配电箱俄文翻译
电力类俄语词汇
电力类俄语词汇放电разрядка；разряд 电池батарея火花放电искровой разряд 电子云облако электронов电感应электрическая индукция 电子流электронный поток(ток)电阻сопротивление；электросопротивление 静电статическое электричество电容емкость；электроемкость 交（直）流переменный(постоянный)ток绝缘изоляция 电源электрический источник绝缘体изолятор 电路цепь；контур半导体полупроводник 并联параллельное соединение导体проводник 串联последовательное соединение导电проводить 短路короткое замыкание导电性проводимость 断路（开路）разомкнутая цепь；размыкать цепь；обрыв电流электрический ток 安培мапер电位差разность потенциалов 安培计амперметр电流强度сила тока；число ампер 伏特вольт负载电流нагрузочный ток 伏特计вольтметр电压напряжение 电流计гальванометр电极электрод；электрический полюс тока 万用电表универсальный электросчетчик正极положительный электрод 欧姆ом负极отрицательный электрод 欧姆定律закон Ома阳极；正极анод 欧姆计омметр阴极；负极катод 库仑кулон继电器реле 电功率электрическая мощность电容器конденсатор；емкость 瓦特ватт可变电容器конденсатор переменной емкости 千瓦киловатт单联одиночное соединение 千瓦小时киловатт-час双联двойное соединение 马力лошадиная сила变流器преобразователь；конвертер 铅蓄电池свинцовый аккумулятор变压器трансформатор 石墨графит指示灯ламповый указатель；индукаторная лампа 导线провод闸刀开关рубильник 接线柱соединительная стойка按钮кнопка 配电板распределительная доска无线电工业радиопромышленность 线圈组блок катушек无线电器材厂завод радиоаппаратуры （半可变，电解，纸介，固定，云母，陶瓷）可变电容器(полупеременный,электролитический,бумажный,постоянный,слюдяной,керамический)переменныйкондесатор电子工业электронная промышленность 指示灯；度盘灯индикаторная лампочка电子管厂фабрика радиоламп 立体声（三）扬声器；立体声装置（三）扬声器стереофонический динамик无线电元件радиодетали 动圈式扬声器；电动扬声器динамик с переменнойкатушкой;моторный динамик真空管；电子管радиолампа 高频扬声器высокочастотный репродуктор;громкоговоритель二极管диод 自动增益控制автоматическое регулирование усиления三极管триод 半导体收音机；晶体管收音机тразисторный приемник;транзистор四极管тетрод 印刷电路печатная схема五极管пентод 集成电路интегральная схема六极管гексод 固体电路твердая схема七极管гептод 薄膜电路пленочная схема八极管октод 微波集成电路микроволновая интегральная схема晶体管транзистор 热敏电阻термистор单晶硅монокристаллический кремний 电视机телевизор;телевизионный приемник 多晶硅многокристаллический кремний 落地式电视机наполный телевизор拉晶硅кристало-волочильная машина 黑白电视机черно-белый телевизор扩散炉диффузиозная печь 彩色电视机цветной телевизор高精度自动控制恒温扩散炉термостатическая диффузиозная печь автоматическогоуправления 荧光屏телеэкран（电源、输入、输出、升压、降压）变压器(силовой,вводный,выводной,подъемный,снижающий)трансформатор 显象管кинескоп电阻器сопротивление 彩色显象管цветной кинескоп线圈катушка 高频输入высокочастотный вход微法拉микрофарада 天线接头柱（板）колодка антенны天线антенна 频道转换开关диапазонный переключатель电位计потенциометр 混频级和振荡器смеситель и гетеродин(вибратор)拾音器адаптер 图象中频变压器видеотрансформатор средней частоты滤波器фильтр 图象中频放大器видеоусилитель средней частоты滤声器акустический фильтр 图象检波器видеодетектор电压选择器селектор напряжения 同步（信号）分离器синхронный сепаратор光电池；光电管фотоэлемент 限幅器ограничитель помех振荡器осциллятор 伴音中频放大器усилитель звукового сопровождениясредней частоты耳机наушники 磁带盘ленточная кассета频率校准度盘калиброванная шкала частот 收带盘轴сердечник双套筒旋钮двухвтулочная ручка 输入选择器входной селектор调谐旋钮ручка настройки 录音电平指示器индикатор уровня записи音量控制旋钮ручка регулятора громкости 录音电平控制器；录音强度控制器контроль уровня записи磁性天线控制旋钮ручка настройки магнитной антенны 暂停按键клавиша паузы高（低）音调控制旋钮ручка регулятора тона 录音按键клавиша записи按键式调谐器клавишный регулятор 重放（复听）按键клавиша воспроизведения波段（电台）选择按键клавиш волны 停止键клавиша-стоп示波管осциллоскоп 快速前转键клавиша прямой перемотки电眼глазок 倒带按键клавиша обратной перемотки（机箱上的）扬声器孔隙отверстие репродуктора 抹音按键клавиша стирания（扬声器）反射板；隔板звукопоглошающая сетка 音量控制附开关придаточныйрегулятор громкости低频变压器низкочастотный трансформатор 磁头магнитная головка天线开关выключатель антенны 拾音器输入插孔вводное гнездо для адаптера机内超高频天线；偶数天线дипольная антенна 磁带录音机输入插孔вводное гнездо для кассетного магнитофона磁性天线；可转定向天线магнитная антенна;вращающаяся антенна 复合电子管комбинированная лампа电源开关выключатель сети 高频放大电子管высокочастотная усилительная лампа 超高频（中、长波）天线插孔гнездо для антенны УКВ(св.дв) 中频放大电子管усилительная лампа средней частоты振荡电子管генераторная лампа 带通滤波器фильтр полосовой压放电子管；前置放大管предварительный усилитель 混频器смеситель。
俄语集装箱用语
俄语集装箱用语小心осторожно暗室开启открыватьвтемномпомещении保持干燥；勿受潮хранитьвсухести;оберегатьотвлаги保持冷藏хранитьвхолодномместе,(вхолодильнике)必须平放укладывать(держать)горизонтально不可装在下面укладывать(оставлять)тольконаверху此边（端）向上этасторона(этотконец)-верх此处打开открыватьздесь此处吊起подвешивать(поднимать)здесь防潮оберегатьотвлаги放于冷处；宜冷藏держатьвхолоде;хранениеврефрижераторе干处保管хранитьвсухомместе甲板装运держатьнапабубе怕光боитсясвета;оберегатьотсвета怕冷боитсяхолода;оберегатьотхолода怕热боитсяжары;оберегатьотжары怕压（不可装在重货之下）боитсятяжести;непоставлятьподтяжесть勿倒置некантовать切勿平放недержатьгоризонтально切勿倾倒неопрокидывать(повалить)набок切勿投掷небросать(кидать)切勿压挤недавить切勿坠落неронять切勿接近饲料和食品（用于毒品）держатьдалекооткормовипродовольствия(дляядовитыхвеществ)如包件破损，漏水，勿吸气体，勿触摸（用于有毒气体或其他毒品）еслигрузповрежденивытекаетжидкость,невдыхатьгаз,неприкасатьсякнему,(дляядовитогогазаидругихядовитыхвеществ)危险品опасныйтовар小心扫集和清除破碎包件中的东西（用于爆炸品和氧化物）осторожнособратьиубратьостаткиповрежденногогруза(длявзрывоопасныхиокислов)压缩气体сжатыйгаз氧化剂окислитель移开破漏包件，并用水洗除破碎包件中的东西（用于爆炸品和氧化物）убратьповрежденный(разбитый)гурз，промытьводойкислотуилииспорченныевещества(длякислотикоррозийныхвеществ)易燃压缩气体легкопламеняющийсясжатыйгаз装载或储存时，切勿靠近蒸汽管或其他热原（用于火药及其他爆炸物）Приукладкеилихранениинельзястатьоколопаровыхтрубилидругихисточниковтепла.过境货物транзитныйгурз(товар)请放船长之室держатьвкаютекапитана上部верхняячасть竖着放ставитьвертикально(прямо;стоймя)勿放顶上неставитьнаверхнюючасть勿放湿处неставитьвовложноеместо勿近锅炉неставитьблизкокпечи勿用手钩нельзяпользоватьсякрюком下部нижняячасть先开顶部открыватьсначалаверх小心玻璃осторожно-стекло小心轻放опускатьосторожно液体物品жидкийтовар易腐物品скоропортящийсятовар(груз)易燃物品легковоспламеняющийсятовар(груз)易碎物品бьющийсятовар(груз)用滚子搬运пользоватьсяроликом(колесиком)由此起吊подниматьздесь(отсюда)远离热源держатьдалекоотисточникатепла着力点точкаприложениясилы重心центртяжести装入舱内держатьвтрюме危险物品标志знаки(показатели)опасныхтоваров爆炸物взрывчатоевещество毒品ядовитоевещество放射性物质радиоактивноевещество腐蚀品едкое(разъедающее,коррозийное)вещество破漏包件必须移至安全地点（用于易燃液体）поврежденныйгрузнеобходимоперенестивбезопасноеместо(дляжидкихлегковоспламеняющихся)装载时不能同易燃品、氧化物和爆炸品靠近（用于酸类和腐蚀性物品）Приукладкенельзядержатьвблизилегковоспламеняющихся,окислителейивзрывоопасныхгрузов.快件；快运货物товар(груз)большойскорости免税货物беспошлиныйтовар劣质货物низкосортныйтовар贵重货物ценныйтовар。
俄语汽车类词汇
俄语汽车类词汇автоматическая коробка передач 自动变速箱автоматическийстеклоподъемник电动车门玻璃升降器акселератор 油门амперметр 电流表атмосферное давлениеколеса 轮胎气压багажник 行李箱балансировка колес 轮胎平衡动平衡бампер 保险杠барабанколеса, бобышка, втулка колеса, ступицаколеса轮毂毂部轴бензин 汽油бензобак 汽油箱油箱брызговик 挡泥板воздушный фильтр 空气滤清器глушитель 消声器грузик для балансировки колеса 铅块гудок, сирена автомобиля 喇叭按钮дверная ручка 门把手дверной замок 倒车灯двигатель; мотор 发动机дворники 刮水器雨刮器диск 钢圈заглохнуть (о моторе) 熄火задний ход 倒车挡запасное колесо 备用轮胎зеркало заднего вида 后视镜истирание, износ 磨损капот ( двигателя ) 机器盖子карбюратор汽化器，化油器клапан 阀колонки (музыкальные) 扬声器音响коробка передач 变速箱лобовое стекло, ветровое стекло 挡风玻璃манометр масла 油压表масло 机油молдинг 中柱нейтральная передача 空档педаль 踏板педаль газа油门踏板педаль сцепления 离合器踏板педаль тормоза 车闸制动踏板первая, вторая, третья,четвертая передача 一，二，三，四挡подвеска 悬挂подлокотник 扶手箱подшипник 轴承полировка 打蜡полироль 固蜡полный бак 加满прокол колеса 穿刺противоугонное средство 防盗器радиатор 散热器ремень безопасности 安全带рисунок, узор шины 轮胎花纹руль 方向盘ручная коробка передач 手动变速箱ручной тормоз 手闸рычаг передачи,переключение передач 变速杆свет заднего хода 倒车灯свеча 火花塞сигнализация 汽车防盗报警器спустить (о колесе) 放气тонировка 太阳膜топливный фильтр 燃料滤清器тормозные колодки 刹车片тормозные диски 刹车盘трос 拖车绳указатель температурыводы 水温表указатель уровня топлива 汽油表ультразвуковой радарзаднего хода 超音波式倒车雷达уровень масла 机油面шина 轮。
俄汉互译——机械类词汇汇总
俄汉互译——机械类词汇汇总拉床протяжный станок板手ключ гаечный刨刀строгальный резец砂轮шлифовальный наждачный круг淬火закаливать;закалка机器制造工业машиностроительная промышленность重型机床станок тяжелого типа自动程序控制机床станок с автоматеческим программным управлением轴承（滚珠轴承，滚针轴承，微型轴承）подшипник (роликовый, игольчатый, микро-подшиник)冷锻车间холодноштамповочный цех汽车起重机кран на автомобиле桥式起重机мостовой кран建筑起重机кран построек悬臂起重机консольный кран履带式起重机гусеничный кран高架起重机портальный кран液压起重机гидровлический кран机车起重机кран на паровозе磁力起重机магнитный кран火车起重机железнодорожный вагонный кран差动保护继电器реле диференциальной защиты电子继电器электронное реле事故警告继电器аварийное реле中间继电器промежудочное реле压力继电器реле давления抛光полировать;полировка电镀гальванизация；электропокрытие喷漆окраска распилением无切削工艺бесстружная технология全误差式齿轮单面啮合检查仪эвольвентометр冲孔机；冲床пробивной станок对缝胶合机ребро-склеевочный станок压直机；矫正机рихтовальный станок砂轮机точильный(наждачный)станок模压机штамповальный станок起重机集电器крановый токоприемник动臂起重机тренога电力起重机электрический кран电力桥式起重机электрический мостовой кран安装用起重机монтажный кран万能车床универсальный станок螺纹铣床винтонарезной фрезерный станок台式铣床верстачный (настольный) фрезерный станок万能摇臂钻床универсальный диально-сверлильный станок双轴膛床двухшпиндельный расточный станок速度控制继电器реле контроля скорости温度继电器температурное реле延时继电器реле с выдержкой кремени自动变阻器самодействующий реостат液体起动变阻器жидкостный пусковой реостат。
供电俄文词汇
68 密封式单极（刀）开关
69 单（双）（三）键按钮开关
70 出口指示灯 71 LED探照灯
72 LED壁(嵌入式)灯
73 便携灯 74 局部照明灯 75 降压变压器箱 76 挂装式照明电箱 77 防雷
78 沿楼四周铺设外接地回路
79 接地装置，避雷装置
80 接闪网(避雷针)
81 三级防雷
82
屋顶保温层下沿屋脊和屋顶边缘敷金属 网
Контрольный кабель системы видеонаблюдения Многоканальная система видеонаблюдения лоток проволочный сталь кругловая оцинкованная горячекатанная сталь полосовая швеллер полоса труба ПВХ гофрированная в негорючей оболочке розетка штепсельная однополюсная одноместная （двухместная） с заземляющим контактом с защит ными шторками для открытой проводки автоматический выключатель однополюсный магнитный пускатель нереверсивный шина нулевая для присоединения нулевых и заземл яющих проводников независимый расцепитель щит навесного исполнения дифференциальный автоматический выключатель сигнальная лента бронированный кабель асбоцементная труба концевая муфта щит напольного исполнения распределительное устройство（РУ） вводное устройство силовое электрооборудование ответвительная коробка выключатель однополюсный в герметическом испол нении выключатель одноклавишный （двухклавишный,тре хклавишный) световой указатель Выход прожектор светодиодный светитльник светодиодный настенный（встраиваем ый） светильник переносный лампа для местного освещения ящик с понизительным трансформатором щит осветительный навесного исполнения установка молниезащиты
俄语字母专业术语
中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音1一、钻井设备：钻机：буровая установка （不拉挖呀 无私大懦夫尕） 井场：буровая площадка （不拉挖呀 拨拉下特尕） 井架：буровая вышка （威势尕） 转盘：ротор （落大了）游车：талевый блок （打猎我异步洛克） 天车：кронблок （可蓝部落克） 绞车：лебѐдка（列彪特卡） 水龙头：вертлюг （为了特六克）水龙带：грязевой шланг（各俩结尾仪 侍郎克） 大钩：крюк （客流克）刹车鼓：тормозной шкив （多了麻子那仪 使给副） 变速箱：коробка передачи（尕萝卜尕 别列大恰） 管架台：стеллаж（死结拉r ）鼠洞：шурф （书了夫） 联顶节：наконечник（那尕捏其泥课）沉砂池：отстойник （阿司铎一你棵） 泥浆槽：желобная система （rai 萝卜那呀 西丝解码）方钻杆：квадрат （可挖的拉特） 钻铤：УБТ （屋百带） 螺旋钻铤：витовая УБТ （伟大挖呀屋百带）钻杆：бурильная труба（不利里那呀 突路吧） 转换接头：переводник （ 别列我的你科 ）防喷器：превентор（普来问得了，拜外哦） 套管头：колонная головка 岩шлам（石蜡木） шахта 圆井（萨和大）空压机：компрессор (尕木拨列萨了) 柴油发电机：ДЭС气动绞车：пневматическая （拨捏驸马急切丝尕呀 列表特尕）低压配电系统：коммутация низкого давления（尕木大chei 压） 绷绳：оттяжка （阿特价石尕）喷淋泵：поливочный насос （玻璃我起内一 那所司） 离合器：боллон ШПМ-500（财帛样）В型钳УМК-универсальный машинный ключ （文买该）或（忤逆月了撒里内你 灭哈你切丝给以 客流器） 气动大钳：пневматический ключ（拨捏驸马急切丝尕呀 客流器）胶囊：диафрагма（几阿副拉个吗） 磨鞋：башмак –фрезер（拔丝马克副列接拉）四通：крестовина（可列丝打围那） 闸门：задвижка （杂的威势尕） 猫头：катушка（尕读师尕）中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音2压力表：манометр （马挪灭特了） 销子：палец（巴列次）营房：вагончик （挖罐起课） 扣规：калибр（咖喱拨了）电瓶：аккумулятор （啊姑母俩大了） 挖沟机：экскаватор（爱克丝尕挖大了）吊环：штропа （师特拉巴） 吊索：строп（师特落泊）吊卡：элеватор （爱列挖的了） 灯：（丝月特）防碰天车：ограничитель（安哥拉你气节里） 扶正器：（可列也司） 钳牙：сухарь（素哈里）钥匙 开关 （机）扳手ключ（客流器） 管钳газовый ключ（尕作偎依 客流器）链钳цепной ключ（柴拨那呀 客流器） 管扳手 活口扳手разводный ключ（拉姿我的内一客流器）变速箱коробка передачи（尕萝卜尕 别列大气） 套管钳ключ для обсадной колонны（客流器 的俩 尕落那） 手钳子пласкагупцы（拨啦丝尕古菠菜）安全帽：защитная каска (尕丝尕)打捞工具：ловильный инструмент（腊味里内衣 隐私特路灭特） 胀管器：оправка（啊拨拉副尕）公锥：метчик （灭起课） 母锥：лерки（列拉尕）安全带：безопасный пояс（ 包亚司） 指重表：ГИВ （给副）电缆：кабель（尕别离） 分线盒：распределит.коробка继电器：реле（咧咧） 开关：выключатель（为客流恰竭力那）电钻：электродрель（爱列可特拉的列里）应急电机：аварийный электродвигатель 闸刀：рубильник（卢比里你棵）轴承：подшипник （把的谁拨你棵） 启动器：пускатель（不丝尕竭力）上扣развинчивание (拉子为起挖泥业) 那娃劳特 卸扣свинчивание（思维起挖泥业） 阿特瓦劳特穿大绳аснаска каната（啊丝那丝尕 尕那特） 刹车瓦块тормозный башмак（多了马紫内仪 八十马克） 绞车подьѐмный барабан （八旗要目内仪 拨拉班） 二层台люльдка (流利尕)中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音3滑车талевой блок （打猎我以部落克） 游壬быстросоединение（被丝特拉萨也几捏你业） 管子站трубная база（特路拨那压 把杂）钻井队буровая бригада（不拉挖压 不利尕大） 偏房будка бурильщика（不特尕 不利力气尕）加黄油和机油смазывать и доливать масло（驷马贼挖器 一 大力挖器 吗丝拉） 润滑脂солидол（撒里多）套管丝扣油резбовая смазка(驷马紫尕 尕落内) 盘根盒сальник（钻）泥包（撒里泥棵）钻台площадка（拨拉下特嘎） 架支柱стойка( 丝大意尕)转盘台стол ротор（司铎 落大了） 立根свеча（丝月洽）防喷钻杆авария. труба(阿挖里压特路把)雨刮器стеклочиститель（死结可落起死结立） 钻头泥包сальник на долоте （撒里你棵 那 多拉界） 二、 工具与耗材：手枪钻дрель（的列里） 氧气：кислород （给丝拉落特） 乙炔：пропан（拨拉班） 焊条：электрод （爱列可特落特）丝扣：резьба（列姿吧） 缸套：втулка （幅度日尕） 活塞：поршень（包了筛泥）设备检修：профилактика（拨拉非拉科技尕） 花杆螺丝натяжный винт（那假日内一 为特） 螺杆 ВЗД（歪在带）螺帽гайка （尕易尕） 螺丝 винт（为特）榔头 молоток（吗拉多棵） 撬杠 лом （罗母）大锤кувалда （古挖了大）平口起子 атвѐртка（阿特要了尕）梅花起子шестригаин 扳手ключ（客流器） 卡盘спайдер（丝把一接拉）活扳手разводный ключ（拉紫我特内一 客流器） 死板手гаегный ключ管钳газовый ключ手钳子 пласкогубцы （拨拉丝尕古菠菜）活塞 поршень （包了筛恩） 阀 клапан（坷拉班）中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音4凡尔体 клапан （坷拉班） 凡尔座 седло клапана（写的落 坷拉版纳） 机油масло（马丝拉）黄油смазка （司马紫尕） 桶 ведро （月的落） 机油桶бочка（包气尕） 三、循环系统：除泥器：илоотделидель （一拉啊特接里接里） 剪切泵насос для приготовления раствора（那所司 的俩 玻璃尕多副列你业 拉丝特我了）除沙泵насос раствора （那所司 拉丝特我了） 除气器 деказитор （接尕滋多了） 离心机：центрофуга （参特拉夫尕）搅拌器：перемешиватель（别列灭杀瓦解里） 振动筛：вибросито（微波拉西大） 除砂器：пескоотделитель （别四噶啊特接里接里）砂泵насос для песка（那所司 的俩 别离拉） 水泥车ЦА (цементажный агрегат)排沙песковыпуск（别丝尕为不司） 加重утяжеление（物价rai 列你业） 泥浆 раствора（拉丝特我了） 化学药品 химиреагент（黑米列啊跟特）土粉бентонит（鞭打泥特） 石粉барит （巴力特）循环系统：приѐм (拨里要目) 污水池амбар （啊木罢了）泥浆房будка раствора（不特尕 拉丝特我了） 筛布вибросетка(微波拉稀大) 四、柴油机：发电机генератор（给捏拉堕落了） 起动запуск（杂不丝可）正极анод（阿挪特） 负极катод（尕多特）加油заправка（扎拨拉副尕）放油сброс масло （丝剥落丝 马丝拉） 加水заводнение（ 放水 ）сброс воды（紫剥落次挖兑）太脏очень грязный（奥亲各俩紫内仪）洗干净обмыть（啊拨煤气） 风扇皮带ремень вентилятора（列灭你原籍俩大了）温度температура（节目别拉读拉）压力давление（答复列你业） 搞卫生убрать и очистить（无拨拉气 一 阿起司机器）中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音5打黄油смазка（丝麻子尜） 需要保养надо обслуживание（拿大 阿拨思路瑞挖器）高压油泵топливный насос（多玻璃副内衣 那所司） 调速器 регулятор（列古俩大了）转速частота вращения（恰似多大 副拉晒你业） 太高очени высокий(奥亲 委琐给以)太低очень низкий（奥亲 呢子给以） 万向轴кардан（尕拉但）联轴器：кулачковая муфта（古拉气锅挖压 幕府大）高压油泵：топливный насос（多玻璃副内衣 那所司） 齿轮箱：зубчная коробка(足拨起那呀 尕萝卜尕) 联动机 трасмисия （特拉丝米西压）空气滤芯воздушный фильтр（我紫都市内一 费力特了） 机油滤芯фильтр масла（费力特了 吗丝拉） 离心滤子центробежный фильтр（cei 特拉别日内仪 费力特了）柴油滤子фильтр сарядки（费力特了 撒俩特尕） 减速箱большая редукционная коробка（巴黎索仪 烈度可cei 袄那呀 尕萝卜尕）正车箱маленькая редукционная коробка（马列你尕压 烈度可cei 袄那呀 尕萝卜尕）电动压风机электрокомпрессор（爱列可特拉尕木拨列棵撒了）配电房распределительный вагончик（拉丝拨列竭力竭力内仪 挖官气棵）机油管线линия масла（里泥亚麻丝拉） 柴油罐ѐмкость сарядки（要目过死气 撒俩特尕）机油罐ѐмкость масла（要目过死气 吗丝拉） 液压油гидравлическое масло（给的拉福利切丝尕业 吗丝拉）高架罐высокая ѐмкость（萎缩尕呀 要目过死气） 换新的поменять новый（把灭nia 气 挪威仪）缸盖крышка втулки （可类似尕 幅度日尕） 压风机房вагончик компрессора（挖官气棵 尕木拨列棵撒了）密封垫герметическая резинка（给了灭迹切丝尕压 劣迹尕）漏油утечка масла（误解起尕 吗丝拉） 坏了поломаться（扒拉吗查）漏水утечка воды（误解起尕 挖dei ） 漏气утечка воздуха（误解起尕我紫读哈）换机油поменять масло（把灭你器 吗丝拉） 停止стоп（丝到坡）盘柴油机вращать подшик дизели（副拉萨器 报德谁棵 季节里）不上机油масло не идѐт（吗丝拉 捏 移交特） 不上柴油（撒俩特尕 捏 移交特）勤检查часто проверять（恰似大 拨拉月俩器）。
俄语五金(硬件)词汇-俄中
железо толстолистовая сталь ковкое железо тонколистовая сталь чугун горячекатаная сталь в рулоне металлолом рулон жесть арматура в бухтах белая жесть арматурная сталь пер иодического профиля (арматура) кровельная жесть Катанка листовая жесть стальная проволока луженая жесть стальной трос некондиционная жес ть сварная стальная тру ба оцинкованная жесть безшовная стальная т руба рулонная жесть стальная труба черная жесть блюм(блум)блюмус (блумс) слиток(болванка；чу шка) заготовка сляб
铁 厚板钢 熟铁 薄板钢 生铁；铸铁 热轧卷板 废金属；废钢铁 卷材；成卷钢材 白铁；马口铁 盘圆；成盘钢筋 白铁皮；马口铁 螺纹钢筋 屋顶用铁皮 盘条；线材 白铁皮 钢丝 镀锡铁皮 纲丝绳；钢缆 不规格马口铁 焊缝钢管 镀锌马口铁 无缝钢管 成卷马口铁 钢管 黑铁皮 大钢坯 钢锭；锭 钢坯；毛坯 扁坯；板坯
模数 齿数 原始轮廓偏差系数 原始轮廓 精度等级 公法线长度 公法线长度变动公差 沿齿高方向接触斑点 沿齿长方向接触斑点 定弦齿厚 测量高度 与轮啮合 渗碳，表面硬化 测量齿轮 齿圈径向跳动公差 中心距变动公差 齿型公差 基本齿距偏差 分度圆直径 齿向公差 未注尺寸的极限偏差 铸件精度 齿形角（压力角） 齿倾角 轴间距 凹槽直径 金属类
俄语一般工业设备词汇-中俄
трубная база） буровая бригада будка бурильщи 偏房 ка 加黄油和 смазывать и дол ивать масло 机油 солидол 润滑脂 套管丝扣 резбовая смазка 油 сальник 盘根盒 площадка 钻台 стойка 架支柱 стол ротор 转盘台 свеча 立根 防喷钻杆 авария. труба стеклочиститель 雨刮器 сальник на доло 钻头泥包 те дрель 手枪钻 кислород 氧气 пропан 乙炔 электрод 焊条 резьба 丝扣 втулка 缸套 поршень 活塞 设备检修 профилактика натяжный винт 花杆螺丝 （ болт 螺杆 гайка 螺帽 молоток 榔头 лом 撬杠 кувалда 大锤 平口起子 атвѐртка 梅花起子 шестригаин ключ 扳手 спайдер 卡盘 разводный ключ 活扳手 гаегный ключ 死板手 газовый ключ 管钳 пласкогубцы 手钳子 поршень 活塞 клапан 阀速 水不循环
自动压风 автокомпрессор 机 остерегайтесь т 小心有电 ока сначало делать 先干 потом делать 后干 сначало открыть 先开 потом открыть 后开 когда закрыть 关闭时
雪 头 手 肚子 脚 脸
снег голова рука живот нога лицо
钥匙 开 关 （机）扳 手 管钳 链钳 管 扳 手 活口扳手 变速箱
ключ газовый ключ цепной ключ разводный ключ
俄语建筑、油管路玻璃、电气设备、造船词汇
安全帽шлем , каска白灰мел白水泥белый цемент柏油、沥青асфальт板瓦плиточная ( плоская ) черепица板簧梁балка-рессора半烧砖недожжѐнный кирпич办公楼административный корпус保险栓личинка保温装置、防寒设备утеплитель保温材料；隔热材料изоляционный материал刨板机рейсмусовый станок刨边机кромкострогальный станок刨槽机калѐвочный станок刨花板фибролитовая плита , фибролит刨胶合板机фанерострогальный станок钡混凝土барито-бетон壁梁、墙式梁балка-стенка壁纸обои壁柱пилястр边饰бордюр边瓦бортовая черепица标准瓦нармальный черепица波纹瓦волнистая черепица玻璃（板）瓦стекляннаячерепица玻璃硅石饰面板стеклокремнезит玻璃胶合云母板стекломиканит玻璃沥青стеклоасфальт玻璃马赛克стекломозамка玻璃棉стекловата玻璃瓦газурованная черепица玻璃毡стекловойлок玻璃砖стеклянный кирпич不带倒棱的方木брус без обзолов不透明玻璃непрозрачное стекло不加焙烧的砖、土坯砖безобжиговый кирпич不碎玻璃，防弹玻璃безосколочное стекло铲土机скрепер超前支架的顶梁балка перекрытия充气水泥аэрцемент衬条、格子衬木брусок обрешѐтника草质纤维板бемит材料车вагонетка-коза材料费расходына материалы采光свет采光面积световая площадь彩色喷雾器краскораспылитель彩色玻璃砖цветной стеклоблок彩色水泥цветной цемент槽沟желоб椽стропило城市规划планирование города承压力опорное давление瓷砖изразец , кафель打夯трамбовка, трамбование, трабльвать打夯机трамбовка打蜡机（地板用）полотѐр打桩机копѐр打孔机перфоратор打磨机машина шлифовальная大锤молот, кувалда大块混凝土массивный бетон大方型柱梁балка-пилон大理石мрамор大理石板мраморная плитка大理石块мраморный блок大理石圆柱мраморная колонна大卵石大型钢筋混凝土预制板крупные железобетонные панели大屋顶большая крыша大型工程стройки-гиганты大型砖、有正公差的砖большемерный кирпич带松土器的推土机бульдозер с рыхлителем单斗履带式挖掘机одноковшовый гусеничный экскаватор蛋白胶альбуминовый клей挡泥板грязевой щиток道钉костыль倒棱方木брус с обзолами等截面梁балка постоянного сечения等强度梁брус равного сопротивления低温水泥цемент с малой экзотермией地板革линолеум地板装修机машина для устройства полов地基фундамент地下室подвал电动地板打蜡机электрополотѐр电动搬运车、叉车электрокар电工混凝土бетэл电焊электросварка电动小吊车тельфер电弧焊дуговая сварка电动葫芦электрический блок ( подъемник )电锯электропила电焊机электросварочный агрегат电动喷漆机электрокраскораспылитель电梯лифт , подъѐмник电钻электробур垫木брус –подкладка吊车кран , грузоподъѐмная машина钉子гвоздь顶楼мансарда;чердак顶棚、吊顶потолок顶弯梁бака префлекс冻土мерзлота, мѐрзлая пачва冻土测定仪мерзлотомер斗拱консоль斗轮式挖掘机роторный экскаватор斗式提升机ковшовый подъѐмник斗式挖掘机ковшовый экскаватор独轮手推车тачка对角线диагональ建筑材料строительные материалы 天然石料природные каменные материалы 毛石;粗石бут 毛石灰石;粗石灰石бутизвестняк 条石брусчатка 普通黏土обыкновенная глина 易溶黏土лѐгкоплавкая глина 耐火黏土огнеупорная глина 塑性黏土пластичная глина 肥性黏土жирная глина 瘦黏土тощая глина 制砖用黏土кирпичная глина 制瓦用黏土черепичная глина 难熔黏土тугоплавкаяглина 含石灰黏土известковая глина 人造块材искусственные каменныематериалы 砖кирпич砖坯необожжѐнный кирпич 缸砖、硬砖、炼砖клинкер 心砖пустотелый кирпич 硅质砖、硅酸盐砖силикатный кирпич 型砖фасонный кирпич 矿渣砖шлаковый кирпич 红砖красный кирпич 砌面砖облицовочный кирпич 黏土砖шамотный кирпич 耐火砖огнеупорный кирпич 预制件、块、板блок 建筑预制板、块строительный блок 装配式构件сборные блоки 混凝土构件бетонные блоки 砖构件кирпичные блоки 预制板панель 预制板панельные плиты 砌面板облицовочные плиты 隔热材料теплоизоляционные материалы 石棉асбест 沥青асфальт 矿棉минеральная вата 泡沫玻璃пеностекло 泡沫混凝土пенобетон 泡沫沙子混凝土пеносиликат （水泥）纤维板фибролит 泥炭板торфоплиты玻璃玻璃工厂стеклольный завод 压吹法玻璃成形机стеклодувнаямашина;стеклоформующая машина 滚料板карусельный стол 铁杆；顶盘托杆железный прут стеклодува 铁杆供料器питатель железного пруга 平板玻璃引上机горизонтальная листоподъемная машина 退火炉отжигательная печь 玻璃池炉стекловаренная печь 硅氧；二氧化硅кремнезем 石灰石известняк 燧石；火石кремень 方解石кальцит 长石шпатит полевой 石英кварц 纯碱сода 碱性助熔剂щелочной разжижитель 钾碱；碳酸钾поташ 硼酸борная кислота 硼砂бура 粘土型芯сердцевина глины 型坯；料泡баночка 金刚砂наждак 刚玉корунд 片玻璃листовое стекло 板玻璃зеркальное стекло 雕玻璃рифленое стекло 毛玻璃；磨口玻璃матовое стекло;притертое стекло 碎玻璃стеклянный бой 冕玻璃кронглас 铸玻璃литое стекло 燧石玻璃флинтглас 彩饰玻璃окрашенное стекло 夹丝安全玻璃армированное стекло 层压安全玻璃многослойное безопасное стекло 光学玻璃оптическое стекло 耐火玻璃огнестойкое стекло 防弹玻璃пулестойкое стекло 钢化玻璃；淬火玻璃стекло,подвергнутое отпуску 微晶玻璃кристаллизованное стекло 颜色玻璃цветное стекло 不碎玻璃небьющееся стекло 感光玻璃светочувствительное стекло 太阳玻璃гелиоглас 高耐热硅硼玻璃кремнеборное стекло 硼硅酸盐玻璃боросиликатное стекло 钠钙硅酸盐玻璃натриево-известняковое стекло 浮浊玻璃опаловое стекло;молочное стекло 试验室玻璃лабораторное стекло 泡沫玻璃пеностекло 什锦玻璃мозаика 玻璃纤维、玻璃丝стекловолокно 玻璃钢стеклопластик 玻璃棉стеклянная вата 新陶瓷новая керамика 玻璃陶瓷стеклянная керамика 光晶化玻璃陶瓷фотокерамика 热晶化玻璃陶瓷пирокерамика石油管路输油泵насос-трансформатор 污油泵насос для отходов нефти 油罐резервуар 污油罐отстойный резервуар 加热炉нагревательная печь 换热器теплообменик 流量计измеритель потока 收发球筒приѐмник скребка илипусковая система скребка 过滤器фильтр 管线混合器трубопроводныйсместитель 清管三通тройник с решѐткой 清气过滤器фильтр-газопоглотитель 绝缘接头изолирующая муфта 金属软管металический рукав 封头трубная головка 阻火器пламегоситель 法兰盲板заглушка 站的进、出口вход выход станции 大小头редуктор 流向направление топока 超声波流量计ультрпзвуковой расходомер 仪表符号средство измерений 搅拌器битер 电动球阀шаровой клапан управляемыйэлектрически 电动闸阀запорный клапан управляемый электрически 高压泄压阀предохранительный клапан под давлением(высоким) 调节阀клапанрегулятор давления 手动球阀ручный шаровый клапан 手动闸阀ручнойзапорный клапан 截止阀ручной запорный клапан 单向阀обратный клапан气阀阀门Клапан阀体тело клапана流量控制阀регулирующий клапан排气阀клапан-вантуз针阀иглообразный клапан脚踏阀ножной клапан燃气阀газовый клапан单向阀храпок膨胀阀расширительный клапан气动阀пневмоклапан放料阀подающий клапан手动阀ручной клапан闸阀шибер节流阀дроссельный золотник仪表阀приборный клапан柱塞阀клапан-плунжер隔膜阀диафрагменный клапан旋塞阀кран-клапан球阀шариковый клапан蝶阀бабочка止回阀ОК减压阀детаидер安全阀ПК疏水阀гидрофоблый клапан调节阀регулировать клапан ом底阀донный клапан阀门配件клапанные фитинги电磁阀электроклапан换向阀переключательный клапан其他阀门прочее滑柱总成Наименование запчасти Стойка телескопическая螺母Буфер отбоя衬套Втулка螺母Гайка клапана отдачи机体螺母Гайка корпуса节气门垫Диск дроссельный输出阀门盘Диск клапана отдачи压缩阀门Клапан сжатия活塞环Кольцо поршня支架壳体Корпус стойки с кронштейном活塞Поршень回位阀门弹簧Пружина клапана отбоя通过阀门弹簧Пружина перепускного клапана拉杆油封Сальник штока通过阀门盘Тарелка перепускного клапана支撑盘Тарелка упорная工作气缸Цилиндр рабочий垫圈Шайба活塞杆Шток电气设备ПУЭ----Правила устройства электроустановок 电气设备安装规则ПТБ---Правила техники безопасности安全技术规则ПТЭ---Правила технической эксплуатации （电子装置）使用技术规则ANSI/TIA/EIA-569-А商业建筑电信路径和空间标准трансформаторнаяподстанция (ТП) 变电所(站)Распределительныеустройства (РУ) 配电设备Главнаязаземляющаяшина (ГЗШ) 主接地母线вводно-распределительноеустройство(ВРУ)输入配电装置Нормыпротивопожарнойбезопасности(НПБ)防火安全标准Главныйраспределительныйщит(ГРЩ ) 主配电盘Главнаязаземляющаяшина(ГЗШ)主接地母线СтруктурированнаяКабельнаяСистема(СКС)结构化综合布线系统造船造船工业судостроительная промышленность 造船工程；造船学судостроение 上海江南造船厂Шанхайский судостроительный завод Цзяньнань 造船厂судоверфь 船台стапель 干船坞сухой док 浮船坞авучий док 泊船坞причальный док 起重绞车лебедка;ворот 高架移动式起重机эстакадныйподвижной кран；портальный кран 俯仰摇臂式起重机кран с вертикальнопередвигающейся стрелой 悬臂起重机консольный кран 挺杆起重机кран-укосина 索缆式起重机кабель-кран 电力绞车электрическая лебедка 自动化中板轧机автоматический листопрокатный стан 切削焊接设备режущесварочное оборудование 用二氧化碳保护气体焊接钢板автогенная сварка всреде двуокиси углерода 拖船буксир 龙骨киль 下水спускать(спуск)на воду 汽轮机турбина 燃气轮机газовая турбина 水轮机гидравлическая турбина轴缸式发动机ротативный мотор 压气机компрессор 冲动式импульсный 反击式реактивный 转动叶片двигающая лопасть 静叶片недвигающая лопасть 固定导叶неповоротная направляющая лопасть 叶片轮пастное колесо 弯曲叶片изогнутая лопасть 主动轴ведущий вал 燃烧室камера сгорания。
工业俄语词汇：俄语建筑词汇汇总(五)
工业俄语词汇：俄语建筑词汇汇总（五）Автоматическийтрёхполюснойвыключатель三级空开Административныйкорпус办公楼АккумуляторныйШуруповерт手枪钻Актдопуска准入凭证Алькорплан来源于英语Alkorplan，是一种新的防水材料，汉语称为Alkorplan膜Алюминий铝АнкерАнкерныеэлементы预埋件，膨胀螺栓Анкерныйболт,анкерныйстержень地脚螺栓，膨胀螺栓Антиморознаядобавка防冻剂Аптечка医疗箱Аркада连拱廊Арматурныйхомут箍筋Армирование配筋Арочнаядверь;арка拱门Арочнаякрыша拱形房顶Асфальтоукладчики沥青摊铺机Аутригернаяферма桁架Ацетилен乙炔Бадья料桶Балкавыравнивающая刚度补偿钢梁Балкафанерно-деревянная工字木梁Балкон阳台Белить;побелка粉刷Бензопила油锯，马达锯Бетоннаяподготовка混凝土垫层Бетоновод混凝土泵管Бетонолом混凝土破碎锤Бетономешалка混凝土搅拌机Бетоноукладчики混凝土摊铺机Благоустройство外部工程Блендер粉碎机，绞肉机Блистер吸塑包装|||Блокутечкитока(узо—устройствозащитыотошибок防误差设备)漏电开关Блок-парапет（大街中间的）隔离墩Боковыевыпуски侧插筋Бокорезы偏嘴钳Бокситный(глиноземистый)цемент矾土水泥Болт螺栓Ботинкисметаллом工人棉鞋Ботинкиутепл.冬季保暖鞋Ботинкиутепл.劳保鞋Ботинкиутепл.棉鞋Брезент帆布Бронешлангвоплетке铠装软管（橡胶管外部包一层金属）Брюкиусилителями棉裤Бульдозер推土机Бур电锤钻头Бурав麻花钻Бутобетонныеконструкции毛石混凝土结构Бюропропусков;проходная传达室Валец辊压机Валик滚轮Валик(ролик)刷墙的滚子(滚头)Вантуз出气瓣Ведрооцинкованное铁皮桶Ведропластмасс塑料桶Веерныйсвод扇形穹顶Вениксорголюкс扫把Веранда凉台Веревка绳子Верхнийпояс上弦Вибратор(диаметрзоныуплотнения)振捣器（振捣区半径）Вибрационныйкопер震动打桩机Вибровал,вал振捣器棒管，振捣器软管Вибронаконечник振捣器棒头Виброплита平板振动器Виброплита平板打夯机|||Виброрейка平板振动器Вибротрамбовка振捣打夯机Вилкапрямойввод插头Винтообразнаяконическаякрыша螺旋式小圆屋顶Внутренниеинженерныесети内部机电网Вогнутаяповерхность凹形面Водавводоотводахподверженабыстромузамерзанию水管里的水迅速结冰Водонапорнаябашня水塔Водоотводнаяканавка排水沟Водоотделение泌水量Водосборник集水塔Водоснабжение给水Водосточнаятруба雨水管Воздушноекондиционирование空气调节（冷气）Волокнистыйлист;фибровыйкартон纤维板Волокнистыйлист;фибровыйкартон纤维板Вращающаясядверь转门Вспомогательнаябалка系梁Вспомогательныесооружения辅助结构Вставка连接接头Выборочноеиспытание抽查Выдвинутоеокно拉窗Вывеска标志Выдергиваниебетона混凝土养护Выключателькулачковый振捣棒开关Выноснаяплощадка卸料平台Выпуклоезакругление凸圆Выпускиарматуры接头Высокопрочныестальныеболты高强螺栓Высокосортныйцемент高标号水泥Выступающаячастьанкера锚栓露出部分Выцветание褪色。
电工常用单词
电源fonte de electricidade/água/ alimentação 食品来源电路circuito开路circuito aberto 短路闭路circuito fechado高压电electricidade de alta tensão低压电electricidade de baixa tensão弱电electricidade fraca强电electricidade forte变电站estão de transformação de electricidade变压器transfordor配电箱caixa de distribuisão de electricidade电料materiais eléctricos电线fio de electricidade电缆cabo eléctrico电线杆poste高压塔torre de electricidade de alta tenção单线fio isolado灯lâmpada电灯lâmpada eléctrica荧光灯lâmpada fluorescente酒精灯lâmpada álcool弧光灯lâmpada de arco阿尔干灯lâmpada de Argand亥夫纳灯lâmpada de Hefner矿灯lâmpada de segurança长明灯lâmparina枝形吊灯lampadário插座tomada外接插座Tomada extérior插线盒caixa de tomada开关comutador双极开关comtador duplo单极开关comtador simples电表contado de electricidade电工刀faca de electricidade 钳子alicate 螺丝刀chave de fenda 螺母porca de parafuso 螺钉parafuso螺栓parafuso绝缘胶布filta isolate安培ampere 欧姆ohm 伏volte安培计amperimentro交流电corrente altérnativa AC 直流电corrente directo DC欧姆表ohmimetro 万能表aparelho de teste multifucional电压V voltagem 电压计voltimento 电阻R resistência。
工业俄语词汇：俄语电力词汇汇总(汉俄译文)
工业俄语词汇：俄语电力词汇汇总(汉俄译文)电力工业электроэнергитическаяпромышленность整流子коммутатор动力机场энергетическаямашина炭刷架зажимщеток发电设备генераторнаяустановка线圈обмотка水力发电设备гидро-генераторнаяустановка磁铁магнит成套水力发电设备комплекснаятермо-генераторнаяустановка联轴器муфтасоединительная发电站электростанция电极электрод水电站гидро-электростанция;ГЭС阳极анод热电站пароваятепловаяэлектростанция阴极катод燃气涡轮发电站газотурбиннаяэлектростанция负荷нагрузка汽轮机厂заводпаровыхтурбин电阻сопротивление装机容量мощностьустановки电抗реактант;реактивноесопротивление开关站выключательнаястанция电路цепь;электроцепь;контур高（低）压开关厂заводвыключателейвысокого(низкого)напряжения磁路магнитнаяцепь电力俄语词汇变电站трансформаторнаястанция|||电导проводимость摇控变电站телеконтрольная(дистанционноконтрольная)трансформаторнаястанция避雷器громоотвод直流电постоянныйток电容электроемкости交流电переменныйток电容绝缘套изоляционнаявтулкаэлектроемкости电力网электросеть电热寒штепсельэлектронагрева输电线路линияэлектропередачи燃油箱камерасгорания供电线路питающаялиния蓄电池箱аккумуляторнаябатарея配电线路распределительнаялиния机油散热箱радиатор高压线высоковольтнаялиния风扇组件вентиляторныйагрегат高压仪器приборывысокогонапряжения水箱保罩решеткарадиатора电源变压器силовойтрансформатор冷却系统管道трубыохладительнойсистемы油浸自冷式变压器трансформаторсмасляннымохлаждением散热器радиатор动圈调压器регуляторсподвижнойкатушкой控制屏；开关屏контрольнаяпанель电阻炉变压器резисторныйтрансформатор开关屏架суппортконтрольнойпанели感应调压器индукционныйрегулятор分接开关разноконтактныйвыключатель。
机械类俄语专业词汇
机械类俄语专业词汇膛孔刀pacmupuTe 刃bHbi茴pe3eu g刃刃OTBepcTu 茴铳刀©pe3ep;©pe3a 铳槽刀pe3eu g刃刃npOTOHku KaHaBOK拉刀npOTH^HMH UHCTpyMeHT砂轮m^u^OBa^bHMn Ha^gaHHMn Kpyr柄车由Ba刃；mnuHge^b床；座cTaHuHa工件o6pa6aTbiBaeMa 刃geTa^b万能工作夹具yHUBepca刃bHoe 3a冰uMoe ycTponcTBO夹具；钻模naTpOH卡盘；夹盘3a^UMHOH naTpOH老虎钳TucKu齿轮箱gu©©epeHUua刃bHa刃Kopo6ka变速箱Kopo6ka nepega 耳(CKOpocTe 茴) 量规Ka刃u6p螺纹规pe3b6oMep规块；量块KOHueBa刃Mepa角尺yro刃BHUK验方角尺KOHTpO 刃bHbl 茴yrO^bHUK卡尺Kpouuupky 刃 b ; mTaureHUupky 刃 b圆规uupky刃b千分尺MUKpOMeTp刻度盘rpagyupOBaHHbi茴guck钢型；硬模（铸工）rnTaMn滑车6刃OK , mkUB总装配线「刃aBHa 刃c6opo^Ha 刃JIUHUH连续（自动）生产线noTOHHan （aBTOMaTu 耳eckaH ）JUHUH npou3BogcTBa （半）自动化（nojy ）aBTOMaTu3auuH（半）机械化（nojy ）MexaHu3auuH遥控TejeynpaBjeHue遥测TejeMeTpuH热处理TepMu耳eckaH o6pa6oTka退火OT^uraTb ;OT冰ur淬火3akajuBaTb ; 3akajka回火OTnyck正常煨火HOpMaju3auuH冷去卩ox刃a冰geHue熔化pacn刃aB刃eHue电火花加工9 刃eKTpoucKpOBa 刃o6pa6oTKa硬化ueMeHTauu 刃;3aTBepgeBaHue 氧化okuc^eHue去氧packuc刃eHue粗（精）加工rpy6a 刃（TOHHan ）o6pa6oTKa冷（热）加工xo^ogHan （rop 刃耳 a 刃,TepMu^ecKa 刃）o6pa6oTKa 螺纹切肖U BuHToBoe pe3aHue电焊9刃eKTpu耳eckan CBapKa对头焊片CTbikoBan CBapKa高速切削法ckopocTHan pe3ka锤；榔头MO刃OT板手K^TOH raeHHMH螺丝起子oTBepTKa手钳munubi ; K刃emu ; n 刃ockory6ubi刀具pe3eu;pe^ymun uHCTpyMeHT刀具柄Te刃o pe3ua刀架3a冰UM;pe3uegep冰aTe刃b刀头KOHHUX pe3ua车刀TOKapHbi茴pe3eu水力千斤顶nHeBMaTu 耳eckU刨刀gTMKpa-TbHMn pe3eu（自动）进料器aBTOMaTu^ecku 饺刀3paa「3pBye3pHTUKka气锤napOBO 茴凿MgjDQnTO TO传送带KOHBe锉epanu刃BHUK弓锯jiykOBan nu 刃 aTopMO3Ha刃制动系统CTeMaTOpMO3HOH 制动盘UCKcko6a TOpMO3Horo Mexa前轮制动钳nepegHux KO刃ec nepegHun 前K油管HTypr^aBHMn TOpMO3i制动主缸uu 刃uHgpBakyyMHMH y真空助力器e刃bTO^KaT （制动拉杆nega^b T制动踏板3 aBMK^roHaTe^b curH 杀0车灯开关TOpMO冰eHu 刃TOpMO3Hbie KO刃ogku 后轮制动蹄Hero KO刃ecaTOpMO3HOH uu 刃uHgp 后轮制动缸Hero KO刃eca3agHU 茴K后油管yp KO冰yx no半轴壳cumTyuep npokanku 放气帽pery 刃刃TOpaHarpy3O耳Ha刃杠杆npy^UHapery^HTOp 感栽阀JieHUH3agHue Tpocbi CTOH驻车制动钢索O TOpMO3a ypaBHUT平衡器nepegHun （ueHTp手制动拉线茴）Tpoc pbi^ar CTOHHOHH手制动操纵手柄3pMO3acurHa 刃u3aTOp aBapunHoro nage 刹车液面指示灯OBHH TOpMO3HOHBMK^TOHaTe^b CU「Ha 刃U3aTOp希a动灯CTOHHOHHOrO TOpMO3a TOpMO3HaH KO刃ogka 前轮制动衬块Hero KO刃eca转向装置Py^eBoe ynpaB刃eHuepy^eBan 摆c臂Omkapery^upOBOHHa调节臂Tpy6kapogo^bHan py纵拉杆Ban THrapy^eBon Me方X向机Hu3MKpOHmTe茴H py刃eB 0方向机支架MexaHU3MaMegHbie yn 刃OTHUTe 铜密封垫 e ma 茴6biMy©Ta coeguH油管接头bHanBcacbiBa^mu 茴进油管h^aHrC^UBHOH 回1油管H「6a^ok由罐npaBan 60K0Ban 夕卜横拉y刊eBan TnraKO 刃na^KOBan rank油罐盖帽pbmku 6a^ka npaBHn ManTHUK 随B动臂茴pbi^arnonepe^Han p 转向［横拉杆n TnraBxogHon Ba 刃py^e 转向轴o MexaHU3MaHU^HUH KapgaHH 下万向节mapHUpKapgaHHHn万向轴Ba刃BepXHUH KapgaH 上万向节mapHUpBa刃py^eBon 转向栓0刃OHKUpy^eBoe 方向盘ecojieBbiH ManTHUKo 随动臂pbi^aryn刃oTHUTe刃bHo密圭寸环KO刃buoHacoc rugpoy油iU^UTe^HKpOHmTe 茴H油泵支架oca自动程序控制机床cTaHOk c aBTOMaTe 耳ecKUM nporpaMMHbiM ynpaB 刃eH 量具刃具MepuTe 刃bHbie U pe冰ymue UHCTpyMeHTbi轴承（滚珠轴承，滚针轴承，微型轴承）nogmunHUK （po 刃UKOBBI茴-no, umr ro HI u> KI） aTbi茴,MUKpo试造车间9KcnepUMeHTaibHbi茴^ex制模车间MogeibHbi茴^ex翻砂（铸造）车间lUTenHMH ^ex锻工车间Ky3HeiHbi茴^ex冷锻车间xoiogHomTaMnoBoiHbi茴^ex热压车间^ex ropHie茴npeccoBKu热处理车间TepMUiecKu 茴^ex ; ^ex TepMUiecKo 茴o6pa6oTKu木工车间gepeBoo6geioiHbi茴^ex铜工车间MegHMn ^ex油漆车间MaiHpHbi茴^ex量具车间^ex MepUTeibHoro UHCTpyMeHTa大件装配车间c6opo^Hbi茴uex KpynHbix geTa^en装配车间c6opo^Hbi茴^ex辅助车间BcnoMoraTe 刃bHbi茴^ex修配车间peMOHTOOTa冰Hbi茴^ex铸造设备jiuTenHan ycTaHOBka辗压设备kaTOHHan ycTaHOBka金属切削机床MeTajJope冰ymu茴cTaH车床CTaHOK齿轮箱车床TOKapHbl 茴CTaHOK c KOpo6kO 茴CKOpOCTe 茴机动车床yHUBepcaJbHMH TOKapHbl 茴CTaHOK皮带车床TOKapHMH CTaHOK C peMeHHbIM npUBOgOM 车轮车床KOJe-CTHkapHbl 茴CTaHOK自动车床CTa HaOBKTOMaT气缸车床UUJUHdpKapHbl 茴CTaHOK高速车床CKOpOCTHOH TOKapHMH CTaHOK仿形车床K OnUpOB-TJDB<fap)HMn CTaHOK精密车床npeUU3UOHHbI 茴CTaHOK ；TOHHMH CTaHOK丝杠车床TOKa-p H (HTOpe3HMH CTaHOK万能车床yHUBepcajbHMn TaHOK重型车床TOKapHbl 茴CTaHOK转塔式六角车床TOKa-p eoo刃BBepHbiH CTaHOK立式车床BepTUKa 刃BHblH CTaHOK卧式车床rOpU3OHTa 刃BHblH CTaHOK多位联动车床MHO「OnO3UUUOHHblH CTaHOK螺纹车床pe3b6OHape3HOH CTaHOK曲轴车床TOKapHMH CTaHOK g刃H KO 刃eHHaTbIX Ba 刃OB 铳床©pe3epHMH CTaHOK齿轮铳床3y6O©pe3epHbiH CTaHOK龙门铣床n 刃OCC(KpDe3epHblH CTaHOK回转铣床Bp ama^muHcH ©pe3epHMH CTaHOK单轴铣床OgHOmnuHge^bHMH ©pe3epHMH CTaHOK万能铳床yHUBepc a^bHMH ©pe3epHMH CTaHOK螺纹铳床BUHTOHape3HOH ©pe3epHMH CTaHOK台式铣床BepCTaHHMH ( HaCTO 刃BHblH )©pe3epHMH CTaHOK 高速多刃切削法CKOpOCTHaH MHO「Ope3UOBaH pe3Ka电解切肖U B刃eKTpO 刃uTu^ecKaH pe3Ka铳©pe3epOBaTb ; ©pe3epOBaHue刨CTporaTb ; CTporaHue抛光no 刃upOBaTb ; no 刃upOBKa攻螺丝Hape3aHue pe3b6bi倒梭©acka电占孑L CBep^eHue镗孑L go刃6刃eHue压花HakaTka ;Hacenka磨削m^u©OBaTb ; m^u©OBka切削pe3ka ; pe3aHue冲孑kepHeHue压印mTaMnoBka铳槽©acoHHoe 「HyTbe;pu©^eHue 打毛刺；去毛口yga 刃eHue rpaTa ( 3ayceH^eB)铆接k^enaTb ;k刃enka饺孑L pa3BepTbiBaHue OTBepCTun润滑CMa3biBaHue电镀ra^bBaH； 3 孤HusrponokpbiTue涂料o6Ma3Ka防锈aHTUK0pp03u 刃;npegoTBpameHue KOppO3uu 喷漆OKpacka pacnu刃eHueM 进给；进刀nogana安装MOHTa冰拆卸pa36upaTb检修OcMOTp u peMOHT机器损耗U3HOC MamUHM（刀具的）切削寿命cpok c^y^eHUH pe3ua公差gonyck误差omu6ka；norpemHOCTb（材料的）蠕变no刃3y^ecTb （MeTa刃刃a）疲劳ycTa刃OCTB铸件和锻件OT^uBka nokOBka零件；附件geTa^b部件耳acTb;y3e刃;6刃OK备件3anacHaH 耳acTb;3annacTb配件©UTUHr;apMaTypa轴；车轴OCb主车由mnuHge^b曲轴KO刃eH^aTbi茴Ba刃车由套BTy刃ka ; 6ykca衬套；轴瓦BK刃agbim ; 6ymuHr齿轮mecTepuH螺丝BUHT阀门K刃anaH盘簧cnupa^bHan npy冰UHa无切^ U工艺6eccTpy冰Ha刃TexHO刃oru刃全误差式齿轮单面啮合检查仪9B0刃BBeHTOMeTp 无损探伤权ge^eKTOCKon膛刀pacTO^Hbi茴pe3eu。
生活俄语词汇：灯具相关俄语词汇汇总
生活俄语词汇：灯具相关俄语词汇汇总
本文是俄罗斯店铺编辑部门的小编们为大家方便学习俄语于03月06日编辑整理《生活俄语词汇：灯具相关俄语词汇》。
白炽灯: лампа накаливания
壁灯: бра,настенная лампа
吊灯: подвесная лампа,висячая лампа.
插座: розетка
插头: штепсель ,штепсельная вилка.
床头灯: прикроватная лампа
灯泡: лампочка
灯罩: абажур
灯座: патрон
开关: выключатель
落地灯: торшер
霓虹灯: неон, неоновая лампа
台灯: настольная лампа
调光灯: светорегулятор
日光灯: лампа дневного света
枝形吊灯: люстра
镇流器: барреттер
俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
点击粗体字访问专题。
俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的
国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。
它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。
【外语学习记忆】俄语电工与家电词汇
【外语学习记忆】俄语电工与家电词汇个人电脑персональный компьютер计算机компьютер心电图仪электрокардиограф心脏起博器электростимулятор сердца无绳电话бесшнуровой телефон电话телефон电缆кабель电力电缆сильноточный кабель电风扇электровентилятор电冰箱электрохолодильник电熨斗электроутюг电视机телевизор电动剃须刀электробритва电烤箱электрогриль电壁炉электрокамин电唱机электрола电动打字机электромашинка电动绞肉机электромясорубка电动工具электроинструмент电视摄像机телекамера电传机телекс对讲机рация打印机принтер电茶炊электросамовар电动按摩器электромассажёр电视电话видеотелефон电动洗碗机электромойка电子琴электроорган电吉他электрогитара电视收音录音电唱四用机радиокомбайн电传打字机аппарат-телетайп电工工具электроинструмент电动螺丝刀электроотвёртка电饭锅электрическаядуховкадляриса同轴电缆коаксиальный кабель压缩机компрессор收音机радио传真机телефакс传真电话фоновизия吸尘器электропылесос吹风机сушилка для волос；фен空调机кондиционер录音机магнитофон录像机видеомагнитофон录音带магнитофон-лента录像带видеолента空气加湿器электроувлажнительвоздуха抽油烟机выхлопной вентилятор组合音响радиокомбайн通讯电缆кабельдлясвязи洗衣机стиральная машина音响музыкальный центр显像管кинескоп复印机копировальная машина钢琴рояль竖式钢琴пианино海底电缆морскойкабель监视器монитор控制电缆контрольный кабель黑白电视机чёрно-белый телевизор彩色电视机цветной телевизор移动电话передвижной телефон唱片пластинка游戏机игровой компьютер聚氯乙烯绝缘电缆полихлорвиниловый кабель摄像机видеокамера微波炉микроволновая печка键盘клавиатура橡套软电缆шланговый кабель激光视盘лазерный видеодиск激光唱片лазерная пластинка感谢您的阅读，祝您生活愉快。
中法电气词汇
For personal use only in study and research; not for commercial use强电（courant fort）:变配电：1．综合词汇：Alimentation 供电～sans interruption 不间断电源（ASI）- 常见描述：autonomie de * h 续航时间为*小时Allumage 打火，启动Charge 负载- Surcharge 超负荷courant 电流～actif 有效电流～alternatif ( CA ) 交流电～continu 直流电～d’arrivée 输入电流～d’entrée 输入电流～de départ 输出电流～nominal 额定电流～monophasé 单相电流～triphasé 三相电流capacité n.f. 电容circuit 线路，回路consommation 能源消耗court-circuit 短路coupure de ligne 断路défaillance de l’alimentationdémarrage (机器，设备的)启动déclenchement 脱开；断开断路器enclenchement 啮合，启动électricité n.f. 电électrique 电的，电器的，电气的électrode 电极potentiel 电位，电势encastrer 嵌入encastré,e 暗装的En apparent 明装的équipotentiel 等电势gestion technique d’énergie 电源控制系统（GTE）fermeture （电路或开关）闭合ouverture （电路或开关）打开（断电）neutre 中性的，零线phase 相的puissance n.f. 功率～active 有效功率～à vide 空载功率～de démarrage 起动功率～d’entrée 输入功率～de sortie 输出功率～nominale 标定功率，额定功率Réarmement 复位Redondance 冗余Report 信息传递Réservation 预留量Resistance 阻抗tension 电压～au départ 输出电压～d’entrée 输入电压～à la terre 对地电压～aux bornes 终端电压～à vide 空载电压～de démarrage 起动电压～synchrone 同步电压Basse ～(BT) 低压Moyenne ～(MT) 中压Haute ～(HT) 高压2．仪器设备Accumulateur 蓄电池组Ampèremètre 电流表Armoire 柜子，箱子，配电柜～de commande 控制箱，开关箱～électrique 电气设备柜Attache-fil 线夹，弓形夹Automate 自动装置Automatisme 自动化Avertissement 伺服装置Barrette de coupure 过渡端子，有断路作用Batterie 电池组bo?te 盒子，箱子～de branchement 接线盒～de dérivation 分线盒～de fusibles 保险丝盒～de jonction 接线盒～de raccordement 接线盒～de sol 地上的插座盒Borne 端子，接线柱Bornier 端子，接线柱Boucle 回路Bouton 按钮～à bascule 推式开关～poussoir 按钮开关Bus-bar母线By-pass 分路器，分流器cable 电缆～à la masse 地线～à la terre 地线～blindé 屏蔽电缆～coaxial 同轴电缆～isolé 绝缘电缆～multiples 多芯电缆～unipolaire 单芯电缆- ame ( n.f.) de cable 电缆芯线cablé,e 接好线的cabler 布线，架线，接线cablage 布线，架线，接线capteur 传感器caniveau 电缆沟cellule 柜子～d’entrée 进线柜～de départ 出线柜～de comptage 计量柜Chargeur 充电器Chassis 框架chemin de cable 电缆桥架-échelle de cable 梯状桥架- chemin de cable cablofil 卡博飞桥架（网篮桥架）coffret 箱，柜collier 电缆夹collecteur 集线器compartiment 箱子～de contr?le 检测箱Compensateur 补偿器Compteur 计量器，流量计condensateur 电容器- armoire de condensateur 电容器柜conducteur 导线conduit 导管contact 触点开关contacteur 接触器，开关convertisseur 变流器（不间断电源配件），转换器cosse 接线卡子coup de poing arrêt d’urgence 紧急制动按钮disjoncteur 断路器～automatique 自动开关～bipolaire 两级断路器（2P）~ tripolaire 三级断路器(3P)~ unipolaire 单级断路器(1P)～différentiel 漏电开关～temporisé 延时开关Downlight 小聚光灯Ecrou 螺母fibre optique 光纤fiche 插头fil électrique 电线- Guide fil 穿线套管- Guide cable 穿线套管- Passe-fil 套管fourreau 电线套管gaine ( n.f.) de cable 电缆包皮，电缆套管générateur 发电机groupe électrogène 发电机组～à diesel 柴油发电机组- 相关设备：Bac de rétention 储油池- réservoir journalier 日用油罐- bac à sable 沙槽- cuve de stockage fuel 储油箱- moteur 发动机- alternateur 交流发电机goulotte n.f. 电缆布线槽indicateur de présence de tension 通电指示灯Interface 接口，界面～Homme Machine 人机界面interrupteur 开关，断路器～simple (allumage) 单联开关～double (allumage) 双联开关～lumineux 夜光开关～variateur 调光开关～va et vient 双控开关Inverseur 转向开关，反向开关jeu de barre 汇流排machon 套，套管Minuterie 定时开关mise à la terre 接地- piquet de ～接地棒onduleur 换流器parafoudre 避雷针- aiguille de ～避雷针针尖paratonnerre 避雷针- 相关设备dispositif de capture à amor?age 捕雷器- Conducteur de descente 引下线- 相关词汇：rayon de courbure 覆盖范围- Liaison équipotentielle 等电势连接passe-cable/fil 电缆穿线套管platine 仪表盘poste de livraison 供电站poste de transformation 变电站prise 插座～de courant 电源插座～de sol 接地插座～de terre 接地插座Radiateur 散热器régulateur de tension 电压调节器relais 继电器réseaux 网络～de terre 接地网résistance n.f. 电阻résistor 电阻器sectionneur 隔断开关serre-cable 电线线夹silencieuse 消音器Piège à son 消音器Amortisseur 消音器，减震器（常指汽车）socle 底座source 电源～de secours 应急电tableau divisionnaire (TD) 配电柜tableau général de basse tension ( TGBT) 总低压配电柜tableau général de moyenne tension ( TGMT) 总中压配电柜tableau de puissance 动力控制柜tableau d’éclairage 照明配电柜terminal 终端设备thermistor 热敏电阻器transformateur 变压器～de courant 变流器～immergé 油浸变压器～sec 干式变压器～à huile 油浸变压器- Bobinage primaire/secondaire 初级/次级线圈- Tabouret/tapis/gant isolant 绝缘座/垫子/手套- Perche de sauvage 救援杆- Capot 罩子thermistance n.f. 热敏电阻vis 螺丝voltmètre 电压表3．照明：Ampoule 灯泡Applique 壁灯Balisage 标志灯Ballast 镇流器Bloc de secours 应急灯BAES - bloc autonome d’éclairage de sécurité 应急照明灯Candélabre 枝型路灯，灯杆Diodes électroluminescentes (LED) 电致发光二极管（LED）Eclairage 照明～de sécurité 应急照明Eclairement 照度Lampe 灯具（总称）～anti-panique 防恐慌灯具～à iode-tungstène 碘钨灯～de signalisation 信号灯～fluorescente 荧光灯～halogène 卤素灯～incandescente 白炽灯～opale 乳白色灯泡～pilote 领航灯Luminance 亮度Lumière à grillage 格栅灯Lumière gênante 干扰光Plafonnier 顶灯Projecteur 聚光灯Réflecteur 反光层，反光器Spot 小聚光灯Vasque 灯罩弱电：1.电话，信息，综合布线Système téléphonique et informatique 电话，网络系统Réseaux divers 综合布线Base de donnée 数据库Base de vie （建筑区的）生活区Brassage 配线- Armoire de brassage 配线柜- Baie de brassage d’étage 层间配线柜- Panneau de brassage 配线盘Cabiné téléphonique 电话机Cable coaxial 同轴电缆~ radiofréquence 射频同轴电缆~ à double torsion 双绞线~ torsadé 绞线~ blindé 屏蔽线~ armé 铠装线缆Cordon 跳线~ de haute fréquence 高频跳线Fibre optique 光纤~ à … ame …芯光纤Jarretière 连接线Ligne directe 直线电话Ligne internet 网线Précablage 预布线Répartiteur 配线架Rocade téléphonique 电话线集数Routeur 路由器switch 电话交换机~ fédérateur 核心交换机Commutateur c?ur de réseaux 网络核心交换机Télécommunication 电信，通讯télécommunicateur 程控交换机Tiroir optique 光纤分线盒Visiophone 可视电话功能：Conférence à 3 三方会议Guide parlant 语音屠杀谷Hortatage 自动计量Hot swap 热交换式Intervention d’appel 呼叫截取Message vocal 语音信息Observation de trafic 流量监控Rappel automatique sur occupation 占线自动回拨Renvoi 重播Répondeur 应答机Transfert 呼叫转移2.视频监控Adapteur：适配器Cablage fibre optique?: 光纤～multimode多模～monomode单模Caméra motorisé type d?me：转动半球Caméra fixe couleur PAL：PAL彩色固定摄像机Caméra intégrée en d?me thermostaté antivandale pour l’extérieur. 摄像机，集成在外置恒温防暴半球内Caisson antivandal et anti-poussière?: 防尘防暴外壳（thermostaté,e 恒温的）Capteur：传感器Carte mémoire 存储卡- Hard disk 硬盘- Flash disk 移动硬盘- USB U盘Contact sec 干结点Distributeur: 配电器，分配器D?me intelligent de grande vitesse(de vitesse constante) 智能高速（匀速）球Enregistreur numérique/ analogique: 数字/模拟刻录机Imprimante couleur A4: A4彩色打印机Interface?: 接口Intervalle de temps?: 时间间隔Joystick de manoeuvre des d?mes：半球操控手柄Régie audiovisuelle: 视频控制中心Matrice de commutation?: 转换矩阵- Clavier pour matrice 矩阵用键盘Mémorisation de 10 pré-positionnements. 存储十个预置点Moniteur: 监视器Multiplexeur 多路转换器，多路调制器Objectif varifocal变焦镜头~ à focale variable 变焦镜头Obturateur automatique?: 自动快门Prise de vue: 视频采集Positionnement de caméra：摄像机定位Résolution minimum…pixel：最小分辨率…像素- Haute résolution 高分辨率- Haute définition 高清晰度Sensibilité à focale 1.4 =2.0 lux：焦距为1.4时，感光度为2.0流明Séquence 一组镜头，片段Support orientable?: 可转向支架~ poteau 支撑杆~ mural 壁架~ de plafond 吊顶吊架~ de coin 楔式架Transceiver optique?: 光端机Zoom autofocus 自动聚焦镜头3.音响系统Amplificateur功放机Buzzer 蜂鸣器Chassis 框架Clusters 音响Compensateur de bruit 噪声补偿器Contr?leur de gain 增益调节器Dévideur 卡带机Effecteur 效果器Enceinte 音箱Fixation accessoire 固定配件Haut parleur（总称）扩音设备CD com：CD机Lecteur CD：CD机Lecteur de carte compact flash 紧密瞬间读卡器Mélangeur numérique: 数字音频混合器Micro 麦克风～Baladeur 无线话筒Mixeur 音频混合器Moyenneur 均衡器～de fréquence 均频器Récepteur 听筒Platine laser à chargeur 5 CD 可载5张CD的激光CD机Projecteur de son 长式喇叭Pupitre 调音台Sélecteur de source声源选择器Sirène 报警器Supportage 支架，支撑Syntoniser 调谐器Tuner调谐器Table de mixage 调音台Voyant 信号灯功能：Appels au calme 要求大家沉着冷静Basse (haute) impedance 低（高）阻抗BGM= Back ground musique 背景音乐Brut ambiant 环境噪音Cluster 组compatibilité 兼容性compatible 兼容的Défaut d’isolement 绝缘问题En veille 等待状态En alarme 紧急状态Entrecouper un message parlé 切断语音信息Exponentiel, le 持续快速的Evacuation 逃生Générateur de messages d’alarme 警报信息发生器haute priorité 高优先级Indice d’intelligibilité 易懂指数Message parlé d’information 语音信息Message de sécurité préenregistré 录好的报警信息Modulable 可调节的Niveau sonore 声压级Pression acoustique 声压级Publicité 广告Rapport signal sur bruit 信噪比Sonorisation d’ambiance 背景音乐Sonorisation de sécurité autonome 紧急自动报警Synthèse de défaut 错误分析Synthèse dérangement 故障分析Stockage des messages 储存信息仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。
汽车俄语词汇：俄语汽车词汇(二十四)
汽车俄语词汇：俄语汽车词汇（二十四）发火开关；电门зажигание扫街车автомобильдляподметанияулиц速度计附里程表спидометр扫雪车снегоочиститель汽油表бензоуказатель救险车аварийнаямашина（车）底盘шасси紧急修理车аварийноремонтнаямашина司机室（座）кабина修理车ремонтныйавтомобиль前（后）座переднее(заднее)сиденье油灌车автоцистерна折座складноесиденье牵引车тягач顶灯верхняялампа（半）拖（挂）车трейлер前灯；大灯фара汽车载重机автокран（车前）方向灯(передний)поворот-сигнал车身остовмашины（车后）方向灯(задний)поворот-сигнал大梁рама停车灯стоп-сигнал机罩капот倒车灯заднийход-сигнал保险杆бампер;амортизатор万向轴карданныйвал散热器护栅решеткарадиатора万向节карданныйшарнир挡泥板грязезащитноекрыло离合器сцепление;фрикционныйдиск后侧板задняяпанель传动装置трансмиссия车门дверца|||主动柱ведущийвал（车侧）脚踏板подножка头挡перваяскорость带手摇曲柄的车窗окносручнымопусканиемстекла空挡；中和位置холостойход;нейтральноеположение后窗заднееокно倒车挡заднийход前（后）三角玻璃通风窗треугольноестеклодлявентиляции;ветровик蓄电池аккумулятор;аккумуляторнаябатарея前（后）轮переднее(заднее)колесо排汽管выхлопнаятруба盘轮дискколеса减震器амортизатор轮圈обод消声器глушитель装饰轮毂盖крышкаступицы弹簧钩环сережкарессоры轮胎автошина叠板簧листоваярессора内胎автокамера盘簧спаральнаяпружина汽油泵бензонасос防滑链колеснаяцепь油流量表бензомер发动机；引擎двигатель加油管бензоподвод内燃机игательвнутреннегосгорания给油器дающееустройство汽化器式发动机карбюраторныймотор油壶масленка四（二）冲程式发动机четырех-(двух-)тактныйдвигатель油漏斗воронка推行толкающийстержень油箱масляныйбак|||旁阀боковойклапан混合壶смеситель进气口впускноеотверстие(клапан)过滤漏斗сито;фильтр火花塞свечаискровая灭火器огнетушитель发火电线кабельзажигания轮胎压力计змерительдавлениявшине发火线圈индукционнаякатушка摩托车；机器脚踏车мотоцикл;мопед配电盘коммутационнаядоска;панель单人摩托车односедельныймотоцикл汽油泵（管）бензонасос三轮摩托车трехколесныймотоцикл阀室盖крышкаклапанногоблока三轮运货摩托车трехколесныймотогрузовикV形扇带трехгранныйремень附有旁座的摩托车мотоциклсколяской吸入弯管всасывающаятрубка边车коляска滤气器воздушныйфильтр机动自行车мопед机油尺масломер驾驶帽шлем风扇вентилятор护目镜；风镜защитныеочки曲轴箱通风管вентиляцияблок-картера修车工具箱инструментальныйящик油槽масляныйбак制造厂标记марказавода放油塞спускнаяпробка摇臂шатун。