俄语入门(辅音发音规律)

✹Ц是清辅音。发音时舌前部与上齿龈及上齿背接触构成阻塞，气流通过时阻塞微启，形成缝隙，气流从缝隙中摩擦而出而成音。发音时，声带振动。ц永远发硬音，因此书面上ци的应读作[цы]，це应读作[цэ].

✹ца цо цу це ци ац оц уц ец иц

✹цена价格лицо脸центр中心царь沙皇

✹Цвет颜色цветок花

✹отец отца отцу отца отцом отце父亲

✹Ч是清辅音。发音时舌前部紧贴上齿龈，舌中部向上颚抬起，构成阻塞，气流通过时，阻塞微启，气流从缝隙中摩擦而出。

发音时声带不振动。ч永远是软辅音。

✹ча чо чу че чи ач оч уч еч ич ыч

✹очки眼镜чай 茶дочь女儿очень 很ручка 钢笔

✹Щ是清辅音。发音时，舌前部与上齿龈后沿构成窄缝，舌中部向上颚抬起，双唇略向前圆撮，气流通过缝隙，摩擦成音。发音时间较长。Щ永远发软音。

✹ща щѐ щу ще щи

✹ещѐ 还ещѐ раз 再来一次общежитие 宿舍товарищ 同志площадь 广场

硬辅音和软辅音：

✹俄语里有15个硬辅音和其对应的软辅音。ж ш ц只有硬辅音，而ч щ й只有软辅音。硬辅音和软辅音的发音基本动作相同，区别仅仅在于：发软音时舌中部向上抬起，听起来带有[и] 的色彩。辅音在я ѐ ю е и 及ь 前时读成相对的软辅音。

✹ш ж ц м б п в ф д т з с н л рг к х

м’ б’ п’в’ ф’д’т’з’с’н’л’р’г’к’ х’чщ й

же = жэ ше = шэ це = цэ ши = шы ци = цы

✹软辅音н’:

✹ня нѐ ню не ни ань

✹понятно они книга нет день

✹软辅音т’:

✹тя тѐ тю те ти ать

✹театр 剧院институт 学院математика 数学математик 数学家

✹软辅音д’:

✹дя дѐ дю де ди

✹студе нт大学生студе нтка女大学生оди н一дикта нт 听写стадио н体育场тетра дь 笔记本

✹软辅音с’:

✹ся сѐ сю се си ась

✹спаси бо谢谢сего дня今天здесь 这里сейча с 现在се вер 北方

✹软辅音з’:

✹зя зѐ зю зе зи

✹Зи на зима 冬天газе та报纸магази н商店

✹软辅音м’:

✹мя мѐ мю ме ми амь

✹Это моя семья : моя мать, мой оте ц, мой брат, моя сестра .

✹Это мой друг. Его зову т Ми ша. Мы рабо таем вме сте.

✹软辅音п’:

✹пя пѐ пю пе пи апь

✹письмо 信пи во 啤酒пять 五

✹Познако мтесь. Это Пѐтр. Он студе нт.

✹软辅音б’:

✹бя бѐ бю бе би

✹обе д午餐бе лый白色的кабине т办公室

✹软辅音ф’:

✹фя фѐ фю фе фи афь

✹ко фе咖啡фи зика物理

✹Это мой брат. Он фи зик.

✹软辅音в’:

✹вя вѐ вю ве ви

✹университе т大学извини те 对不起досвида ния再见

✹软辅音к’:

✹ке ки

✹Ки ев基辅кино 电影院конотеа тр电影院

✹软辅音г’:

✹ге ги

✹де ньги金钱помоги 帮助

✹软辅音х’:

✹хе хи

✹хи мия化学хи мик 化学家ти хий安静的хи трый狡猾的

✹软辅音л’:

✹ля лѐ лю ле ли аль

✹Соль食盐ключ钥匙телефо н电话хлеб面包пальто

大衣

✹软辅音р’:

✹ря рѐ рю ре ри арь

✹три 三четы ре 四аудито рия教室дверь 门переры в休息，暂停

✹Это на ша аудито рия.

✹Сейча с переры в, мои това рищи отдыха ют.

跟读开音节表：

✹ма мо му мэ мы мя мѐ мю ме ми

✹на но ну нэ ны ня нѐ ню не ни

✹ла ло лу лэ лы ля лѐ лю ле ли

✹ра ро ру рэ ры ря рѐ рю ре ри

✹па по пу пэ пы пя пѐ пю пе пи

✹ба бо бу бэ бы бя бѐ бю бе би

✹фа фо фу фэ фы фя фѐ фю фе фи

✹ва во ву вэ вы вя вѐ вю ве ви

✹та то ту тэ ты тя тѐ тю те ти

✹да до ду дэ ды дя дѐ дю де ди

✹са со су сэ сы ся сѐ сю се си

✹за зо зу зэ зы зя зѐ зю зе зи

✹ша шо шу шэ -- -- -- -- -- ши

✹жа жо жу жэ -- -- -- -- -- жи