【资料】高中英语句子翻译练习汇编
(英语)50套高中英语翻译含解析
（英语）50套高中英语翻译含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate tbe following sentences into English, using the words given in the brackets.1．我们打篮球的时间到了。
(time)2．他设法把游客及时送到了机场。
(manage)3．你今晚能来参加我的生日聚会? (possible)4．应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。
(encourage)5．我对学生所谈的电子产品一无所知，我发现自己落伍了。
(ignorant)6．尽管遭受如重的自然灾害，但只要不灰心，我们终会克服暂时的困难。
(Although...)【答案】1．It’s time for us to play basketball.2．He managed to send the tourists to the airport in time.3．Is it possible for you to attend my birthday party this evening?4．Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points.5．Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind.6．Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficult as long as we don’t lose heart.【解析】1．考查time的用法。
高考英语翻译真题汇编(含答案)含解析
高考英语翻译真题汇编(含答案)含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate)2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。
(at the cost of)3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。
(so)4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。
(whose)【答案】1．What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction, th e dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room.4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement.或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement.【解析】1．motivate sb to do sth 激发某人做某事，on earth究竟，major in 以…为专业，enthusiasm/ initiative热情/积极性，故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．online payment网上支付，brings convenience to给…带来方便，at the cost of以…为代价，privacy隐私，故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction令我父母满意的是，后者也那样so it is with。
高中英语写作汉译英句子翻译练习100句(含答案)
高中英语写作汉译英句子翻译练习100句(含答案)1.XXX.2.John was late for the business meeting because his XXX.3.She felt a bit lost on how to get along with her classmates.4.The little boy knew a lot。
which surprised us.5.XXX me。
and I made up my mind to study English harder.6.He was late because he missed the early bus.7.I am looking forward to the day when XXX XXX.8.He sat by the fire。
reading a novel.9.My dream finally came true.10.XXX.11.The English play performed by the students at the New Year's party was very successful.12.I work in a company where almost everyone is waiting fora good opportunity.13.He kept looking at her。
trying to figure out if he had XXX.14.The 2008 Olympic Games being held in Beijing is a great honor for the city.15.Timmy was fined a large sum of money for drunk driving.16.Although he thought he was helping us。
高中英语一句多译练习(汉译英)
14. 他昨晚没有去参加宴会。
He didn’t attend the party last night. He didn’t go to the party last night. He wasn’t present at the party last night.
15. 这个地方值得参观。
The place is worth visiting. The place is worthy of being visited. The place is worthy of a visit. The place is worthy to be visited.
1. 他宁愿工作，也不愿在家休息。
He would rather work than have a rest at home. He prefers to work than have a rest at home . He prefers working to having a rest at home.
3. 他决不是傻子。
He is anything but a fool. He is not a fool at all. He is far from being a fool. He is by no means a fool.
4. 这个城市是那个城市的三倍那么大。
This city is there times as large as that one. This city is three times the size of that one. This city is twice larger than that one.
The rain prevented us （from）going out. The rain stopped us （from）going out. The rain kept us from going out.
高中英语英译汉整句翻译专题训练含答案 真题250道
高中英语英译汉（整句）专题训练250题一、英译汉（整句）1．In our innocence we believed everything we were told. （英译汉）2．Shirley Fitzgerald, the city's official historian, told me that in its rush to modernity in the 1970s, Sydney swept aside much of its past, including many of its finest buildings. （分析句子成分及英译汉）3．First announced in April, 2016, the tax which applies to soft drinks containing more than 5g of sugar per 100ml, was introduced to help reduce childhood obesity(肥胖). （分析句子成分及英译汉）4．Word came that the mayor would pay a visit to our school next week. （分析划线部分的句子成分及英译汉）5．The meeting held yesterday was important. （分析划线部分的句子成分及英译汉）6．Music can make our mind in a peaceful state after a whole day of tiring work. （分析划线部分的句子成分及英译汉）7．Every day he was forced to work from morning till night. （分析划线部分的句子成分及英译汉）8．One day some of my students were talking about what we would like to be in the future. （分析划线部分的句子成分及英译汉）9．Recently I have carried out a survey among the students in our class. （分析划线部分的句子成分及英译汉）10．The city and residents rebuilt Chinatown, taking care to include lots of Chinese architecture. （英译汉）11．She was more interested in tending patients, publishing medical research on care for women and children, and training the next generation of doctors. (英译汉)12．Can you make sense of the poem？（英译汉）13．It makes good sense to take care of yourself. （英译汉）14．How could I justify sitting there and doing nothing? We all have a responsibility to look after one another’s welfare.（英译汉）15．He turned off the alarm clock and went back to sleep again.(英译汉)16．Among the goods are flowers, candles and toys.（英译汉）17．Standing on the top of the mountain is an ancient towns.(汉译英)18．If you keep your eyes open ,you will be surprised to find that you can see both its past and its present. （英译汉）19．Confucius said that learning without thinking leads to confusion. （英译汉）20．One of the greatest benefits of the Internet is its ability to remove the distance that usually exists between people. （英译汉）21．The UK is a fascinating mix of historic and modern culture, with both new and old traditions.（英译汉）22．Encouraged by this first performance and the positive reaction of the audience, I have continued to play the piano. （英译汉）23．Those living legends set good examples for us to bring honour and glory to our countries.（英译汉）24．A committee was established to prevent the loss of cultural relics and ask for contributions from different countries. （英译汉）25．Adam’s mental strength encourages us to face any challenge in senior high school bravely. （英译汉)26．你应该早做而不是晚做。
高中英语句子汉译英翻译练习
高中英语汉译英1稍等一会儿，我会帮助你的。
请尽早做出决定,不然你会坐失良机.(or)2他们作了自我介绍。
(introduce)3请去查询下班火车什么时候开。
(find out)4昨天下午2时到4时你在做什么？(过去进行时)5我正在吃晚饭，电话铃响了。
6不仅我，而且汤姆和玛丽都喜欢游泳。
(be fond of)7他今天感到身体好多了。
(a lot)8礼堂里早已挤满了高中学生。
(be full of)9我在街上走时，看到了一些古老的建筑物。
(while)10我走近花园时，几个男孩子在爬树。
(用过去进行时)11请脱下你的旧上衣，穿上这件新的。
(take off, put on)12这件事是什么时候发生的？（happen）13他去办公室查询课程表.(ask abut)14当我们到达车站时，火车已开出了。
(过去完成时)15他服药后，开始感到好些了.(过去完成时)16 我观看体育节目你有意见吗? (mind) :介意做某事17我还没有读完那本有关伦敦的书.(finish) finish doing:完成做某事18 他没有跟我说一声就离开了山村。
(without)19我告诉她我已把餐具洗好了。
(过去完成时) wash up20汤姆上楼去他的卧室时，他的姐姐已把他的上衣改短了一英寸。
(过去完成时) 21我和汤姆都盼望早日见到您。
(look forward to).22全世界的人都在电视上观看奥运会.(all over the world)23我听说这场比赛将延期。
(put off).24这里要讲英语.(被动)25这座体育馆将于明年建成.(被动语态)26过马路时要小心.(be careful)27这次车祸是什么引起的?(cause)28她总是乐于助人.(be ready to).29这个女孩由于不遵守交通规则，在车祸中受了伤。
(被动).30到时候会通知你的.（被动语态）31我根本不喜欢这个铜的框架。
(not…at all) not…at all:一点都不32他把玫瑰栽在花园中间.(in the middle)33他不知道她为什么在练习中有这么多的错误.(wonder)34他告诉我一切都会好的。
高三英语翻译练习汉译英100句
2025届高三英语翻译练习汉译英100句1.我们大家深受感动，结果把所有的零用钱都给了那个穷男孩。
2.他们夜以继日地工作，为了能按时修建起这座大桥。
3.我认为买一本大的英汉词典很有必要。
4.他的话听起来很合理，但是我们不知道他是否说了实话。
5.我们宁可步行也不愿意挤乘这么拥挤的公共汽车去学校。
6.他说什么并没有关系，重要的是他怎么干。
7.碰巧我带着一张上海地图，因此没有迷路。
8这己不是我第一次来上海了。
我第一次来上海时对所见所闻都觉得有趣。
9.除非你说实话，否则你不会得到我们的帮助。
10.你打个电话给她，她马上就会把你所需要的东西送来的。
11.像那样谈论是没有用的。
我们必须制定一个计划，然后加以实施。
12.你真好，提醒了我有个重要的会议。
13.当我们听到他被选为队长的消息，我们禁不住欢呼起来。
14.如果有必要，我会请人把剩下的票都买下来。
15.只要你让我管这个孩子，我就会让他用功。
16.任何不守规则的人都要受到惩罚。
17.他们一定挺忙的，因为他们必须准备考试。
18.你一定丢失了什么东西，不然不会看起来这么焦虑。
19.据报道，那个国家的军队正在攻击其邻国。
20.你真幸运，你的数学老师被认为是全校最好的老师。
21.直到所有的病人都得到了治疗，医生才离开他的办公室。
22.随着上海的发展，上海人民的生活条件已大为改善。
23.有老师们的帮助和鼓励，学生们的进步越来越大。
24.我从未看到过这么激动人心的足球赛，它比我想象的精彩得多。
25.只有当你理解领会了这种知识，才能把它记住。
26.他们来上海已经一个半月了，但至今还未找到工作。
27.过了一个月他才回家，结果他的叔父已经离开了。
28.请把书刊放回原处。
29.“有志者事竟成”这是一条常见的英语谚语。
30.我们除了等待进一步的消息外什么也干不了，尽管我们并不愿意那么做。
31.但愿我能给你一点帮助，但事实上我自己也只能依靠别人。
32.如果你坚持要我一个人去，我愿惹服从你的命令。
【英语】高考英语翻译真题汇编(含答案)含解析
【英语】高考英语翻译真题汇编(含答案)含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brakes.1．网球运动在上海越来越流行了。
（popular）2．我认为你们的建议和他们的一样有价值。
（as…as）3．只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。
（keep）4．为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。
（memory）5．过了三天她才想起把雨衣忘在语言实验室了。
（remember）6．尽管山高林密，医护人员还是迅速地赶到出事地点，试试救援。
（despite）【答案】1．Tennis is getting more and more popular in Shanghai.2．I think your suggestion is as valuable as theirs.3．Drinking only a cup of coffee will keep me awake all night.4．A film will be made/ shot in memory of those brave fire fighters.5．It was three days later that she remembered leaving/having left her raincoat in the language lab.6．Despite the high mountains and thick forests, the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out the rescue.【解析】【分析】翻译题要力争做到译文的正确、准确、地道三个要求。
高中高考英语经典句型翻译练习.doc
高考英语经典句型翻译练习一．简单句1.操场四周有很多学生在观看排球比赛。
There are many students watching the volleyball match on every side of the playground.2．他学英语比他班上任何一个女生都刻苦。
He studies English harder than any girls in his class.3．我们将花三天时间完成这项工作。
We’ ll spend three days in finishing the work.4．你楼上的房间住起来很舒服，只是里面的家具看起来旧了点。
Your room upstairs is comfortable to live in except that the furniture in it looks older.5．我弟弟没有别的选择，只能听我的。
My little brother had no choice but to listen to me.6．他宁愿以半价把菜卖掉，也不愿让菜烂掉。
Rather than allow the vegetables to go bad, he sold them at half price.7．随着你英语口语的提高，你的书面语言也会提高。
As your spoken English improves, so will your written English.8．你懂得的单词越多，你阅读起来就越容易。
The more words you know, the easier you can read.9．这个国家只有 20%的人口是农业人口。
Only 20 percent of the population of this country is farming popution.10．三年之后，他成了一名医生。
Three years later, he became a doctor.Three years later, he turned doctor.二．名词性从句1．众所周知，地球是圆的。
高考英语翻译汉译英(整句)专题训练库100题(含参考答案)
高考英语翻译汉译英（整句）专题训练库100题（含参考答案）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我已经上了一年多的驾驶课了，仍然没有拿到驾照。
（现在完成进行时）（汉译英）2．在中国的中秋节期间，家人都聚在一起赏月。
(动词-ing形式作定语) (汉译英) 3．我们不允许在阅览室里大声说话。
(动词-ing形式作定语) (汉译英)4．在3月12日，传统的活动是植树。
(动词-ing形式作表语) (汉译英)5．我们昨晚看的那部电影非常感人。
(动词-ing形式作表语)(汉译英)6．这种词典是供大学生使用的。
(汉译英)7．维和人员在经历过摩擦与内战的地区监测和平进程，确保曾经的交战双方遵守协议。
（make sure）（汉译英）8．第二次世界大战给人类带来了许多恐怖事件，其中之一就是对平民的大规模轰炸。
（完全倒装句）（汉译英）9．难怪即使不是大多数，但也有许多中国领先的学者和科学家都是联大出身。
（It is no wonder that…）（汉译英）10．为了保护它们的教育和知识遗产，这三所大学在昆明合并为国立西南联合大学，亦称为“联大”。
（不定式作目的状语）（汉译英）11．现已确定，多接触春天清新的气息能治这种伴有虚弱乏力症状的病。
（determine）（汉译英）12．他刚冲下楼就踩到了香蕉皮，失去平衡摔倒在地，引起在场学生哄堂大笑。
（Hardly）（汉译英）13．听说国王已经宣太医了，正在缅怀过去美好时光的将军心里一块大石头落了地，这匹战马可是他生命中不可或缺的一部分啊。
（send）（汉译英）14．对沉浸在数字通讯里的人来说，很多社会规范根本没有意义。
（sense）（汉译英）15．袁隆平是中国最著名的科学家之一，他一生致力于农业。
（devote）（汉译英）16．他们是如何克服这个问题的还不得而知。
（overcome；unknown）（汉译英）17．他建议明年雇用更多的工人。
100个高中英语写作汉译英句子翻译练习(含答案)
100个高中英语写作汉译英句子翻译练习（含答案）100个高中英语写作汉译英句子翻译练习1. 那时他没有意识到发生了什么事情。
（be aware）2. 站在陌生人面前时，她不敢大声说好话。
（dare）3. 我们要求酒后驾车的人必须受到严厉的惩罚。
（demand v）4. 我的故乡变化之大，超乎了我的预期。
（so…that）5. 飞机上的任何人都几乎没有从这次空难中侥幸存活的可能。
（survive）6. 既然你的英语很棒，你就应该在谋职时充分利用你的语言优势。
（make use of）7. 坏习惯一旦被养成了就很难被戒除。
（Once）8. 很难找到像Albert Einstein一样伟大的科学家。
（as…as）9. 毫无疑问，金钱有用但不是万能的。
（doubt n）10. 我喜欢购买一些值得反复阅读的好书籍。
（worth）11. 他讲英语特别流利，好像他是在英国长大的。
（as if）12. 我希望学生们都能在接下来的一年里不遗余力地学习各门功课。
（spare v）13. 他送给妈妈一朵康乃馨（carnation）作为母亲节的礼物。
（as prep）14. 我不知道你能否让我用一下你的电脑。
（wonder v）15. 未经深思熟虑，他不会做出任何决定的。
（without）16. 一天到晚，他总是命令别人该干什么。
（order v）17. 令我倍感欣慰的是，我的亲戚、朋友在那次地震中都没有受伤。
（relief）18. 她没有参加演讲比赛，这使她失去了一个锻炼英语口语的机会。
（非限制性定语从句）19. 很快你就会习惯戴眼镜的。
（before）20. 不尊重别人的人不能指望别人尊重他们。
（expect）21. 不管你多么聪明，不努力就不会成功。
（However）22. 当她见到寻找了多年的姐姐时，忍不住哭了起来。
（help v）23. 教室足够大，可以容纳下比你预料的还要多的学生。
（enough adv）24. 这项工程听起来很完美，但是否能实施还是个问题。
【英语】高三英语翻译真题汇编(含答案)含解析
【英语】高三英语翻译真题汇编(含答案)含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate)2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。
(at the cost of)3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。
(so)4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。
(whose)【答案】1．What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room.4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement.或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement.【解析】1．motivate sb to do sth 激发某人做某事，on earth究竟，major in 以…为专业，enthusiasm/ initiative热情/积极性，故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．online payment网上支付，brings convenience to给…带来方便，at the cost of以…为代价，privacy隐私，故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction令我父母满意的是，后者也那样so it is with。
高考英语整句翻译英译汉集中训练100题(含答案解析)
高考英语整句翻译英译汉集中训练100题（含答案解析）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、英译汉（整句）1．To tackle this crisis, he chose to study agriculture and received an education at Southwest Agricultural College in Chongqing. (英译汉)2．His parents wanted him to pursue a career in science or medicine. (英译汉)3．Yuan Longping, known as the “father of hybrid rice”, is one of China’s most famous scientists.(英译汉)4．It has also made finding opportunities in life much easier, as it allows people to make larger networks of friends through using social media.(英译汉)5．They think that is better than caring about luxuries or following the lives of the rich and famous.(英译汉)6．They have lived mainly as farmers since the 18th century, and they will probably be living the same way in the distant future. （英译汉）7．Nevertheless, the company still claimed that most people would be travelling in driverless cars one day soon. (英译汉)8．They said that some advances in technology were unnecessary and could even be dangerous. (英译汉)9．Here you can see up to 20,000 fish, in addition to a whale shark 68 metres in length. (英译汉)10．Visiting the candy shop and trying some of the same kind of candy that American southerners made 150 years ago is a rare experience. (英译汉)11．Your lights will come on the instant you enter the door along with your favourite music or TV programmes, and you will find your dinner already prepared for you. (英译汉) 12．You will no longer have to think about turning switches on and off yourself. (英译汉) 13．Today, we have to use switches for our lights, knobs for our appliance, and remote controls for our TVs and air conditioners. (英译汉)14．However, in the not-too-distant future, we will be living in smart homes that will lock the door for us when we are away and remember to switch off the TV when we forget. (英译汉)15．Or, have you ever forgotten to switch off the TV or computer?(英译汉)16．Their body language lets me know when to adjust class activities. (英译汉)17．It could be that she is having serious conflicts with other students or at home. (英译汉) 18．Some students act this way merely because they are afraid of being called on by the teacher. (英译汉)19．They may also hide their faces in their hands like they are embarrassed or ashamed. (英译汉)20．While it is easy to perceive when students are interested, bored, or distracted, it is sometimes much harder to distinguish when students are troubled. (英译汉)21．Being in such a beautiful and wild place makes me feel blessed to be alive. (英译汉) 22．If today is anything like yesterday, it will be full of sweat and hard work as I hike over this difficult land to my destination on the other side of the valley.(英译汉)23．After breakfast, I pack my bag and set out again. (英译汉)24．But every spring, a small number of Sami still follow their reindeer into the valleys of Sarek, living in tents or old cottages and enjoying their traditions. (英译汉)25．Since reindeer were always on the move, the Sami would pick up their tents and accompany them. (英译汉)26．Why different crops are grown is because they put important minerals back into the ground, making it ready again for the next batch of crops. （英译汉）27．Organic farmers focus on keeping their soil rich and free of disease through natural means. （英译汉）28．This affects the crops grown on the land and, in turn, the animals and humans who digest them. （英译汉）29．Over time, however, what some scientists have found is that their long-term use can sometimes harm both the land and people’s health. （英译汉）30．Chemical pesticides and artificial fertilizers have been in widespread use in farming since the middle of the 20th century.（英译汉）31．They can warn to early on if there is something abnormal or if you have a critical illness, such as cancer, and potentially save your life. (英译汉)32．In this sense, the home of tomorrow is already the home of today. （英译汉）33．Smart homes will be able to prevent serious damage from accidents. （英译汉）34．If you start to have sleep or weight problems, it will send a warning to your phone. (英译汉)35．In addition, your smart home will be monitoring your health for you every day.（英译汉）36．It is indeed an honour for China’s scientific research and Chinese medicine to be spread around the world. (英译汉)37．She concluded that boiling the sweet wormwood apparently destroyed its medical properties. (英译汉)38．They then tried boiling fresh wormwood, and using the liquid obtained from this to treat malaria, but this did not work either. (英译汉)39．Artemisinin has become a vital part of the treatment for malaria, and is thought to save 100, 000 lives a year in Africa alone. (英译汉)40．This year’s Nobel Prize for Physiology or Medicine has been awarded to Tu Youyou （co-winner）, whose research led to the discovery of artemisinin, a crucial new treatment for malaria.(英译汉)41．臭氧层(the ozone layer)的空洞越大，我们就会照射到更多的太阳有害射线。
高中英语句子翻译练习
高中英语句子翻译练习一、单句翻译1. The novel is based on a true story.2. She is an expert in the field of psychology.3. He decided to pursue a career in law.4. The company has a policy against discrimination.5. We should respect the cultural diversity of our society.6. The government has invested heavily in education.7. The book provides a comprehensive overview of the subject.8. The concert was a huge success and the audience was thrilled.9. The experiment was conducted under strict conditions.10. The team is working hard to achieve their goal.二、段落翻译The environmental crisis has become a global concern. It is evident that human activities have had a significant impact on the planet. Deforestation, pollution, and climate change are just a few of the issues that we face today. It iscrucial that we take immediate action to protect our environment and ensure a sustainable future for generations to come. One way to do this is by adopting green technologies and practices, which can help us reduce our carbon footprint and preserve natural resources.三、对话翻译A: How do you think we can improve our community?B: I believe that community involvement is key. We should encourage more people to participate in local events and initiatives.A: That's a great idea. What about the issue of crime in our area?B: Crime is a complex issue, but I think education and job opportunities can play a significant role in reducing it. We should also work with the police to ensure safety.四、短文翻译In recent years, the popularity of online learning has surged. With the advancement of technology, students can now access a wealth of educational resources from the comfort of their homes. Online courses offer flexibility and convenience, allowing individuals to learn at their own pace. However,there are also concerns about the quality of online education and the potential for students to become isolated. It is important for educational institutions to address these challenges and ensure that online learning remains a valuable and enriching experience.五、成语或谚语翻译1. Every cloud has a silver lining.2. Actions speak louder than words.3. Rome wasn't built in a day.4. The early bird catches the worm.5. You can't judge a book by its cover.六、翻译练习答案1. 这部小说基于一个真实的故事。
【资料】高中英语句子翻译练习汇编PPT49页
❖ 知识就是财富 ❖ 丰富你的人生
71、既然我已经踏上这条道路，那么，任何东西都不应妨碍我沿着这条路走下去。——康德 72、家庭成为快乐的种子在外也不致成为障碍物但在旅行之际却是夜间的伴侣。——西塞罗 73、坚持意志伟大的事业需要始终不渝的精神。——伏尔泰 74、路漫漫其修道远，吾将上下而求索。——屈原 75、内外相应，言行相称。——韩非
【资料】高中英语句子翻译练习汇编
46、法律有权打破平静。——马·格林 47、在一千磅法律里，没有一盎司仁 爱。— —英国
48、法律一多，公正就少。——托·富 49、犯罪总是以惩罚相补偿；只有处 罚才能 使犯罪 得到偿 还。— —达雷 尔
50、弱者比强者更能得到法律的保护 。—— 威·厄尔
谢谢你的阅读
高中英语单句翻译练习精选840句
高中英语单句翻译练习精选840句高中英语单句翻译练习精选840句（附答案）Translation (1)1.她很有教书的才干。
真遗憾她放弃了她的教师职位。
（ability, abandon）2.每次我看到他的时候，他总是专心于他的功课。
(absorb)3.门锁上了，所以我们只得从窗户进入房间。
(access)4.我们的班主任和我们同学很亲近。
(accessible)5.Tom在告别会上自告奋勇弹钢琴为我伴奏。
(accompany)6.一些学生常把老师和家长的话当作耳边风，经常表现不佳。
(take …account of)7.班长昨天职责Jack上课迟到，今天又责备他做功课动作慢。
(accuse, blame)8.他于多年前养成抽烟的坏习惯，因此现在的健康越来越差。
(acquire)9.虽然他是新来的，但他很会适应新环境。
(adapt)10.在开学典礼上，校长代表全校致欢迎辞。
(address)11.我们订购了一些可根据孩子们不同高度任意调节的椅子。
(adjust)12.他承认丢了这间屋子的钥匙。
(admit)13.如果假期要出游，最好预先订好票。
(in advance)14.因她比别人在英语上更有优势，所以她轻易地得到了这份工作。
(advantage)15.就我的肺病我请求医生能给我些忠告，她劝我不要抽烟。
(advise)16.今年，我本可以腾出一周的时间去度假。
但老板要我放弃，我无法无视老板的命令。
(afford)17.由于上了岁数，他的健康开始衰退。
此外，疾病使他老得更快。
(age)18.惟有努力学习，你才会赶超班上其他同学的。
(Only, go ahead)19.我祖父还很有活力，比我们年轻人更活跃。
他的双眼总是因为快乐而炯炯有神。
(alive)20.据我所知，只有她能回答这个问题，所以我想与她单独谈谈。
(only, alone)Translation (2)1.我们当时急切地等待着那位歌手在舞台上出现。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 4. 越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性。 (be aware)
• More and more people are aware of the impo rtance of observing traffic regulations.
• 5. 尽管有很多困难, 我们仍将努力执行我们的 计划。(in spite of)
• The economy of this area develops very fast but some citizens’ qualities are far from satisf actory.
• 5. 他们应该从这件事中得出教训，玩火者必 自焚。(burn)
• They should learn a lesson from this acciden t that those who play with fire will surely get burnt.
rid of it.
• 4. 同其他同学相比，那个女孩有更强的英 语听，说能力。
• Compared with other students, the girl has better listening and speaking skills.
• 5. 众所周知，成功来自于勤奋，不努力则 一事无成。(without)
第四期
• 1. 我们的祖国从来没有像今天这样那个强大。 (Never)
• Never before has our country been as powerful a s it is today.
• 2. 我们将作进一步的讨论，然后再作出最终的结论。 (before)
• We will have a further discussion before we draw the final conclusion.
• If you want to take up this job, you must first recei ve three months’ training.
• 3. 你一旦养成了坏习惯，改掉它是很难的。(once) • Once you develop a bad habit, it is difficult to get
• 2．乘车时你有主动给老人让座的习惯吗？ （offer）
• Do you have the habit of offering your seat to old people on bus?
• 3．就我所知，在那座小城市里购物很方便。 （as far as）
• As far as I know, it is convenient to do shop ping in that small city.
• As is known to all, success comes from har d work/diligence, and nothing can be achie ved without efforts/hard work.
第三期
• 1．早睡早起有益于健康。（do good to）
• Early to bed and early to rise will do good t o one’s health.
• 6．学生们逐渐认识到友谊胜过金钱，患难朋 友才是真朋友。（realize）
• Students came to realize that friendship is more important than money, and a friend in need is a friend indeed.
第二期
• 1. 这张照片是我想起了我们在夏令营度过的日子。 (remind)
• This picture reminds me of the days that we spen t in the summer camp.
• 2. 假如你想从事这项工作，你必须先接受三个月 的训练。(take up)
• In spite of many difficulties/hardships, we will still carry out our plan.
• 6. 诺贝尔奖金授予那些在某一个领域作出巨大 贡献的科学家。(be awarded)
• The Nobel Prizes are awarded to those scien tists who have made great contributions in a certain field.
• 3. 据说在那个湖底发现了一个古城遗址。(discover)
• It is said that the site of an ancient city was discov ered at the bottom of the river.
• 4. 这个地区的经济发展得很快，可使某些市 民的素质还不尽如人意。(quality)
第五期
• 1． 我第一次写英语作文时，犯了很多拼写错 误。(make)
• The first time I wrote an English composition, I made a lot of spelling mistakes.
• 2． 保护环境是每个公民的职责。(It…)
• It is every citizen’s duty to protect the environ ment.
• 3． 这个事故使我们意识到安全问题不容忽视。 (realize)
• This accident made us realize that safety pro blems should not be ignored.
• 4．他很后悔失去了获得奖学金的机会。 （regret）
• He regretted losing/having lost the chance t o win a scholarship.
• 5．到目前为止，我们学过的英语单词总计大 约有三千五百个。（add up to）
• Up to now, the English words we’ve learnt a dd up to about 3500.