晋公子重耳之亡 PPT课件
合集下载
晋公子重耳之亡-PPT课件
分析：这是郑国伐交策略的胜利，烛之武只用三言数语，就瓦解 了秦、晋联盟，化解了亡国危机。烛之武的说辞抓住了秦君的心 理，即为利而兴兵，有利则动，无利则止，既然秦国看到帮助晋 国伐郑得不到任何好处，自然就没有热情了。
秦晋殽之战
时间：鲁僖公三十三年（前627年） 地点：殽山（今河南陕县） 参战方：秦国、晋国
• 晋楚城濮之战 • 烛之武退秦师 • 秦晋殽之战 • 秦晋彭衙之战 • 晋楚邲[bì]之战 • 齐晋鞌[ān]之战 • 晋楚鄢陵之战 • 吴楚柏举之战 • 勾践灭吴
城濮之战
时间：鲁僖公二十八年（前632年） 地点：城濮（卫地，今河南范县，一说今山东濮县）
参战方：晋国、宋国、齐国、秦国为一方，楚国、陈国、蔡国
晋文公：重耳（前671－前628年）
重耳后在秦国帮助下，回晋国做了国君，这就是晋文公。起初 ，晋惠公旧臣吕省、隙芮虽已投降，但拉拢勃鞮密划刺杀重耳，勃 鞮思前想后，还是通过狐偃想告见晋文公，重耳不但不见还派卫兵 到门外臭骂了勃鞮，勃鞮笑回“君在外逃难十九年，谁能看透世事 ？献公你父亲，惠公你兄弟，父子之间尚且相互残杀，何况外人呢 ？”重耳这才召见他并粉碎了叛乱。
秦穆公送给重耳五名女子做姬妾，（秦穆公女儿）怀赢也 在其中。（一次怀赢）捧着盛水的器具给重耳洗手，重耳 洗完，就挥手让怀赢离开。（怀赢）生气说：“秦晋两国 是匹敌的国家，你凭什么看不起我？”
课后作业
• 疏通课文1-4段，扎实掌握重点实词、 虚词等文言知识。
第二课时
学习目标
了解《左传》相关文化常识。
妻（qì）：用作动词，嫁给。盾：赵盾，后为晋国名臣。 适：往，到。 谓……曰：对……说。 请待子：请允许我等着您。 处：居住 译文：后把叔隗嫁给了赵衰，生了赵盾。（重耳）要（离 开狄国）到齐国，对季隗说：“等待我二十五年，（我如） 不回来你再改嫁吧。”（季隗）回答道：“我已经二十五 岁了，等二十五年后改嫁，就该进棺材了，让我等着你 吧。”（重耳在狄国）住了十二年才离开。
秦晋殽之战
时间：鲁僖公三十三年（前627年） 地点：殽山（今河南陕县） 参战方：秦国、晋国
• 晋楚城濮之战 • 烛之武退秦师 • 秦晋殽之战 • 秦晋彭衙之战 • 晋楚邲[bì]之战 • 齐晋鞌[ān]之战 • 晋楚鄢陵之战 • 吴楚柏举之战 • 勾践灭吴
城濮之战
时间：鲁僖公二十八年（前632年） 地点：城濮（卫地，今河南范县，一说今山东濮县）
参战方：晋国、宋国、齐国、秦国为一方，楚国、陈国、蔡国
晋文公：重耳（前671－前628年）
重耳后在秦国帮助下，回晋国做了国君，这就是晋文公。起初 ，晋惠公旧臣吕省、隙芮虽已投降，但拉拢勃鞮密划刺杀重耳，勃 鞮思前想后，还是通过狐偃想告见晋文公，重耳不但不见还派卫兵 到门外臭骂了勃鞮，勃鞮笑回“君在外逃难十九年，谁能看透世事 ？献公你父亲，惠公你兄弟，父子之间尚且相互残杀，何况外人呢 ？”重耳这才召见他并粉碎了叛乱。
秦穆公送给重耳五名女子做姬妾，（秦穆公女儿）怀赢也 在其中。（一次怀赢）捧着盛水的器具给重耳洗手，重耳 洗完，就挥手让怀赢离开。（怀赢）生气说：“秦晋两国 是匹敌的国家，你凭什么看不起我？”
课后作业
• 疏通课文1-4段，扎实掌握重点实词、 虚词等文言知识。
第二课时
学习目标
了解《左传》相关文化常识。
妻（qì）：用作动词，嫁给。盾：赵盾，后为晋国名臣。 适：往，到。 谓……曰：对……说。 请待子：请允许我等着您。 处：居住 译文：后把叔隗嫁给了赵衰，生了赵盾。（重耳）要（离 开狄国）到齐国，对季隗说：“等待我二十五年，（我如） 不回来你再改嫁吧。”（季隗）回答道：“我已经二十五 岁了，等二十五年后改嫁，就该进棺材了，让我等着你 吧。”（重耳在狄国）住了十二年才离开。
重耳之亡课件
风 雨 兴 焉 | 蛟 龙 生 焉 ：3其有敢不尽力者乎：难道，表反问
兼 词 ， 相 当 “ 于 之 ”4吾其奔也：
还是，表商量劝告
季隗待子 纳“之于”公
狄人伐廧咎如，获其 子 二女：叔隗、季隗，纳诸 公子。公子娶季隗，生伯 儵、叔刘；以叔隗妻赵衰， 生盾。将适齐，谓季隗曰： “待我二十五年，不来而 后嫁。”对曰：“我二十 不谙世事 五年矣，又如是而嫁，则 就木焉。请待子。”处狄 十二年而行。
纵一苇之所如：去，往，到
乞食野人 四方之士来者，必庙礼之：
礼遇，礼待，名-动
过卫，卫文公
代词，指重耳
不礼焉。出于五鹿，
乞食于野人，野人
与之块，公子怒，
欲鞭之。子犯曰： “天赐也。粗”暴稽首，
受而载之。
知错就改
醉遣重耳 贪图享乐
及齐，齐桓公妻之，1乘彼垝垣：登上那毁坏的垣墙 有 从马者以二为十不乘可，。公将子行安，之。2有马二十乘辆算：（车量、）马，、船用的以数计量 谋于桑下。蚕妾在其上，3兵车，战车，四马一车 以告姜氏。姜氏杀之， 而谓公子曰：“子有四 方之志，其闻之者吾杀 之矣。”公子曰：“无 之。”姜曰：“行也。 怀与安，实败名。”公 子不可。姜与子犯谋， 醉而遣之。醒，以戈逐 子犯。
4. 晋文公终成霸主
重耳出逃 投诸渤海之尾：
兼词，相当“之于”
晋公子重耳之及于难也，晋人伐诸
蒲城。蒲城人欲战，重耳不可，曰：
“保君父之命而享其生禄，于是乎得
人。有人而校，罪莫大焉。吾其奔
也。”遂奔狄。从者狐偃、赵衰、颠
颉、魏武子、司空季子。
1其皆出于此乎： 大概，表推测
2其可怪也欤： 难道，表反问
5“春秋笔法”是孔子首创的描述写法，称“微言大义”， 是指在叙事时暗含褒贬，委婉表达作者的倾向的写法。
晋公子重耳之亡
晉公子重耳之亡
英译练习
及鄭，鄭文公亦不禮焉。叔詹諫曰：「臣 聞天之所啟，人弗及也。晉公子有三焉， 天其或者將建諸，君其禮焉！男女同姓， 其生不蕃。晋公子，姬出也，而至于今， 一也。離外之患，而天不靖晉國，殆將啟 之，二也。有三士，足以上人，而從之， 三也。晉、鄭同儕，其過子弟固將禮焉， 況天之所啟乎！」弗聽。
有三士，足以上人，而從之，三也。 He has three gentlemen with him capable of ranking above others, yet they consent to be his followers. This is the third proof.
晉、鄭同儕，其過子弟固將禮焉，況天之 所啟乎！」弗聽。 “Chin and Cheng are of equal rank. If even a younger son of the Chin ruling house were passing through, you should surely treat him courteously, to say nothing of one for whom Heaven is opening a way!” The duke ignored this way!” advice.
及鄭，鄭文公亦不禮焉。 When he reached Cheng, Duke Wen of Cheng, like some of the other rulers, failed to treat him courteously.
叔詹諫曰：「臣聞天之所啟，人弗及也。晉公子 有三焉，天其或者將建諸，君其禮焉！ Shu Chan remonstrated with the duke, saying, “I have heard that when Heaven is opening up the way for a man, others cannot touch him! There are three proofs that this ducal son of Chin is such a man. Heaven, it would seem, intends to make him a ruler. You would do well to treat him with courtesy!
重耳之亡课件
重耳逃亡线路图
狄人伐廧咎如，获其 子 二女：叔隗、季隗，纳诸 公子。公子娶季隗，生伯 儵、叔刘；以叔隗妻赵衰， 生盾。将适齐，谓季隗曰： “待我二十五年，不来而 后嫁。”对曰：“我二十 不谙世事 五年矣，又如是而嫁，则 就木焉。请待子。”处狄 十二年而行。
季隗待子 纳“之于”公
纵一苇之所如：去，往，到
《国语》和《左传》
1先秦散文分为 诸子 散文和 历史 散文，前者有如 《论 语》 、《孟子》 、《荀子》 等，后者有 《尚书》 、 《国语》、《左传》、《战国策》 等。 2《国语》是我国现存的第一部 国别体 史书，相传为 左 丘明 所作，重在 记言 ，被称为 “春秋外传” ；《左 传》是我国第一部记事详备完整的编年体 史书，重在 记事 ，被称为 “春秋内传” 。 3《左传》是解释《春秋》的著作，又称《春秋左氏传》、 《左氏春秋》。 4“春秋三传”是《左传》、《公羊传》、《谷梁传》。 5“春秋笔法”是孔子首创的描述写法，称“微言大义”， 是指在叙事时暗含褒贬，委婉表达作者的倾向的写法。 6春秋五霸：齐桓公、晋文公、楚庄王、秦穆公、宋襄公。
《 左 传 》
︻ 重 耳 之 亡 ︼
逃 亡
重耳为何逃亡？
晋献公晚年宠爱妃子骊姬，他听信骊姬的谗言，打算让 幼子奚齐（骊姬所生）继位，逼死了太子申生。骊姬为了确 保奚齐继位，继续陷害晋献公的次子重耳和三子夷吾，逼得 重耳和夷吾只得躲回自己的封地蒲城和屈城。献公派大军兵 分两路，分别围住蒲地和屈城。夷吾敢于与父亲的军队较量， 寡不敌众；重耳则不抵抗，声称：“儿子不能和父亲打！”。 浦城陷落。献公派宦臣勃醍（tí ）带兵追杀重耳。当追兵赶到 的时候，蒲城人要抵抗，重耳上前劝阻。他说：“我靠着君 父的命令，享受封地的供养，才得到属下的人民。有了属下 的人民，就跟 君父较量起来，再没有比这罪过更大的了。我 还是走开吧！”说完，翻墙而逃。勃醍追上去拉住他的袖子， 一刀砍了过去，结果只砍下了一块袖子，重耳就这样 逃跑了。
左传·晋公子重耳之亡ppt课件
• 初，晉侯之豎頭須，守藏者也，其出也，竊藏以逃，盡用以求納之。 及入，求見。公辭焉以沐。謂僕人曰：“沐則心覆，心覆則圖反， 宜吾不得見也。居者爲社稷之守，行者爲羈紲之僕，其亦可也，何 必罪居者？國君而讎匹夫，懼者其衆矣。”僕人以告，公遽見之。
叔隗和赵盾回来以后赵姬讣为赵盾有才坚决向赵衰请求把赵盾作为嫡子而讥奵自己生癿三个儿子居亍赵盾乊下讥叔隗作为正妻而自己居亍奵晋文公赏赐跟随他逃亡癿人介乊推没有提及禄位禄位也21
1
晋国
• 晋国，是周代的姬姓诸侯国，原名唐，始封君为周武王之子、周成王同母弟——唐叔虞。 唐叔虞之子晋侯燮时，改国名为晋。
• 到了曹国，曹共公听说重耳的肋骨长得连在一起，想看看他裸体的样子。 重耳洗澡时，他在帘子外面偷看。僖负羁的妻子对她丈夫说：“我看晋 公子的随从人员，都足以担当辅助治国的大任。如果让他们辅佐，公子 一定能回到晋国当国君。 回到晋国后，一定能在诸侯中称霸。在诸侯中 称霸而讨伐对他无礼的国家，曹国就是头一个。你为什么不趁早向他表 示自己对他与曹君不同呢？”于是僖负羁就给重耳送去了一盘食品，在 食品中藏了一块玉璧。重耳接受了食品，退还了玉璧。
• 到了楚国，楚成王设宴款待他，说：“公子如果回到了晋国，那么拿什么来 报答我呢？”重耳回答：“奴隶、宝玉和丝绸，那是您所拥有的；鸟羽、兽 毛、象牙、犀牛皮，那是君王土地上出产的；那些流散到晋国的，不过是您 剩下来的罢了。还叫我拿什么东西报答您呢？”楚成王说：“尽管如此，到 底怎样报答我呢？”重耳回答：“如果托您的福，使我能回到晋国，一旦晋、 楚两国演习军事，在中原遭遇，我一定后退九十里；如果仍然得不到您退兵 的命令，那么我只好左手拿着马鞭和弓，右边佩带着箭袋弓囊，来陪您较量 一番了。”子玉请求杀了重耳。楚成王说：“晋公子志向远大而不放纵自己， 说话文雅而又有礼貌；他的随从态度恭敬并且待人宽厚，忠诚并且能尽力。 晋国国君众叛亲离，不得人心，国内国外的人都讨厌他。我听说姬姓的各国 中，唐叔后代衰落得最晚。或许将由晋公子重耳来振兴吧！上天让重耳振兴 晋国，谁能够把他毁掉呢？违背天意，必然会有大灾祸。”于是就把重耳送 到秦国。
叔隗和赵盾回来以后赵姬讣为赵盾有才坚决向赵衰请求把赵盾作为嫡子而讥奵自己生癿三个儿子居亍赵盾乊下讥叔隗作为正妻而自己居亍奵晋文公赏赐跟随他逃亡癿人介乊推没有提及禄位禄位也21
1
晋国
• 晋国，是周代的姬姓诸侯国，原名唐，始封君为周武王之子、周成王同母弟——唐叔虞。 唐叔虞之子晋侯燮时，改国名为晋。
• 到了曹国，曹共公听说重耳的肋骨长得连在一起，想看看他裸体的样子。 重耳洗澡时，他在帘子外面偷看。僖负羁的妻子对她丈夫说：“我看晋 公子的随从人员，都足以担当辅助治国的大任。如果让他们辅佐，公子 一定能回到晋国当国君。 回到晋国后，一定能在诸侯中称霸。在诸侯中 称霸而讨伐对他无礼的国家，曹国就是头一个。你为什么不趁早向他表 示自己对他与曹君不同呢？”于是僖负羁就给重耳送去了一盘食品，在 食品中藏了一块玉璧。重耳接受了食品，退还了玉璧。
• 到了楚国，楚成王设宴款待他，说：“公子如果回到了晋国，那么拿什么来 报答我呢？”重耳回答：“奴隶、宝玉和丝绸，那是您所拥有的；鸟羽、兽 毛、象牙、犀牛皮，那是君王土地上出产的；那些流散到晋国的，不过是您 剩下来的罢了。还叫我拿什么东西报答您呢？”楚成王说：“尽管如此，到 底怎样报答我呢？”重耳回答：“如果托您的福，使我能回到晋国，一旦晋、 楚两国演习军事，在中原遭遇，我一定后退九十里；如果仍然得不到您退兵 的命令，那么我只好左手拿着马鞭和弓，右边佩带着箭袋弓囊，来陪您较量 一番了。”子玉请求杀了重耳。楚成王说：“晋公子志向远大而不放纵自己， 说话文雅而又有礼貌；他的随从态度恭敬并且待人宽厚，忠诚并且能尽力。 晋国国君众叛亲离，不得人心，国内国外的人都讨厌他。我听说姬姓的各国 中，唐叔后代衰落得最晚。或许将由晋公子重耳来振兴吧！上天让重耳振兴 晋国，谁能够把他毁掉呢？违背天意，必然会有大灾祸。”于是就把重耳送 到秦国。
大学语文PPT课件 16 晋公子重耳之亡
公曰：“姜氏欲之，焉辟害①?”对曰：
“姜氏何厌之有②!不如早为之所③，无 使滋蔓④。蔓，难图⑤也；蔓草犹不可 除，况君之宠弟乎!”公曰：“多行不 义，必自毙⑥，子⑦姑⑧待之!”
①〔焉辟害〕怎能躲开这种祸害?焉，疑问代词，哪 里，怎么。辟，同“避”。 ②〔何厌之有〕等于说“有何厌”，有什么可以满 足的。厌，同“餍”，满足。 ③〔早为(wéi)之所〕早点给他安排个地方。意思是 早点给共叔段换个便于控制的地方。为，动词，这 里有“安排”的意思。 ④〔滋蔓〕滋生，蔓延。这里指势力发展壮大。 ⑤〔图〕对付。 ⑥〔毙〕跌倒，这里指失败。 ⑦〔子〕您。古时对男子的尊称。 ⑧〔姑〕姑且、暂且。
25〔崩〕山塌，这里指垮台、崩溃。
大叔完聚26，缮甲兵27，具卒乘28，将
袭郑。夫人将启之29。公闻其期30， 曰：“可矣。”命子封帅车二百乘31 以伐京。京叛大叔段，段入于鄢32， 公伐诸33鄢。五月辛丑34 ，大叔出奔 共35。
26〔完聚〕修治(城郭)，聚集(百姓)。完，修葺(qì)。 27〔缮甲兵〕修整作战用的甲衣和兵器。缮，修理。甲，铠甲。 兵，兵器。 28〔具卒乘(shèng)〕准备步兵和兵车。具，准备。卒，步兵。 乘，四匹马拉的战车。 29〔夫人将启之〕武姜将要为共叔段作内应。夫人，指武姜。启 之，给段开城门，即作内应。启，开门。 30〔期〕指段袭郑的日期。 31〔帅车二百乘〕率领二百辆战车。帅，率领。古代每辆战车配 备甲士三人，步卒七十二人。二百乘，共甲士六百人，步卒一万 四千四百人。 32〔入于鄢〕进入鄢地，意思是逃到鄢地。 33〔诸〕“之于”的合音字，其中“之”为代词，代共叔段。 34〔五月辛丑〕古时用天干地支记日，鲁隐公元年五月辛丑是五 月二十三日。 35〔出奔共〕出逃到共国(避难)。奔，逃亡。
晋文公之退避三舍PPT精选全文完整版
楚 成 王
重 耳
• 经过千幸Hale Waihona Puke 万苦,重耳来到楚国。楚
成王认为重
耳日后必有
大作为，就
以国君之礼
相迎，待他
如上宾。
一天，楚王设宴招
待重耳，两人饮酒叙话， 气氛十分融洽。忽然楚 王问重耳：“你若有一 天回晋国当上国君，该 怎么报答我呢？”重耳 略一思索说：“美女侍 从、珍宝丝绸，大王您 有的是，珍禽羽毛，象 牙兽皮，更是楚地的盛 产，晋国哪有什么珍奇
晋 文 公 之 退 避 三 舍
• 晋文公(前671年或 前697年 -前628年)， 姬姓，名重耳，是 中国春秋时期晋国 的第二十二任君主， 前636年-前628年在 位，晋献公之子， 母亲为狐姬。晋文 公文治武功卓著， 是春秋五霸中第二 位霸主，与齐桓公 并称“齐桓晋文”。
春秋时候，
晋献公听信谗言， 杀了太子申生， 又派人捉拿申生 的异母兄长重耳。 重耳闻讯，逃出 了晋国，在外流 亡十九年。
晋文公姬重耳的退避三舍，让我
们明白了一个道理：做人要重守承诺， 言出必行，知恩图报。晋文公也正是 因为具备了这样的品质和忍辱负重的 精神，最终才成为春秋五霸之一。
下，四年后，重耳 真的回到晋国当了 国君，就是历史上 有名的晋文公。晋 国在他的治理下日 益强大。
公元前633 年，楚国和晋国 的军队在作战时 相遇。
晋文公为了 实现他许下的诺 言，下令军队后 退九十里，驻扎 在城濮。
一舍等于三十里
楚军见晋军后 退，以为对方害怕 了，马上追击。晋 军利用楚军骄傲轻 敌的弱点，集中兵 力，大破楚军，取 得了城濮之战的胜 利。
物品献给大王呢？”
楚王说：“公子过谦 了，话虽然这么说，可 总该对我有所表示吧？” 重耳笑笑回答道：“要 是托您的福，果真能回 国当政的话，我愿与贵 国友好。假如有一天， 晋楚国之间发生战争， 我一定命令军队先退避 三舍（一舍等于三十 里），如果还不能得到 您的原谅，我再与您交 战。”
晋公子重耳之亡
（重耳）到了楚国，楚成王设宴款待他，并问道：“公子如果回 到了晋国，那么拿什么来报答我呢”（重耳）回答说：“美女、 宝玉和丝绸，那是您已有的；（美丽的）鸟翎、兽毛和（名贵的） 象牙、牛皮，那是楚国土地上出产的；那些流散到晋国的，不过 是您剩下来的罢了。还叫我拿什么东西报答您呢？”楚成王说： “话虽然这么说，可是您到底怎样报答我呢？”（重耳）回答兑： “如果托您的福，（使我）能回到晋国，（如果遇到）晋、楚两 国发生战争，（双方军队）在中原遭遇，（为了报答您的盛情款 待，我一定指挥晋国军队）退避九十里；如果（仍然）得不到您 退兵的命令（的话），那么我只好左手拿着马鞭、硬弓，右边佩 带着箭袋弓囊，来陪您较量一番了。”（楚大夫）子玉请求（楚 成王）杀了重耳。楚成王说：“晋公子重耳志向远大而不放纵自 己，说话文雅而又有礼貌；他的随从态度庄重并且待人宽厚，忠 诚并且能勤奋效力（于重耳）。（现在）晋国国君（晋惠公）众 叛亲离，不得人心，国外的诸侯和国内的臣民都憎恨他。我听说 姬姓的（各国中），唐叔一支的国运长久，衰落得最迟。或许将 由晋公子重耳来振兴吧？上天让重耳振兴晋国，谁能够把他毁掉 呢？违背天意，必然会有大灾祸。”于是把重耳送到秦国去了。
Hale Waihona Puke 秦穆公送给重耳五名女子做姬妾，（秦穆公的女 儿）怀赢也在其中。（有一次，怀赢）捧着盛水 的器具，给重耳浇水洗手，重耳洗完了，就挥手 让怀赢离开。（怀赢）生气地说：“秦、晋两国 是互相匹敌的国家，你凭什么看不起我？”公子 重耳怕（秦穆公知道后生气），（连忙）脱去上 衣，拘囚自己表示谢罪。（后来）有一天，秦穆 公设宴款待重耳。子犯（对重耳）说：“我比不 上赵衰那样善于言辞，让赵衰陪您去吧。”（宴 会上）公子重耳朗诵了《河水》，秦穆公朗诵了 《六月》。（这时）赵衰说：“重耳（赶快）拜 谢（秦伯的）赏赐！”重耳下了台阶，向秦穆公 作揖，叩头。秦穆公也走下一级台阶辞让。赵衰 （又）说：“您提出辅佐周天子的使命要重耳担 当，重耳怎么敢不拜谢（您的厚意）呢！”
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
二、文本解析（6）
男女同姓：古人有同姓不婚之说，认为夫妻同姓，子孙不能 昌盛。蕃(fān)：子孙昌盛。 姬出也：指晋公子是同为姬姓的父母所生。该句为判断句， 也：表判断语气。而至于今：却活到现在。 一也：这是一。该句为判断句，也：表判断语气。下文中的 “二也”、“三也”同此。 外：出亡在外。靖：使安定。 殆：大概。 上人：上于人，居于别人之上。从：跟随。之：指重耳。 《国语·晋语》：“晋公子好善不厌，父事狐偃，师事赵衰， 而长事贾佗。此三人者，实左右之。公子居则下之，动则咨 焉。”
《晋公子重耳之亡》
一、《左传》简介
1.名称
《春秋左氏传》的简称。与《春秋公羊传》、《春秋穀梁传》 合称为“春秋三传”。
2.作者
左丘明，姓丘名明，春秋末鲁国人。 因其世代为左史官，所以人们尊称其 为左丘明。 子言与其同耻： “巧言、令色、足恭，左丘明耻之， 丘亦耻之；匿怨而友其人，左丘明耻 之，丘亦耻之。”
重耳出亡路线图
二、文本解析（3）
卫文公：卫国国君，名毁。礼：用作动词，礼待。焉：兼 词，于之。于：介词，对；之；指重耳一行。 出：经过。于：介词，从。 乞食：讨要食物，野人：农夫。 野人与之块：农夫拿着土块给他们。此句《国语·晋语四》 作“野人举块以与之”。 鞭之：鞭打野人。 天赐也：这是上天的赐与啊。该句为判断句，“也”表判 断语气。土块象征着土地，是建立国家的预兆，所以称为 “天赐”。 稽首：古代最恭敬之礼节，动作近似于磕头。受：接受。 载之：把土块装在车上。 【段意】重耳乞食农夫。 【重耳性格】冲动、粗暴，从谏而止。
二、文本解析
同侪（chái）：同类。晋、郑都是姬姓国，地位相等。 其过子弟：从郑国路过的晋国子弟。固：副词，本来。 【段意】郑君不礼重耳。 【重耳性格】面对冷遇，处之泰然。
重耳出亡路线图二、文Fra bibliotek解析（7）
楚子：楚成王，名恽，楚为子爵，故称子。飨之：以酒宴款待重 耳。飨：以隆重的礼仪宴请宾客。 何以：以何，用什么，宾语前置。不谷，诸侯的谦称。谷：善。 之：指“子女玉帛”。 羽毛齿革：指鸟羽、皮毛、象牙、犀革之类的珍贵之物。焉：相 当于“之”，指“羽毛齿革”。 波及：扩散到；传播到。余：剩余。该句为判断句。 虽然：即使这样。 灵：福。 治兵：演习军事。这是外交辞令，是双方交战的委婉语。 其：时间副词，将。辟：后来写作“避”。 获命：允许。 鞭弭：偏义复词，只取“弭”义。弭：本指不加装饰的弓，这里 泛指弓。
二、文本解析
二、文本解析（1）
及于难：遭到祸难。 晋人：晋国的军队。诸：“之于”的合音。“之”：指重 耳。“于”：介词，到。 不可：不认可，不同意。 得人：拥有百姓。 有人：与“得人”义同。校：同“较”，较量，抵抗。 罪莫大焉：没有什么罪过比这更大的了。焉：兼词，于是。 于：在；是；指“有人而校”。 吾其奔也：我还是逃亡吧。其：语气词，表祈使语气，可 译为“还是”。奔：出奔，逃亡。 狐偃：字子犯，重耳的舅父；赵衰(cuī)：字子馀；魏武 子，名犨(chōu)；司空季子，一名胥臣，字季子。 【段意】重耳逃亡缘由。 【重耳性格】不谙世事，忠厚、庸碌。
重耳出亡路线图
二、文本解析（2）
获：俘获。 纳诸公子：把二女送给公子。诸：“之于”的合音。 “之”：指二女；“于”：介词，给。 取：后来写作“娶”。 妻（qì）：用作动词，嫁给。盾：赵盾，后为晋国名臣。 适：往，到。 谓……曰：对……说。 请待子：请允许我等着您。 处：居住。 【段意】重耳忍别季隗。 【重耳性格】儿女情长，谲而不正。
【段意】子犯醉遣重耳。 【重耳性格】贪图安逸，意志蹉跎。
重耳出亡路线图
二、文本解析（5）
欲观其裸：想要看看他裸体时肋骨的样子。此句《国语·晋语 四》作“欲观其状”。 薄：帷薄，帘子。句中用作动词，指设薄（备好帘子）。此句 《国语·晋语四》作“设微薄而观之”，可为确证。 相国：辅助国家。 若以相：假如用他们做辅助。以：介词，用。下省代词“之” （指公子的随行者）。 夫子：指重耳。夫（fú），指示代词，那；子；男子的美称。 反：后来写作“返”。 必得志于诸侯：一定在诸侯中得志（指在诸侯中成就霸业）。 诛：讨伐。《国语·晋语四》即作“讨”。无礼：对重耳无礼 的国家。其中心语“国家”省略。
重耳出亡路线图
二、文本解析（4）
齐桓公：齐国国君，名小白。妻之：把宗氏女嫁给重耳。 二十乘：八十匹。古代一车四马为一乘。乘：四。 安之：安于齐国的生活。 其上：桑树之上。
谋於桑下图
二、文本解析（4）
以：介词，把。后省宾语“之”（指“将行，谋于桑下” 这件事）。 四方之志：远大的志向。 其闻之者：那个听到这件事的人。 无之：没有这回事。 行也：走吧。 实败名：确实败坏名声。 醉：使动用法，把（重耳）灌醉。醉而遣之：《国语·晋 语四》作“醉而载之以行”。 以戈逐子犯：用戈来追逐子犯。
【段意】重耳受飧返璧。 【重耳性格】懂得忍耐，知礼有度。
重耳出亡路线图
二、文本解析（6）
宋襄公：宋国国君，名兹父。
【段意】宋君赠马重耳。 【重耳性格】坦然接受，冷静从容。
郑文公：郑国国君，名捷。 启：开，引申为帮助、赞助。 其或者：同义连用，均表揣测语气，或许，大概。诸：“之 乎”二字的合音。之：指重耳；乎：语气词，可译为“吧”。 君其礼焉：您还是以礼相待。其：语气词，表祈使语气，可 译为“还是”。礼：用作动词，礼遇。焉：兼词，于之。于： 介词，对；之：指重耳。
二、文本解析（5）
盍：“何不”二字的合音。蚤：通“早”。 飧(sūn)：熟食品。 寘(zhì)：义同“置”，放置。璧：玉璧。焉：兼词，于之。 于：介词，在；之；指熟食品。将玉璧放在熟食中，表敬 意。古代大夫不能私自和别国人来往，所以在盘中藏璧， 是为了不让别人知道。 反：送回（玉璧）。