形声字产生的途径
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
(1)為明確假借義而加意符
獅: “師”,本來表示“師眾”義,漢代假 借它表示“獅子”義,後又加“犬” 意符,造從犬師聲的“獅”,來專門 表示這個假借義。《說文》無“獅”, 前後《漢書》均作“師子”,《玉篇》 《廣韻》有“獅”。
其: “其”,本來表示“簸箕”義,後假 借表“基礎”之“基”。後加意符 “土”來表示這個假借義。
齿: 甲
篆
初文為合體類象形字,後“止”以表音。
星: 甲 原來是象形字,後出現參照物, 較晚的古文字中用“日”表星 形,周代以後就加注音符,後 又把“晶”意符簡化為“日”。
注意: 加注音符而成的形聲字和原來的表意字, 一般是異體字關係。加注音符的形式通行後, 原來的表意字往往就被廢棄了。但是,也有 的是二者分化成兩個字的現象。如上面我們 所舉的“星”字。最後的形聲字出現後,原 來的形體“晶”成為表示星光的詞的字形。 再如“网”字,加注音符“亡”而產生 “罔”,專門表示“沒有”等假借義,分化 成兩個字。也可能在表意字上加音符直接分 化成兩個字,如在“食”上加“司”聲而分 化出“飼”字。
“羞”的本义是进献 食物,从“又”持 “羊”会意,后把 “又”改为形近的 篆 “丑”( )。 軫(zhěn),戾也。指上緊弦。 《說文》:“弓弦也。從 弓,象絲軫之形。”漢印 多從“弓”從“糸”,也 是會意字。隸楷時改“糸” 為形近的“玄”,成為形 聲字。
3、在已有文字上加注意符
在已有文字上加注意符,是為了明確字義,這 樣而產生的形聲字最多。按照要明確字義的 性質,加注意符的現象大致上可分為四類:
懈: “解”,本來表示“解剖牛”義,後 引申 “懈怠”之“懈”。後加意符 “忄”來表示這個引申義。 棅: “秉”,本來表示“持”義,後引申 “棅把”之“棅”。後加意符“木” 來表示這個引申義。
影: “景”,本來表示“日光”義,後引 申 “影子”之“影”。後加意符“彡” 來表示這個引申義。 俸: “奉”,本來表示“雙手捧物”義, 後引申有 “供給”義,再引申為“俸 祿”義。後加意符“亻”來表示這個 引申義。 礠: “慈”,本來表示“慈愛”義,後引 申 “礠石”之“礠”。後加意符“石” 來表示這個引申義,後又簡化為 “磁”。
(一)形聲字產生的途徑
最早的形聲字不是直接用意符和音符 組成的,而是通過在假借字的基礎上加注 意符或在表意字的基礎上加注音符而產生 的。即使在形聲字大量出現以後,直接用 意符和音符組成的形聲字也還是很少見的 (如清末為了翻譯西洋自然科學特別是化 學的專門名詞和醫學名詞)。大多數形聲 字是從已有的表意字和形聲字分化出來的, 或由表意字改造而成的。其分化和改造的 方法主要有以下四種:
緉: 辆: “兩”,本表 “成對的兩個”義,後 引申 為成對的鞋的單位詞的“緉”和 車輛的單位詞的“輛”。後加意符 “糸”“車”來表示這兩個引申義。
返: “反”,本來表示“相反”義,後引申為 “返回”之“返”。後加意符“辵”來表 示這個引申義。
(3)為明確本義而加意符
它——蛇 “它”是“蛇”的初文,為明 確本義,就在“它”上加意符 “虫”而形成一個後起字。 “止”是“趾”的初文,為明 確本義,就在“止”上加意符 “足”而形成一個後起字。 “州”是“洲”的初文,為明 確本義,就在“州”上加意符 “水”而形成一個後起字。
止——趾
州——洲
北——背
“北”是“背”的初文,為明 確本義,就在“北”上加意符 “肉”而形成一個後起字。 “采”是“採 ”的初文,為 明確本義,就在“采”上加意 符“手”而形成一個後起字。 “孚”是“俘”的初文,為明 確本義,就在“孚”上加意符 “人”而形成一個後起字。
采——採
孚——俘
文——紋
“文”是“紋”的初文,為明 確本義,就在“文”上加意符 “糸”而形成一個後起字。 “益”是“溢”的初文,為明 確本義,就在“益”上加意符 “水”而形成一個後起字。 “莫”是“暮”的初文,為明 確本義,就在“莫”上加意符 “日”而形成一個後起字。
1、在表意字上加注音符
鳳: 加音 符凡 鳳形簡化 為鳥形 二者初文為象形字 加音 符干
厈(hǎቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ):
《说文》:上石之厓(崖)巌(岩),人 可居,象形.
飲:
人舌
甲 今
金
篆
初文為會意字 金 篆
裘: 甲
初文為象形字,本義指皮衣.後加注音符” 又”,,再後象皮衣的形符改為“衣”,就 成為一般的形聲字。後來為適應語音的變 化,音符“又”變為“求”。
王筠稱為分化字
有時,後起字產生後,初文死亡,只作偏旁 使用。如厷——肱、戉——鉞等。
王筠稱為累增字
有時所加的意符可能是重複的。如益——溢、 然——燃、莫——暮等。 有時是多次加。如: 稟(禀) 廩(廪)
4、改換形聲字的偏旁
(1)改換意符
赴——訃 張——脹、帳 障——瘴嶂幛 其中,第三种途径产生 的形声字数量最多。
益——溢
莫——暮
韋——違
正——征
“韋”是“違”的初文,為 明確本義,就在“韋”上加 意符“辵”而形成一個後起 字。 “正”是“征”的初文,為明 確本義,就在“正”上加意符 “彳”而形成一個後起字。 “然”是“燃”的初文,為明 確本義,就在“然”上加意符 “火”而形成一個後起字。
然——燃
需要加注意符以明確本義的字,多數有比較 通行的引申義或假借義,加注意符的後起字 出現後,初文通常就逐漸變得不再表示本義, 而只表示引申義或假借义了。
彩: “采”,本來表示“採摘”義,後假 借表“彩色”之“彩”。後加意符 “彡”來表示這個假借義。 佔: “占 ”,本來表示“卜问”義,後假 借表“佔領 ”之“佔”。後加意符 “亻”來表示這個假借義。
(2)為明確引申義而加意符
娶: “取”,本來表示“战争中割取敌人 耳朵”義,後引申 “娶妻”之義。後 加意符“女”來表示這個引申義。
昃:
何:
甲
金(周早期《何尊》)
殳书(战国《十六年戟》)
“何”為負荷之“荷”的本字,象人荷一物, 為會意。後把荷物人簡化為一般的“人”, 把所荷之物改為形近的“可”而成形聲字。
聝(guó):
古人在戰爭中把敵人的左 耳割下來作為計功之憑證, 從耳從戈會意。後把“戈” 改為“或”而成為形聲字。
羞:
甲 弦: 篆
石 囿: 篆 甲 金 鼓 文 是古代供田獵用的大園子。囿內留有大量供 鳥獸棲身的草木。後把中間的部分改換成表 示讀音的“有”作音符。 罝: (jū)
甲骨文中上網下兔為捕兔網,是形 合會意字.後“兔”改“且”成 , 為從網且聲的形聲字
2、把原來的表意字字形的一部 分改換成音符
圄:
“圄”本作“圉”,中間的 “幸”是由象桎梏形的“ ” 訛變來的。“圉”是一個會 意字。後“ ”變成表音的 “吾”。 有時,古人為了使新舊字形有比較明顯的 聯繫,往往把表意字的一部分改成與被改 造部分形狀相近的一個音符。 用太阳和人体的位置关系表 示日已西斜的意思,是一个 会意字。后把“人”改为音 符“夨(zè)” ,而成“ ”再 后有换成“仄”。
(2)改換音符
潦——涝 滥——灠