【新人入门向】galgame安装详细教程+机翻使用引导(原创禁转)

【新人入门向】galgame安装详细教程+机翻使用引导（原创禁转）仅以此献给离去的Mu姐作为饯别。

嗯？总感觉这话有点不对……以前很懒一直没来得及弄这个，结果真的弄起来出乎意料地烧时间。

本来想作为Mu姐上任的礼物的。

结果现在还是太迟了……我没有优美的文笔，写不出什么天花乱坠的感想文，也没有什么技术高端贴供大家分享。

想了一下，我这个人最大的优点也许只有“十分有耐心”这一点而已了。

在G吧混了一年半了，自诩在这个吧没留下什么有意义的东西，心想如果能够做一个帖子帮上一群刚刚接触galgame的新人就好了。

这样也许不管我哪天不在了（比如我也和Mu姐一样现充/怀孕/结婚之类的……）也不会对这里有遗憾吧。

做这个帖子的动机是因为吧里缺乏这样一个新人教程帖，就算有也十分简单一笔带过显然没多大意义。

而且很多人奉行“太长不看”的原则，甚至LZ专业术语用的太多也不多解释新人看着就头疼索性就放弃。

针对此问题特意做出此贴。

虽然我不敢说我能解决这个问题，但如果作为一个galgame新人，你真心想要以后从此踏入这个坑，你就必须学会这些必要“常识”。

如果你有这个心的话，此帖将把所有的细节都披露出来便于你学习给予你最大的帮助。

但如果你只想永远敲碗等着汉化等着硬盘版出来的话，就当没看见这个帖子吧。

事实上本人也是弱逼一个，此吧比我强的大神一抓一大把，我只能把我所知道的告诉你们，仅此而已。

当初我也是从小白滚爬过来的，知道有一个好的教程帖是多么重要。

现在草民正在Mu姐的帮助下苦学日语，如果日后学有所成的话一定会把学习经验分享给你们。

也不用感谢我什么的，我只是一个传教者而已。

人都是在扶持中成长的，这里也不例外。

尽管G 吧已经变了，但最本质最重要的东西不能丢失。

好像前言有点长。

咳咳……好吧。

下一楼开始，请好好看我给的说明。

一乃镇楼2L这个教程帖会很长，因为这是我用心做出来的。

当然有些东西如果你已经会了自然也就没必要看了。

我会在2L放个目录，便于你们查找，如果你们对哪些地方有疑问就翻到哪一页就好了。

关于页数我统一用自己标明的页数，这样比较醒目一点（如上面那样的）。

而且百度自带的页数太小不好看，一楼可以包括的文字和图片有限制等。

之后我还会把自己做的Word 文档放出来提供各位下载和观赏，所以不同担心会乱。

习惯看贴吧的话还是就用“只看楼主”功能来观赏这个教程吧。

另外：此教程贴针对刚刚接触galgame的小白，以及想啃生肉的日语小白以下为目录目录Galgame新人安装教学——基础篇 .................................... 3L第一章学会认知镜像文件........................................................................................................... 3L 第二章学会使用虚拟光驱 .................................................................................................. 3LGalgame新人安装教学——进阶篇 .................................. 4L第一章学会使用转码工具........................................................................................................... 4L 第二章学会认识常见实用日文字 ...................................................................................... 5LGalgame新人安装教学——终极篇 .................................. 6L第一章认识并学会最常见的游戏安装法................................................................................... 6L 第二章必须学会的镜像中拷贝硬盘版法................................................................................... 7L 第三章迫不得已之下实施的转日语区安装法......................................................................... 8L 第四章游戏安装方法的拓展 .............................................................................................. 9L第五章统计galgame安装中出现失败的原因 .................................................................. 10L 轻松一下........................................................................... 11L关于如何用机翻啃生肉 .................................................... 12L要用到的主要机翻物下载 .................................................................................................... 12L 了解喵翻和ITH的使用....................................................................................................... 13L实例操作........................................................................... 14L 结语 .................................................................................. 15L3LGalgame新人安装教学——基础篇作为一个新人，刚刚接触galgame，好不容易找到了一个看得上的游戏下载了半天，但突然对几个打不开的文件傻了眼，想必是很郁闷的一件事情。

当然去下硬盘版也是方法之一，但作为必须之后要学会的技能，一部游戏都不会安装那怎么行？我们这里开始正式进入到关于游戏安装的学习（怎么有种在编教科书的赶脚- =）第一章学会认知镜像文件。

如果你还要问我什么是镜像？那我只能说请去查百科吧……反正我们要知道的就是，galgame的镜像文件实际上就是游戏的本体，正版游戏不是都需要光盘吗？那么镜像文件可以当作就是网络中的光盘。

如果能正确使用它的话，就能够正确进入游戏了。

常见的镜像文件格式有三种，分别是iso/mds/mdf，一般游戏的初回版都少不了这三种格式。

反正只要见得多了什么是镜像文件也可以分辨的，这个很简单就不多说了。

第二章学会使用虚拟光驱按照安装步骤来的话，得到镜像文件后，就要考虑把镜像中的游戏文件提取出来。

当然有些压缩包支持解压镜像文件，但这么做的话有风险，不保证今后安装不会出问题，所以还是老老实实地用虚拟光驱吧。

常用的虚拟光驱有两个，一个是精灵虚拟光驱（Daemon Tools），一个是酒精120%。

精灵虚拟光驱/netdisk/singlepublic?fid=915084_1553855013酒精120%：/share/link?shareid=3205&uk=620897454精灵比较普及，个人比较推荐。

酒精不太了解，毕竟用了那么久精灵了实在不太习惯用其它的- -这里以精灵虚拟光驱为例。

安装完此软件后，请检查文件关联，注意不要让ISO关联到压缩文件包上面。

如果文件关联显示正确，那么你下载的镜像文件会变成如下图标。

此时，双击镜像，它会自动帮你加载，也用不着特意打开虚拟光驱添加了。

然后，打开“我的电脑”将会多出一个可打开的光驱。

这里可以进去安装游戏了，但这是安装步骤稍后再说。

而按照常理来想，学会使用了虚拟光驱实际上就成功了一大半，部分游戏就照这么安装后能够进入游戏，但也只是部分而已十分有限。

这仅仅是打基础。

4LGalgame新人安装教学——进阶篇第一章学会使用转码工具新人安装过程中必定会出现的一个问题——为什么游戏显示的文字是乱码？说到这里做一个小插曲，为了这个我特地翻出了以前发过的帖子（挖坟者死！）：/p/1079419141呵呵，貌似这是我在G吧发的第一个主题帖吧，还真让我翻到了233。

TM都是满满的回忆啊T T虽然当时问题没有立刻被解决，事后是我自己百度搞定的。

没办法，当时的我也只是一个小白而已，我希望各位前辈们不要太忽视小白，谁不是从小白经历过来的？不过有时候自己想办法也很重要，不要过于依赖别人导致无法自主。

情况和帖子里的一样。

此时我们需要的就是一种转码工具，这种工具可以帮助我们把乱码字体转换成原版日语，这样就和原版游戏没两样了。

第一个推荐的转码工具是AppLocaleAPP：/netdisk/singlepublic?fid=915096_615673089这个对我来说目前是最实用的工具。

可是要知道这个软件是微软为了XP系统而专门设计的，这里各位WIN7用户就要注意了，我们要正常使用这个软件必须通过以下操作。

WIN7安装APP可能会出现不兼容的问题导致安装失败，这时候请右击安装程序——属性——勾选“以兼容模式运行这个程序”就可以了。

而就算安装完后可能也会出现APP转码无效的问题，这时候请右击应用程序（如果找不到请用系统搜索AppLocale）——属性——勾选“以管理员身份运行此程序” 可破理论上来说，如此APP就可以正常使用了。

至于操作步骤，有现成的我就不复制过来了。

APP具体操作步骤：/p/1646232279然后是NTLEA0.87版：/netdisk/singlepublic?fid=915100_35273539920.92版：/share/link?shareid=129023&uk=620897454这也是个转码工具，有些游戏APP不能转的时候它可以起作用。

两者结合起来的话基本上就很少有转码无效的游戏了关于0.87版和0.92版的区别，我没仔细研究。