苏州大学翻译硕士考研真题及答案

合集下载

苏州大学828英语翻译与写作2007-2015年考研真题及答案解析

目录Ⅰ历年考研真题试卷 (2)苏州大学2007年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷 (2)苏州大学2008年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷 (4)苏州大学2009年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷 (6)苏州大学2010年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷 (8)苏州大学2011年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷 (10)苏州大学2012年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷 (12)苏州大学2013年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷 (14)苏州大学2014年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷 (16)苏州大学2015年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷 (18)Ⅱ历年考研真题试卷答案解析 (20)苏州大学2007年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷答案解析 (20)苏州大学2008年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷答案解析 (25)苏州大学2009年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷答案解析 (30)苏州大学2010年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷答案解析 (35)苏州大学2011年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷答案解析 (41)苏州大学2012年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷答案解析 (46)苏州大学2013年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷答案解析 (52)苏州大学2014年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷答案解析 (58)苏州大学2015年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷答案解析 (63)Ⅰ历年考研真题试卷苏州大学2007年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷科目代码：828科目名称：翻译与写作招生专业：外国语学院英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学专业考生须知：答案必须使用墨（蓝）色墨水（圆珠）笔；不得在试卷（草稿）纸上作答；凡未按规定作答均不予评阅、判分一、汉译英（共40分）陆文夫是个现实主义作家，他写市井生活，他的小说从生活中撷取真实的细节。

有人说，陆文夫的小说里有一种“糖醋的现实主义”，因为他的作品中有甜也有酸，甜者，往往给人一点喜悦或希望，比较温和，酸者，人物命运总是坎坷波折，内含辛酸的人生经历和生活哲理。

苏州大学翻译硕士(MTI)基础科目英汉互译真题

苏州大学翻译硕士（MTI）基础科目英汉互译真题E-C&C-EH1N1 vaccine H1N1流感疫苗UNESCO联合国教科文组织（United Nations Educational，Scientific，and Cultural Organization）Citibank花旗银行APEC亚太经合组织（Asia-Pacific Economic Cooperation）NATO北大西洋公约组织（North Atlantic Treaty Organization）IMF International Monetary Fund (联合国)国际货币基金组织[亦作I.M.F.]retaliatory tariff报复性关税elastic demand弹性需要，[经] 弹性需求HDTV高清电视（high-definition TV）letter of credit（银行发行的）[金融] 信用证financial tsunami金融海啸；金融风暴labor insurance劳保The Pentagon五角大楼; 五角大厦; 美国国防部; 国防大楼venture capital风险资本，风险投资trade surplus贸易顺差；贸易盈余鱼米之乡a land of plenty上海2010世博会2010 Shanghai Expo兵马俑Terra-Cotta Warriors中外合资经营Sino-Foreign Joint Venture中国工商银行Industrial and Commercial Bank of China (ICBC)中国社科院the Chinese Academy of Social Sciences (CASS)刺绣embroid生态旅游Ecotourism夕阳产业Sunset Industry; Declining Industries和平共处五项原则Five Principles of Peaceful Coexistence非政府组织(NGO) Non-government Organization抵押贷款mortgage loan房地产投资real estate investment小额投资small investment中国人民政治协商会议the Chinese People's Political Consultative Conference凯程教育：凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。

苏州大学翻译硕士考研真题及答案

苏州大学翻译硕士考研真题及答案苏州大学（回忆）翻译硕士英语一、短语翻译（才思教育注：英译汉汉译英各15个，涉及政治经济文化等。

）政协，鱼米之乡，兵马俑，中小企业，花旗银行，中国工商银行，国际货币基金组织等二、段落翻译一段英译汉，是一篇散文，涉及到一个文学常识就是梭罗及瓦尔登湖这两个名字的翻译。

一段是汉译英，介绍墨子，中间掺杂了几句古文，有点难度。

英语翻译基础一、单选30个基本就是考察词汇。

2010年的试题不是太难，掌握好四级词汇以及部分八级词汇就足以应付。

二、阅读理解有选择题，有简答题，有的题目稍微有点难度。

三、作文400字。

10年考的是季羡林与钱学森老先生留给我们的精神遗产。

汉语写作与百科知识一、选择题1欧享利擅长写哪类小说2唐宋八大家包括3莎士比亚的四大悲剧包括4世界十大文豪包括5对世界影响最大的十部书有6《文心雕龙》是一部什么书7《绞刑下的报告》作者是哪国人8古希腊索福克勒斯的代表作有9季羡林最著名的译作是10冰心曾经翻译过11《西行漫记》的作者是12尤金奈达提出过什么理论13《忏悔录》是什么性质的书？自传，哲学，宗教，社会？14傅雷的代表译作有15曹靖华的译作有16《战争与和平》描写的是哪次战事期间的事171954年文化部长茅盾作了题为什么的报告18福楼拜的代表作是19美国诗人庞德曾经翻译过？红楼，易经，水浒，诗经？20谁创作了《杜兰朵----中国的公主》21《天演论》原作者是22伍光健的代表译作是23《黑奴吁天录》是谁翻译的24《女神》是谁的代表作25《海底两万里》的作者是哪国人二、有两篇，应用文（40分）今年考的是工作总结，只要把每一种应用文的格式、固定用语记清楚就好了。

大作文有议论文，散文等类型，今年考的是议论文“奥巴马访华意味着什么”。

不要忽略了人家的那句要求“文笔优美”，其实议论文也可以做到文笔优美的…。

大学翻译硕士MTI考研真题

大学翻译硕士MTI考研真题第1篇：苏州大学翻译硕士MTI考研真题parti.termtranslation.a.translatethefollowingintoenglish.(15points)1.ginicoefficient:基尼系数(是经济学上用来综合考察居民内部收入分配差异状况的一个重要分析指标。

)2.britishcouncilofculture：英国文化协会3.debtcap：债务上限4.altitudesickness：高空病;高原病;高原反应5.highstreet：(尤指市商业区的)大街6.environmentalrefugee：环境难民7.theministryofindustryandinformationtechnology：(中华*共和国)工业和信息化部8.publicdiplomacy：公共外交9.exclusiveeconomiczone：专属经济区10.paternityleave：(男*)陪产假11.mobilephonedependencysyndrome：手机依赖症综合症12.avian/birdflu：禽流感13.manneddeep-seasubmersible：深海载人潜水器14.culturaldeficit：文化逆差15.airdefenseidentificationzone：防空识别区未完，继续阅读 >第2篇：大学翻译硕士MTI考研真题i.directions:translatethefollowingwords,abbreviationsortermi nologyintotheirtargetlanguagerespectively.(30)1.ltd：有限公司(panylimited)2.cpi：居民消费价格指数(consumerpriceindex)3.r.s.v.p：请回复(法语rpondezsilvousplat.=reply,ifyouplease.)4.lse5.att(c)6.vtr7.sw8.eecs9.caf10.alongsidedelivery11.exchangesettlerment12.installmentpaymentddeparturepoint14.debitnote15.noticeofdamage16.全损17.分批装船18.增值税：19.中等发达国家20.运费免付21.工商管理学学士22.零售价格指数痛23.瑞士法郎24.聚酯纤维25.自由关税区26.转账凭单27.注销支票28.**信托投资公司29.直送航铗30.账面赤字ii.directions:translatethefollowingtwosourcetextsintotheirtar getla未完，继续阅读 >第3篇：西北大学翻译硕士MTI考研真题西北大学2014年翻译硕士mti考研真题i.phrasetranslationcbd：*商务区(centralbusinessdistrict);交货前付款(cashbeforedelivery)api：空气污染指数(airpollutionindex);应用程序编程接口(applicationprogramminginterface)nasa：美国宇航局;美国太空总署(nationalaeronauticsandspaceadministration)cio：首席信息官(chiefinformationofficer)hegemonism：霸权主义ethnicaffairsmittee：民族委员会ministryoflandandresources：(中华*共和国)国土资源部sourcedocument：源文档;原始文件retainedearning:留存收益;留存盈余;留存利润dabber:轻拍的人;敷墨具publicreservefunds:公积金globalpositionsystem:全球定位系统treasurybonds:国库债券oracleboneinscriptions:*骨文yasukunishrine:财务报表:financialstatements;fin未完，继续阅读 >第4篇：翻译硕士MTI考研真题i.phrasetranslation1.who:世界卫生组织(worldhealthorganization)2.cbd:*商务区(centralbusinessdistrict)3.yog:青奥会(youtholympicgames)4.imf:*货*基金组织(internationalmoaryfund)5.iso:*标准化组织(internationalstandardorganization)6.opec:石油输出国组织(organizationofpetroleumexportingcountries)7.unesco:联合国教科文组织(unitednationseducational，scientificandculturalorganization)8.euromart:欧洲共同市场(europeanmonmarket))9.guinessbookofrecord:吉尼斯世界纪录10.negativepopulationgrowth:人口负增长11.theeuropeaneconomicmunity:欧洲经济共同体(theeuropeaneconomicmunity)12.worldintellectualpropertyorganization:世界知识产权未完，继续阅读 >第5篇：关于翻译硕士MTI考研真题i.phrasetranslation(一)英译汉(15分)cbsgattunesco(二)英译汉(15分)房地产经济危机空气污染绿*食品社区服务失业保险信息产业电子图书馆可持续发展计算机辅助翻译安理会外交部新华社英国广播公司*特别行政区ii.passagetranslationsourcetext1:whatistheessenceofdisneyworld?muchofitrevolvesarounddis neyefforttocreatetheillusionforvisitorsthattheyhaveenteredaper fectworld,whichmorecloselyconformstotheirdesires.itcreatesthis perfectworldinvariousways.forexample,itencouragesvisitorstosee theparkthroughtheeyesofachildanddefinesitselfasaplacethatbrin gsdreamtolife.butmostessentiallyitcreatesafictionalizedversionof aperfectworldbyinvitingvisitor未完，继续阅读 >第6篇：中山大学翻译硕士MTI真题及*i.phrasetranslation1.多边合作：multilateralcooperation2.可持续发展：sustainabledevelopment3.试行阶段：pilotphase4.应急计划:contingencyplan5.污水处理:sewagetreatment6.全球变暖:globalwarming7.新闻发布会:pressconference;newsbriefing8.市场占有率:shareofmarket;marketshare9.研发中心:rdcenter(researchanddevelopmentcenter)10.跨国犯罪:transnationalcrime11.企业文化:enterpriseculture;corporateculture12.八*会:g8summit;group8summit13.数字鸿沟:digitaldivide14.危害品贩运:drugtrafficking15.国有企业:state-ownedenterprise16.brandloyalty:品牌忠诚度17.corporategovernance:公司治理;企业管治18.corporatesocialresponsibility:企业社会责任19.prolifera未完，继续阅读 >第7篇：中山大学翻译硕士考研真题及*i.phrasetranslation1.中小企业:smallandmediumenterprises2.洗钱：moneylaundering3.**升值：appreciationofthermb4.次贷危机:subprimemortgagecrisis5.水土流失:waterandsoilloss6.贸易顺差:tradesurplus7.企业社会责任:corporatesocialresponsibility8.*信用评级:sovereigncreditrating9.贩卖人口:humantrafficking10.美国驻华大使:americanambassadortochina11.温室效应:greenhouseeffect12.投资回报率:returnoninvestment13.供应链:supplychain14.劳动密集型产业:labor-intensiveindustry15.防止核扩散条约:treatyonthenon-proliferationofnuclearweapons;nuclearnon-proliferationtreaty16.capitalchain:资金链17.humanitarianintervention:人道主义干涉18.creditfa未完，继续阅读 >第8篇：翻译硕士考研真题翻译硕士*课的复习和应考有着与公共课不同的策略和技巧，虽然每个考生的*不同，但是在总体上都有一个既定的规律可以探寻。

2015年苏州大学翻译硕士(MTI)入学考试《汉语写作与百科知识》真题及标准答案

2015年苏州大学翻译硕士（MTI）入学考试《汉语写作与百科知识》真题(总分：100.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：25，分数：50.00)1.背景：1964年( )发表《林纾的翻译》一文，提出："文学翻译的最高标准是'化'"。

"化境"是指艺术上臻于精妙超凡之境，以言翻译，大概就是得心应手、至善至美。

（分数：2.00）A.钱钟书√B.谭嗣同C.严复D.郭沫若【解析】钱钟书于1964年在《林纾的翻译》中提出了翻译标准--化境。

钱钟书说："文学翻译的最高标准是'化'。

把作品从一国文字转变成另一国文字，既能不因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹，又能完全保存原有的风味，那就算得人于'化境'。

"2.背景：印度人( )不但一生从事创作，写了50余部诗集、12部中长篇小说、100余篇短篇小说，而且还创作了2 000余首优美的歌曲，其中一首被定为今日印度的国歌。

（分数：2.00）A.泰戈尔√B.果戈理C.甘地D.阿兰达蒂【解析】泰戈尔是印度近代著名诗人、小说家、戏剧家。

他用孟加拉文写作，一生创作丰富，共写了50多部诗集、12部中长篇小说、100多篇短篇小说、20多部剧本，还写了大量有关文学、哲学、政治方面的论著，谱写了2 000多首歌曲。

其创作的歌曲《人民意志》被定为印度国歌。

3.背景：中篇小说《伊豆的舞女》是日本作家( )的作品，借此他成为当年日本文坛的风云人物。

（分数：2.00）A.大江健三郎B.川端康成√C.小林多喜二D.井上靖【解析】《伊豆的舞女》是日本作家川端康成的短篇小说，1926年发表于《文艺时代》。

小说描写一个性格孤僻的青年学生在与纯朴善良的江湖艺人结伴而行的旅途中心灵得到净化的故事。

作者以伊豆秀丽的自然景色为背景，生动而细腻地刻画了青年学生同少年舞女在邂逅与分别之际的感情变化，描写了他们之间纯真无邪的思慕之情。

苏州大学翻硕历年真题

2011-2012苏州大学翻译硕士真题2011年苏州大学翻译硕士15个汉译英1.亚运圣火采集仪式The Asian Games flame lighting ceremony2.美国中期选举US midterm congressional election3.价格报复性增长the retaliatory increase of the price t4.从众思想: group psychology crowd mental state5.第三产业tertiary industry6.伤痕文学the Hurt Generation7.试管婴test-tube baby儿8.适度从紧的货币政策 Moderately tight currency policy 9.绿色国民生产总值green GDP10.孝filial piety 11.无证经营run business without license12.房奴mortgage slave13.贸易逆差trade deficit14.操纵货币国Currency manipulator 15.人间天堂an earthly paradise1. monopoly benefit垄断利润2,reserve ratio准备金金率3. foreign capital inflow外资回笼4,Mattew effect马太效应5.most-favored-nation treatment最惠国待遇6.Morgan Stanley摩根士丹利7.Zeigeitist时代精神8.humanitarian crisis人道主义危机9.IMF国际货币基金组织10.transparency international透明国际11.check and balance制衡作用12.customs inspection海关检查13.food mile食物里程14.jungle law 丛林法则1 欧享利擅长写哪类小说2唐宋八大家包括3莎士比亚的四大悲剧包括4 世界十大文豪包括5对世界影响最大的十部书有6 《文心雕龙》是一部什么书文学鉴赏7 《绞刑下的报告》作者是哪国人捷克8古希腊索福克勒斯的代表作有古希腊悲剧喜剧集9 季羡林最著名的译作是《摩诃衍那》10冰心曾经翻译过《泰戈尔选集.诗集》11《西行漫记》的作者是斯托12尤金奈达提出过什么理论功能对等13《忏悔录》是什么性质的书？自传14傅雷的代表译作有巴尔扎克全集15曹靖华的译作有铁流16《战争与和平》描写的是哪次战事期间的事1812年俄法战争17 1954年文化部长茅盾作了题为什么的报告《良好的开端》18福楼拜的代表作包法利夫人19美国诗人庞德曾经翻译过？诗经20谁创作了《杜兰朵----中国的公主》普契尼21《天演论》原作者是英国生物学家赫胥黎22伍光健的代表译作是侠隐记23《黑奴吁天录》是谁翻译的林纾24《女神》是谁的代表作郭沫若25《海底两万里》的作者是哪国人法国著名作家儒勒·凡尔纳2012年苏州大学翻译硕士翻译基础中英各15个：C-E:食品安全Food Security，插花（艺术）. flower-arranging，知识产权保护intellectual property rights protection，主权债务危机Sovereign debt crisis，草根文化grassroots literature，贸易顺差 trade surplus，“抑郁”的一代blue generation，中国红十字会Red Cross Society of China，国家新闻出版总署General Administration of Press and Publication General Administration...，人民币升值: appreciation of RMB，打击盗版活动No Piracy，网络上瘾 Internet addiction ，裸官naked official，滥用职权misuse of authority，产业升级upgrade industriesE-C：Central Ballet Troupe中央巴黎舞团, blue and white porcelain青花瓷,FIFA国际足球联盟,ASEAN东盟,currency manipulator货币操纵国,buggee jumping蹦极,illegal pyramid selling非法传销,surrealism超现实主义,sample survey抽样调查,multi-polar world世界多极化,myth of China's peaceful rise中国崛起的奥秘,anti-dumping investigation反倾销调查,costume drama古装剧,core competiveness核心竞争力, intellectual property infringement侵害知识产权百科知识与汉语写作1.梅益翻译的最重要的作品（《钢铁是怎样炼成的》）2.巴金家的主题（答案：一个家族的命运）3.高植和誰一起翻译的战争与和平（郭沫若）4.静静的顿河描写的哪里的人的生活（哥萨克人，不确定）5.赵景深为何退出译坛？（答案：转兴趣于古典文学）6.我是猫是誰的作品（夏目漱石）7.翻译界的三把板斧是誰？（成仿吾）8.亚洲四小龙（香港，新加坡，台湾，韩国）9.詹.库柏主要描写誰的生活（边民）10.两伊战争导火索（领土问题）11.揭发黑幕运动的第一部作品（屠场）12.美国文坛双雄马克吐温和谁？（海明威）13.《变形记》的作者卡夫卡哪国人? (奥地利）14.毛岸英与人合译过哪本书？（法德农民问题，不确定）15.赵州桥建于哪个朝代（隋朝）16.官场现形记誰写的（李宝嘉）17.泰戈尔最著名的诗集（飞鸟集&《吉檀迦利》，争议中）18.米芾干嘛的（书法家）19.世界最古老的百科全书（永乐大典，不确定）20.源氏物语描写什么（讲女人宫斗的）21.文洁若翻译观？直译和意译相结合22.李劼人的作品《死水微澜》23.娜拉的出走誰的作品（易卜生）24.俄法战争的胜利誰功不可没（列夫托尔斯泰）25表现翻译法构成翻译法誰提出的？（成仿吾）应用文写一份慰问信：大致意思是快过年了，每年外语学院的领导都会亲自上门，亲切慰问退休老教师，除了送给他们一些慰问品之外，还要送一封慰问信。

2015年苏州大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷.doc

2015年苏州大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷(总分：54.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：25，分数：50.00)1.背景：1964年( )发表《林纾的翻译》一文，提出：“文学翻译的最高标准是‘化’”。

“化境”是指艺术上臻于精妙超凡之境，以言翻译，大概就是得心应手、至善至美。

（分数：2.00）A.钱钟书B.谭嗣同C.严复D.郭沫若2.背景：印度人( )不但一生从事创作，写了50余部诗集、12部中长篇小说、100余篇短篇小说，而且还创作了2 000余首优美的歌曲，其中一首被定为今日印度的国歌。

（分数：2.00）A.泰戈尔B.果戈理C.甘地D.阿兰达蒂3.背景：中篇小说《伊豆的舞女》是日本作家( )的作品，借此他成为当年日本文坛的风云人物。

（分数：2.00）A.大江健三郎B.川端康成C.小林多喜二D.井上靖4.背景：《不列颠百科全书》介绍说：“他是20世纪前半个世纪中的最杰出的东方学家，也是将东方文种译为英文的最杰出的翻译家。

……他是一位诗人和诗歌的创新者。

”此人就是( )。

（分数：2.00）A.亚瑟.韦利B.爱德华兹C.劳费尔D.庞德5.背景：( )是20世纪英国最伟大的哲学家、思想家、数学家和逻辑学家，他提出了“中立一元论”的学说，并撰写了大量的哲学著作。

（分数：2.00）A.罗素B.杜威C.笛卡尔D.休谟6.背景：在下面的四部作品中，哪一部不是杰克.伦敦的著作?( )（分数：2.00）A.《马丁.伊登》B.《白牙》C.《野性的呼唤》D.《嘉莉妹妹》7.背景：梁启超翻译的很多小说用的都是( )，与林纾和严复的古奥的译文形成了鲜明的对比，具有很强的文学感染力。

（分数：2.00）A.白话文B.文言文C.方言D.北京话8.背景：莫扎特生前未完成的作品是( )。

（分数：2.00）A.《卡农》B.《婚礼进行曲》C.《安魂曲》D.《欢乐颂》9.背景：1936～1939年西班牙内战期间，在共和国后方活动的叛徒、间谍和破坏分子等反革命分子被统称为( )。

苏大翻译专业硕士研究生入学考试汉语写作与百科知识试题

全日制翻译专业硕士研究生入学考试试题《汉语写作与百科知识》考试B卷一，百科知识选择题——根据各题的背景，从A、B、C或D中勾出你认为正确的答案（50）：时间：60分钟1，背景：开元时期的繁盛，是唐初近百年以来劳动人民辛勤劳动的结果，但也与开元时期清明的政治、稳定的政局分不开。

创造了“开元之治”的皇帝是————。

A,李渊B,李治C,武则天D,李隆基2，背景：战国时期，齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七雄并立，相互攻伐不止。

后由于力量的不平衡，便出现了“合纵连横”的局面。

在“合纵连横”中唱主角戏的是————。

A,秦王和赵王B,廉颇和蔺相如C,张仪及苏秦D,孙武和庞涓3，背景：文明世界的“丝绸之路”，是张骞出使西域开辟的。

张骞是————。

A,汉代人B,秦代人C,三国时期的人D,南北朝时期的人4，背景：“沙基惨案”是中华民族不屈不挠反抗外族侵略和压迫的一个明显例证。

“沙基惨案”发生在————。

A,香港B,上海C,北京D,广州5，背景：在英国，十五世纪末叶发生了“羊吃人”的圈地运动。

其目的是————。

A,掠夺土地，迫使农民成为雇工B,把地圈起来养羊C,建立资产阶级政权D,扩大大机器生产6，背景：巴黎公社的诞生，在国际无产阶级运动史上产生了极为重要的影响。

巴黎公社的最后一批战士牺牲在————。

A,拉雪兹神甫公墓B,巴黎圣母院C,凡尔赛宫D,塞纳河畔7，背景：鲁迅写了一系列的小说，结集为《呐喊》、《彷徨》，广泛而深刻地反映了劳动群众的悲惨生活，控诉封建思想和黑暗社会对他们的毒害和压迫。

其中最为杰出的，是世界名著《阿Q正传》。

《阿Q正传》向我们展现了辛亥革命前后————。

A,地主对农民的压迫B,农民的反抗精神C,阿Q和一个尼姑的故事D,一群畸形的中国人的真面貌。

8，背景：乔叟是英国人文主义文学最早的代表，被尊为英国文学之父。

他的代表作是《坎特伯雷故事集》。

《坎特伯雷故事集》所收集的是一群————讲的故事。

A,武士B.香客C,商人D,农民9，背景：拜伦和雪莱是英国积极浪漫主义诗人。

历年苏州大学考研真题试卷与答案汇总-苏州大学考研真题试卷-苏大考研真题答案-苏大考研真题哪里找？

历年苏州大学考研真题试卷与答案汇总-苏大考研真题哪里找？东吴苏大考研网（苏州大学考研在线咨询入口）汇集了苏州大学各专业历年考研真题试卷（原版），同时与苏州大学专业课成绩前三名的各专业硕士研究生合作编写了配套的真题答案解析，答案部分包括了（解题思路、答案详解）两方面内容。

首先对每一道真题的解答思路进行引导，分析真题的结构、考察方向、考察目的，向考生传授解答过程中宏观的思维方式；其次对真题的答案进行详细解答，方便考生检查自身的掌握情况及不足之处，并借此巩固记忆加深理解，培养应试技巧与解题能力。

具体请点击进入【历年苏州大学考研真题答案下载】[东吴苏大考研网] 2019苏大考研817国际法学考试解读与真题答案详解[东吴苏大考研网] 苏州大学347心理学专业综合考研真题试卷（2011-2018）[东吴苏大考研网] 苏州大学333教育综合历年考研真题试卷（2007-2018年）[东吴苏大考研网] 2015年苏州大学335出版综合素质与能力考研真题与答案[东吴苏大考研网] 苏州大学889英语教学论考研真题（2017-2018年，回忆版）[东吴苏大考研网] 苏州大学808管理学考研真题试卷（2000-2015）[东吴苏大考研网] 苏州大学884高分子材料化学考研真题与答案（2015-2018年）[东吴苏大考研网] 苏州大学823艺术史考研真题试卷(2004-2015年)[东吴苏大考研网] 苏州大学822新闻传播专业基础考研真题试卷（2000-2018）[东吴苏大考研网] 苏州大学633教育学专业基础综合真题答案（2007-2018）[东吴苏大考研网] 苏州大学832普通物理考研真题与答案（2003-2015年）[东吴苏大考研网] 苏州大学807微观与宏观经济学考研真题试卷（1999-2017，不含06）[东吴苏大考研网] 苏大637药学基础综合（1）考研真题试卷（09-17）[东吴苏大考研网] 苏大872数据结构与操作系统考研真题答案（真题99-17，答案05-17）[东吴苏大考研网] 2019苏州大学考研889英语教学论复习全析（含真题，共三册）[东吴苏大考研网] 2013-2015年苏州大学612绘画基础（素描命题画）考研真题试卷[东吴苏大考研网] 2019苏大考研398法硕联考专业基础课（非法学）强化冲刺题库（共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大考研498法硕联考综合课（非法学）强化冲刺题库（共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大878电磁学考研强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大842自动控制原理考研强化冲刺题库（共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大电子技术基础考研强化冲刺题库（共两册）【历年苏州大学考研真题答案下载】[东吴苏大考研网] 2019苏大理论力学考研强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大837信号系统与数字逻辑考研强化冲刺题库（共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大考研856物理化学（F）冲刺题库（共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大考研629无机化学（F）强化冲刺题库（共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大考研628有机化学（F）强化冲刺题库（共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大602高等数学（F）考研强化冲刺题库【共两册】[东吴苏大考研网] 2019苏大考研861高分子化学强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大考研853物理化学强化冲刺题库（共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大考研884高分子材料化学强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大考研835有机化学B强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大考研834分析化学强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大考研620无机化学强化冲刺题库（共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大考研635有机化学A强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大考研862材料科学基础强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大838信号与线性系统考研强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大832普通物理考研强化冲刺题库【共两册】[东吴苏大考研网] 2019苏大601高等数学考研强化冲刺题库【共两册】[东吴苏大考研网] 2019苏大831高等代数考研强化冲刺题库（共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大618数学分析考研强化冲刺题库（共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大432统计学考研强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏州大学基础日语考研强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大448汉语写作与百科知识考研强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大357英语翻译基础考研强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大211翻译硕士英语考研强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大历史学基础考研强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大826社会保障学考研强化冲刺题库（共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大658公共管理学考研强化冲刺题库（共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大考研660世界史专业基础综合强化冲刺题库（共六册）[东吴苏大考研网] 2019苏大考研659中国史专业基础综合强化冲刺题库（共五册）[东吴苏大考研网] 2019苏大考研824社会研究方法强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大考研613社会学原理强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大戏剧与影视学考研核心考点与名校真题详解（共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏州大学出版专硕考研强化冲刺题库【共4册】[东吴苏大考研网] 2019苏大822新闻传播专业基础考研强化冲刺题库（共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大334新闻与传播专业综合能力考研强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大440新闻与传播专业基础考研强化冲刺题库（共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大820评论写作（1）考研强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大625汉语言文字基础考研冲刺题库【共5册】[东吴苏大考研网] 2019苏大445汉语国际教育基础考研强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大354汉语基础考研强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏州大学心理学考研强化冲刺题库（共七册）【历年苏州大学考研真题答案下载】[东吴苏大考研网] 2019苏大802中西政治思想史考研强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大801中西哲学史考研强化冲刺题库（共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大654公共管理基础理论考研强化冲刺题库（共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大652政治学原理考研强化冲刺题库（共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大651哲学概论考研强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大633教育学专业基础综合考研冲刺题库【共六册】[东吴苏大考研网] 2019苏大665中外音乐史考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏州大学666生物化学（农）考研复习全析（含历年真题，共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大842自动控制原理考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大841电子技术基础（机电）考研复习全析（含历年真题）【共两册】[东吴苏大考研网] 2019苏大839管理信息系统与数据结构考研复习全析（含历年真题，共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大850高等数学基础考研复习全析（含历年真题，共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大627生物化学考研复习全析（含历年真题，共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大862材料科学基础考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大858材料学（F）考研复习全析（共两册，含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大857细胞生物学（F）考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大631生物化学（F）考研复习全析（含历年真题，共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大856物理化学（F）考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大629无机化学（F）考研复习全析（含历年真题，共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大628有机化学（F）考研复习全析（含历年真题，共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大602高等数学（F）考研复习全析（含历年真题，共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大838信号与线性系统考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大601高等数学考研复习全析（含历年真题，共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大625汉语言文字基础考研复习全析（含历年真题，共六册）[东吴苏大考研网] 2019苏大847金融学概论考研复习全析（含历年真题，共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏州大学432统计学考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大831高等代数考研复习全析（含真题答案，共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大618数学分析考研复习全析（含真题答案，共四册）[东吴苏大考研网] 2019苏大616基础俄语考研复习全析（含真题答案，共五册）[东吴苏大考研网] 2019苏大考研243日语强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大考研241英语强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大考研245德语强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大241英语考研复习全析（含历年真题，共五册）[东吴苏大考研网] 2019苏大826社会保障学考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大658公共管理学考研复习全析（含历年真题，共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大660世界史专业基础综合考研复习全析（含历年真题，共六册）【历年苏州大学考研真题答案下载】[东吴苏大考研网] 2019苏大824社会研究方法考研复习全析（含历年真题，共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大613社会学原理考研复习全析（含历年真题，共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大437社会工作实务考研复习全析（含历年真题，共四册）[东吴苏大考研网] 2019苏大331社会工作原理考研复习全析（含历年真题，共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大337设计基础考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大875设计艺术史考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大346体育综合考研强化冲刺题库（共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大考研《经济法》强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大817国际法学考研复习全析（含真题答案，共四册）[东吴苏大考研网] 2019苏大816环境与资源保护法学考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大815经济法学考研复习全析（含历年真题，共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大813民商法学考研复习全析（含历年真题，共三册）[东吴苏大考研网] 苏大《行政法与行政诉讼法》考试重难点与历年考研真题[东吴苏大考研网] 2019苏大809法学理论考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大852土地资源管理考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大805行政管理学考研复习全析（含真题答案，共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大804管理学基础考研复习全析（含历年真题，共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大802中西政治思想史考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大654公共管理基础理论考研复习全析（共两册，含真题答案）[东吴苏大考研网] 2019苏州大学652政治学原理考研复习全析（含真题，共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏州大学333教育综合考研强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏州大学333教育综合考研复习全析（含真题答案，共八册）[东吴苏大考研网] 2019苏大637药学基础综合（1）考研复习全析[东吴苏大考研网] 2019苏大623生物综合考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大854电子技术基础（城市轨道）考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大818理论力学（城市轨道）考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大832普通物理考研复习全析（含历年真题答案，共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大659中国史专业基础综合考研复习全析（含历年真题答案）[东吴苏大考研网] 2019苏大872数据结构与操作系统考研复习全析（含历年真题答案，共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大837信号系统与数字逻辑考研复习全析（含历年真题，共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大848植物生理与生物化学考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大840理论力学（机电）考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大346体育综合考研复习全析（含历年真题答案，共五册）[东吴苏大考研网] 2019苏大656体育学专业基础综合考研复习全析（含历年真题，共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏州大学867化工原理考研复习全析（含历年真题）【历年苏州大学考研真题答案下载】[东吴苏大考研网] 2019苏大835有机化学B考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大884高分子材料化学考研复习全析（含真题答案，共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大843材料科学基础考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大861高分子化学考研复习全析（含历年真题答案，共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大853物理化学考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大834分析化学考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大635有机化学A考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大620无机化学考研复习全析（含历年真题，共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大307中医综合考研复习全析（共五册）[东吴苏大考研网] 2019苏大645西医医学综合考研复习全析（共五册）[东吴苏大考研网] 2019苏大653马克思主义基本原理概论考研复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大803思想政治教育学考研复习全析（含历年真题，共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大634心理学专业基础综合考研复习全析（含真题，共10册）[东吴苏大考研网] 2019苏大347心理学专业综合考研复习全析（含真题答案）（共12册）[东吴苏大考研网] 2019苏大考研397法硕联考专业基础（法学）强化冲刺题库（共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大考研497法硕联考综合课（法学）强化冲刺题库（共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大中国法制史考研强化冲刺题库（张晋藩版）[东吴苏大考研网] 2019苏大考研《刑法》强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大考研《民法》强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大考研《行政法与行政诉讼法》强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大考研《宪法》强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大考研《法理学》强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大考研808管理学强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏州大学微观经济学考研强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏州大学宏观经济学考研强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大801中西哲学史考研复习全析（含历年真题，共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏州大学651哲学概论考研复习全析（含历年真题，共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大433税务专业基础考研复习全析（含真题与答案）[东吴苏大考研网] 2019苏州大学431金融学综合考研复习全析（含历年真题答案，共六册）[东吴苏大考研网] 2019苏大398法硕联考基础课(非法学)考研复习全析（含真题答案，共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大397法硕联考专业基础课(法学)考研复习全析【含真题答案，共三册】东吴苏大考研网（苏州大学考研在线咨询入口）【历年苏州大学考研真题答案下载】[东吴苏大考研网] 2019苏大497法硕联考综合课(法学)考研复习全析（含真题答案，共四册）[东吴苏大考研网] 2019苏大498法硕联考综合课(非法学)考研复习全析（含真题答案，共四册）[东吴苏大考研网] 2019苏大考研《文体与翻译》复习全析（刘宓庆，含历年真题答案）[东吴苏大考研网] 2019苏大考研661教育经济学强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大考研819教育管理学强化冲刺题库（共两册）[东吴苏大考研网] 2019苏大考研819教育管理学复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大考研661教育经济学复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大考研845细胞生物学强化冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大考研845细胞生物学复习全析（含历年真题）[东吴苏大考研网] 2019苏大考研621生物化学复习全析（含历年真题，共三册）[东吴苏大考研网] 2019苏大857细胞生物学（F）考研冲刺题库[东吴苏大考研网] 2019苏大生物化学考研强化冲刺题库【共两册】[东吴苏大考研网] 2012-2015年苏州大学880和声写作与分析考研真题[东吴苏大考研网] 2012-2015年苏州大学665中外音乐史考研真题[东吴苏大考研网] 2019苏州大学考研308护理综合考试解读与真题答案[东吴苏大考研网] 2011-2013年苏州大学850普通物理（生物医学工程）考研真题[东吴苏大考研网] 2011-2015年苏州大学859普通动物学考研真题[东吴苏大考研网] 2005、2013-2015年苏州大学882遗传学考研真题[东吴苏大考研网] 2011-2015年苏州大学879普通动物学与普通生态学考研真题[东吴苏大考研网] 2009-2010、2014-2015年苏州大学878电磁学考研真题[东吴苏大考研网] 2011-2015年苏州大学874药剂学考研真题[东吴苏大考研网] 2011-2015年苏州大学868生物教学论考研真题[东吴苏大考研网] 2013-2015年苏州大学860水产养殖学考研真题[东吴苏大考研网] 2009-2015年苏州大学851社会医学考研真题[东吴苏大考研网] 2004-2015年苏州大学845细胞生物学考研真题[东吴苏大考研网] 2013-2015年苏州大学666生物化学（农）考研真题[东吴苏大考研网] 2013-2015年苏州大学664动物生物化学与鱼类生理考研真题[东吴苏大考研网] 2006/2009-2016年苏州大学632卫生事业管理学考研真题[东吴苏大考研网] 2005-2015年苏州大学626预防综合考研真题[东吴苏大考研网] 2001-2015年苏州大学621生物化学考研真题[东吴苏大考研网] 2010-2015年苏州大学353卫生综合考研真题[东吴苏大考研网] 2011-2015年苏州大学349药学综合考研真题[东吴苏大考研网] 2011-2015年苏州大学340农业知识综合二考研真题[东吴苏大考研网] 2011-2013年苏州大学627园林设计基础考研真题[东吴苏大考研网] 2011-2013年苏州大学846中外建筑史考研真题[东吴苏大考研网] 2011、2013年苏州大学622建筑设计基础考研真题[东吴苏大考研网] 2014-2015年苏州大学846设计理论考研真题【历年苏州大学考研真题答案下载】[东吴苏大考研网] 2014-2015年苏州大学622快题设计与表现考研真题[东吴苏大考研网] 2009-2015年苏州大学848植物生理与生物化学考研真题[东吴苏大考研网] 2009-2015年苏州大学662植物学考研真题[东吴苏大考研网] 2013年苏州大学663普通昆虫学考研真题[东吴苏大考研网] 2014-2015年苏州大学877土力学考研真题[东吴苏大考研网] 2012-2015年苏州大学873交通工程学考研真题[东吴苏大考研网] 2009-2015年854苏州大学电子技术基础(城市轨道)考研真题[东吴苏大考研网] 2011-2014年苏州大学818理论力学(城市轨道)考研真题[东吴苏大考研网] 2014-2015年苏州大学870生产计划与控制考研真题[东吴苏大考研网] 2004-2015年苏州大学842自动控制原理考研真题[东吴苏大考研网] 2008-2015年苏州大学841电子技术基础考研真题[东吴苏大考研网] 2000-2015年苏州大学840理论力学（机电）考研真题[东吴苏大考研网] 2014-2015年苏州大学833钢铁冶金学考研真题[东吴苏大考研网] 1999-2017年苏州大学872数据结构与操作系统考研真题[东吴苏大考研网] 2009-2015年苏州大学839管理信息系统与数据结构考研真题[东吴苏大考研网] 2010-2013年苏州大学871数字电路考研真题[东吴苏大考研网] 2014-2015年苏州大学850专业综合（2）考研真题【高等数学基础+生物信息学基础】[东吴苏大考研网] 2004-2015年苏州大学836半导体物理考研真题（换05、08）[东吴苏大考研网] 2014-2015年苏州大学627专业综合（1）考研真题（线性代数+生物化学）[东吴苏大考研网] 2010-2015年苏州大学858材料学（F）考研真题（不含11年）[东吴苏大考研网] 2011-2015年苏州大学857细胞生物学（F）考研真题[东吴苏大考研网] 苏州大学856物理化学（F）考研真题（2001-2006、2010-2015年）[东吴苏大考研网] 2010-2015年苏州大学855普通物理（F）考研真题[东吴苏大考研网] 2010-2015年苏州大学631生物化学（F）考研真题[东吴苏大考研网] 2010-2015年苏州大学629无机化学（F）考研真题[东吴苏大考研网] 2012-2015年苏州大学628有机化学（F）考研真题[东吴苏大考研网] 2010-2015年苏州大学602高等数学（F）考研真题[东吴苏大考研网] 2010-2011年苏州大学867化学教学论考研真题[东吴苏大考研网] 2009-2011年苏州大学834化学原理考研真题[东吴苏大考研网] 2001-2006、2010-2015年苏州大学853物理化学考研真题[东吴苏大考研网] 2013-2015年苏州大学867化工原理考研真题[东吴苏大考研网] 2001-2015年苏州大学835有机化学B考研真题[东吴苏大考研网] 2004-2006、2013-2015年苏州大学834分析化学考研真题[东吴苏大考研网] 2001-2015年苏州大学635有机化学A考研真题[东吴苏大考研网] 1999-2018年苏州大学861高分子化学考研真题[东吴苏大考研网] 2005-2015年苏州大学843材料结构基础考研真题[东吴苏大考研网] 2011-2015年苏州大学838普通物理（光学工程）考研真题[东吴苏大考研网] 2003-2015年苏州大学832普通物理考研真题[东吴苏大考研网] 2009-2015年苏州大学838信号与线性系统考研真题【历年苏州大学考研真题答案下载】[东吴苏大考研网] 2014-2015年苏州大学821材料物理化学考研真题[东吴苏大考研网] 2010-2015年苏州大学866中学物理教学法考研真题[东吴苏大考研网] 2014-2015年苏州大学化学综合考研真题[东吴苏大考研网] 2003-2015年苏州大学601高等数学考研真题[东吴苏大考研网] 2012年苏州大学632艺术理论考研真题[东吴苏大考研网] 2012-2013年苏州大学619戏剧戏曲艺术学考研真题[东吴苏大考研网] 2009-2015年苏州大学245德语考研真题（不含13）[东吴苏大考研网] 2001-2015年苏州大学244法语考研真题（不含03、13）[东吴苏大考研网] 2003-2015年苏州大学243日语考研真题（不含13）[东吴苏大考研网] 2005-2015年苏州大学242俄语考研真题与答案【不含07、08、13】[东吴苏大考研网] 2005-2015年苏州大学241英语考研真题（不含08、13）[东吴苏大考研网] 2010-2015年苏州大学211翻译硕士英语考研真题答案[东吴苏大考研网] 2002-2004、2011年苏州大学会计学考研真题[东吴苏大考研网] 2013-2015年苏州大学661教育学原理考研真题[东吴苏大考研网] 2002-2015年苏州大学634心理学专业基础综合（自命题）考研真题[东吴苏大考研网] 2012-2015年苏州大学881知识产权法学考研真题（无13）[东吴苏大考研网] 2011-2015年苏州大学434国际商务专业基础考研真题与答案[东吴苏大考研网] 1999、2007、2009-2015年苏州大学844纺织材料学考研真题[东吴苏大考研网] 2002-2017年苏州大学431金融学综合考研真题与答案解析[东吴苏大考研网] 2019苏州大学考研新闻与传播专业硕士复习全析（含真题与答案，共六册）[东吴苏大考研网] 2003-2015年苏州大学612绘画基础（色彩命题画）考研真题试卷[东吴苏大考研网] 2019苏大考研633教育学专业基础综合复习全析【含真题答案，共八册】[东吴苏大考研网] 2019苏大考研汉语国际教育硕士复习全析（共四册，含真题答案）[东吴苏大考研网] 2013-2015年苏州大学847金融学概论考研真题[东吴苏大考研网] 2007-2015年苏州大学617综合日语考研真题[东吴苏大考研网] 1998-2015年苏州大学658公共管理学考研真题（不含1999）[东吴苏大考研网] 2000、2004、2013-2016年苏州大学660世界史专业基础综合（自命题）考研真题[东吴苏大考研网] 2000-2017年苏州大学659中国史专业基础综合（自命题）考研真题与答案[东吴苏大考研网] 2002、2006-2015年苏州大学624药学基础综合（2）考研真题[东吴苏大考研网] 2006、2009-2017年苏州大学623生物综合考研真题[东吴苏大考研网] 2012-2015年苏州大学865影视评论写作考研真题[东吴苏大考研网] 2011-2015年苏州大学611影视艺术学考研真题[东吴苏大考研网] 2000-2015年苏州大学819教育管理学考研真题（不含03、04、07、08、09、11年）[东吴苏大考研网] 苏州大学311教育学专业基础综合真题与答案（2007-2017年）[东吴苏大考研网] 2000-2006，2010-2015年苏州大学856物理化学（F）考研真题。

2013年苏州大学英语翻译硕士考研真题及其答案解析

财教创办北大、人大、中、北外授训营对集、一一保分、视频、小班
2013年苏州大学
英语翻译硕士
考研真题及答案解析
育明教育梁老师提醒广大考生:
历年考研真题资料是十分珍贵的,研究真题有利于咱们从中分析出题人的思路和心态,因为每年专业课考试不管在题型还是在内容上都有很高的相似度，考研学子们一定要重视.
有什么疑问可以随时联系育明教育梁老师,我会为根据各位考生的具体情况提供更加有针对性的指导。

汉语写作与百科知识
10.在李霁野的译作中，最出色的是（）
A 《傲慢与偏见》
B 《静静的顿河》
C 《战争与和平》
D 《简爱》
11.《义勇军进行曲》的作者田汉终生致力于（）文学作品的翻译
A 印度
B 日本
C 美国
D 英国
12.（）的《西线无战事》刚一发表，就热销八百万册，产生了轰动效应
A 雷马克
B 辛克莱
C 德莱赛
D 托尔斯泰
13.郁达夫曾撰文称赞（）的《茵梦湖》是“千古不变的杰作”
A 歌德
B 普希金
C 施托姆
D 托尔斯泰
14.著名是哦人冯志的译作主要包括（）
A 《这里的黎明静悄悄》
B 《战争硝烟》
C 《巴黎圣母院》
D 《德国，一个人的童话》
15.日本作家川端康成曾因为（）等作品而获得了诺贝尔文学奖。

(NEW)苏州大学外国语学院211翻译硕士英语[专业硕士]历年考研真题及详解

目　录2010年苏州大学211翻译硕士英语考研真题及详解2011年苏州大学211翻译硕士英语考研真题及详解2012年苏州大学211翻译硕士英语（A 卷）考研真题及详解2015年苏州大学211翻译硕士英语考研真题及详解2010年苏州大学211翻译硕士英语考研真题及详解I. Vocabulary and Structure (30%)Directions: Each of the following sentences has an underlined word or phrase. Below each sentence are four other words or phrases marked A), B), C) and D). You are to choose the ONE word or phrase which, if substituted for the underlined word or phrase, would keep the meaning of the original sentence.1．This is an abstract of a sermon.A. an agentB. an accommodationC. an abbreviationD. a summary【答案】D【解析】句意：这是布道的概要。

accommodation住处，膳宿。

abbreviation缩写；缩写词。

2．The Statue of Liberty was a gift to the United States from the people of France to memorialize the alliance between the two countries.A. negotiationB. anniversaryC. treatyD. association【答案】D【解析】句意：自由女神像是法国人民送给美国的礼物，以纪念两国之间的联盟。

(NEW)苏州大学外国语学院《357英语翻译基础》[专业硕士]历年考研真题及详解

目　录2010年苏州大学外国语学院357英语翻译基础考研真题及详解2011年苏州大学外国语学院357英语翻译基础考研真题及详解2012年苏州大学外国语学院357英语翻译基础考研真题及详解2015年苏州大学外国语学院357英语翻译基础考研真题及详解2010年苏州大学外国语学院357英语翻译基础考研真题及详解Part I. Term translationA. Translate the following into English. (15 points)1．H1N1 vaccine【答案】H1N1型流感疫苗2．Citibank【答案】花旗银行3．UNESCO【答案】联合国教科文组织4．APEC【答案】亚太经合组织5．IMF【答案】国际货币基金组织6．NATO【答案】北大西洋公约组织7．Retaliatory tariff【答案】报复性关税8．Elastic demand【答案】弹性要求9．HDTV【答案】高清电视10．Letter of credit【答案】信用证11．financial tsunami【答案】金融风暴12．labor insurance【答案】劳动保险13．Pentagon【答案】五角大楼；美国国防部14．venture capital【答案】风险资本15．trade surplus【答案】贸易顺差B. Translate the following into Chinese. (15 points) 1．鱼米之乡【答案】a region abundant in fish and rice2．上海2010世博会【答案】Shanghai World Exposition 20103．兵马俑【答案】Terra-Cotta Warriors4．中外合资经济【答案】Sino-Foreign Joint Venture5．中国工商银行【答案】Industrial and Commercial Bank of China 6．中国社科院【答案】the Chinese Academy of Social Sciences 7．刺绣【答案】embroidery8．生态旅游【答案】ecotourism9．夕阳产业【答案】Declining Industry10．和平共处五项原则【答案】Five Principles of Peaceful Coexistence 11．非政府组织【答案】Non-government Organization12．抵押贷款【答案】mortgage loan13．房地产开发商【答案】real estate developer14．小额投资【答案】small investment15．中国人民政治协商会议【答案】the Chinese People’s Political Consultative ConferencePart II. Translate the following into Chinese. (60 points)“I was rich, if not in money, in sunny hours and summer days.”—Henry David ThoreauWhen Thoreau wrote that line, he was thinking of the Walden Pond he knew as a boy.Woodchoppers and the Iron Horse had not yet greatly damaged the beauty of its setting. A boy could go to the pond and lie on his back against the seat of a boat, lazily drifting from shore to shore while the loons dived and the swallows dipped around him. Thoreau loved to recall such sunny hours and summer days “when idleness was the most attractive and productive business.”I too was a boy in love with a pond, rich in sunny hours and summer days. Sun and summer are still what they always were, but the boy and the pond changed. The boy, who is now a man, no longer find much time for idle drifting. The pond has been annexed by a great city. The swamps where herons once hunted are now drained and filled with houses. The bay where water lilies quietly floated is now a harbor for motor boats. In short, everything that the boy loved no longer exists—except in the man’s memory of it.Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost. Death itself is powerless to still a remembered voice or erase a remembered smile. And for one boy who is now a man, there is a pond which neither time nor tide can change, where he can still spend a quiet hour in the sun.【参考译文】“我虽然不富甲天下，但拥有无数个艳阳天和夏日。

2016年苏州大学翻译硕士考研真题(回忆版)

凯程考研辅导班，中国最权威的考研辅导机构
第 1 页共 1 页 2016年苏州大学翻译硕士考研真题（回
忆版）
真题是考研复习中含金量最高的辅导材料，真题的利用对于提高复习效率具有至关重要的作用。

一般来说，时间和精力有限，建议考生重点做近十年的真题。

凯程整理各高校历年考研真题，希望能帮大家更好的复习!
2016年苏州大学翻译硕士考研真题（回忆版）
英语：
一、30个单选，全单词题，没到专八的难度。

二、阅读4篇，30个，第一篇是有关核心家庭的争议，各个研究者的看法，争论核心家庭到底占不占主导，第二篇忘了，第三篇是分子，物理方面的，第四篇，供求关系，经济方面，诗歌The Road nottaken 的主旨，貌似之前出过。

三、作文500词，某人在某部作品说的we are largely holpless prisoners by the language in general use around us,问同不同意，基本上作文都是观点题。

百科：
一、词语
AIIB;paternity leave;friend vertising;phubbers;
宏观调控;优化什么资源合理配置
二、翻译，汉译英又考的墨子，英译汉开头第一句tobeor nottobe,是一个说要活着就得不停充实自己的文章
三、选择，达尔文的物种起源，水浒谁写的，不过今年考了些经济上的，贸易顺差逆差，还有好多第一，中国第一个载人航天谁，杨利伟，美国第一个绕太阳系航天器名字(差不多，记不太清了)，建议大家多看点，别仅限于方华文的那本书
四、你作为优秀毕业生在毕业生上台发言写一个毕业发言稿
五、作文，传统与现代完美结合的城市(经济发展的同时保存古建筑风貌)。

苏州大学考研2024学科英语

苏州大学考研2024学科英语Section I Use of EnglishDirections:Reading the following text.Choose the best word(s)for each numbered black and mark A,B,C or D onthe ANSWER SHEET.(10points)Your social life is defined as the activities you do with other people,for pleasure,when you are notworking.It is important to have a social life,but what is right for one person wont be right for another.Some of us feel energized by spending lots of time with others,__1__some of us may feel drained,even ifits doing something we enjoy.This is why finding a__2__in your social life is key.Spending too much time on your own,not__3__others,can make you feel lonely and__4__.lomeliness is known to impact on your mental health and__5__a low mood.Anyone can feel lonely at any time.This might be especially true if,__6__,you are workingfrom home and you are__7__on the social conversations that happen in the office. Other life changes also__8__periods of loneliness too,such as retirement, changing a job or becoming a parent.Its important to recognize feelings or loneliness.There are ways to__9__a social life.But it can feeloverwhelming__10__.You can then find groups and activities related to those where you will be able tomeet__11__people.There are groups aimed at new parents,at those who want to__12__a new sport forthefirst time or networking events for those in the same profession to meet up and __13__ideas.On the other hand,it is__14__possible to have too much of a social life.If you feel like youre alwaysdoing something and there is never any__15__in your calendar for downtime,you could suffer socialbunout or social__16__.We all have our own social limit and its important to recognize when yourefeeling like its all too much.Low mood,low energy,irritability and trouble sleeping could all be_17ofpoor social health.Make sure you__18__some time in your diary when youre__19__for socialising anduse this time to relax,__20__and recover.1.A.because B.unless C.whereas D.until2.A.contrast B.balance C.link D.gap3.A.secing B.pleasing C.judging D.teaching4.A.misguided B.surprised C.spoiled D.disconnected5.A.contribute to B.rely on C.interfere with D.go against6.A.in fact B.of course C.for exampls D.on average7.A.cutting back B.missing out C.breaking in D.looking down8.A.shorten B.trigger C.follow D.interrupt9.A.assess B.interprel C.provids D.regain10.A.at first B.in turn C.on time D.by chance11.A.far-sighted B.strong-willed C.kind-hearted D.like-minded12.A.tny B.promote C.watch D.describe13.A.test B.share C.accept D.revise14.A.already B.thus C.also D.only15.A.visit B.order C.space D.boundary16.A.atigue B.criticism C.injustice D.dilemma17.A.sources B.standards C.signs D.scores18.A.take over B.wipe off C.add up D.mark out19.A.ungratefu B.unavailsblg C.responsiblk D.regretful20.A.react B.repeat C.retun D.restSection II Reading ComprehensionDirections:Read the following four texts.Answer the questions below each text by choosing A,B,C or D.Mark youranswers on the ANSWER SHEET.(40points) Text1Anger over AIs role in exacerbating inequality could endanger the technologys future.In her new bookCogs and Monsters:What Economics Is,and What It Should Be,Diane Coyle,an economist at CambridgeUnivcrsity,argues that the digital economy requires new ways of thinking about progress. "Whatever wemean by the economy growing,by things getting better,the gains will have to be more evenly shared than inthe recent past,"she writes."An economy of tech millionaires or billionaires and gig workers,withmiddle-income jobs undercut by automation,will not be politically sustainable."Improving living standards and increasing prosperity for more people will require greater use of digitaltechnologies to boost productivity in various sectors, including health care and construction,says Coyle.Butpeople cant be expected to embrace the changes if theyre not seeing the benefits—if theyre just seeinggood jobs being destroyed.In a recent interview with MIT Technology Review,Coyle said she fears that techs inequality problemcould be a roadblock to deploying AI."Were talking about disruption,"she says."These are transformativetechnologies that change the ways we spend our time every day,that change business models that succeed.”To make such tremendous changes, "she adds,you need social buy-in.Instead,says Coyle,resentment is simmering among many as the benefits are perceived to go to elites ina handful of prosperous cities.According to the Brookings Institution,a short list of eight American cities that included San Francisco,San Jose,Boston,and Seattle had roughly38%of all tech jobs by2019.New AI technologies areparticularly concentrated:Brookingss Mark Muro and Sifan Liu estimate that just15cities account fortwo-thirds of the AI assets and capabilities in the United States(San Francisco and San Jose alone accountfor about one-quarter).The dominance of a few cities in the invention and commercialization of AI means that geographicaldisparities in wealth will continue to soar.Not only will this foster political and social unrest,but it could,asCoyle suggests,hold backthe sorts of AI technologies needed for regional economies to grow.Part of the solution could lie in somehow loosening the stranglehold that Big Tech has on defining theAI agenda.That will likely take increased federal funding for research independent of the tech giants.Muroand others have suggested hefty federal funding to help create US regional innovation centers, for example.A more immediate response is to broaden our digital imaginations to conceive of AI technologies thatdont simply replace jobs but expand opportunities in the sectors that different parts of the country care mostabout, like health care,education,and manufacturing.21.Coyle argues that economie growth should____________A.give rise to innovationsB.diversity career choicesC.benefit people equallyD.be promoted forcedly22.In Paragraph2,digital technologies should be used to____________.A.bring about instant prosperityB.reduce peoples workloadC.raisc ovcrall work cfficicncyD.enhance cross-sector cooperation23.What does Coyle fear about transformative technologics?A.They may affect work-life balance.B.They may be impractical to deploy.C.They may incur huge expenditure.D.They may unwelcome to public.24.Several cities are mentioned to____________A.the uneven distribution of Al technology in USB.disappointing prospect of jobs in USC.fast progress of US regional economicsD.increasing significance of US AI assets25.With regard to concern,the author suggest____________.A.raising funds to start new AI projectsB.encouraging collaboration in AI researchC.guarding against side effectsD.redefine the role ofAIText2The UK is facing a future construction crisis because of a failure to plant trees to produce wood,Conforhas warned.The forestry and wood trade body has called for urgent action to reduce the countrys relianceon timber imports and provide a stable supply of wood for future generations.Currently only20 percent ofthe UKs wood requirement is home-grown while it remains the sccond-largest net importer of timber in theworld.Coming at a time of fresh incentives from the UK government for landowners to grow more trees,thetrade body says these dont go far enough and fail to promote the benefits of planting them to boost timbersupplies.“Not only are we facing a carbon crisis now,but we will also be facing a future construction crisisbecause of failure to plant trees to produce wood."said Stuart Goodall,chief executive of Confor."Fordecades we have not taken responsibility for investing in our domestic wood supply,leaving us exposed tofluctuating prices and fighting for future supplies of wood as global demand rises and our own supplies fall."The UK has ideal conditions for growing wood to build low-carbon homes and is a global leader incertifying that its forests are sustainably managed, Confor says.While around three quarters of Scottishhomes are built from Scottish timber,the use of home-grown wood in England is only around25 percent.While productive tree planting can deliver real financial benefits to rural economies and contribute to theUKs net-zero strategy,the focus of government support continues to be on food production and therewinding and planting of native woodland solely for biodiversity.Goodall add:“While food productionand biodiversity are clearly of critical importance,we need our land to also provide secure supplies of woodfor construction,manufacturing and contribute to net zero.“While the UK govemment has stated its ambition for more tree planting,there has been little action onthe ground."Confor is now calling for much greater impetus bchind those aspirations to ensure we haveenough wood to meet increasing demand."26.It can be learned from Paragraph1that UK need to____________.A.increase domestic wood supplyB.reduce demand for timberC.lower wood production costsD.lift control on timber imports27.According to Confor,UK government fresh incentives____________.A.can hardly address construction crisisB.are believed to come at wrong timeC.seem to be misleadingD.too costly to put into practice28.The UK exposure to fuctuating wood prices is the result of____________.ernments inaction on timber importB.inadequate investment for woodC.petition among traders at homeD.wood producersmotive to maximize profits29.Which of following causes the shortage of wood supply?A.excessive timber consumption in constructionB.unfavorable conditions in UKC.outdated technology for wood productionD.farmersunwillingness to plan trees30.What does Goodall think US government should do?A.Subsidize the buildingB.Pay attention to rural economyC.Provide support for tree plantingD.Give priority to pursue net-zero strategyText3One big challenge in keeping unsafe aging drivers off the road is convincing them that it is time to tumover the key.It is a complete life-changer when someone stops-or is forced to stop-driving,said formerrisk manager Anne M. Menke.The American Medical Association advises physicians that in situation where clear evidence ofsubstantial driving impairment implies a strong threat to patient and public safety,and where the physiciansadvice to discontinue driving privileges is ignored,it is desirable and ethical to notify the Department ofMotor Vehicles,Menke wrote."Some states require physicians to report,others allow but do not mandatereports,while a few consider a report breach of confidentiality.There could be liability and penalties if aphysician does not act in accordance with state laws on reporting and confidentiality"she counseled.Part of the problem in keeping older drivers safe is that the difficulties are addressed piccemeal bydifferent professions with different focuses,including gerontologists,highway administration officials,automotive engineers and others,said gerontologist Elizabeth Dugan."Theres not a National Institute ofOlder Driver Studies,"she said."We need better evidence on what makes drivers unsafe"and what can help,said DuganOne thing that does seem to work is requiring drivers to report in person for license renewal.Mandatoryin-person renewal was associated with a31percent reduction in fatal crashes involving drivers85or older,according to one study. Passing vision tests also produced a similar decline in fatal crashes for those drivers,although there appeared to be no benefit from combining the two.Many old drivers dont see eye doctors or cant afford to.Primary care providers have their hands fulland may not be able to follow through with patients who have trouble driving because they cant turn theirheads or remember where they are going—or have gotten shorter and havent changed their seat settingssufficiently to reach car pedals easily,As long as there are other cars on the roads,self-driving cars wont solve the problems of crashes,saidDugan.Avoiding dangers posed by all those human drivers would require to many algorithms,she said.Butwe need to do more to improve safety,said Dugan."If were going to have100-year lives,we need cars thata90-year-old can drive comfortably."31.Aecording to Paragraphl,keeping unsafe aging drivers off the roadA.is a ncw safety measureB.has become a disputed issueC.can be a tough task to completeD.will be beneficial to their health32.The American medical associations advice____________.A.has won support from driversB.is generally considered unrealisticC.is wide dismissed as unnecessaryD.has met with different responses33.According to Dugan,efforts to keep older drivers safe.A.have brought about big changesB.necd to be well coordinatedChave gained public concermD.call for relevant legal support34.Some older drivers have trouble driving because they tend to____________.A.stick with bad driving habitsB.have a weakened memoryC.suffer from chronic painsD.neglect car maintenance35.Dugan thinks that the solution to the problems of crashes may lie inA.npgrading self-driving vehicleB.developing senior-friendly carsC.renovating transport facilitiesD.adjusting the age limit for driversSection III Translation36.Directions:In this section there is a text in English.Translate the following text into Chinese.Write your translationon the ANSWER SHEET.(15points) With the smell of coffee and fresh bread floating in the air,stalls bursting with colourful vegetables andtempting cheese,and the buzz of friendly chats, farmersmarkets are a feast for the senses.They alsoprovide an opportunity to talk to the people responsible for growing or raising your food,support your localeconomy and pick up fresh seasonal produce…-all at the same time.Farmersmarkets are usually weekly or monthly events,most often with outdoor stalls,which allowsfarmers or producers to sell their food directly to customers.The size or regularity of markets can vary fromseason to season, depending on the areas agriculture calendar,and you are likely to find different produceon sale at diferent times of the year.By cutting out the middlemen,the farmers secure more profit for theirproduce.Shoppers also benefit from seeing exactly where---and to who their money is going.Section IV Writing37.Directions:Suppose you and Jack are going to do a survey on the protection of old houses in an ancient town.Write himan email to1)put forward your plan,and2)ask for opinion.You should write about100words on the ANSWER SHEET.Do not use your own e"Li Ming"instead.Do not write your address.(10points)。

2015年苏州大学翻译硕士(MTI)入学考试《汉语写作与百科知识》真题及标准答案

"化境"是指艺术上臻于精妙超凡之境，以言翻译，大概就是得心应手、至善至美。

（分数：2.00）A.钱钟书√B.谭嗣同C.严复D.郭沫若【解析】钱钟书于1964年在《林纾的翻译》中提出了翻译标准--化境。

钱钟书说："文学翻译的最高标准是'化'。

把作品从一国文字转变成另一国文字，既能不因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹，又能完全保存原有的风味，那就算得人于'化境'。

（分数：2.00）A.泰戈尔√B.果戈理C.甘地D.阿兰达蒂【解析】泰戈尔是印度近代著名诗人、小说家、戏剧家。

其创作的歌曲《人民意志》被定为印度国歌。

3.背景：中篇小说《伊豆的舞女》是日本作家( )的作品，借此他成为当年日本文坛的风云人物。

（分数：2.00）A.大江健三郎B.川端康成√C.小林多喜二D.井上靖【解析】《伊豆的舞女》是日本作家川端康成的短篇小说，1926年发表于《文艺时代》。

小说描写一个性格孤僻的青年学生在与纯朴善良的江湖艺人结伴而行的旅途中心灵得到净化的故事。

作者以伊豆秀丽的自然景色为背景，生动而细腻地刻画了青年学生同少年舞女在邂逅与分别之际的感情变化，描写了他们之间纯真无邪的思慕之情。

2014年苏州大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷

2014年苏州大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷(总分：54.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：25，分数：50.00)1.背景：清末民初，( )、严复和林纾并称为译界“三杰”，其翻译的作品很大程度上改造了中国人落后的思想观念。

（分数：2.00）A.梁启超√B.谭嗣同C.蔡锷D.唐才质解析：解析：梁启超，字卓如，一字任甫，号任公，又号饮冰室主人、饮冰子、哀时客、中国之新民、自由斋主人，是中国近代思想家、政治家、教育家，戊戌变法(百日维新)领袖之一，中国近代维新派、新法家代表人物，同时又是中国近代翻译文学史上具有特殊地位和贡献的翻译评论家和翻译文学家。

他“集政治家、文学家、翻译家于一身”，是中国近代史上“百科全书”式的一代学术大师，与严复、林纾并称为译界“三杰”。

2.背景：( )是英国19世纪初期最伟大的浪漫主义诗人，也是欧洲浪漫主义文学运动的卓越代表。

（分数：2.00）A.莎士比B.拜伦√C.狄更斯D.萧伯纳解析：解析：乔治·戈登·拜伦是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人，也是欧洲浪漫主义文学运动的卓越代表。

拜伦在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”，其代表作品有《恰尔德.哈洛尔德游记》《唐璜》等。

拜伦不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想战斗一生的勇士。

他积极而勇敢地投身革命，参加了希腊民族解放运动，并成为领导人之一。

3.背景：( )是英国著名生物学家，进化论的捍卫者、传播者，他于1860年根据达尔文的书《物种起源》中的观点，提出了“人猿同祖论”。

（分数：2.00）A.赫胥黎√B.大仲马C.斯宾塞D.穆勒解析：解析：托马斯.亨利.赫胥黎是英国博物学家、教育家、达尔文进化论最杰出的代表。

在达尔文发表《物种起源》一书后，赫胥黎用比较解剖学、胚胎学、古生物学等方面的知识，详细阐述了动物和人类的关系，论述了人类在自然界中的位置，首次提出了“人猿同祖论”。

4.背景：“信、达、雅”三字翻译标准是由( )提出来的。

2019年苏州大学翻译硕士专业真题回忆(357+448)

[2019初试真题回忆] 2019年苏州大学翻译硕士专业真题回忆（357+448）
考完就顾着玩耍了实在是忘记了还要记下来这些绞尽脑汁来回忆一下吧211：30题单选这个在于平时积累之前考三笔刷了好几套题然后这次考试遇到了几题一样的也算是幸运了吧。

短文赏析写的是linguistic 空缺？好像是吧忘记那个单词是什么了作文是针对霍金说的the development of AI could spell the end of human race，都you agree or disagree？
357：
shuttle traders
immersive AR experience
积分落户
健全信用黑名单机制
中国农民丰收节
人类命运共同体
供给侧结构改革
国家科学技术奖励大会
网络直播实名制
高铁火车电子票
其他的没印象啦
英译汉：Man\'s youth is a wonderful thing 啥啥啥的感觉有点难度吧句子
跟句子之间很多联系反正我觉得不是很简单呐
汉译英：今年考的墨子，前一天晚上我还在狂看山海经，结果考了墨子what？不过好在这篇墨子比较简单，没有那些著作其他术语等。

总之苏大的特色翻译是一定要看的毕竟已经连续考了好几年可见其重要程度。

448：21世纪翻译考到了几个好像，第一题是傅雷的形似神似翻译论，还有自由女神像，莎士比亚四大悲剧，天下兴亡匹夫有责谁说的，lb是什么单位，其他的忘记了反正真题考到了挺多的历年真题一定要研究。

应用文：公司新招收了一批应届毕业生，董事长发言稿
大作文：机器翻译的未来为主题，写一篇800字的议论文。

2012年苏州大学211翻译硕士英语(A卷)考研真题及详解【圣才出品】

2012年苏州大学211翻译硕士英语（A卷）考研真题及详解I. Vocabulary (30%)Directions: There are 30 sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A, B, C or D. Choose the ONE answer that best completes the sentence or explains the underlined word in the sentence. Then write the corresponding letter on the Answer Sheet.1. He was looking admiringly at the photograph published by Collins in _____ with the Imperial Museum.A. collectionB. connectionC. collaborationD. combination【答案】C【解析】句意：他非常赞叹的观赏着科斯林和皇家博物馆联合出版的图片。

in collaboration with与……合作，合著。

2. The professor found himself constantly _____ the question: “How could anyone do these things?”A. presidingB. poringC. ponderingD. presuming【答案】C【解析】句意：这个教授发现自己经常考虑这样一个问题：“怎么会有人做出这样的事情呢？”ponder仔细考虑，衡量。

preside主持，管理。

pore为不及物动词的时候意思是“细想”。

3. They had to eat a (n) _____ meal, or they would be too late for the concert.A. temporaryB. hastyC. immediateD. urgent【答案】B【解析】hasty意为“匆忙的，急速的”，指快速的。