真空泵与喷射器的技术说明

有关水环真空泵在 80hPa （abs ）工作

需要配带P 型喷射器的技术说明 1、 水环真空泵与干式真空泵的差别

1） 水环真空泵用水作工作液环，由于水会蒸发出水蒸气。一种规格型号的泵的有效容积是固定的，随着真空的提高，水的沸点会相应降低，水的挥发量则越大。于是泵内水环挥发的水蒸气占据了泵的有效容积比例就越大，这样，泵的实际抽气能力会降低。

2） 当外界的气体吸入到泵内时，由于气体与泵内水环接触，同样会造成被抽气体在泵内的膨胀与收缩。

由于不同的使用工况，水温、气温均不同。为了有一个统一的水环真空泵抽气能力的评判标准，样本上均提供15℃水温、20℃气温下的参数，作为对外的性能。当用户使用于不同工况时，如果要得出泵的实际抽气能力，必须要作气温、水温修正。

3） 如果排除了泄漏因素，干式真空泵的抽吸气体的体积流量只与泵的有效容积有关，不受水温、气温因素的影响。

2、 水温、气温对水环真空泵抽气量的影响

1） 当实际工况下的水温为15℃，气温20℃时，泵的实际抽气能力与样本上的性能表一致。

2） 当水温高于15℃，泵的实际抽气能力会下降，并且会随工作点由760Torr 30Torr(abs)的变化，影响的比例会越来越大（直观理解为：水温越高，泵内的水环水越容易蒸发。同时，真空越高，泵内的水环水也越容易蒸发。水蒸气占据了泵内的有效容积，使泵抽吸外界气量的能力下降）。

3） 当被抽气体的温度高于20℃时，泵的实际抽气能力比样本的高，气温低于20℃，泵的实际抽气能力比样本的要低（直观理解为：气温越高时，进入泵内与水环接触，气体在泵内收缩。气温越低时，进入泵内的气体与水环接触，气体在泵内膨胀）。

当气温和水温与样本规定的不一致时，必须进行气温修正和水温修正 气温、水温修正公式和系数见附表

3、 为何水环真空泵不能直接工作在33mbar ？

1） 当水温是26℃时，泵内水环蒸发的饱和蒸气压已达：33.6mbar ，水环水已在泵内沸腾，无法从外界抽气。

2） 当泵在33mbar 工作时，即使水温是10℃，水的饱和蒸气压也已12.5mbar ，12.5/33=38%，即占工作压力的38%。水环产生的气泡会对泵的过流部件产生汽蚀损坏，缩短泵的使用寿命，并且增大泵的运行噪声。

注：水的汽化性是一种物理现象，只要是水环式真空泵就无法避免的。即使双级叶轮的水环泵也无法避免水汽化对抽气性能影响也更大。

4、大气喷射器的工作原理

1）P型喷射器由喷嘴、混合室、扩散管等部份组成，当接上水环真空泵时，真空泵抽吸的气体经喷射器的喷嘴形成高速气流。由于气体的粘滞作用，将混合室内的气体带走，形成真空。

在2BE1+P的组合抽吸过程中，真空泵并非对系统作直接抽吸，只是为喷射器提供动力气源。排除了2BE1水环真空泵直接在较高真空工作时，水温对其实际抽吸能力和极限真空的影响。

5、为何喷射器抽气容积流量无须进行气温修正和水温修正？

1）喷射器是用气体驱动的。

2）水环真空泵只提供驱动气体，起间接抽吸的作用。

6、水温对水环泵的抽气量有影响，而水环泵又为喷射器提供动力气源，水温

为何不会对喷射器抽气量造成间接影响？

1）一定规格的喷射器，其需要的驱动气量Q值是一定的，当真空泵提供的驱动气量小于Q值时，喷射器的抽气能力和极限真空会受到影响，当真空泵提供的驱动气量远远大于Q值时，则会造成浪费。我们在设计喷射器以及选取相匹配的真空泵时，已考虑了在水温变化时，真空泵仍可提供足够的驱动气量。2）水环真空泵并非直接工作在33mbar，而是在100mbar左右工作，为喷射器提供动力气流。这时，水温对泵的抽气影响远比30Torr(abs)要小。

7、在何种工况下，水环泵应接上喷射器？

当长期工作在小于60Torr(abs)时，应配上喷射器。