大二下英语最全

第一单元
1、发言人明确表示总统在任何情况下都不会取消这次旅行。

The spok esma n made i t clear tha t the President wo uld no t ca ncel the trip und er any cir cumsta nces.
2、杰克对书架上那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。

Jack didn’t k now anything about any of the book s o n the bo okshelf, so hi s choi ce was q uite arbitrar y.
3、随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑是对的。

The sub seq uent events co nfirmed my suspi cio ns o nce agai n.
4、我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。

I thi nk we should enco urage high school students to find temporar y jobs during their summer holidays.
5、令我吃惊的是，这位常被赞为十分正直的州长竟然是个贪官。

To our surpri se, the go vernor who had often b een praised for hi s honesty turned out to be a corrup t official.
6、少数工人得到提升，与此同时却有数百名工人被解雇。

A few workers wer e promoted, but mea nwhil e hundr eds of worker s were dismissed.
7、如果有机会，约翰也许已成为一位杰出的画家了。

Given the cha nce, John might have beco me a n o utsta nding painter. 8、数小时后，有人看见那个男孩在林子里瞎转。

Several hour s later, the boy was found wa nderi ng ar ound in the woods.
第二单元
迅速方便地获取信息是很重要的，但学会以新的方式看信息甚至更为重要。

医学上一次重大突破也许能说明这一点。

科学家本想寻找一种治天花的特效药，但他们没有成功。

英国医生爱德华〃詹纳放弃寻找特效药，靠找到一种预防天花的办法征服了这一疾病。

显然，是创造性思维使他的工作获得巨大收获。

总之，记住下面这句话肯定大有裨益：有多种方法对待你下载的大量资料。

It is importa nt to ha ve easy and quick a ccess to i nfor mati on, b ut i t i s even mor e i mpor tant to learn to l ook at/vi ew informatio n in new ways. A major medical br eakthrough ma y illustr ate the point. Scienti sts had intend ed to fi nd a cur e for smallpox, but they got now her e. Edward Jenner, a Briti sh p hysicia n, abandoned the q uest for a cure a nd conq uered the disease by fi nding a way to prevent it. Ob viously, it was crea tive thinki ng tha t led to hi s fruitful work. In shor t, it defini tel y pays to keep this i n mind: there i s mor e than o ne way to l ook at / vi ew volumes of data you dow nload.
第三单元
1、许多美国大学生申请政府贷款交付学费。

Many Ameri ca n students apply for government loa ns to pa y for their educa tio n/tuitio n.
2、除阅读材料外，使用电影和多媒体会激发学生学习的兴趣。

Besides readi ng materials, the use of films and mul ti media ca n sti mula te students’ i nterest i n a subject.
3、这位律师试图说服陪审团，他的当事人是无辜的。

The lawyer tried to co nvi nce the jur y of his cli ent’s inno cence.
4、提问常常会引发创造的火花。

Asking questions often genera tes the spark of cr eati vity.
5、我已经把我的简历寄往几家公司，但尚未收到回复。

I have sent off my r esume to several corpora tions, but ha ven’t yet received a reply.
6、他的结论是建立在对当前国际情况进行了认真的分析的基础上的。

Her conclusion is buil t on a caref ul analysis of curr ent i nterna tio nal affairs.
7、我们满怀期望地来参加会议，离开时却大失所望。

We came to the meeting full of expecta tio ns, yet w e left ver y
disappointed.
8、暂时他只得接收一份给一家化妆品公
司发促销传单的活儿。

At the mo ment he has to take the
job of distrib uti ng leafl ets to
promo te prod ucts for a co smeti c
co mpany.
第四单元
你能想像一个身体严重残疾的妇女独自
经营一个网站并且像一个专业的记者一
样详细报道洛杉矶道奇队吗？如果我没
有亲眼见到她蜷曲在轮椅里，用固定在头
上的一根棍子敲击字键打出她的评论，我
是绝不会相信的。

我长途驱车希望揭露一
个精心策划的骗局，但是，看着她在黑暗
的棚屋里添写她的报道，我知道我发现了
一个真正的赢家。

她对棒球的热情和她对
球员的信赖使我回到了积极的态度。

Could you i magi ne a woma n with
a severe p hysi cal ha ndicap running
a website o n her own a nd covering
the Los Angles Dodgers a s
extensively a s a professio nal
sportswriter? I would never beli eve
it if I had not seen her with my ow n
eyes, curl ed up i n a w heelchair,
typing her comments by hitting the
key with a pointer fa stened to her
head. I had driven a l ong way i n
hopes of uncoveri ng an elab orate
hoax, but watchi ng her strain in the
gloo m of her sha nty to add to her
stor y, I knew I had fo und a true
winner.Her enthusia sm for the
game and her trust i n the athletes
brought me ba ck
to a posi tive attitude.
第五单元
1、就能力而言，我肯定他能胜任这件工
作。

As far as ability is co ncerned, I a m
sur e he will qualify for the j ob.
2、认为约翰会因为他的失礼而向他们正
式道歉，那就错了。

It is wrong to a ssume tha t John will
formally apol ogize to them for being
impolite.
、3、这一丑闻对正在力争赢得大选的工
党来说，无疑是一件尴尬的事。

This sca ndal will undoub tedly be a n
embarra ssment to the Labour Party
which is tryi ng hard to win the
electio n.
4、我正在努力地写学期论文，可是我的
小妹妹却不断冲进我的房间打扰我。

I was hard at work o n a ter m
paper ,but my baby sister kept
interrupti ng me by bur sti ng i nto my
room.
5、我问了她数次，可她拒绝回答我的问
题。

I asked her several ti mes, but she
refused to r espo nd to my q uesti on.
6、在西方，人们常常邮购商品，这可以
节省许多时间。

In the West, people often send away
for mail-order goods, which ca n
save a lot of time.
7、抱歉，时间不多了，我建议我们跳到
最后一章。

Sorry time is running o ut; I suggest
we (should) skip to the last chapter.
8、既然你决心尽快完成硕士课程，那就
别让你的社交生活妨碍你的学习。

Since you have set your mind to
finishing yo ur master's progra m a s
soo n as possible, don't let yo ur
social life sta nd in the way of yo ur
studi es.
第六单元
1、装了假肢，他起初走路走不稳，但经
过锻炼他的步子稳了。

Fitted with the artifi cial leg, he
walked unsteadily at first, but with
practi ce his step s became stead y.
2、医生说我得了重感冒，给我开了四种
药，三种是药片，饭后服，另一种是药水，
睡前服。

The doctor said I had caught a bad
cold and she prescribed me four
kinds of medici ne.T hree of them ar e
pills to be taken after meals, a nd the
other i s liq uid to be drunk befor e
bedtime/going to bed.
3、我妹妹的爱犬被人偷走了，她心里难
受了好几个星期。

My sister fel t mi serable for week s
after she had her pet dog stol en.
4、汽车早已开走看不见了，珍妮还站在
大门口凝视着路的尽头。

Jenny was still standi ng at the gate
gazing a t the end of the road long
after the car was o ut of sight .
5、就我所知，他们相互感情上疏远已有
一些时间了。

As far as I k now, they have b een
emotio nally detached fro m each
other for qui te so me time.
6、一般来说，通过增加供给或减少需求
可以降低物价。

Generall y speaki ng, increa sing
supply or decrea sing dema nd ca n
bring down pri ces.
最后:阅读理解
1 、A coupl e of years a go..
D B B A D
2、I was born with a di sability that…
A A
B A D
3、I don’t k now why we ar e her e..
C D B A C
4、One of zhe firat prod uctive
daydrea ma….
ＤＤ B D A
5、We li ve i n a n era w hen moder n
technolo gy has r elieved us …
D C C D Ａ
6、I’m comi ng off thi s plane,a nd
landing……….
B A
C B D。