笠翁对韵 三江(拼音+详解)
声律启蒙大字注音版(三江)
三sān 江jiāng ①楼lóu 对duì 阁gé，户hù 对duì 窗chuāng ，巨jù 海hǎi 对duì 长cháng 江jiāng 。
蓉róng 裳shang 对duì 蕙huì 帐zhàng ，玉yù 斝jiǎ 对duì 银yín 釭gāng 。
青qīng 布bù 幔màn ，碧bì 油yóu 幢zhuàng ，宝bǎo 剑jiàn 对duì 金jīn 缸gāng 。
忠zhōng 心xīn 安ān 社shè 稷jì，利lì 口kǒu 覆fù 家jiā 邦bāng 。
世shì 祖zǔ 中zhōng 兴xīng 延yán 马mǎ 武wǔ，桀jié 王wáng 失shī 道dào 杀shā 龙lóng 逄páng 。
秋qiū 雨yǔ 潇xiāo 潇xiāo ，漫màn 烂làn 黄huáng 花huā 都dōu 满mǎn 径jìng ；春chūn 风fēng 袅niǎo 袅niǎo ，扶fú 疏shū 绿lǜ 竹zhú 正zhèng 盈yíng 窗chuāng 。
三sān 江jiāng ②旌jīng 对duì 旆pèi ，盖gài 对duì 幢zhuàng ，故gù 国guó 对duì 他tā 邦bāng 。
千qiān 山shān 对duì 万wàn 水shuǐ，九jiǔ 泽zé 对duì 三sān 江jiāng 。
【白话译文】《笠翁对韵》上卷一东二冬三江四支五微
【⽩话译⽂】《笠翁对韵》上卷⼀东⼆冬三江四⽀五微《笠翁对韵》上卷李渔⼀东·其⼀【原⽂拼⾳】天tiān 对d u ì地d ì，⾬y ǔ对d u ì风fēng 。
⼤d à陆l ù对d u ì长cháng 空kōng 。
⼭shān 花h u ā对d u ì海h ǎi 树s h ù，⾚c h ì⽇r ì对d u ì苍cāng 穹qióng。
雷l éi 隐y ǐn 隐y ǐn ，雾w ù濛m éng 濛m éng 。
⽇r ì下xi à对du ì天ti ān 中zh ōng 。
风f ēng ⾼g āo 秋qi ū⽉yu è⽩b ái，⾬y ǔ霁j ì晚w ǎn 霞xi á红h óng 。
⽜ni ú⼥n ǚ⼆èr 星x īng 河h é左zu ǒ右y òu ，参sh ēn 商sh āng 两li ǎng 曜y ào ⽃d ǒu 西x ī东d ōng 。
⼗sh í⽉yu è塞s ài 边bi ān ，飒s à飒s à寒h án 霜shu āng 惊j īng 戍sh ù旅l ǚ；三s ān 冬d ōng 江ji āng 上sh àng ，漫m àn 漫m àn 朔shu ò雪x u ě冷l ěng渔y ú翁w ēng 。
【注释精讲】①霁：雪后天⽓转晴。
②参商：星星的名字。
③曜：星星。
④戍旅：古代防守边塞的⼠兵。
⑤漫漫：⽆边⽆际的样⼦。
【经典译⽂】天与地相对，⾬与风相对，⼤地与天空相对。
⼭间的野花和海边的树相对，太阳和天空相对。
笠翁对韵、带拼音三江、四支、五微
笠翁对韵（清）李渔三江其一j 1 du i ou zh i duishu o ng d a h ai du ich a ng a ng7. 奇对偶，只对双。
大海对长江。
j in pandu i y u zh an b ao zh O du i y iig a ng金盘对玉盏，宝烛对银釭。
zh u q iji an b i sh a chu a ng w u ti ao du i g e qi a ng朱漆槛，碧纱窗。
舞调对歌腔。
x i ngi an tu i m a w u ji an i a zh u l o ngp a ng兴汉推马武，谏夏著龙逢。
s i sh ou li e gu dq unva ngf u s an zh u g ao ch e ngh o ngd i xi a ng四收列国群王伏，三筑高城众敌降。
kudf e ngd e ng ai xi ao s a xi anj i q ino ngy u跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；zh ansh e d a n gd ao y i ngd o ng an z i h an u b a ng 斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。
三江其二y andu 1 m ao xi a ngdu ip a ng b u ni andu i t u g a ng8. 颜对貌，像对庞。
步辇对徒杠。
t i n@h e ndu ig e zh u y i l an du i x iix i a ng停针对搁杼，意懒对心降。
d e ngh a nsh an yu e chu a n aphu a ng l an p ei du i f ei shu a ng灯闪闪，月幢幢。
揽辔对飞艭。
li u d i ch ij un m a hu ayu anf ei c ui m a ng柳堤驰骏马，花院吠村尨。
ji uli a ngv ei tu dqi o ng i ngi a xi a ngch en moy in y u li ai shu a ng 酒量微酡琼杏颊，香尘没印玉莲双＜sh i xi e d anf e ng h an n d y ou hu ai li u y u shu i诗写丹枫，韩女幽怀流御水；l ei t an b an zh u sh uif ei y i h an j i y u ji a ng泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江。
笠翁对韵(三江四支)说课讲解
步辇对徒杠：辇（音捻），古时用人力拉的车，步辇，古代皇帝乘坐的 人力拉的车。徒杠，徒是徒步行走的意思，杠（音纲，古有此音）， 本指抬轿用的杠棒，这里借代轿子，徒杠就是轿子亦指只可容人步行 通过的木桥。
将帅一道，伐灭了后蜀、南汉、南唐、及北汉等五代时的地方割据政 权，帮助宋太祖统一了天下。 三筑高城众敌降：初唐张仁愿，中宗朝人，曾统领朔方军与突厥族的侵 扰进行斗争，筑三座高城威震突厥，使突厥不敢过山牧马。
【小故事】 曹彬称病 宋将曹彬攻打金陵(今江苏南京市)，即将攻克的时候，突然说生病
了。所有的将领们非常惊讶，全部都来看望病情，希望能早日康复。 曹彬说：“我的病不是打针吃药能治好的，只有你们大家共同表态， 发誓在城攻下的时候，不滥杀一个人，那么病就好了。”将领们答应 了，立即烧香发誓，第二天曹彬就说他的病好了。到了金陵攻克的时 候，城中十分安定，百姓如同平常一样。
笠翁对韵
清·李渔 【上卷】.三江 四支
《笠翁对韵》 清·李渔 【上卷】 三江
qíduìǒu zhī duì shuāng dàhǎi duìcháng jiāng 奇 对 偶 ，只 对 双。 大 海 对 长 江。 jīn pán duìyù zhǎn bǎo zhú duìyín gāng 金盘对玉盏 宝烛对银 釭。 zhū qī kǎn bìshā chuāng wǔ diào duì gē qiāng 朱 漆 槛 ，碧 纱 窗 。 舞 调 对 歌 腔 。 hàn xīng tuī mǎ wǔ jiàn xiàzhù lóng páng 汉 兴 推 马武，谏 夏 著 龙 逄 。
三 江 ·其 二
yán duì mào xiàng duì páng lóng niǎn duì tú gàng
笠翁对韵、带拼音(三江、四支、五微)资料
笠翁对韵、带拼音(三江、四支、五微)笠翁对韵（清）李渔三江·其一7.奇jī对duì偶ǒu，只zhī对duì双shuāng。
大dà海hǎi 对duì长cháng 江jiāng。
金jīn 盘pán 对duì玉yù盏zhǎn，宝bǎo 烛zhú对duì银yín 釭gāng。
朱漆zhūqī槛jiàn，碧bì纱窗shāchuāng。
舞wǔ调tiào 对duì歌gē腔qiāng。
兴xīng 汉hàn 推tuī马mǎ武wǔ，谏jiàn 夏xià著zhù龙lóng 逄páng。
四sì收shōu 列国lièguó群qún 王wáng 伏fú，三sān 筑zhù高gāo 城chéng 众zhòng 敌dí降xiáng。
跨kuà凤fèng 登dēng 台tái，潇xiāo 洒sǎ仙xiān 姬jī秦qín 弄nòng 玉yù；斩zhǎn 蛇shé当dāng 道dào，英yīng 雄xióng 天tiān 子zǐ汉hàn 刘liú邦bāng。
三江·其二8.颜yán 对duì貌mào，像xi àng 对duì庞páng。
步bù辇niǎn 对duì徒tú杠gāng。
停tíng 针对zhēnduì搁gē杼zhù，意yì懒lǎn 对duì心xīn 降xiáng。
笠翁对韵带拼音三江四支五微
笠翁对韵（清）李渔三江其一j 1 du i ou zhiduishu o ng d a h ai du ich a ng a ng 7. 奇对偶，只对双。
大海对长江。
j in p an du i y u zh an baozh u du i y in g a ng金盘对玉盏，宝烛对银釭。
zh u q iji an b i sh a chu a ng w u ti aodu i g e qi a ng朱漆槛，碧纱窗。
舞调对歌腔。
x i ngh afltu i m a w u ji anxi a zh u l o ngp a ng兴汉推马武，谏夏著龙逢。
s i sh ou li e gu dq unva ngf u s an zh u g ao ch e ngh o ngd xi a ng 四收列国群王伏，三筑高城众敌降’ku a f e ng! e ng ai xi ao s a xi anj i q in n 0 ngy u跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；zh an sh e d a ngd ao y i ngi o ngi an z i h an u b a ng 斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。
三江其二y an du i m ao xi a n gdu ip a ng b u ni aid u i t u g a ng8. 颜对貌，像对庞。
步辇对徒杠。
t i n@h e ndu ig e zh u y i l an du i x iix i a ng停针对搁杼，意懒对心降。
d e ngh a nsh an yu e chu a n aphu a ng l an p ei du if ei shu a ng灯闪闪，月幢幢。
揽辔对飞艭。
li u d i ch ij un m a hu a yu aif ei c u nma ng柳堤驰骏马，花院吠村尨。
ji u li a ng ei tu oqi o ng i ngi a xi a ngh en moy in y u li ais hu a ng 酒量微酡琼杏颊，香尘没印玉莲双＜sh i xi Q d an e ng h an n d y ou hu ai li u y u shu i诗写丹枫，韩女幽怀流御水；l ei t an b an zh u sh un ei y i h an j i y u ji a ng泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江。
笠翁对韵、带拼音(三江、四支、五微)
四 支 ·其 三
zhēn duì zàn fǒu duì zhī yíngzhào duì cán sī
11. 箴 对 赞 ， 缶 对 卮 。 萤 照 对 蚕 丝 。
qīng jū duì chángxiù ruì cǎo duì língzhī
轻裾对 长袖 ，瑞草对灵芝。
jī chuāng duì yàn tǎ qiū bǎng duì chūnwéi
鸡 窗 对雁塔，秋 榜 对 春 闱。
wū yī xiàng yàn zi jī
jiǔbié duì chū guī
乌衣 巷 ，燕子矶。久别对初归。
tiānzī zhēnyǎotiǎo shèng dé shí guānghuī
quán duì shí gàn duì zhī chuīzhú duì tán sī
9. 泉 对石，干对枝。 吹 竹对弹丝。
欢迎共阅
shāntíng duì shuǐxiè yīng wǔ duì lú cí
山 亭对水榭，鹦鹉对鸬鹚。
wǔ sè bǐ shí xiāng cí pō mò duì chuán zhī
zhǎnshédāngdào yīngxióngtiān zǐ hàn liú bāng
斩 蛇 当 道，英 雄 天子汉刘 邦 。
三 江 ·其 二
yán duì mào xiàng duì páng bù niǎn duì tú gāng
8.颜对 貌 ， 像 对 庞 。步 辇 对徒 杠 。
tíngzhēnduì gē zhù yì lǎn duì xīn xiáng
万里烽烟， 战 士边头 争 保塞；
yī lí gāo yǔ nóng fū cūn wài jìn chéng shí
笠翁对韵带拼音三江四支五微修订版
笠翁对韵带拼音三江四支五微修订版IBMT standardization office【IBMT5AB-IBMT08-IBMT2C-ZZT18】笠翁对韵（清）李渔三江·其一7.奇jī对duì偶ǒu ，只zhī对duì双shuāng。
大dà海hǎi 对duì长cháng 江jiāng。
金jīn 盘pán 对duì玉yù盏zhǎn ，宝bǎo 烛zhú对duì银yín 釭gāng。
朱漆zhūqī槛jiàn，碧bì纱窗shāchuāng。
舞wǔ调tiào 对duì歌gē腔qiāng。
兴xīng 汉hàn 推tuī马mǎ武wǔ，谏jiàn 夏xià著zhù龙lóng 逄páng。
四sì收shōu 列国lièguó群qún 王wáng 伏fú，三sān 筑zhù高gāo 城chéng 众zhòng 敌dí降xiáng。
跨kuà凤fèng 登dēng 台tái，潇xiāo 洒sǎ仙xiān 姬jī秦qín 弄nòng 玉yù；斩zhǎn 蛇shé当dāng 道dào ，英yīng 雄xióng 天tiān 子zǐ汉hàn 刘liú邦bāng。
三江·其二8.颜yán 对duì貌mào，像xiàng 对duì庞páng。
步bù辇niǎn 对duì徒tú杠gāng。
停tíng 针对zhēnduì搁gē杼zhù，意yì懒lǎn 对duì心xīn 降xiáng。
笠翁对韵 三江 带拼音(整理)演示教学
笠翁对韵三江带拼音(整理)精品文档sān jiānɡ三江qí duì ǒu ,zhǐ duì shuānɡ。
dà hǎi duì chánɡjiānɡ。
jīn pán duì yù奇对偶, 只对双。
大海对长江。
金盘对玉zhǎn ,bǎo zhú duì yín ɡānɡ。
zhū qī kǎn ,bì shā chuānɡ。
wǔ diào duì盏, 宝烛对银釭。
朱漆槛, 碧纱窗。
舞调对ɡē qiānɡ。
hàn xìnɡtuī mǎ wǔ ,xià jiàn zhù ménɡpánɡ。
sì shōu liè歌腔。
汉兴推马武, 夏谏著尨逄。
四收列。
ɡuó qún wánɡfú,sān zhù ɡāo chénɡzhònɡdí jiànɡ。
kuà fènɡdēnɡ tái ,国群王服, 三筑高城众敌降。
跨凤登台,xiāo sǎ xiān jī qín yuè yù ;zhǎn shé dānɡdào ,yīnɡ xiónɡtiānzǐhàn liú bānɡ。
潇洒仙姬秦月玉; 斩蛇当道, 英雄天子汉刘邦。
yán duì mào ,xiànɡduì pánɡ。
bù niǎn duì tú ɡànɡ。
tínɡzhēn duì ɡē zhú ,颜对貌, 像对庞。
(完整版)声律启蒙大字注音版(三江)
三sān 江jiāng ①楼lóu 对duì 阁gé，户hù 对duì 窗chuāng ，巨jù 海hǎi 对duì 长cháng 江jiāng 。
蓉róng 裳shang 对duì 蕙huì 帐zhàng ，玉yù 斝jiǎ 对duì 银yín 釭gāng 。
青qīng 布bù 幔màn ，碧bì 油yóu 幢zhuàng ，宝bǎo 剑jiàn 对duì 金jīn 缸gāng 。
忠zhōng 心xīn 安ān 社shè 稷jì，利lì 口kǒu 覆fù 家jiā 邦bāng 。
世shì 祖zǔ 中zhōng 兴xīng 延yán 马mǎ 武wǔ，桀jié 王wáng 失shī 道dào 杀shā 龙lóng 逄páng 。
秋qiū 雨yǔ 潇xiāo 潇xiāo ，漫màn 烂làn 黄huáng 花huā 都dōu 满mǎn 径jìng ；春chūn 风fēng 袅niǎo 袅niǎo ，扶fú 疏shū 绿lǜ 竹zhú 正zhèng 盈yíng 窗chuāng 。
三sān 江jiāng ②旌jīng 对duì 旆pèi ，盖gài 对duì 幢zhuàng ，故gù 国guó 对duì 他tā 邦bāng 。
千qiān 山shān 对duì 万wàn 水shuǐ，九jiǔ 泽zé 对duì 三sān 江jiāng 。
笠翁对韵三江
难攻克它。 表里不一 :说的是一套，心里想的又是另一套。 标新立异 ： 指出新奇的主张，表示与众不同。 ：引出别人高明的见解。
抛砖引玉
举一反三 ：从一件事情类推而知道许多事情。
能够推知同类中的其他事物。
触类旁通 ：掌握了某一事物的知识或规律后，就
笠翁对韵四支其一
泉对石，干对枝。吹竹对弹丝。 山亭对水榭（xiâ），鹦鹉对鸬鹚 （lúcí）。 五色笔，十香词。泼墨对传卮（zhī）。 神奇韩干画，雄浑李陵诗。 几处花街新夺锦，有人香径淡凝脂（níng zhī）。 万里烽烟，战士边头争堡塞（sài）； 一犁
膏雨，农夫村外尽乘时。
笠翁对韵四支其二
坚持不懈迎难而上表里不一标新立异抛砖引玉举一反三触类旁通
笠翁对韵三江—其一
奇对偶 ，只(zhī)对双。大海对长江。 金盘对玉盏（zhǎn），宝烛对银釭 （gāng）。 朱漆槛（jiàn），碧纱窗。舞调对歌腔。 兴汉推马武，谏夏（jiàn）著龙逄(páng)。 四收列国群王伏，三筑高城众敌降 （xiáng）。 跨凤登台，潇洒仙姬（jī）秦弄玉 斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。
菹（zū）对醢（hǎi）,赋对诗，点漆对描脂。
璠（fán)簪(zān)对珠履(lǚ)，剑客对琴师。 沽（gū）酒价，买山资，国色对仙姿。 晚霞明似锦，春雨细如丝。 柳绊（bàn）长堤（dī）千万树，花横野寺两 三枝。 紫盖黄旗，天象预占江左地； 青袍白马，童谣终应寿阳儿。
坚持不懈 ：坚持到底，一点不松懈。 : 就算遇到困难也不会退缩，迎着困 迎难而上
；
笠翁对韵三江——其二
颜对貌 ，像对庞。步辇（niǎn）对徒杠 (gāng)。 停针对搁筑，意懒对心降（xiáng）。 灯闪闪，月幢幢（chuáng）。揽辔(Pâi) 对飞舡（chuán）。 柳堤驰骏马。花院吠村尨（máng）。 酒量微酡（tuó）琼(qióng)杏颊， 香尘没（mò）印玉莲双（）。 诗写丹枫，韩女幽怀流御（yù）水； 泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡（yú）江。
笠翁对韵三江带拼音
WORD格式sān jiānɡ三江qíduì，ǒuzhǐduìshuɡān。
dàhǎiduìchɡjiánānɡ。
jīnpánduìyù奇对偶，只对双。
大海对长江。
金盘对玉zhǎn，bǎozhúduìɡānɡyí。
zhūqīk，ǎnbìshāchuɡān。
wǔdiàoduì盏，宝烛对银釭。
朱漆槛，碧纱窗。
舞调对ɡēqiānɡ。
hànxìnɡtuīmǎw，ǔxiàjinàzhùménɡpánɡ。
sìshōu liè歌腔。
汉兴推马武，夏谏著尨逄。
四收列。
ɡuóqúnwánɡfú，sānzhùɡāochénɡzhònɡdíjinàɡ。
kuàfènɡdēnɡ国群王服，三筑高城众敌降。
跨凤登tái，xiāosǎxiān jīqínyuè；yzhùǎnshédɡān dào，yīnɡxiónɡtiān台，潇洒仙姬秦月玉；斩蛇当道，英雄天zǐhànli úɡbān。
子汉刘邦。
yánduìmào，xiànɡduìpánɡ。
bùniǎnduìɡàtnúɡ。
tínɡzhēnduì颜对貌，像对庞。
步辇对徒杠。
停针对ɡēzhú，yìlǎnduìxīn jiànɡ。
dēnɡshánshǎn，yuèchuánɡchuánɡ。
笠翁对韵·卷一·三 江原文
笠翁对韵·卷一·三江原文卷一三江及解释奇对偶，只对双。
大海对。
金盘对玉盏，宝烛对银釭。
朱漆槛，碧纱窗。
舞调对歌腔。
兴汉推马武，谏夏著龙逄。
四收列国群王服，三筑高城众敌降。
跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。
颜对貌，像对庞。
步辇对徒杠。
停针对搁笔，意懒对心降。
灯闪闪，月幢幢。
揽辔对飞艎。
柳堤驰骏马，院吠村尨。
酒量微酣琼杳颊，香尘漫印玉莲双。
写丹枫，韩女幽怀流御水；泪弹斑竹，舜妃遗憾积湘江。
卷一三江全文拼音江其一jīdu ǒu zhīdu shuāng d hǎi du ch ng jiāng奇对偶只对双大海对长江jīn p n du y zhǎn bǎo zh du y n gāng金盘对玉盏宝烛对银缸zhūqīkǎn 、b shāchuāng wǔdi o du gēqiāng朱漆槛、碧纱窗舞调对歌腔xīng h n tuīmǎwǔji n xi zh l ng p ng兴汉推马武、谏夏著龙逄s shōu li gu q n w ng f sān zh gāo ch ng zh ng d ji ng四收列国群王伏三筑高城众敌降ku f ng dēng t i xiāo sǎxiān jīq n n ng y跨凤登台潇洒仙姬秦弄玉zhǎn sh dāng d o yīng xi ng tiān zǐh n li bāng斩蛇当道英雄天子汉刘邦江其二y n du m o xi ng du p ng l ng niǎn du t g ng颜对貌像对庞龙辇对徒杠t ng zhēn du gēzh y lǎn du xīn ji ng停针对搁竺意懒对心降dēng shǎn shǎn 、yu chu ng chu ng lǎn p i du fēi cāng灯闪闪、月幢幢揽辔对飞舱liǔdīch j n mǎ、huāyu n f i cūn m ng柳堤驰骏马、花苑吠村尨jiǔli ng wēi ch u qi ng xiāng ji xiāng ch n m i y n y li n qi ng酒量微酬琼香颊, 香尘没印玉莲跄shīxiědān fēng h n w n yōu bēi li ji shuǐ诗写丹枫韩文幽杯流节水l i d n bān zh sh n fēi y h n jīxiāng jiāng泪弹斑竹舜妃遗憾积湘江。
笠翁对韵 三江 带拼音(整理)
sān jiānɡ三江qí duì ǒu ,zhǐ duì shuānɡ。
dà hǎi duì chánɡjiānɡ。
jīn pán duì yù奇对偶, 只对双。
大海对长江。
金盘对玉zhǎn ,bǎo zhú duì yín ɡānɡ。
zhū qī kǎn ,bì shā chuānɡ。
wǔ diào duì盏, 宝烛对银釭。
朱漆槛, 碧纱窗。
舞调对ɡē qiānɡ。
hàn xìnɡtuī mǎ wǔ ,xià jiàn zhù ménɡpánɡ。
sì shōu liè歌腔。
汉兴推马武, 夏谏著尨逄。
四收列。
ɡuó qún wánɡfú,sān zhù ɡāo chénɡzhònɡdí jiànɡ。
kuà fènɡdēnɡ tái ,国群王服, 三筑高城众敌降。
跨凤登台,xiāo sǎ xiān jī qín yuè yù ;zhǎn shé dānɡdào ,yīnɡ xiónɡtiānzǐhàn liú bānɡ。
潇洒仙姬秦月玉; 斩蛇当道, 英雄天子汉刘邦。
yán duì mào ,xiànɡduì pánɡ。
bù niǎn duì tú ɡànɡ。
tínɡzhēn duì ɡē zhú ,颜对貌, 像对庞。
步辇对徒杠。
停针对搁竺,yìlǎn duì xīn jiànɡ。
笠翁对韵三江带拼音（整理）
笠翁对韵三江带拼音（整理）sān jiānɡ三江qí duì ǒu ,zhǐ duì shuānɡ。
dà hǎi duì chánɡjiānɡ。
jīn pán duì yù奇对偶, 只对双。
大海对长江。
金盘对玉zhǎn ,bǎo zhú duì yín ɡānɡ。
zhū qī kǎn ,bì shā chuānɡ。
wǔ diào duì盏, 宝烛对银釭。
朱漆槛, 碧纱窗。
舞调对ɡē qiānɡ。
hàn xìnɡtuī mǎ wǔ ,xià jiàn zhù ménɡpánɡ。
sì shōu liè歌腔。
汉兴推马武, 夏谏著尨逄。
四收列。
ɡuó qún wánɡfú,sān zhù ɡāo chénɡzhònɡdí jiànɡ。
kuà fènɡdēnɡ tái ,国群王服, 三筑高城众敌降。
跨凤登台,xiāo sǎ xiān jī qín yuè yù ;zhǎn shé dānɡdào ,yīnɡ xiónɡtiānzǐhàn liúbānɡ。
潇洒仙姬秦月玉; 斩蛇当道, 英雄天子汉刘邦。
yán duì mào ,xiànɡduì pánɡ。
bù niǎn duì tú ɡànɡ。
tínɡzhēn duì ɡē zhú ,颜对貌, 像对庞。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ɡ ēqiānɡ xīnɡhàntuīmǎwǔ jiànxiàzhùlónɡpánɡ s ì shōul i èɡuóqúnwánɡ
歌 腔 。兴 汉推马武，谏夏著 龙 逄 。四 收 列国 群 王
f ú sānzhùɡāochénɡzhònɡ d í xiánɡ kuàfènɡdēnɡtái xiāos ǎ xiān j ī qín
三 江 1页
《笠翁对韵 上卷》之“三江”（二）
yánduìmào xiànɡduìpánɡ b ù niǎnduì t ú ɡānɡ tínɡzhēnduì
颜对 貌 ， 像 对 庞 。步 辇 对徒 杠 。停 针 对
ɡ ē zhù y ì lǎnduìxīnxiánɡ dēnɡshǎnshǎn yuèchuánɡchuánɡ lǎnpèi
伏，三筑 高 城 众 敌 降 。跨 凤 登 台，潇洒仙姬秦
nònɡy ù zhǎnshédānɡdào yīnɡxiónɡtiān z ǐ hànliúbānɡ
弄 玉； 斩 蛇 当 道，英 雄 天子汉刘 邦 。
【注释】 玉盏（zhǎn）：盏，器皿，盛装液体的日常器具，多用在古诗词及小说中代 指酒杯。 银釭（gāng）：釭，烛台。银釭指银白色的灯盏。 兴汉推马武：马武是汉光武帝刘秀的将军，为东汉王朝的兴盛立下了汗马功 劳。 谏夏著龙逄（páng）：龙逄，即关龙逄，传说是夏桀（jié）王的大臣。他 见夏桀无道，淫侈暴虐，曾强力谏争，结果被夏桀处死。 四收列国：指宋代大将曹彬带兵收复西蜀、南汉、南唐、及北汉等五代时的 地方割据政权，帮助宋太祖统一了天下。 三筑高城：唐代大将张仁愿，中宗朝人，曾统领朔方军与突厥族的侵扰进行 斗争，使突厥不敢过山牧马。筑三受降城，以阻止北方来犯之敌。 跨凤：弄玉故事，见东韵其三“凤翔”二句注。秦穆公女楼上吹箫，与夫萧史 跨凤升仙而去。 斩蛇：《史记 高祖本纪》记载，刘邦初起，酒醉夜行，先行者报告说有长 蛇 拦 路 ，刘 邦 上 前 杀 死 长 蛇 ，路 遂 通 。后 有 一 老 太 婆 在 斩 蛇 处 夜 哭 ，人 们 询 问，她说是自己的儿子是白帝子变化为蛇，被赤帝子杀害了。这可能是当时 拥护刘邦的人编造出来的迷信故事。
杏 颊， 香 尘 没印玉莲 双 。诗写丹 枫 ，韩女幽 怀
liú y ùshuǐ l è itánbānzhú shùnfēi y í hàn j ī y újiānɡ
流御水；泪弹斑 竹， 舜 妃遗憾积湡 江 。
【注释】 庞：面庞。 步辇（niǎn）：古时用人力拉的车或人抬的轿子，一般指皇帝乘坐的轿子。 徒杠（gāng）：①本指抬轿用的杠棒，这里借代轿子 ②只可容人步行通过 的木桥。 心降（xiáng）：心里安稳、平和。 月幢幢（chuáng）：月色朦胧的样子。 揽辔（pèi）：控制马匹缰绳。 艎（huāng）：即艅（yú）艎，古时的一种木船。 尨（máng）：长毛狗。 酒晕（yùn）：喝酒有点醉。 酡（tuó）：喝酒后脸色发红。 香尘浅印玉莲双：晋代石崇令侍女在香粉上行走，以试鞋底的大小。玉莲比 喻女人的脚。 丹枫：红叶。这里指有情人的缘分，今称红叶媒。 斑竹：古代神话传说，帝舜的两个妃子娥皇和女英，居住在洞庭之山，舜南 巡死于苍梧之野，二妃尽日啼哭，泪洒竹上，竹尽斑，这就是今天的湘妃竹。
三 江 第2页
《笠翁对韵 上卷》之“三江”（一）
j ī duì ǒ u z ī duìshuānɡ d à hǎiduìchánɡjiānɡ j ī npánduì
奇对偶，只对 双 。大海对 长 江 。金 盘 对
y ù zhǎn bǎozhúduìyíngāng zhū q ī jiàn b ì shāchuānɡ wǔdiàoduì
搁筑，意懒对心 降 。灯 闪 闪 ，月 幢 幢 。揽辔
duìfēichuán liǔ d ī chíjùnmǎ huāyuànfèicūnmáng jiǔliànɡwēituóqiónɡ
对飞 舡 。柳堤驰骏马，花 院 吠村 尨 。酒 量 微酡 琼
xìnɡj i á xiānɡchénmòyìny ùliánshuānɡ shīxiědānfēnɡ hánn ǚyōuhuái