管道中英文对照表最全的

浮球式疏水器
V#6500.6501.6502.6500AC
非石棉垫
FLOAT TYPE TRAP
浮式疏水器
V#7010.V#7020.V#7026.V#7GP61 四氟垫
RELIEF-VALVE
减压阀、泄压阀、溢流阀
V#7030.V#7031.V#7035
四氟包覆垫
RV PRESSURE-VALVE
呼吸阀
GASKET
垫片
SAFETY-VALVE
安全阀
PTFE GASKET
聚四氟乙烯石棉垫
PRESSURE-RELIEF-VALVE (PSV) 安全阀
NO-ASBESTOS RUBBER GASKET 无石墨压缩白石棉垫 STEAM-TRAP
疏水器
GASKET 1500#
石棉垫
BALL FLOAT TRAP
带颈法兰
STRAINER
过滤器
BLIND
盲法兰（盲板）
BUCKET-TYPE STRAINER
篮式\桶式过滤器
FLANGE LAP JOINT
松套法兰
T-TYPE STRAINER
T型过滤器
LAP JOINT STUB END
翻边（与松套法兰配对用Y）-TYPE STRAINER
Y型过滤器
BREATHER-VALVE
CONNECTION ORIENTATION 管口方位
PBE是Plain Both End的缩写 两头都是平口（焊接） GTAW
钨极气体保护焊（全氩）
TOE&POE
一端平口，另一端螺纹 GTAW+SMAW
保护焊+电焊（氩电联焊）
SAW
埋弧焊
GMAW
CO2气保焊
1/2
陕西建工集团设备安装工程有限公司
管道术语中英文对照表
英文
中文
英文
中文
FLANGE
法兰
VALVE
阀门
WN (WELDING NECK)
对焊
GATE-VALVE
闸阀
SO (SLIP-ON)
平焊
GLOBE-VALVE
截止阀
SW (SOCKET WELDING)
承插焊
CHECK-VALVE
止回阀
FF (FLAT FACE)
全平面
BALL-VALVE
球阀
RF (RAISED FACE)
凸台面
NEEDLE-VALVE
针阀
F\FM
凸面密封 \ 凹面密封 SPECIAL-VALVE
特殊阀
FLANGE FF
平面法兰
BUTTERFLY-VALVE
蝶阀
FLANGE RF
凸面法兰
XV / CV CORTROL-VALVE 控制阀/调节阀
LOOSE
松套法兰
PLUG-VALVE
旋塞阀
WELD NECK FLANGE
管道术语中英文对照表
英文
中文
英文
中文
PIPE
管道、管子
CONN TO
连接到某设备口
PIPE WELDED
有缝管、焊管
CONT.ON
连接到某条管线
PIPE SMLS
无缝管
INSTRUMENT
设备，仪表
SS-EFW PIPE
不锈钢有缝管
DWG.TO
图号
NIPPLE
短管
EL*******
管道中心标高
PIPING SPELIALTY COMPONENT 软接头（金属软管） BOP EL***
管底标高
ELL
弯头
BBP EL***
机泵底板底面标高
ELBOW
弯头
POS EL***
设备支撑点标高
ELL SR
弯头 1.0D（短径） GR
地面
ELL LR
弯头 1.5D
DISCH
泵出口
TEE
三通
SUC
泵进口
TEE SC(NPT)
丝扣三通
DRAIN
导淋
TEE SW
套焊三通
V
放空
TEE BW
对焊三通
***－H
保温管线
CONC.TEE(TC)
等径三通
***－C
保冷管线
REDU.TEE(TR)
异径三通
***－P
防烫管线
REDUCER
大小头
***－N
不需绝热管线
REDUCER ECC (RE)
偏心大小头
Hale Waihona Puke Baidu
INSULATION
绝热
REDUCER CONC (RC)
同心大小头
TYPE
类型
SWAGE 2IPPE COWC
WELDOLET BW
对焊管座
RIPPLE
牙接头
THREADOLET
螺纹管座
RIPPLE TOE
单头接头
COUPLING
束接（管接头）
RIPPLE TBE
双接头
HALF COUPLING
半接头
LATROLET
斜接支管台
FULL COUPLING
全接头、管箍
THREDOLET CL3000 FNPT
内螺纹支管台
数量
RD RUPTURE DISK
爆破片、爆破膜
MALE\FEMALE
公\母
EJ Expansion joint
补偿器\膨胀节
GALV
镀锌
HOSE
软管
THK THICK
厚度/壁厚
SPECTACLE BLIND
眼睛盲板\8字盲板
ASTM
美标
SIGHT GLASS
视镜
RT
放射性射线探伤检测
INSTRUMENT WITH DIAL
仪表盘
UT
超声波检测
RING SIPHON
虹吸管
PT
渗透测试
MT
磁粉检测
2/2
陕西建工集团设备安装工程有限公司
双头螺栓
CAP
管帽
STUD BOLT A193-B7
镀锌双头螺栓
CAP 2PT
管帽（丝牙）
STUD BOLT A193-B8
不锈钢双头螺栓
CAP SW
管帽（套焊）
CAP BW
管帽（对焊）
RO RESTRICTION ORIFICE 限流孔板
SUPPORT
支架\支撑
ORIFICE PLATE
孔板
QTY
SOCKOLET CL3000 SW
承插管台
CONC
同心
SWAGE NIPPLE CONC
同心异径短管
ECC
偏心
TOE是Threaded One End缩写 一端螺纹
POE是Plain One End的缩写 一端平口
SCH10S\SCH20S\SCH40S…… 壁厚\等级
TBE是Threaded Both End缩写 两端螺纹
套焊大小头
TRACING
管道伴热
ELBOLET
弯头支管台
STEAM-JACKET TRACING
蒸汽夹套伴热
PLUG
堵头
ET Electric TRACING
电伴热
PLUG MNPT BRONZE
铜外丝堵头
FNPT
内螺纹
Union
活接头
MNPT
外螺纹
SOCKLET
承插管座（半接头）
SW/FNPT
套焊/螺纹
减压阀、泄压阀、溢流阀
V#7596.7591.6596.6590.8592 金属缠绕垫
PRESSURE-GAUGE-VALVE
泄压阀
V#N510.520
金属类垫
DIAPHRAGM-VALVE (DV)
隔膜阀
3-WAY VALVE
三通阀
BOLT
螺栓
FLOWMETER/FT
流量计，流量阀
STUD BOLT