水利水电工程英文版课程描述

课程名称：高等数学2（96学时）
Course name：Advanced Mathematics 2（96hours）
学期:2
Term：2
学年：2011-2012年
Academic year：2011-2012
课程描述：
Course Overview：
高等数学课程是高等学校工科本科各专业学生的一门必修的重要基础理论课，通过本课程的学习，使学生获得：无穷级数、多元函数微分法及其应用、重积分、曲线积分与曲面积分、微分方程及其应用等方面的基本概念、基本理论和基本运算技能，为学习后继课程和进一步获得数学知识奠定了必要的数学基础。
Advanced mathematics is an important basic theory course compulsory for undergraduates of all engineering majors of institutions of higher education. In this course, students can learn the basic concepts, basic theories and basic computing skills in respect of infinite series, differential of function of many variables and its application, multiple integral, curve integral and surface integral, differential equation and its application, etc.,laying a necessary mathematical foundation for subsequent courses and further learning mathematical knowledge.
课程目标：
Course Objectives：
1使学生获得无穷级数、多元函数微分、重积分、曲线积分与曲面积分、微分方程等方面的知识
To let students learn knowledge in respect ofinfinite series, function of many variables, multiple integral, curve integral and surface integral, differential equation, etc.;
3为解决实际问题提供有效的数学方法
To provide effective mathematical methods to solve actual problems.
成绩评定：
Achievement assessment：
考核采用平时成绩与期中考试、期末考试，理论与实践相结合的方式
Assessment is conductedby way of combination of usual performance, midterm examination, final examination, theory and practice.
3为解决实际问题提供有效的数学方法
To provide effective mathematical methods to solve actual problems.
成绩评定：
Achievement assessment：
考核采用平时成绩与期中考试、期末考试，理论与实践相结合的方式
Assessment is conducted by way of combination of usual performance, midterm examination, final examination, theory and practice.
Physics is a basic course for undergraduates of science and engineering. In this course, students can get familiar with the structure, nature and interaction of matters in nature and basic laws of their motions, laying a necessary physical foundation for learning subsequent basic and professional courses and for further acquiring relevant knowledge.Physics includes classical physics and modern physics, where classical physics include: exercise, fluids, heat, sound, light, electricity, magnetism, etc.; modern physics, including: the theory of relativity, atomic structure, quantum theory, nuclear physics, elementary particle physics..
2掌握基本理论和运算技能，为后续课程提供必不可少的数学基础知识
To master basic theories and basic operation skills, providing essential basic mathematical knowledge for subsequent courses;
课程名称：高等数学1（80学时）
Course name：Advanced Mathematics 1（80hours）
学期:1
Term：1
学年：2011-2012年
Academic year：2011-2012
课程描述：
Course Overview：
高等数学课程是高等学校工科本科各专业学生的一门必修的重要基础理论课，通过本课程的学习，使学生获得：函数与极限、一元函数的导数与微分，中值定理与导数应用、不定积分、定积分、定积分的应用、空间解析几何和向量代数等方面的基本概念、基本理论和基本运算技能，为学习后继课程和进一步获得数学知识奠定了必要的数学基础。
100 scores for midterm examination, which will be converted into results at the percentage of 20%, and the examination time is 120 minutes;
100 scores for final examination, which will be converted into results at the percentage of 70%, and the examination time is 120 minutes;
3：期末考试：70%，形式为笔试。
Final examination: 70%, in the form of written examination.
笔试：期中卷面100分，按20%折合成绩，考试时间为120分钟。
期末卷面100分，按70%折合成绩，考试时间为120分钟。
Written examination:
河海大学水利水电工程专业课程描述
Course description for students majoring in Water Conservancy and Hydropower Engineering
专业名称：水利水电工程
Major name：Water Conservancy and Hydropower Engineering
课程名称：大学物理1（48学时）
Course name：Physics 1（48hours）
学期:2
Term：2
2011-2012年
2011-2012
课程描述：
Course Overview：
大学物理，是大学理工科类的一门基础课程，通过课程的学习，使学生熟悉自然界物质的结构，性质，相互作用及其运动的基本规律，为后继专业基础与专业课程的学习及进一步获取有关知识奠定必要的物理基础。大学物理包括经典物理和近代物理，其中经典物理包括：运动，流体，热，声，光，电，磁等；现代物理包括:相对论，原子结构，量子论，核物理，基本粒子学。
100scores for midterm examination, which will be converted into results at the percentage of 20%, and the examination time is 120 minutes;
100 scores for final examination, which will be converted into results at the percentage of 70%, and the examination time is 120 minutes;
Advanced mathematics is an important basic theory course compulsory for undergraduates of all engineering majors of institutions of higher education. In this course, students can learn the basic concepts, basic theories and basic computing skills in respect of functions and limits, derivative and differential of function of one variable, mean value theorem and application of derivative, indefinite integral, definite integral, application of definite integral, spatial analytic geometry, vector algebra, etc., laying a necessary mathematical foundation for subsequent courses and further learning mathematical knowledge.