板钢制风管550х200Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной600х250镀锌板钢制风管600х250Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной650х350镀锌板钢制风管650х350ИтогопоразделуМатериалыиоборудованиедлясистемыгазоснабженияВентильфланцевыйд.40法兰开关DN40Изолирующеефланцевоесоединениед.40绝缘法兰接头DN40Вентильфланцевыйд.32法兰开关DN32Вентильфланцевыйд.15法兰开关DN15Футлярпроходачерезстенуд.125х4穿越墙壁套子DN125х4Трубопроводизстальныхэлектросварныхтрубд.48х3钢制电焊管道DN48х3Трубопроводизстальныхэлектросварныхтрубд.38х3钢制电焊管道DN38х3Трубопроводизстальныхэлектросварныхтрубд.76х3钢制电焊管道DN76х3Итогопоразделу本部分总共Материалыиоборудованиедлясистемыпожарноговодоснабжения供水系统材料和设备Трубыстальныеэлектросварныед.50钢制电焊管DN50Трубыстальныеэлектросварныед.65钢制电焊管DN65Пожарныйкранд.50灭火开关DN50Вентильд.50阀门DN50ГоловкасоединительнаяГР-50连接端ГР-50ГоловкасоединительнаяГЦ-50连接端ГЦ-50Угловойсгонстальнойд.50钢质角型套管DN50Тройникстальнойд.50钢质三通DN50Подвескистальныедлятрубопроводов管道用的钢质悬挂装置СтволпожарныйручнойРС-50手动灭火筒РС-50Рукаврезинотканевыйд.50L=20м(30м)橡胶材质套管DN50L=20м(30м)Задвижкачугуннаяпараллельнаясвыдвижнымшпинделемд.65平行于伸出轴的生铁阀门DN65Итогопоразделу本部分总共Материалыиоборудованиедлясистемыканализации排污系统材料和设备ТрубыПВХканализационныед.50塑料排污管DN50ТрубыПВХканализационныед.70塑料排污管DN70ТрубыПВХканализационныед.100塑料排污管DN100Умывальниккерамический陶瓷洗脸池Унитазкерамический"компакт""компакт"牌陶瓷抽水马桶Писсуар小便池УгловойотводПВХд.50角弯管ПВХDN50УгловойотводПВХд.100角弯管ПВХDN100ТройникПВХд.100三通ПВХDN100ПереходникПВХсд.50-100异径接头ПВХDN50-100ТройникПВХд.50-100-45град.三通ПВХDN50-100-45ТройникПВХд.100-45град.三通ПВХDN100-45ТройникПВХд.50-45град.三通ПВХDN50-45УгловойотводПВХд.100-135град角弯管ПВХDN100-135УгловойотводПВХд.50-135град角弯管ПВХD N50-135Хомутыметаллические金属卡箍|||Прокладкирезиновые橡皮衬垫Дюбель-гвозди(шурупы)四棱螺孔钉Кольцарезиновыеуплотнительные橡胶密封圈Чашанапольная(клозет)露天蒸发池（厕所）Ревизияд.100管道清洗孔ＤＮ１００Трап地漏Итогопоразделу本部分总共Материалыдлясистемыдождевойканализации排污系统材料和设备ТрубыПВХд.100聚氯乙烯管DN100Воронкидождеприемникад.100ссеткой带筛网的流雨水的喇叭口д.100Хомутыдлятрубд.100сдюбелем带四棱螺孔钉的管用卡箍Угловойотводпод135град.ПВХд.100弯角管ПВХд.100Итогопоразделу本部分总共Материалыиоборудованиедлясистемыводоснабжения热水供应系统材料和设备ТрубыПВХд.15聚氯乙烯管DN15ТрубыПВХд.20聚氯乙烯管DN20ТрубыПВХд.25聚氯乙烯管DN25ТрубыПВХд.32聚氯乙烯管DN32Угловойсгонполиэтиленовыйд.15聚乙烯角型套管长15Угловойсгонполиэтиленовыйд.20聚乙烯角型套管长20Угловойсгонполиэтиленовыйд.25聚乙烯角型套管长25Угловойсгонполиэтиленовыйд.32聚乙烯角型套管长32Тройникполиэтиленовыйд.20聚乙烯三通长20Угловойсгонполиэтиленовыйсд.15 -20聚乙烯角型套管长15-20Тройникполиэтиленовыйсд.20-25聚乙烯三通长20-25Тройникполиэтиленовыйсд.25-32聚乙烯三通长25-32Тройникполиэтиленовыйсд.20-32聚乙烯三通长20-32Муфтаполиэтиленоваяд.20聚乙烯接头长20Муфтаполиэтиленоваяд.25聚乙烯接头长25Муфтаполиэтиленоваяд.32聚乙烯接头长32Муфтаполиэтиленоваяпереходд.25 -32聚乙烯转换接头长25-32Переходниксполиэтиленнаметалл.15聚乙烯和金属用的转换接头15Водонагревательемк.100л.热水器100LВодонагревательемк.80л.热水器80LВентильд.20通风器长20Вентильд.25通风器长25Вентильд.32通风器长32Вентильд.40通风器长40Фланцыстальныеплоскиеприварныед.65钢制平焊接法兰DN65Смесительдлямойкинастольный台式洗涤搅拌器Смесительдляумывальниканастольный台式洗脸池搅拌器Смесительдушевойсгибкимшлангомисеткой带套管和网的淋浴搅拌器Душевойподдон淋浴底槽Умывальниксопороймаленький带小支架的洗脸盆Умывальниксприлавком带台子的洗脸盆Итогопоразделу本部分总共Материалыиоборудованиедлясетейсвязиилокальнаякомпьютернаясетьлокальнаякомпьютернаясеть网络和本地电脑网络材料和设备Комплектнаясистемамини-АТСна16городи64внутрномеров16个城市和64和内部号码的mini-ATC成套系统Головнойкоммутационныйшкаф主交换柜Этажныйкоммутационныйшкаф楼层交换柜Сервер,втомчисле:服务器包括：Сервернаястойкана42ряда42排服务器架ПроцессорХеоn3.0(опер.память6Гб,ж/диск2Тб,RAIDO)处理器Хеоn3.0（内存6GB,硬盘2000GB,RAIDO）Монитор17"显示器17"Вентиляторыохлаждения(встроенныевстойку)致冷扇（安装在架子上）Блокбесперебойногопитания(UPS)на5кВа5KW不间断供电装置（UPS）Проводтелефонныйемкостью2х2х0,5+0,5мм2PDV2х2х0,5+0,5мм2PDV电话线Проводтелефонныйемкостью4х2х0,5+0 ,5мм2CAT64х2х0,5+0,5мм2CAT6电话线Трубапластиковаядиаметром16ммтипаП16Ｐ１６ＤＮ１６ｍｍ塑料管РозеткателефоннаятипаRJ-11电话插座RJ-11КомпьютернаярозеткатипаRJ-45电脑插座RJ-45Итогопоразделу本部分总共Телевидение电视|||Крепёжныедеталиантенныдляприемапрограммцифровогоспутниковоготелевидениявкомплектесопорой带支架和固定件的成套接收数字卫星电视节目天线Распределительноеустройство(мультисвичинг)适配装置Розеткателевизионная电视机插座КабелькоаксиальныйRG-06同轴电缆RG-06Штекер(дляоконцеваниякабелей)插头（用于电缆端头）Трубапластиковаядиаметром16ммтипаП16Ｐ１６ＤＮ１６ｍｍ塑料管Итогопоразделу本部分总共Пожарнаясигнализация火灾报警系统Приборприемно-контрольныйпожарныйадресно-аналоговыйна4кольцевыхшлейфа４回线火灾接收监控地址模拟设备Извещательдымовойоптико-электронный光电烟雾报警器Извещательпожарныйтепловоймаксимально-дифференциальный最大差别热报警器Извещательпожарныйручнойадресный地址型手动火灾报警器Электронныйзвуковойоповещатель电子声音报警器Проводсмеднымижилами,емкостью2х2х0,8+0,8мм2типаY(st)YY(st)Y铜芯电线，容量为2х2х0,8+0,8мм2NYMкабельсиловой3х1,5мм2П16型直径16mm的塑料管Трубапластиковаядиаметром16ммтипаП16П16型直径16mm的塑料管Блокбесперебойногопитания(UPS)на800Ва800W不间断电源（UPS）ИтогопоразделуВидеонаблюдение视频监控Стандартныйкомпьютерныйнабор+3монитора22"标准电脑组合+3台22"监视器Звуковойвидеорегистраторна15видеокамер15台摄像头的影音记录仪Блокбесперебойногопитания(UPS)на800Ва800W不间断电源（UPS）Видеокамеравнутренняя内置摄像头Видеокамеранаружная外置摄像头Стандартныйкомпьютерныйнабор+монитор标准电脑组合+监视器Проводсмеднымижилами,жилами2х0,7 5мм2типаNYMHYNYMHY型铜芯电线，芯尺寸为2х0,75мм2КабелькоаксиальныйRG-06同轴电缆RG-06КабельUSBUSB线Трубапластиковаядиаметром16ммтипаП16П16型直径16mm的塑料管Штекер(дляоконцеваниякабелей)插头（用于电缆端头）Итогопоразделу本部分总共Электричество电Вводно-распределительноеустройствосАВР,втомчисле:带ABP的引入配电装置，包括Автоматическийвыключательтрехполюсныйнавводенаток250А250A接入三极自动开关Автоматическийвыключатель10А,трехполюсный10A三极自动开关Автоматическийвыключатель16А,трехполюсный16A三极自动开关Автоматическийвыключатель20А,трехполюсный20A三极自动开关Автоматическийвыключатель25А,трехполюсный25A三极自动开关Автоматическийвыключатель32А,трехполюсный32A三极自动开关Автоматическийвыключатель40А,трехполюсный40A三极自动开关Автоматическийвыключатель50А,трехполюсный50A三极自动开关Автоматическийвыключатель63А,трехполюсный63A三极自动开关Трехполюсныйпакетныйвыключательзащищенногоисполнения三极保护组合开关Щитсиловой,втомчисле:配电盘包括：Автоматическийвыключатель16А,однополюсный单极16A自动开关Автоматическийвыключатель25А,однополюсный单极25A自动开关Автоматическийвыключатель32А,однополюсный单极32A自动开关Щитосвещения照明配电盘Светильникнастенныйдлялампнакаливаниямощ.60Вт功率60W的白炽墙灯Светильниквстраиваемыйдлялюминисцентныхламп4х18Вт功率4х18W嵌入式日光灯Светильниквстраиваемыйдлялюминисцентныхламп4х18Вт,саккумулятором功率4х18W嵌入式日光灯，带蓄电功能Cветильникнастенныйдлялюминисцентныхламп,1х18Вт功率1х18W挂墙式日光灯Cветильникнастенныйдлялюминисцентныхламп,1х36Вт功率1х36W挂墙式日光灯Cветильникнастенныйдлялюминисцентныхламп,2х36Вт功率2х36W挂墙式日光灯Светильник"Спот"встраиваемыйдлялампнакаливания,1х60Вт功率1х60W嵌入式白炽灯“Спот”Cветовойуказательвыходамощностью30Вт功率30W出口灯光指示器Люстраподвеснаяна7лампнакаливаниямощностью60Вт7个功率60W白炽灯组成的吊灯Лампанакаливания60Вт220в60W220V白炽灯泡Лампалюминисцентная36Вт220в36W220V荧光灯泡Лампалюминисцентная18Вт220в18W220V荧光灯泡Стартер启动器КабельNYM3х1,5电缆NYM3х1.5КабельNYM3х2,5电缆NYM3х2.5КабельNYM4х1,5电缆NYM4х1.5КабельNYM4х2,5电缆NYM4х2.5КабельNYY4х6,0电缆NYM4х6.0Выключательклавишный220в10Аодинарный,скрытойустановки220V10A 单键开关，暗线Выключательклавишный220в10Адвойной,скрытойустановки220V10A双键开关，暗线Выключательклавишный220в10Адляуправлениясдвухмест,скрытойустановки220V10A分控键开关，暗线Розеткаштепсельная220в16А,двухполюсная,сзаземлением220V16A插座，双极、带接地Розеткаштепсельная220в16А,двухполюсная,сзаземлением,защитногоисполнения220V16A保护插座，双极、带接地，Коробкадлявстраиваниявыключателейирозеток开关、插座嵌入盒Коробкаответвительная分线盒Зажимлюстровый吊灯夹Крюкдляподвесаисветильника用于挂灯的钩子Трубапластиковаядиаметром20мм直径20mm的塑料管Трубапластиковаядиаметром25мм直径25mm的塑料管Трубапластиковаядиаметром100мм直径100mm的塑料管Лотокперфорированныйдляпрокладкикабеля200мм宽200mm带孔的布线槽Несущийэлементканала300мм300mm电路支承件|||ТягиметаллическиесрезбойM8L=2 000мм.带丝扣的金属牵引装置M8L=2000mmБолтдлямонтажаканала(выпуклойголовкой)M8电路安装螺栓M8（凸形螺帽）ДюбельM8方销M8ГайкаM8螺母M8Вертикальныйзаземлительд=12мм,длин=3м垂直接地装置直径12mm长度3mСтальполосовая25х4мм钢条25х4ммСтальполосовая40х4мм钢条40х4ммИтогопоразделу本部分总共Расходныематериалы耗材ЛампанакаливанияAkkor,100Вт.白炽灯泡Akkor,100wКаска(ПВХ)头盔（聚氯乙烯）Матерчатыерукавицы布手套Канат3м.3m 绳索Кувалда10000гр.大锤10000gМолот3000гр.锤子3000gМолот5000гр.锤子5000gПлоскогубцы(дляарматурщика)平口钳（钢筋工使用）Щёткапроводковая金属刷Колёсаручнойтачки手推车的轮子Строительныеперчатки施工用手套Щеткидляуборкимусора笤帚Ременьбезопасности安全带Капсулаперфоратора打孔机盒子Щёткадлянанесенияизоляции绝缘刷Силикон硅树脂Мастероксзубцами带锯齿的抹子（镘、泥刀）Лопата锹Череноклопаты锹柄Карандашдляплотника(упаковка-12шт.)木工笔（12支一包）Стремянкараскладная,4м.折梯4米Пилаподереву(320мм.)木工锯（320mm）Бумажнаялентаклеющаяся2см.2cm纸质胶带Бумажнаялентаклеющаяся5см.5cm 纸质胶带Пистолетдлясиликона硅酮喷枪Щёткадляштукатура粉刷Рулетка5м.5m 卷尺Рулетка3м.3m卷尺Набордляэлектрика电工工具组合Очкипротивопылевые防尘眼镜Рукояткащётки,деревяннаяL=2,00м.木质刷柄L=2,00мТелескопическаярукояткащётки,L=2,25м.可伸缩刷柄L=2,25мМаскадлясварщика焊工头盔Рукавицыкожаныедлясварщика焊工皮质手套Алюминиевыйшпатель(мастар)铝制刮刀Водянойшланг带支座的水管1''Мастерокдлявыравнивания用于平整的抹子（泥刀）Пластиковыйсовокдляштукатура灰泥匠用的塑料铲35*43Губкадляштукатура灰泥匠用海绵Железныйнаконечникдрели,Ф6SDS,L=160мм.铁质钻孔机接头Ф6SDS,L=160мм铁质钻孔机接头Ф6SDS,L=160ммЖелезныйнаконечникдрели,Ф7SDS,L=160мм.铁质钻孔机接头Ф7SDS,L=160ммЖелезныйнаконечникдрели,Ф8SDS,L=160мм.铁质钻孔机接头Ф8SDS,L=160ммЖелезныйнаконечникдрели,Ф10SDS,L=160мм.铁质钻孔机接头Ф10SDS,L=160ммЖелезныйнаконечникдрели,Ф12SDS,L=210мм.铁质钻孔机接头Ф12SDS,L=210ммЖелезныйнаконечникдрели,Ф14SDS,L=210мм.铁质钻孔机接头Ф14SDS,L=210ммЖелезныйнаконечникдрели,Ф16SDS,L=210мм.铁质钻孔机接头Ф14SDS,L=210ммЖелезныйнаконечникдрели,Ф18SDS,L=210мм.铁质钻孔机接头Ф18SDS,L=210ммЖелезныйнаконечникдрели,Ф20SDS,L=210мм.铁质钻孔机接头Ф20SDS,L=210ммЖелезныйнаконечникдрели,Ф18-22,L=80cм.铁质钻孔机接头Ф18-22SDS,L=80cмНаждакдлягипса№120-200,25х35cм金刚砂，用于石膏№120-200，25*35cмПобедитовоесверлоФ6,водяное水钻头Ф6ПобедитовоесверлоФ8,водяное钻头Ф8ДискдлярезкигранитаФ115切割花岗岩的圆片Ф115ДискдлярезкигранитаФ180切割花岗岩的圆片Ф180ДискдлярезкигранитаФ300切割花岗岩的圆片Ф300ДискдлярезкиметаллаФ180切割金属用的钢圈ПобедитовоесверлоФ6钻头Ф6ПобедитовоесверлоФ8钻头Ф8ПобедитовоесверлоФ10钻头Ф10ПобедитовоесверлоФ12钻头Ф12ПобедитовоесверлоФ14钻头Ф14ПобедитовоесверлоФ16钻头Ф16ПобедитовоесверлоФ18钻头Ф18|||Наждакдляпаркета,№40,60,80,100,120金刚砂，用于镶木块№40,60,80,100,120Механическийаппаратдлярезкикерамики切割陶瓷用的机械装置Прямаяэлектровилка插座Лампапрожекторная"Akkor",500Вт."Akkor"型带弹簧的白炽照明灯泡，500wСтальноймастерок№22-24钢制抹子（或泥刀）№22-24Стальнойшпатель,№4钢制刮刀№4Стальнойшпатель,№6钢制刮刀№6Стальнойшпатель,№8钢制刮刀№8Стальнойшпатель,№10钢制刮刀№10Резецшлифовальногоаппарата(90 ),23cм,1набор4шт.抛光设备的车刀(90),23cм,1套4个Водянойуровень,80cм.水平尺，80cmВодянойуровень,120cм.水平尺，120cmУровеньшланговый软管式水平尺Валикмалярный,10см.油漆辊，10cmВаликмалярный,25см.油漆辊，25cmЩёткамалярная,№1油漆刷№1Щёткамалярная,№2油漆刷№2Щёткамалярная,№2,5油漆刷№2.5Щёткамалярная,№3油漆刷№3Щёткамалярная,№4油漆刷№4Щёткамалярнаядлямаслянойкраски,№1油漆刷№1Щёткамалярнаядлямаслянойкраски,№2油漆刷№2Щёткамалярнаядлямаслянойкраски,№2,5油漆刷№2.5Щёткамалярнаядлямаслянойкраски,№3油漆刷№3Щёткамалярнаядлямаслянойкраски,№4油漆刷№3Ключсантехнический10"225/10SHLSON洁具扳手10"225/10SHLSONКлючсантехническийсмуфтой,11/2"175/1/2带离合器的洁具扳手11/2"175/1/2Ключмеханический10,91110PC机械扳手10,91110PCКлючмеханический12,91110PC机械扳手12,91110PCТачкаяручная手推车Наконечникдляаппарата"Hilti",острый"Hilti"装置的接头，尖形的Наконечникдляаппарата"Hilti",длядолбления,резки"Hilti"装置的接头，用于插削、切削Напильниктреугольный三角形接头Сумкадлянабораинструментов工具袋Металлическаялинейка金属直尺Резецбоковой(стамеска)侧面刀（凿子）Тефлоноваялента聚四氟乙烯带Электроизолента绝缘带Моющеесредстводляуборки洗涤剂Чистящеесредстводляуборки清洗剂Каучуковаягруппарозеток橡胶插座组Газовыйбаллонспропаном带丙烷的气瓶Пропановыйшланг,8мм.丙烷软管8mmГорелкадлягазосварки气焊焊枪Горелкадлянаплавлениябитумноймембраны堆焊焊枪Кислородныйшланг,8мм.氧气软管8mmКарбид碳化物Кислородныйбаллон氧气瓶Пенастроительная750мл建筑泡沫750mlЭлектрод焊条Алебастра建筑用石膏。
俄罗斯建材专业用语
俄罗斯建材专业用语介绍俄罗斯是一个建材行业发达的国家，拥有丰富的矿产资源和先进的技术。
在俄罗斯建材行业中，有许多专业术语与操作流程需要掌握。
本文将详细介绍俄罗斯建材行业的专业用语，并提供相关的例子和解释。
建筑材料专业用语1. 混凝土（Конкретик）混凝土是建筑中常用的材料，用于建造基础、楼板和墙体等。
在俄罗斯，混凝土有许多相关的专业术语。
•Раствор (Rastvor)：混凝土的标准俄语名称。
•Конкретнолий (Konkretnoliy)：指标准的、常规的混凝土。
•Жидкий (Zhidkiy)：指流动性较强的混凝土。
•Прочный (Prochniy)：指强度较高的混凝土。
•Поризированный (Porizirovanni)：指添加了空气孔隙的混凝土，用于保温材料。
2. 砖头（Кирпич）砖头是建筑中常用的材料，用于砌墙和建筑结构。
俄罗斯有许多种类的砖头，每种都有其专业术语。
•Керамический (Keramicheskiy)：指由黏土制成的砖头。
•Керамзитовый (Keramzitoviy)：指由膨胀石制成的砖头，用于保温材料。
•Бетонный (Betonniy)：指由混凝土制成的砖头，用于结构墙体。
3. 木材（Древесина）木材是建筑中常用的材料，用于搭建木结构和制作家具等。
俄罗斯有许多种类的木材，每种都有其专业术语。
•Букинан (Bukinan)：指橡木。
•Сосна (Sosna)：指松木。
•Дуб (Dub)：指橡木。
•Ивов (Ivov)：指柳木。
施工流程专业用语1. 土方工程（Земляные работы）土方工程是建筑施工中的必要环节，用于挖掘和平整地基。
在俄罗斯，土方工程有许多相关的专业术语。
•Экскаватор (Ekskavator)：挖掘机。
•Грунт (Grunt)：土壤。
•Насыпь (Nasyp)：填土。
工业俄语词汇：俄语建筑词汇汇总（七）
工业俄语词汇：俄语建筑词汇汇总（七）学习俄语就来俄罗斯店铺，这里为大家提供权威的俄语学习资料和俄国留学资讯，该文由俄罗斯店铺(https://eluosi.)于03月06日编辑整理《工业俄语词汇：俄语建筑词汇（七）》。
Капитель柱头Капсула植筋胶Картридж фильтра热风机滤心Каски安全帽Каток压路机Каток прицепной牵引式压路机Каток прицепной кулачковый牵引式凸轮压路机Каток самоходный вибрационный振动式自行压路机Кельма大铲Керамический кирпич磁砖Керосинорез煤油切割器Килевая балка龙骨Кирпич砖Кирпичеделательныйпресс или Кирпичеделательная машина制砖机Кисть刷子Киянка橡胶锤子Клапан огнепреградительный气焊回火器Клапан отсечки бетона截止阀Клупп板牙Ключ накидной梅花扳手Ключ разводной活动扳手Ковш挖掘机的掘斗Когти монтерские电工用脚瞪子Козырек安全顶棚Кокс焦碳Колено 90°радиусом弯管（浇筑混凝土用的）Колонна柱子Колоннада柱廊Колючая проволока铁丝网Компрессор винтовой小型空压机Конвейер传送带，输送带Конденсат冷凝液Конек屋脊Консоль斗拱Конструктивная арматура结构钢筋Коридор过道Коронка по металлу开孔器|||Корунд钢玉Корчеватели除根机Корщетка-чашка金属打磨刷子Коса термометрическая测量导线Костыль道钉Костыль拐杖Костюм утепленный工人棉服Котлован基坑Краги брезентовые帆布带护腕的手套Краскопульты粉刷机Краскораспылители涂料喷雾器Краскораспылитель喷漆枪Краскотерки涂料研磨机Крепление металлоконструкций атриума中庭钢结构加固Крестовая связь剪刀撑Криволинейная плита曲形板Кровельный лист屋面板Кровельный толь屋面油毡Кронштейн воздуховодов空气管支架Кронштейн подмостей操作平台Круглогубцы圆嘴钳Крыша屋顶Крюк S-образный S型吊钩Крюк вращающийся旋转吊钩Крюк с вилочным сопряжением带叉件吊钩Крюк самозапирающийся自动闭合吊钩Крюк чалочный吊钩КуллерКуртка утепленная冬装Кусачки绞钳Кусторезы灌木铲除机Лазы脚瞪子Лак清漆Ламинированная панель压层板Ламинирующая сетка带肋塑料布Лампа галогенная линейная碘钨灯管|||Лампа накаливания白帜灯Лампа накаливания低压灯泡Лампа накаливания小灯泡Лампа накаливания местного低压灯泡Лампа накаливания прозрачная白炽灯Лампа ртутно-вольфрамовая汞灯灯泡（自振）Лебедка绞车Легкие бетонные конструкции轻质混凝土结构Лента двухсторонняя双面胶带Лента изоляционная胶布Лента сигнальная警戒带Леса; настил脚手架Лестница楼梯Литой угол包角Лобзик U型锯Лобзик曲线锯Лоджия敞廊Лопатки ротора叶片组Лоток; корыто灰斗Лубрикатор加油器，润滑器Люверс帆布铁扣眼Люлька吊台Мансард顶楼Маркер, фламастер记号笔Маска электросварщика焊工面罩Масленка油嘴Масло моторный机油Масло редуктор.齿轮油Масло(mobil)机油（美孚）Мастерок镘刀；抹子Мастерок штукатура抹子Матовое стекло毛玻璃Мауэрлат承梁板，承垫梁Машина завинчивания свай打桩机Меламиновая смола密氨树脂俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
俄语建筑、油管路玻璃、电气设备、造船词汇
安全帽шлем , каска白灰мел白水泥белый цемент柏油、沥青асфальт板瓦плиточная ( плоская ) черепица板簧梁балка-рессора半烧砖недожжѐнный кирпич办公楼административный корпус保险栓личинка保温装置、防寒设备утеплитель保温材料；隔热材料изоляционный материал刨板机рейсмусовый станок刨边机кромкострогальный станок刨槽机калѐвочный станок刨花板фибролитовая плита , фибролит刨胶合板机фанерострогальный станок钡混凝土барито-бетон壁梁、墙式梁балка-стенка壁纸обои壁柱пилястр边饰бордюр边瓦бортовая черепица标准瓦нармальный черепица波纹瓦волнистая черепица玻璃（板）瓦стекляннаячерепица玻璃硅石饰面板стеклокремнезит玻璃胶合云母板стекломиканит玻璃沥青стеклоасфальт玻璃马赛克стекломозамка玻璃棉стекловата玻璃瓦газурованная черепица玻璃毡стекловойлок玻璃砖стеклянный кирпич不带倒棱的方木брус без обзолов不透明玻璃непрозрачное стекло不加焙烧的砖、土坯砖безобжиговый кирпич不碎玻璃，防弹玻璃безосколочное стекло铲土机скрепер超前支架的顶梁балка перекрытия充气水泥аэрцемент衬条、格子衬木брусок обрешѐтника草质纤维板бемит材料车вагонетка-коза材料费расходына материалы采光свет采光面积световая площадь彩色喷雾器краскораспылитель彩色玻璃砖цветной стеклоблок彩色水泥цветной цемент槽沟желоб椽стропило城市规划планирование города承压力опорное давление瓷砖изразец , кафель打夯трамбовка, трамбование, трабльвать打夯机трамбовка打蜡机（地板用）полотѐр打桩机копѐр打孔机перфоратор打磨机машина шлифовальная大锤молот, кувалда大块混凝土массивный бетон大方型柱梁балка-пилон大理石мрамор大理石板мраморная плитка大理石块мраморный блок大理石圆柱мраморная колонна大卵石大型钢筋混凝土预制板крупные железобетонные панели大屋顶большая крыша大型工程стройки-гиганты大型砖、有正公差的砖большемерный кирпич带松土器的推土机бульдозер с рыхлителем单斗履带式挖掘机одноковшовый гусеничный экскаватор蛋白胶альбуминовый клей挡泥板грязевой щиток道钉костыль倒棱方木брус с обзолами等截面梁балка постоянного сечения等强度梁брус равного сопротивления低温水泥цемент с малой экзотермией地板革линолеум地板装修机машина для устройства полов地基фундамент地下室подвал电动地板打蜡机электрополотѐр电动搬运车、叉车электрокар电工混凝土бетэл电焊электросварка电动小吊车тельфер电弧焊дуговая сварка电动葫芦электрический блок ( подъемник )电锯электропила电焊机электросварочный агрегат电动喷漆机электрокраскораспылитель电梯лифт , подъѐмник电钻электробур垫木брус –подкладка吊车кран , грузоподъѐмная машина钉子гвоздь顶楼мансарда;чердак顶棚、吊顶потолок顶弯梁бака префлекс冻土мерзлота, мѐрзлая пачва冻土测定仪мерзлотомер斗拱консоль斗轮式挖掘机роторный экскаватор斗式提升机ковшовый подъѐмник斗式挖掘机ковшовый экскаватор独轮手推车тачка对角线диагональ建筑材料строительные материалы 天然石料природные каменные материалы 毛石;粗石бут 毛石灰石;粗石灰石бутизвестняк 条石брусчатка 普通黏土обыкновенная глина 易溶黏土лѐгкоплавкая глина 耐火黏土огнеупорная глина 塑性黏土пластичная глина 肥性黏土жирная глина 瘦黏土тощая глина 制砖用黏土кирпичная глина 制瓦用黏土черепичная глина 难熔黏土тугоплавкаяглина 含石灰黏土известковая глина 人造块材искусственные каменныематериалы 砖кирпич砖坯необожжѐнный кирпич 缸砖、硬砖、炼砖клинкер 心砖пустотелый кирпич 硅质砖、硅酸盐砖силикатный кирпич 型砖фасонный кирпич 矿渣砖шлаковый кирпич 红砖красный кирпич 砌面砖облицовочный кирпич 黏土砖шамотный кирпич 耐火砖огнеупорный кирпич 预制件、块、板блок 建筑预制板、块строительный блок 装配式构件сборные блоки 混凝土构件бетонные блоки 砖构件кирпичные блоки 预制板панель 预制板панельные плиты 砌面板облицовочные плиты 隔热材料теплоизоляционные материалы 石棉асбест 沥青асфальт 矿棉минеральная вата 泡沫玻璃пеностекло 泡沫混凝土пенобетон 泡沫沙子混凝土пеносиликат （水泥）纤维板фибролит 泥炭板торфоплиты玻璃玻璃工厂стеклольный завод 压吹法玻璃成形机стеклодувнаямашина;стеклоформующая машина 滚料板карусельный стол 铁杆；顶盘托杆железный прут стеклодува 铁杆供料器питатель железного пруга 平板玻璃引上机горизонтальная листоподъемная машина 退火炉отжигательная печь 玻璃池炉стекловаренная печь 硅氧；二氧化硅кремнезем 石灰石известняк 燧石；火石кремень 方解石кальцит 长石шпатит полевой 石英кварц 纯碱сода 碱性助熔剂щелочной разжижитель 钾碱；碳酸钾поташ 硼酸борная кислота 硼砂бура 粘土型芯сердцевина глины 型坯；料泡баночка 金刚砂наждак 刚玉корунд 片玻璃листовое стекло 板玻璃зеркальное стекло 雕玻璃рифленое стекло 毛玻璃；磨口玻璃матовое стекло;притертое стекло 碎玻璃стеклянный бой 冕玻璃кронглас 铸玻璃литое стекло 燧石玻璃флинтглас 彩饰玻璃окрашенное стекло 夹丝安全玻璃армированное стекло 层压安全玻璃многослойное безопасное стекло 光学玻璃оптическое стекло 耐火玻璃огнестойкое стекло 防弹玻璃пулестойкое стекло 钢化玻璃；淬火玻璃стекло,подвергнутое отпуску 微晶玻璃кристаллизованное стекло 颜色玻璃цветное стекло 不碎玻璃небьющееся стекло 感光玻璃светочувствительное стекло 太阳玻璃гелиоглас 高耐热硅硼玻璃кремнеборное стекло 硼硅酸盐玻璃боросиликатное стекло 钠钙硅酸盐玻璃натриево-известняковое стекло 浮浊玻璃опаловое стекло;молочное стекло 试验室玻璃лабораторное стекло 泡沫玻璃пеностекло 什锦玻璃мозаика 玻璃纤维、玻璃丝стекловолокно 玻璃钢стеклопластик 玻璃棉стеклянная вата 新陶瓷новая керамика 玻璃陶瓷стеклянная керамика 光晶化玻璃陶瓷фотокерамика 热晶化玻璃陶瓷пирокерамика石油管路输油泵насос-трансформатор 污油泵насос для отходов нефти 油罐резервуар 污油罐отстойный резервуар 加热炉нагревательная печь 换热器теплообменик 流量计измеритель потока 收发球筒приѐмник скребка илипусковая система скребка 过滤器фильтр 管线混合器трубопроводныйсместитель 清管三通тройник с решѐткой 清气过滤器фильтр-газопоглотитель 绝缘接头изолирующая муфта 金属软管металический рукав 封头трубная головка 阻火器пламегоситель 法兰盲板заглушка 站的进、出口вход выход станции 大小头редуктор 流向направление топока 超声波流量计ультрпзвуковой расходомер 仪表符号средство измерений 搅拌器битер 电动球阀шаровой клапан управляемыйэлектрически 电动闸阀запорный клапан управляемый электрически 高压泄压阀предохранительный клапан под давлением(высоким) 调节阀клапанрегулятор давления 手动球阀ручный шаровый клапан 手动闸阀ручнойзапорный клапан 截止阀ручной запорный клапан 单向阀обратный клапан气阀阀门Клапан阀体тело клапана流量控制阀регулирующий клапан排气阀клапан-вантуз针阀иглообразный клапан脚踏阀ножной клапан燃气阀газовый клапан单向阀храпок膨胀阀расширительный клапан气动阀пневмоклапан放料阀подающий клапан手动阀ручной клапан闸阀шибер节流阀дроссельный золотник仪表阀приборный клапан柱塞阀клапан-плунжер隔膜阀диафрагменный клапан旋塞阀кран-клапан球阀шариковый клапан蝶阀бабочка止回阀ОК减压阀детаидер安全阀ПК疏水阀гидрофоблый клапан调节阀регулировать клапан ом底阀донный клапан阀门配件клапанные фитинги电磁阀электроклапан换向阀переключательный клапан其他阀门прочее滑柱总成Наименование запчасти Стойка телескопическая螺母Буфер отбоя衬套Втулка螺母Гайка клапана отдачи机体螺母Гайка корпуса节气门垫Диск дроссельный输出阀门盘Диск клапана отдачи压缩阀门Клапан сжатия活塞环Кольцо поршня支架壳体Корпус стойки с кронштейном活塞Поршень回位阀门弹簧Пружина клапана отбоя通过阀门弹簧Пружина перепускного клапана拉杆油封Сальник штока通过阀门盘Тарелка перепускного клапана支撑盘Тарелка упорная工作气缸Цилиндр рабочий垫圈Шайба活塞杆Шток电气设备ПУЭ----Правила устройства электроустановок 电气设备安装规则ПТБ---Правила техники безопасности安全技术规则ПТЭ---Правила технической эксплуатации （电子装置）使用技术规则ANSI/TIA/EIA-569-А商业建筑电信路径和空间标准трансформаторнаяподстанция (ТП) 变电所(站)Распределительныеустройства (РУ) 配电设备Главнаязаземляющаяшина (ГЗШ) 主接地母线вводно-распределительноеустройство(ВРУ)输入配电装置Нормыпротивопожарнойбезопасности(НПБ)防火安全标准Главныйраспределительныйщит(ГРЩ ) 主配电盘Главнаязаземляющаяшина(ГЗШ)主接地母线СтруктурированнаяКабельнаяСистема(СКС)结构化综合布线系统造船造船工业судостроительная промышленность 造船工程；造船学судостроение 上海江南造船厂Шанхайский судостроительный завод Цзяньнань 造船厂судоверфь 船台стапель 干船坞сухой док 浮船坞авучий док 泊船坞причальный док 起重绞车лебедка;ворот 高架移动式起重机эстакадныйподвижной кран；портальный кран 俯仰摇臂式起重机кран с вертикальнопередвигающейся стрелой 悬臂起重机консольный кран 挺杆起重机кран-укосина 索缆式起重机кабель-кран 电力绞车электрическая лебедка 自动化中板轧机автоматический листопрокатный стан 切削焊接设备режущесварочное оборудование 用二氧化碳保护气体焊接钢板автогенная сварка всреде двуокиси углерода 拖船буксир 龙骨киль 下水спускать(спуск)на воду 汽轮机турбина 燃气轮机газовая турбина 水轮机гидравлическая турбина轴缸式发动机ротативный мотор 压气机компрессор 冲动式импульсный 反击式реактивный 转动叶片двигающая лопасть 静叶片недвигающая лопасть 固定导叶неповоротная направляющая лопасть 叶片轮пастное колесо 弯曲叶片изогнутая лопасть 主动轴ведущий вал 燃烧室камера сгорания。
俄罗斯建材专业用语
俄罗斯建材专业用语俄罗斯建材专业用语是建筑行业中必不可少的一部分，对建筑师、工程师以及相关专业人士来说都非常重要。
这些专业用语涉及到建筑材料的名称、特性、用途以及性能等方面。
在这篇文章中，我将为您介绍一些常见的俄罗斯建材专业用语。
1. Бетон （Beton）- 水泥混凝土Бетон是一种由水泥、沙子、碎石和水等成分混合而成的混凝土制品。
它是建筑中最常用的材料之一，广泛应用于房屋建筑、道路、桥梁和水利工程等各个领域。
2. Кирпич （Kirpich）- 砖Кирпич是一种常见的建筑材料，通常由黏土或混合泥浆制成。
它适用于各种建筑结构，包括墙、地板、烟囱和壁炉等。
3. Железобетон （Zhelezobeton）- 钢筋混凝土Железобетон是一种由钢筋和水泥混合而成的混凝土制品。
它具有高强度和耐久性等特点，是建筑中常用的结构材料之一。
4. Керамзит （Keramzit）- 粘土砖Керамзит是一种由粘土烧制而成的轻质骨料，具有吸水性和保温性能等特点。
它适用于各种建筑材料，包括砖、墙壁和隔音材料等。
5. Керамическая плитка （Keramicheskaya plitka）- 陶瓷瓷砖Керамическая плитка是一种由陶瓷材料制成的瓷砖。
它具有耐磨性、防潮性和易清洁等特点，适用于浴室、厨房、地板和墙壁等建筑结构。
6. Пенополистирол （Penopolistirol）- 聚苯乙烯泡沫板Пенополистирол是一种聚苯乙烯泡沫板。
它具有轻重、压缩强度和保温性能等特点，适用于各种建筑应用，包括墙壁、屋顶和地板等。
7. Металлическая кровля（Metallicheskaya krovlya）- 金属屋顶Металлическая кровля是由金属材料制成的屋顶。
它具有高耐久性、防水性能和易维护等特点，适用于各种建筑结构，包括住宅、商业和工业建筑。
工业俄语词汇：俄语建筑词汇汇总(五)
工业俄语词汇：俄语建筑词汇汇总（五）Автоматическийтрёхполюснойвыключатель三级空开Административныйкорпус办公楼АккумуляторныйШуруповерт手枪钻Актдопуска准入凭证Алькорплан来源于英语Alkorplan，是一种新的防水材料，汉语称为Alkorplan膜Алюминий铝АнкерАнкерныеэлементы预埋件，膨胀螺栓Анкерныйболт,анкерныйстержень地脚螺栓，膨胀螺栓Антиморознаядобавка防冻剂Аптечка医疗箱Аркада连拱廊Арматурныйхомут箍筋Армирование配筋Арочнаядверь;арка拱门Арочнаякрыша拱形房顶Асфальтоукладчики沥青摊铺机Аутригернаяферма桁架Ацетилен乙炔Бадья料桶Балкавыравнивающая刚度补偿钢梁Балкафанерно-деревянная工字木梁Балкон阳台Белить;побелка粉刷Бензопила油锯，马达锯Бетоннаяподготовка混凝土垫层Бетоновод混凝土泵管Бетонолом混凝土破碎锤Бетономешалка混凝土搅拌机Бетоноукладчики混凝土摊铺机Благоустройство外部工程Блендер粉碎机，绞肉机Блистер吸塑包装|||Блокутечкитока(узо—устройствозащитыотошибок防误差设备)漏电开关Блок-парапет（大街中间的）隔离墩Боковыевыпуски侧插筋Бокорезы偏嘴钳Бокситный(глиноземистый)цемент矾土水泥Болт螺栓Ботинкисметаллом工人棉鞋Ботинкиутепл.冬季保暖鞋Ботинкиутепл.劳保鞋Ботинкиутепл.棉鞋Брезент帆布Бронешлангвоплетке铠装软管（橡胶管外部包一层金属）Брюкиусилителями棉裤Бульдозер推土机Бур电锤钻头Бурав麻花钻Бутобетонныеконструкции毛石混凝土结构Бюропропусков;проходная传达室Валец辊压机Валик滚轮Валик(ролик)刷墙的滚子(滚头)Вантуз出气瓣Ведрооцинкованное铁皮桶Ведропластмасс塑料桶Веерныйсвод扇形穹顶Вениксорголюкс扫把Веранда凉台Веревка绳子Верхнийпояс上弦Вибратор(диаметрзоныуплотнения)振捣器（振捣区半径）Вибрационныйкопер震动打桩机Вибровал,вал振捣器棒管，振捣器软管Вибронаконечник振捣器棒头Виброплита平板振动器Виброплита平板打夯机|||Виброрейка平板振动器Вибротрамбовка振捣打夯机Вилкапрямойввод插头Винтообразнаяконическаякрыша螺旋式小圆屋顶Внутренниеинженерныесети内部机电网Вогнутаяповерхность凹形面Водавводоотводахподверженабыстромузамерзанию水管里的水迅速结冰Водонапорнаябашня水塔Водоотводнаяканавка排水沟Водоотделение泌水量Водосборник集水塔Водоснабжение给水Водосточнаятруба雨水管Воздушноекондиционирование空气调节（冷气）Волокнистыйлист;фибровыйкартон纤维板Волокнистыйлист;фибровыйкартон纤维板Вращающаясядверь转门Вспомогательнаябалка系梁Вспомогательныесооружения辅助结构Вставка连接接头Выборочноеиспытание抽查Выдвинутоеокно拉窗Вывеска标志Выдергиваниебетона混凝土养护Выключателькулачковый振捣棒开关Выноснаяплощадка卸料平台Выпуклоезакругление凸圆Выпускиарматуры接头Высокопрочныестальныеболты高强螺栓Высокосортныйцемент高标号水泥Выступающаячастьанкера锚栓露出部分Выцветание褪色。
俄语建筑类词汇三 语堂翻译公司提供
Воздуховод из листовой стали оцинкованной 150х150Воздуховод из листовой стали оцинкованной 200х150Воздуховод из листовой стали оцинкованной 200х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 250х150Воздуховод из листовой стали оцинкованной 250х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 300х250Воздуховод из листовой стали оцинкованной 350х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 400х150Воздуховод из листовой стали оцинкованной 400х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 450х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 500х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 600х250Воздуховод из листовой стали оцинкованной 650х350Вентиль фланцевый д. 40Изолирующее фланцевое соединение д. 40Вентиль фланцевый д. 32Вентиль фланцевый д. 15Футляр прохода через стену д.125х4Трубопровод из стальных электросварных труб д.48х3Трубопровод из стальных электросварных труб д.38х3Трубопровод из стальных электросварных труб д.76х3Итого по разделуМатериалы и оборудование для системы пожарного водоснабжения Трубы стальные электросварные д. 50Трубы стальные электросварные д. 65Пожарный кран д. 50Вентиль д. 50Головка соединительная ГР-50Головка соединительная ГЦ-50Угловой сгон стальной д. 50Тройник стальной д. 50Подвески стальные для трубопроводовСтвол пожарный ручной РС -50Рукав резинотканевый д.50 L=20 м (30 м)Задвижка чугунная параллельная с выдвижным шпинделем д.65Материалы и оборудование для системы канализацииТрубы ПВХ канализационные д.50Трубы ПВХ канализационные д.70Трубы ПВХ канализационные д.100Умывальник керамическийУнитаз керамический "компакт"ПиссуарУгловой отвод ПВХ д. 50Угловой отвод ПВХ д. 100Тройник ПВХ д. 100Переходник ПВХ с д. 50-100Тройник ПВХ д. 50-100-45 град.Тройник ПВХ д. 100-45 град.Тройник ПВХ д. 50-45 град.Угловой отвод ПВХ д. 100-135 градУгловой отвод ПВХ д. 50-135 градХомуты металлическиеПрокладки резиновыеДюбель-гвозди (шурупы)Кольца резиновые уплотнительныеЧаша напольная (клозет)Ревизия д.100ТрапМатериалы для системы дождевой канализацииТрубы ПВХ д.100Воронки дождеприемника д. 100 с сеткойХомуты для труб д. 100 с дюбелемУгловой отвод под 135 град. ПВХ д. 100Материалы и оборудование для системы водоснабжения Трубы ПВХ д.15Трубы ПВХ д.20Трубы ПВХ д.25Трубы ПВХ д.32Угловой сгон полиэтиленовый д.15Угловой сгон полиэтиленовый д.20Угловой сгон полиэтиленовый д.25Угловой сгон полиэтиленовый д.32Тройник полиэтиленовый д. 20Угловой сгон полиэтиленовый с д. 15-20Тройник полиэтиленовый с д. 20-25Тройник полиэтиленовый с д. 25-32Тройник полиэтиленовый с д. 20-32Муфта полиэтиленовая д. 20Муфта полиэтиленовая д. 25Муфта полиэтиленовая д. 32Муфта полиэтиленовая переход д. 25-32Водонагреватель емк. 100 лВентиль д. 20Фланцы стальные плоские приварные д.65Смеситель для мойки настольныйСмеситель для умывальника настольныйСмеситель душевой с гибким шлангом и сеткойДушевой поддонУмывальник с опорой маленькийУмывальник с прилавкомИтого по разделулокальная компьютерная сетьКомплектная система мини-АТС на 16 город и 64 внутр номеровГоловной коммутационный шкафЭтажный коммутационный шкафСерверная стойка на 42 рядаПроцессор Хеоn 3.0 (опер.память 6 Гб, ж/диск 2 Тб, RAIDO)Монитор 17"Вентиляторы охлаждения (встроенные в стойку)Блок бесперебойного питания (UPS) на 5 кВаПровод телефонный емкостью 2х2х0,5+0,5 мм2 PDVПровод телефонный емкостью 4х2х0,5+0,5 мм2 CAT6Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16Розетка телефонная типа RJ-11Компьютерная розетка типа RJ-45Телевидение镀锌板钢制风管150х150镀锌板钢制风管200х150镀锌板钢制风管200х200镀锌板钢制风管250х150镀锌板钢制风管250х200镀锌板钢制风管300х250镀锌板钢制风管350х200镀锌板钢制风管400х105镀锌板钢制风管400х200镀锌板钢制风管450х200镀锌板钢制风管500х200镀锌板钢制风管600х250镀锌板钢制风管650х350法兰开关DN40绝缘法兰接头DN40法兰开关DN32法兰开关DN15穿越墙壁套子DN125х4钢制电焊管道DN 48х3钢制电焊管道DN 38х3钢制电焊管道DN 76х3本部分总共供水系统材料和设备钢制电焊管DN 50钢制电焊管DN 65灭火开关DN 50阀门DN 50连接端 ГР-50连接端 ГЦ-50钢质角型套管 DN50钢质三通 DN50管道用的钢质悬挂装置手动灭火筒РС -50橡胶材质套管DN 50 L=20 м (30 м)平行于伸出轴的生铁阀门DN65排污系统材料和设备塑料排污管DN50塑料排污管DN70塑料排污管DN100陶瓷洗脸池компакт牌陶瓷抽水马桶小便池角弯管 ПВХ DN50角弯管ПВХ DN100三通ПВХ DN100异径接头ПВХ DN50-100三通ПВХ DN 50-100-45三通ПВХ DN100-45三通ПВХ DN 50-45角弯管ПВХ DN100-135角弯管ПВХ DN50-135金属卡箍橡皮衬垫四棱螺孔钉橡胶密封圈露天蒸发池（厕所）管道清洗孔DN100地漏排污系统材料和设备聚氯乙烯管DN100带筛网的流雨水的喇叭口д. 100带四棱螺孔钉的管用卡箍弯角管ПВХ д. 100热水供应系统材料和设备聚氯乙烯管DN15聚氯乙烯管DN20聚氯乙烯管DN25聚氯乙烯管DN32聚乙烯角型套管长 15聚乙烯角型套管长 20聚乙烯角型套管长 25聚乙烯角型套管长 32聚乙烯三通长20聚乙烯角型套管长15-20聚乙烯三通长20-25聚乙烯三通长25-32聚乙烯三通长20-32聚乙烯接头长20聚乙烯接头长 25聚乙烯接头长32聚乙烯转换接头长 25-32. 热水器 100L通风器长 20钢制平焊接法兰DN65台式洗涤搅拌器台式洗脸池搅拌器带套管和网的淋浴搅拌器淋浴底槽带小支架的洗脸盆带台子的洗脸盆本部分总共网络和本地电脑网络材料和设备16个城市和64和内部号码的mini-ATC成套系统主交换柜楼层交换柜42 排服务器架处理器 Хеоn 3.0（内存 6 GB, 硬盘 2 000GB, RAIDO）显示器17"致冷扇（安装在架子上）5KW不间断供电装置（UPS）2х2х0,5+0,5 мм2 PDV 电话线4х2х0,5+0,5 мм2 CAT6 电话线Ｐ１６ ＤＮ１６ｍｍ 塑料管电话插座 RJ-11电脑插座 RJ-45电视。
俄罗斯建材专业用语
俄罗斯建材专业用语在建筑行业中，了解和掌握各种建材的专业术语是非常重要的。
俄罗斯作为一个重要的建筑市场，对于了解俄罗斯建材专业用语更是必不可少的。
本文将介绍一些与俄罗斯建材相关的专业术语，帮助读者更好地理解和交流。
1. Кирпич (Kirpich) - 砖- Керамический кирпич (Keramicheskiy kirpich) - 陶瓷砖- Кирпичная кладка (Kirpichnaya kladka) - 砖墙砌筑- Hегоривный кирпич (Negorivnyy kirpich) - 非耐火砖2. Бетон (Beton) - 混凝土- Строительный бетон (Stroitel'nyy beton) - 结构混凝土- Бетоносмесительный вертел (Betonomesitel'nyy vertel') - 混凝土搅拌车3. Доска (Doska) - 木板- Пиломатериал (Pilomaterial) - 木材- Деревянный пол (Derevyannyy pol) - 木地板4. Кафель (Kafel') - 瓷砖- Кафельная плитка (Kafelnaya plitka) - 地砖- Кафельная мозаика (Kafelnaya mozaika) - 马赛克瓷砖5. Металл (Metal) - 金属- Сталь (Stal') - 钢铁- Алюминий (Aluminium) - 铝- Железо (Zhelezo) - 铁6. Строительные смеси (Stroitel'nyye smesi) - 建筑材料- Шпаклевка (Shpaklevka) - 填缝剂- Гипсовая штукатурка (Gipsovaya shtukaturka) - 石膏砂浆- Клей для плитки (Kley dlya plitki) - 瓷砖胶7. Окна и двери (Okna i dveri) - 窗户和门- Пластиковое окно (Plastikovoye okno) - PVC窗户- Дверь с деревянной рамой (Dver' s derevyanoy ramoy) - 木框门8. Изоляция (Izolyatsiya) - 绝缘- Теплоизоляция (Teploizolyatsiya) - 保温 isolation性- Гидроизоляция (Gidroizolyatsiya) - 防水 isolation性9. Плитка (Plitka) - 瓷砖/石板- Натуральный камень (Natur'al'nyy kamn') - 天然石材- Терракотовая плитка (Terrakotovaya plitka) - 土坯砖10. Кровля (Krovlya) - 屋顶- Металлическая кровля (Metallicheskaya krovlya) - 金属屋顶- Шиферная кровля (Shifer'naya kro vlya) - 木瓦屋顶以上是一些关于俄罗斯建材的专业术语。
房屋及建筑材料俄语词汇
Адаптация 改进Адапт ироватьСтимул ировать 刺激，促进，推动Коммун альный 市政的，公用的Местож ительство 住所Предм естье 郊区Затягивание 延迟Застройщик 建设单位Мош енничество 欺骗，欺诈Подв ал 地基Кр овля 屋顶，房顶Тенд енция 趋势Отл ивка 铸件Перекр ытие 楼板，楼盖Фронт он 山墙，三角墙Черд ак 顶楼，阁楼Ст апель 装配架Калькуляция 成本核算，估价Допущ ение 假设，容许Св одка 汇报，报告Внедр ить 推行，采用Демонстрационный 展示用的Планом ерный 有计划的，安计划进行的Нар ащивать 增长，增加Брош юра 小册子Перен ять 仿效Складирование 贮存Бриг ада 班组，工作队Конструкторский 设计的，设计师的Тренинг 教练См ета 预算Поощр ительный 有益的Премирование 特质奖励，发给奖金Эксклюзив 外排式的Компром исс 折衷Возведение 修建，建造Конфигур ация 外形，轮廓Подд он 底盘，底板Конв ейер 传送机，传送带Натянутый 拉紧的，张紧的Стяжка 拉紧，拉紧装置Закладн ой 置入的，埋入的Электрощиток 配电箱，配电盒Клемник 接线板Свет ильник 照明器Ов альный 椭圆形的Термост ат 恒温器Канализаци онный 下水道的，管道的Встроенный 内装的，埋设的Электрокотел 电热锅炉Б ойлер 锅炉Силикон 硅酮，硅树脂Уплотн итель 填充物，密封物Гран ит 花岗岩Бук 山毛榉Утепл итель 保温层，保温材料Пенопл аст 泡沫塑料Штукат урка 灰泥Цокольный 柱角的Битумный 沥青的Шпаклевка 腻子，油灰Грунт овка 底漆，底色Гвоздь 钉子Л ипкий 粘性的，带胶的Мансардный 阁楼的Песч аный 沙的Череп ица 瓦Конек 时尚Заглушка 螺塞，塞子Клямера 夹钩，托钩Антен 天线Водослив 溢水口Желоб 槽，水槽Подш ивка 衬板Капельник 滴管，滴瓶Герм етик 密封胶Скоб а 弓架Шур уп 木螺纹Отвечающий 符合要求的Капр из 任性，任性的要求，突发奇想Реальность 客观实际，现实Зав етный 珍藏的，珍贵的Горизонт 地平线Гр еческий 希腊的Апартаменты 豪华的大住宅Безупр ечный 无可指责的Мироощущение 处世态度Полноц енный 货真价实的Шезлонг 躺椅Спос обствовать 促进，促使，协助Неимоверный 难以置信的Органичный 本性所固有的，非偶然的Гар аж 车库Подсо бный 补助的，辅助的，副的Раздевалка 存衣室Сан узел 卫生间Эл итный 精选出来的Интерь ер 内部装修Меблир овка 家具Посел иться 安家落户Продуманный 经过周密考虑的Упругость 弹性，弹力，压力Эт ажность 楼层层数Монол итный 整块的Сейсмостойкость 耐震性Прут 棒，杆Отсканировать扫描Металлург ический 冶金的Окуп аемость 投资收回，成本回收Малов ажный 无关紧要的К афель 瓷砖Гипе,гипс 石膏Гипсолит石膏板Гипсоволокнистый лист –ГВЛ 石膏板Шов 缝Запр авка 填充Цемент 水泥Карк ас 骨架，龙骨Пр офиль 型材Панель 预制板Саморезы 自攻丝ЛМК--легкие металло конструкции轻型金属结构Сп ица 辐条，弹簧条Лин олеум 油毡，漆布Фурнит ура 零辅件。
建筑俄语
建筑业строительнаяпромышленность转门вращающаясядверь金属结构厂заводметаллическихконструкций弹簧门пружиннаядверь水泥厂（窑）цементныйзавод太平门запаснаядверь砖瓦厂кирпичныйзавод门槛порог胶合板厂фанернаяфабрика门框двернаярама油漆厂фабрикамаслянныхкрасок花砖地面шлифованныйпол砌石工каменщик镶木地面паркетныйпол灰泥工штукатурщик气窗форточка石匠каменотес柱колонна木工плотник柱廊колоннада细木工столяр过道коридор管道工трубопроводчик拱门арочнаядверь;арка电工электрик门廊подъезд建筑师архитектор楼梯лестница建筑学архитектура;зодчество走廊веранда城市规划планированиегорода阳台балкон建筑计划планстроительства中国古代建筑древняякитайскаяархитектура建筑设计проектированиезданий大屋顶большаякрыша工业建筑промышленноестроительство飞屋檐загибающийсякверхукарниз住宅建筑жилищноестроительство曲线屋顶закругленнаякрыша民用建筑гражданскоестроительство扇形房顶ребристаякрыша建筑形式вид(стиль)архитектуры拱形房顶арочнаякрыша建筑标准стандартстроительства四坡屋顶шатроваякрыша工程造价стоимостьстроительства平屋顶плоскаякрыша房屋密度плотностьдомов螺旋式小圆屋顶винтообразнаяконическаякрыша建筑面积площадьзданий(сооружений)斗拱консоль建筑工地стройплощадка;стройка扇形穹顶веерныйсвод建筑力学строительнаямеханика壁柱пилястр建筑声学строительнаяакустика无梁殿безбалочныйзал建筑材料строительныематериалы连拱廊аркада预制构件предварительноизготовленныйэлемент塔式站道башнеобразнаяпрохожая预制板панель尖塔шпиль钢筋混凝土（框架）железобетонный(каркас) 小尖塔башняостроконечная轻质混凝土结构легкиебетонныеконструкции污水处理очисткасточныхвод钢屋架结构стальнаястропильнаяконструкция卫生设备санитарноеоборудование木结构деревяннаяконструкция给水водоснабжение大理石мрамор光线освещение花岗石гранит集中供暖центральноеотопление水磨石терраццо空气调节（冷气）воздушноекондиционирование卵石галька抹灰штукатурить高标号水泥высокосортныйцемент粉刷белить;побелка矾土水泥бокситный(глиноземистый)цемент清漆лак矿渣水泥шлаковыйцемент建筑工具строительныйинструмент生石灰едкая(негашеная)известь震动打桩机вибращионныйкопер熟石灰гашенаяизвесть混凝土浇注机бетоноукладчик水泥浆цементныйраствор混凝土搅拌机бетономешалка灰浆известковыйраствор水泥浆喷枪цементныйраспылитель;цементпушка灰泥штукатурныйраствор推土机бульдозер麻刀灰泥штукатурныйрастворспаклей挖土机экскаватор油灰замазка起重机грузоподъемныйкран砖кирпич电动葫芦электрическийблок(подъемник) 耐火砖огнеупорныйкирпич;тугоплавкийкирпич吊车кран空心砖пустотелыйкирпич浮吊плавучийкран方格砖насадочныйкирпич万能吊车универсальныйкран多孔砖дырчатыйкирпич脚手架леса;настил膨胀砖растянутыйкирпич石灰池творильнаяяма磁砖керамическийкирпич灰浆槽желобдляизвестковогораствора釉瓷砖глазурованныйкирпич灰斗лоток;корыто玻璃砖стеклянныйкирпич托灰板сокол瓦черепича泥工水准器уровенькаменщика玻璃瓦газурованнаячерепица镘刀；抹子мастерок毛玻璃матовоестекло铅锤отвес不透明玻璃непрозрачноестекло铅锤线отвеснаялиния磨光玻璃полированноестекло木槌деревянныймолоток防腐木材пропитаннаядревесина斧топор纤维板волокнистыйлист;фибровыйкартон细木锯плотницкаяпила甘蔗板тросниковыйлист铁直角尺железныйпрямоугольник防腐材料противогнилостныйматериал斜角尺угломер保温材料；隔热材料изоляционныйматериал折尺складнаялинейка装饰材料облицовочныйматериал;отделочныйматериал圆钉проволочныйгвоздь屋面油毡кровельныйтоль道钉костыль屋面石板瓦шифер螺栓болт屋面板кровельныйлист起钉钳гвоздодер油毡рубероид居住区жилмассив帆布брезент现代建筑современноездание预先装配安装法сборкапредварительнособранныхэлементов办公楼административныйкорпус钢筋流水作业法поточныйметодарматурныхработ公寓住宅многоквартирныйдом木工流水叙利亚法поточныйметодплотничныхработ多层大楼многоэтажноездание分段连续砌砖法секционно-поточнаякладкакирпича摩天楼небоскреб;высотноездание滑升模板施工подвижноопалубочноестроительство顶楼мансарда;чердак蓝图план(строительства);синька地下室подвал地基фундамент汽车房гараж承压力опорноедавление传达室бюропропусков;проходная排水系统дренажнаясистема水泵房насосная主梁главнаябалка水塔водонапорнаябашня系梁вспомогательнаябалка屋顶крыша雨水管водосточнаятруба屋脊конек槽沟желоб椽стропило顶棚；吊顶потолок。
建筑俄语词汇
建筑1建筑业CTpouTejnpHMsim^eHHOCTb 金属结构厂3aBMgTa孔孔uqKOHUxpykuu访水泥厂(窑) ueMeHTHi首og砖瓦厂K upnuq HbaB og胶合板厂巾aHepH^a无puka油漆厂巾a6puM a c 孔刃Hkipx COK砌石工KaMeH屮UK灰泥工mTykaTyp屮uk石匠KaMeHOTec木工n孔OTHUK 细木工CTO孔刃p 管道工Tpy6onpOBogquK 电工B孔eKTpuk建筑师apxuTekTOp建筑学apxuTekTypa ; 3ogqecTBO城市规戈U n^aHupOBraoHpuoega建筑计戈U n孔aHTpouTe孔bCTBa建筑设计npoeKTupo3BgaaHHnuefi工业建筑npoMiim孔eHHpeuTe 孔BCTBO住宅建筑冰u孔u屮HcompouTe孔bCTBo 民用建筑rpa冰gaH c mpoouTe 孔BCTBO 建筑形式Bug ( cTu^b ) apxuTeKTypii 建筑标准CTaHgappouTe 孔bCTBa 工程造价CTouMOCCTTpbO uTe 孔bCTBa 房屋密度n^oTHOdCOTMbO B建筑面积n孔o屮aggaHu访(coopyxeHufi)建筑工地CT po访n孔o屮agk a ；c TpO 访K a建筑力学CT pouTejMieixaai UK a 建筑声学CT pouTejaiKHam UK a建筑材料CT pouTeJMbS^HTbEep ua j bl预制构件np egBapuiMe3JirbOHT(x)B JI ©H HM©HT预制板naHe^b钢筋混凝土(框架) 冰e孔e3o6eTOHHbi访(Kapkac)轻质混凝土结构孔erkU e TOHHioeiCTpyKuuu钢屋架结构CTa孔bH Tponu孔K(HH(HTpyKUU刃木结构gepeB刃HHH兄Tpykuu刃大理石MpaMOp花岗石rpaHUT水磨石Teppauuo卵石ra孔bka高标号水泥BbicokocopuieMbeH T矶土水泥6OKCUTHBI 访(r 孔UHO3eMUCTbI 访)ueMeHT 矿渣水泥m^akOBweiMeHT生石灰egka 刃(HerarneHan ) u3BecTb 熟石灰rarneHrn 3HBecTb 水泥浆ueMeHTpiaicTBOp 灰浆U3BeCTKpa(E>lTBOp 灰泥mTykaTy jpHabcftr Bop麻刀灰泥mTykaTy jpHabcftrBCcnpaK^efi 油灰3aMa3ka砖kupnuq耐火砖crHeyncpHipfinH ; Tyron迹pnuu 访空心砖nycTOT e jubpffl uq 方格砖Hac agoHKHbpfinuq 多孔砖gbipqaTKinSpnuq 转门Bpa屮ae屮agiBce刃pb 弹簧门npyxnHgHQpb 太平门3anacgaepb 门槛nopor 门框gBepHpaaHM a 花砖地面m孔u巾oBaHiHiiJi 镶木地面napkeTHi沟气窗巾opToqka柱KO孔OHHa柱廊KO孔OHHaga过道kopugop拱门apOHHgaBHepb ; apka门廊nogte3g楼梯孔ecTHuua走廊BepaHga 阳台6a孔KOH 中国古代建筑gpeBHKHUHTaficacpaxiuTeKTypa 大屋顶6o^bmia pibima飞屋檐3aru6ae 屮UB^epix y pHU3曲线屋顶3akpyr孔eipbimi扇形房顶pedpuckTpabma 拱形房顶apOHHKapHbima 四坡屋顶maTpOBKapima 平屋顶n^ockKapibima螺旋式小圆屋顶BUHTOo6pkO H Uie （kpaima 斗拱KOHcO^b扇形穹顶BeepHbi由O g壁柱nu孔iCTp无梁殿6e36a^osiHbifi连拱廊apkaga塔式站道6amHeo6pnpHX0xai 尖塔mnu^b小尖塔6amHOC TpokOHe^Hai污水处理OHUCTCKTaOHHBDlCXg卫生设备caHUTapH o eygoBaHue给水BogocHadxeHue光线ocBe屮eHue集中供暖ueHTpa 孔OH o nji eHue空气调节（冷气）BO3gym 田o HguuuoHupOBaHue抹灰mTykaTypuTb粉刷6ejuTb;no6ejka清漆jak建筑工具cTpouTeju bHHCbrripyMeHT 震动打桩机BU6 pa屮uo HHHiiep混凝土浇注机6eTOHoyk孔agquk混凝土搅拌机6eT0H0Mema孔Ka水泥浆喷枪ueMeHT H laiCnbi孔uTe 孔B ; ueMeHTnymka 推土机6y 孔bgo3ep挖土机BKCKaBaTOp起重机rpy3onogtkpMHHi访电动葫芦B 孔eKTpuq妊JIKK 0 n ogteMHUk)吊车KpaH浮吊n孔aBykpa H万能吊车yHUBepca脚手架Jieca ; HacTu孔膨胀砖paCTHHyKTMbpfinUH磁砖KepaMUHekcuKpunfiuH釉瓷砖r 孔a3ypOB KHHIH^玻璃砖CTeK^HHKHUDlpfin UH瓦qepenuqa玻璃瓦ra3ypOB HHipe池uua毛玻璃MaTOBCOTee K孔o不透明玻璃Henpo3pa i THKeio磨光玻璃noiupOBacHTHeoKeno防腐木材nponuTagpaHecuHa纤维板B OIOKHUIUKinr ；巾u6pKOaBpbIT0O H甘蔗板TpOCHUKIHKinr防腐材料npOTUBOrHUjiMoacTTeHpbMfiai保温材料；隔热材料U3OI刃UUOMIHII0pUai装饰材料O 6iuuOBOMiHT>ieftp uai ; OTMeTGepubil屋面油毡KpOBeibTHCblJMb屋面石板瓦mu巾ep屋面板KpOBeibJHuiCHT油毡py6epOug帆布6pe3eHT预先装配安装法c6Opik]aegBapuTceOJi6bpHaoH HIIXMCHTOB钢筋流水作业法noTOHHMbefiroag3MaTyppHi6xoT木工流水叙禾U亚法nOTOHHMbEfTT CTigiOTHuHfHaiXOT分段连续砌砖法ceKuu onHOHTOOHHifig K uenuqa滑升模板施工n ogBuxHOonajicyTdpooHuHToeeibCTBO蓝图n孔aH ( CTpouTe 孔BCTBa ); cuHbka 地基巾yHgaMeHT承压力onoptgoaeB 孔eHue排水系统gpeHa冰(Hu(HTeMa主梁r^aBHdaanji ka系梁B cnoMoraT 色狈<BK a 刃雨水管B ogocTOTqfHyadaa槽沟冰e孔o6顶棚；吊顶nOTO孔OK石灰池TBOpU孔EHIM a刃灰浆槽xe^cg5/i 5M3BecTKps©TBOpa 灰斗JIOTOK ；KOpbITO托灰板COKO孔泥工水准器ypOBeKHaMeH屮uka 镘刀；抹子MacTepOk铅锤OTBeC铅锤线OTBeCJSUHUH 木槌gepeBHHMQbmfto TOK 斧Tonop细木锯n孔OTHuunKua/iBa铁直角尺>Ke/e3HnbpfiHMoyro/bHuk 斜角尺yr/OMep折尺Ck/agHuHefika圆钉npOBO/OTHBtOfigb道钉KOCTBI/E螺栓6O/T起钉钳rBO3gogep居住区冰u/MaccuB现代建筑coBpeMeaHgiaoHeue办公楼agMuHucTpaTioipHiyfi 公寓住宅MHOrOKBapTdHCpMiblfi 多层大楼MHoroBT a3>gmcHaie摩天楼He6ockpe6 ; ®ig(a(HTiHoe顶楼MaHcapga ; qepgak地下室nogBa孔汽车房rapax传达室dropaponyckOB ; npoxogHa 刃水泵房HacocHa刃水塔B ogoHan d pa HUH须屋顶Kpbima 屋脊koHek 椽CTponu 孔oCTpo前MaTe建筑材料说jie木材jiucTBe(HJbep H bijfie 阔叶林XBOKH (bknpacH) M e 针叶林6epe 桦树a；白桦oBa孔BHO孔u6ceTpH$a3桦；卵叶桦qepHaep e黑桦a棘皮桦gy柞树e 打云杉a刃HCkeaju宽鱼鳞松6e孔e刃白云杉；加拿大云杉Kope^ceKTia红皮云杉；虎尾松cudupcekjia西伯禾U亚云杉coc松树coc M a cco马尾松KUTaficacoacH 油松Kope^cckoac刃红松；果松gpeBecHocTpnyjMueTaCaTni刨花板jiucTBeH落叶松a nuxT冷杉;臭松ojb赤杨ocu山杨Tono杨树uBa ( Be柳树a ) Kcujo木屬板；仿硬木块材Heodpegoic K 边板材 o6an 无树皮的板皮 o6pe3giae 修边板材；整边板材napK 地板块nu 孔OBO 1®材U I 锯材no 孔 OMaTe 板方材n 孔acTU 对开木no 孔y6a （朮pyc 小方材） nogTOBa 小径原木 no 孔 y6a 孔 ka 板条孔aHKa ） TepM0U30孔刃 n ui CM TlHSi 板 Te 薄木板巾aHe 胶合板 巾u6pOBa 刃 (巾ubpoiUbu^BXiblC 原条qeTBep 四U 开木3imnai 枕木CTeKion 双Ke 空玻 璃y3Opq acToek 花纹玻璃py6ep 油毛毡；油毡纸 rpaH 花岗石 rpaHUTFHjianHT 花岗石板Teppa 肚磨石niuT K epaMu niuTKTgeio niuTKTeKi 刃 niUTK^IUUO M0 3aUKfe 克 o6o 墙壁纸 iUHKp 饰墙漆布； IUH0I 地板革 BO 访iOk naki 麻刀;麻屑 meBei 夹层棉麻毡 nepraMeHT Ka 巾e 瓷砖釉砖 ^e 陶瓷砖a 刃 装饰板刃 玻璃瓷砖；油面砖 BOHHan 饰面瓷 漆皮纸 ;麻屑板(nr eo pui ri®青ESUHi C ； s 油面砖a 刃）uep 孔珍珠岩Ta 孔滑石粉m^a 矿渣6uTy 沥青ra 访螺a 冒『B03钉ginogMOCTu ( n OJRMCQ W 手架Kuc6opHgicftM (-nosApeBu 装配式房屋；活动房CTpQHMaTe建筑材料 l2 H J b M B 刃榆树K n n ap^U 树CK J e ； 槭树J I H n 椴树 刃 C e 白腊树 M a H b HxypiTCkea H^ 曲柳J e C OMaTe 木材a 成材6 a J a 造纸材6 a J ka (大方材C )6peB (HKopyrjijbieft 原木rop6i 毛梶 gekopaTuBH ri 装饰条 gep eKBpoyrjUWKgepeBOOTxogii (废木料 BOOTXOTII 0goc 板材gpaH 灰板条gpeBecHOBO 孔n^H T 夙B n 木质纤维板 keg 雪松；红松gp o/BO^ro 长薪柴gp OKBOpoT 短薪柴gpo 薪炭材3ByKOU3O 孔刃 UMUaOTHeHpb 隔音材料 K^eeHrapnexc^ocfnaHHaea 三合板 kupn 砖 qgiipqaTki 诫pn 多孔砖KpacHKiupn 红砖孔uueBk□诫p n饰面砖orHeynopuipn 耐火砖nycTOT e^bpffl 空心砖Kupn UBipe砖丕qepen 瓦uaCTek玻璃KOHbkOBeapien 脊瓦a acdeSCTac6ec石棉丝ac6o巾a石棉瓦a ac6omu石棉板r 孔a3ypOB（rHiH3>ypHa 刃琉璃epenuua 3aka孔ecme K钢化玻璃MaTOBCOTeek毛玻璃opraHUBemk K有机玻璃CTek孔on玻璃壁板B caHTex卫生洁具BaHH浴盆Monk洗面池pakOB泄水池nuccy」、a便池MpaMOi p UpOgHbin （HaT 天然大理石Hbin ）naHe预制板6eTOHH5nO混凝土砌块neHO6e泡沫混凝土nepekpl楼板Ue ueMe水泥nOpT孔aHgu 硅酸盐e水泥r MpaM大理石MpaMUpkyccTB人造大理石yHUT坐便器npOBO^OBHHI 鉄丝网pagua暖气pOna孔y模板a mypy木q螺丝~~7~ & »==r,run石膏BUH螺杆B刃冰ym粘接齐U3aMa3ka （mn腻子矶油灰胶a ）K孔e胶孔u巾电梯俄语装修材料词汇一铝扣板a孔QMUHupBafiiK a无毒的HeTOKCUHHMK胀缩率HadyxaHue / ycagka玻镁板Cme K孔OMarHjwuecBCiM 八）木制百叶窗gepeBH时HH®03U透气窗配件3anqak mo 3gyxonpOHUikHe M iiM环抱能力agre3uocHnHoacHo6HOCT b塑钢材料MaTepuniBI表面膜noBepxHon<reEnEu珠光覆膜n epBUTiHja 引Hkn^eHUieneHucTiiacTMacc 防腐的aHTucenTunecKufi ; npoTUBorHUBocTHii访耐磨的u3HococTufikiofio;ynoHp3HHbofico ycTofiquBiifi 防火指标npoTuBonoxanpOHKbiaM3uaTeBHMu石膏纸板『K八runcokapTjoucHTifi胶合板巾aHepHTuficT石膏板runco^uT不燃材料HeroproMiairnepuaTi氯氧镁xTopMgrH magn esium.保温yTen^eHue不腐蚀的Hekoppogupyromufi不变形Hege巾opMupoBaHHifi施工方便ygo6gjDpa6oTii损耗低U3HHU3KU访实木门gBepiffiHaTypa^gH(pie®a模压门巾opMOBagBbeepu发光膜6孔ecT刃muvneiHKu反光膜OTpaxaTen<BHHka瓷砖KepaMH^encjiKnaTHKa花岗岩陶瓷砖KepaMorpaHUT大理石MpaMOp颜料，油漆KpacKu雕塑装饰物jienHHHa夕卜装修Hapyxroarge^Ka墙纸，印花壁纸O6OU墙体覆盖物HaCTeHIHOIKpbITU刃装修石材0 Tge^OHKHabMfieHb地板块napKeT压层材料，压层板jiaMHHaT漆布，油毡jiHHO^eyM镀锌钢及有色金属建筑构件防锈装饰涂漆AHTUKOppO UHUfieHKaOHpaTHBHa刃OKpaccKTapouTejiKbOHHbcxrpyH BOU血uHKOBacHTHaoUnuBeTH iixMeTa孔孔OB金属构件MeTa孔孔OKOHcTpyKUU刃腐蚀，锈蚀KOppO3UH腐蚀、侵蚀pa3tegaHue锈，铁锈pxaBHUHa钢铁的锈蚀反应Koppo3ucpHeHaaKWMeHJieujaucTa^u锈蚀过程中的主要因素OcHOB H M e Me HITpbOUeKCppO3UU负极反应KaTOdpQSKUUH不锈钢Hep冰aBeKcraaH/iB镀锌钢金属结构MeT a//OKOHcT pOyUKUUHUKUOBaCHlHaOJMU有色金属uBeTHMoefiTa//墙板CTeHoniaee 孔u面材npo巾HacTu孔普通钢o6biqH(ama孔b非漆金属HeokpameMHfflH^^装饰着色geKopaTUBFpaiCKa细度TOHKOCT b喷丸加工gpo6ecTpy(Mpa(noTKa天然防腐性e CTeCTBkHppg3UCCHTH3aftkOCTb保护层3 a 屮UTHCIJlftO 访氨溶液pacT BacMpiuak铝锈蚀产物npcgy k cbppo ^u uka改色aganTupOBKafHHCbiieu附着力cuen孔eHue使简便并禾U于装修施工6iiTMaKcuMaiipHCTiMwgo6HbiBMpna6oTe使用期长uMeigbo孔rupok孔y冰6II氯化聚氯乙烯树脂合成物KOMduHaauKnpnu JIO uix 孔uBuXJKGJIpugHIIX CMO 孔预先涂刷表面底漆npegBapuTepy H TO BnacHBt e pxHOCTu油漆工程M a^HpHpbiaedOTi二元聚氨酯涂料gByxKOMnOHie(HjruiypieTaKHPoaBC acna专用研磨介质cneuu a孔bHip 谕3uBaHriefiHT有色金属镀锌表面OUuHKOBaiHHIi e pXHOdTBuTHMieTa 孔孔OB 涂底漆rpyHTOBaHue保证长期绝对防腐保护OdecneHBBsnrniKO^edncHjyiioOCpOaHHHTyuicKO ppO3uOH3Haycu Ty水绿色环保装饰材料BKO孔Oru w e c kiOTepua a&iOgH O HHOBe 水基单组分丙烯酸漆OgHOKOMnOHeHpHIlO BI欧H TB OdH O H HOBe含磷酸铝的c Ogep冰amutHfiKO巾OC巾aT铁云母冰e孔e3u c TCNKa防腐颜料aHTUKOppO3n0HMBIHT在多年使用过程中B X oggHoro 孔em keifi<nyaTauuu耐磨材料u3HococTM)aSmepua孔保护房屋正面免受天气及气候的破坏性影响 3 a屮u^a cagmpa3pymuTe孔b HorBDO3geficnTOBruoHg ubkxnuMaTuq(ycinuxu 访正面装饰护墙漆 3 a屮u TgHeoKopaTu/iBaHKbioeKpac 巾aictag MI erepua孔i表面脱落，脱皮o6孔ynuT be刃掉色noTepigTeT发挥装饰材料的审美功能Bin o 孔HiDKJC T eTUq(eyiKKIieUU墙体表面防水防潮能力cnoco6HHoacgTeb<H o屮u屮anroBBepxHcoTceTHb oTnpoHUKHo ffi egHJB^axHocTu ,未装修的房屋正面Heo Tge^aJ)HaHCbaed i紫外线辐射的影响BO 3ge 访cyTiBBUTepa巾uo 孔eToyoEHu 刃过湿Hpe3MepHia5KHocTb保证良好的透气透水性能o6ecne qxBpTincnocobHKo/curcb巾y3uugi go3g yxBaogHHDKp a霉菌DiecHerBpie6Ku耐光性cBeTocTo访KocTb俄语装修材料词汇二过湿Hpe3MejBHiaiKHocTb保证良好的透气透水性能o6ecne qxBpTincDocobHKo/curcb巾y3uugig o3g yxB ao g^Horpa霉菌DiecHerBpie6ku耐光性cBeTocTo访KocTb防紫外线性ycTo访o u 政oe T bBrorHkBiropaHugBosge 访cTBue M y^-iyoefi ;防水防潮3a^u^aOTTDpoHuKHo®©gHI5BiaXHocTu过潮 qpe3MepHa>KH0CTB矿物表面损坏 noBpe 冰gMunepa 孔mrobB xpxHOC ， 在多孔结构中 B nopuc m ypykTypy 大量 B 6o 孔 BmuXteMax 裂缝屮e 孔B底面受冷及油漆脱落 npOMOpa 冰unagjio HUKOUTC 孔a 不正确的表面预处理 HenpaBHjinbpHeagiB apuTe0^r OCTU 不正确选择正面装饰材料 HeBepHBb b 闭 ocpacagHbaxre 开始施工之前 nep egqa 孔POM 6OT 喷刷涂层之前nepegHeceHueipbiTu 刃 去除油垢 o6e3冰upuBaHue 坚固化，使坚固 ynpo^HeHue 附着至V 涂料上 agre kkpacke 附着物 HapocTa墙体正面消毒 npou3Be6e33apa 冰cUaaHge 灭菌药剂 aHTubakTepubyHrucuu g ,p egCTBO 含氯.cogepXBacrBboeocT XBi©p 漆料 jiakokpac (Matmtepuai 透蒸汽的naponpOHuuaeMbi 访 使内部受潮 cnpOBOuupHoaBkaoTnbj eiueBHyTpu 水泥稠浆 njOTHti e MeHTiHEiykaTypku 透气性差的颜料 cia6ogbiikipueKu 灰浆 iTykaTypka 内部装修 uHTep bep 退色，变色 BbiuBeTaHue 雪白丙烯酸酯颜料 6eiocHe 來kpuiokpaaicKa 防紫外线的 CTOKKKU B S o3geficy<B i jonefi 高覆盖力的 BbicokoykpbiBucTbi 访 耐光耐湿的 cBe- TuoBjarocTofikufiUB aHue KU amookepxH puaioB胶乳的jiaTekCHan防护装饰特性3agu -rgHeoKopaTucBBHCbrifecTBa 底色木3arpyHTO gpH 田aenzuHa 丙烯酸酯磁釉漆akpujoBMeju弹性SJaCTUHHOCTb硅酮树脂CUJUKOHOMIOebI去污的rp刃3eoTTajKUBae屮u访防湿的，防潮的BjaroHenpOHuuaeMbi访不妨碍气体交换Henpen 刃TCTBGaBaDTi^MeHy腐性空气介质，侵蚀性空气介质arpeCCu田H Mg ymCp e gbi小孔表面MeJKOnOpuiOTMeXHOCTu石膏板runCOiMeT无色硅酮疏水剂rugpo巾o6u3u cpty血皿田CRHOB a 刃6eCUBenpanuTKa砖石硅酮浸透剂nponurnKiaiuKoHdJSKiaMHuH Kupnuqa 防水的BogooTTaiKuBae屮u访,美观KpaCoTa人造石HaTypaiKHMKHb ,木质表面翘曲gepeB 刃HiHMB e pxHroccgrue p冰eHM皱损Kopo6ieHue吸湿BnuTMBBjary可燃烧的roprona颜料弹性及耐水性指标noka3 a TJJICTUH HCBoguDCTo 访k poaCru 在天然清油上刷油kpa CUMHUCI刃HMMUCK HMH aTypaiouu）（jfte 彩色透明防腐漆UBeTHii e ccupy IGLH mecenTUKu 丙烯漆akpujosia juuiaku彩色混合透明剂jeccupy HX IB e T HCbioe c TaBi上色浸透漆ja-nponu T KHupyHiu访有效防止霉菌B巾巾eKTUBaiHTTrpu6ka 木材老化CTapegpaBecuHM出现裂纹TpeiuHoo6pa3oBaHu刃万能丙烯釉BMajytH uBepcaaikpu屈OBa 刃无色漆6ecuBe;nHiHe聚氨酯no孔uypeTaH透明防水发光漆jiakipO3paHBHQbgfiooTTa^Ku Bba®o tu,K 血r 孔刃HueBbi 家具漆M ede^bjiHM耐磨耐酒精漆U3HQCQCTQM K M HKU^JKOr GJIjaHK下列涂漆指标对金属表面非常重要gjMeTajjuqnokepxHoa应eMbi cjegye四Uka3anp joucpamuBaHuu :保持高弹性coxpaHBHcekoMa CTUHHQCTU 防腐添加剂aHTUKoppo 3g o HHBIKU .品种多mUpOKUM COpTUMeHT专用颜料KpackueuuajbHQHGaqeHu 刃防锈保护釉^M aj3ba屮UT HnpiHMH apxaBHHHy "乍吕漆jaKJQMUHueBbiM ,耐热漆TepMOCTjfiai K uM纤维板钉BUH cr aMogen 3®0J0KHucimQira石棉水泥制品ac6ecTOueMKe3HdTeHibuei门和屋顶BOpOUpOJ bCTaBHU圭寸口胶，密圭寸胶repMeTUka密封胶ynnoTHUTenu，石灰岩，石灰石U3BeCTH刃K ,木制配件及制品gepeB刃geirea迹U3genu刃钢筋混凝土的，混凝土制品冰ene3o6eTQHTHQieHib genu刃五金锁制品saMO-^rk o d 刃HigejU 刃防雨结构设计KapKaT(HHTOKIO(HCTpyKUUU建筑陶瓷KepaMUkrpoUTen bHa 刃砖和墙板KUpn U HC TeHO Bie KU屋顶及防水材料KpOBenbUHibiuedpou3onHLMHaoTHeHpbueanb 涂料naKOKpac MHiicpuanbi俄语装修材料词汇三金属材料及构件MeTa孔孔u^Mamepua 瓜HDHCTpykuuu房屋隔段Mogy 孔bn eperopogku地面覆盖物Hano孔bn BiKpbiTu刃非矿物建筑材料HepygHbTepofiMaTepua^i墙纸和自粘膜o6o u caMOK孔eempuieoHKu聚合材料及制品no孔uMepMiieepu u^ige孔u刃天然石及制品npupogHEaMeHui3ge 孔u 刃卫生洁具caHTexHuka玻璃及玻璃制品CTeku OTek孔ou3ge孔u刃干燥建筑混合剂cyxuepouTejKEMHSbceu隔热隔- 音材料Ten-jiuo 3Bykou3O 孔刃M u T H Fpi e 孔i窗帘架KapHu3i窗帘，窗帷mTOpi ,石棉水泥制品ac6ecToueMe3HdTeHbuei压紧器yn孔OTHuTe孔u石膏runc棚架结构KapkameHTOBiecTpykuuu紧固件Kpene冰铝塑复a 孔QMUH -meiBaocTMack O MIO 3umipiyeqaMra>iTeepua 孔i T型钉T-o6pa3H 田e)3gu纤维板钉BUH cr aMOpm 3®oiokHucim(cir(a建筑钉rBO3 goupouTei bH iie大平头钉rBO3g 6i o jibmio i ockroofijiOBkofi倒刺钉rBO3dpimeHiepKupOBaHHie屋顶钉rBO3dp4OBeibHie平头倒刺钉『BO3 gpm eHi ni ockroofiji OBKO访锥头钉『Bo3dkoHuqe (TIO(JIIOBKOH特大平头钉rBO3guco 比 o ^bmn<HOCKroofijiOBkofi力卩长 r 型方钉 rB03 gm agpamc HybgennHeH®（0pr3HoiioBKofi机械螺钉 rB0 3g u H TO Mta rn uHHbie 机械钉 rBo3gumuHHbie 热枪 Ten 孔 oniyejku 地暖地板 Ten 孔Eie 孔BI储热式电热水HTBHakonum e<mrieipMft ）B 孔 eKTpBogocH<uifipeBaTe 孔 B 水暖装置 BogooTon 孔eHue ,油加热器 Mac 孔刃 HH B （O rpeBaTe 孔 U 塑料管 n 孔 acTUKTpB^bi . 水泵 Hacoc 水箱、水套 KeccoH水泵操纵控制板 6孔oynpaB 孔eHUiocoM 电压继电器 pe^/eaB^eHHH 球阀 KpamapoBo 访窗闩 okoHH3a gBu 冰 Ka 门闩 gBepH a gBu 冰Ka 家具锁M e6e 孔 BHBI M OK 折叠剪 CK 孔ag H oeHuuii 旅行折剪 CK 孔 agkipMaH H BI >E HUUII 折刀c K 孔ag HO 戒 罐头刀K OHcep B OI 访 螺丝刀 OTBepTKa 锉刀 Hann^bHHK 老虎钳 TUCKU 钢卷尺py^eTKa 电表 B 孔 eKTpuqcewKu 遠UK电焊钳屮unugmg 孔 eKTpocBapKu 电焊条 B 孔eKTpogu电缆xade^b导线npOBog 金属丝npOBO^OK 闸刀开关py6 H^bHHK 保险丝npOdxa 绝缘胶带U3O孔刃UUOIH插头mTence^b 接合销mTU 巾T 插座pO3eTKa 灯座、灯头、灯口naTp(量具U3MepUTeUHC 米尺MeTp 测锤OTBeC水准器、水平尺ypOBeH 角尺、矩尺、曲尺y『O孔I 测角规、斜角规、分度规M 斜角规HpyHOK 圆规、两角规、卡钳unp] 平面规peficMyc螺丝夹钳CTpydunHa 弓锯、框锯JiyHKOIBUJS 横锯、横切锯nOnepen 带锯打eHTO叩Hiana 圆盘锯guckOBuna 手锯HOXOBKa 单刃刨OguHapp0価a 双刃刨gBO 访py直5aH(大刨、长刨、平刨巾yrai 花边刨KaneBKa 槽刨mnyHTydenb 线角刨ranTen I 曲面刨『Op6aq 钻6ypaB 手摇钻KOnOBOpOT 钻头cBepnO 手电钻pyHHSoneeKTp H T5a3 H TpyMeHTI I〉HUK anKa« yni:a【un况HOKi K[OK HHceBceKpc neOJ BHHK nepxawpa^CHep^o 71 OBOpOT xaHuqgpk 逊丑 <TpocB<eeraTpogpe^bK eqH5byp 摇钻6yp 扁钻、平钻麻花钻cn 曲柄钻K0 机械钻Me 电¥占 勺形钻JI0。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
俄语翻译——建筑类词汇汇总
毛玻璃матовое стекло
纤维板волокнистый лист;фибровый картон
防腐材料противогнилостный материал
保温材料；隔热材料изоляционный материал
装饰材料облицовочный материал;отделочный материал建筑声学строительная акустика
建筑材料строительные материалы
预制板панель
钢筋混凝土（框架）железобетонный (каркас)
污水处理очистка сточных вод
低温箱низкотемпературный контейнер
冷藏箱охлаждаемый контейнер
可拆式集装箱，可拆卸容器разборный контейнер
通用集装箱универсальный контейнер
全金属（集装）箱цельнолеталлический контейнер
冷藏集装箱контейнер-рефрижертор
槽，槽车，大储油罐контейнер-цистерна
集装箱化，运输集装箱化контейнеризация
集装箱运输车（船等）контейнеровоз
定额，限额；名额，总数контингент
车间办公室цеховая контора
工地主任办公室контора производителя работ
技术供应处контора технического снабжения
管理员，办事员конторщик
乙方，承包人，当事人，订约人：；承包单位контрагент
钢筋流水作业法поточный метод арматурных работ
木工流水作业法поточный метод плотничных работ
蓝图план (строительства); синька
排水系统дренажная система
主梁главная балка
气窗форточка
拱门арочная дверь; арка
城市规划планирование города
建筑计划план строительства
建筑设计проектирование зданий
散装货物集箱контейнер для насыпных грузов
垃圾箱контейнер для сбора мусора
机械致冷箱контейнер с механическим охлаждением
干冰冷却箱，干冰致冷箱контейнер с сухолёдным охлаждением铁夹吊笼контейнер-обойма
震动打桩机вибращионный копер
混凝土浇注机бетоноукладчик
混凝土搅拌机бетономешалка
水泥浆喷枪цементный распылитель;цементпушка
推土机бульдозер
合同，契约контракт
单面契约однобокий контракт
有（利）息合同，百分利率合同процентный контракт
承包合同контракт заказчика с подрядчиком
整套承包合同контракт на проектирование и строительство объекта под ключ。