妇科术前谈话英文

Preoperative Communication and Signature RENJI HOSPITAL SHANGHAI JIAOTONG UNIVERSITY OF MEDICINE

Name: Age: Sex: No.

Diagnosis: Myoma and adenomyosis

Operation: Laparoscopic total hysterectomy

There are risks and complications with this procedure. They include but are not limited to this following.

1.The operation may cause bleeding. If the bleeding was more

than normal, blood transfusion would be needed.

2.After the operation the rate of infection might be raised, like

upper respiratiory infection, pneumonia and so on.

3.The operation might cause some damage to tissue and organs,

like blood vessel, nerve, bladder, ureter and so on.

4.The operative incision might have poor healing and get infection.

5.If the operation could not be done by laparoscopy, the operation

would be done by aparotomy .

6.The disease might recurrent and need the second operation.

7.During the anesthesia, the anesthetic accident might happen.

The detail about the anesthesia the anesthetist will go for you and tell you.

8.All specimen which are removed during the operation will be

checked by pathology. There are two kinds of pathological examination, the rapid frozen section and the paraffin section. If the result of the rapid frozen section was malignant, it might need expand the extent of surgery. If the result of the paraffin section was malignant , the second surgery and other therapies might be needed.

9.Anything else might happen during the operation and

postoperation that cannot be explained due to the limits of medical technology level.