小学五年级古诗校本教材

五年级

王绩（590——644），字无功，号东皋子，绛州龙门（今山西河津）人，唐初，待诏门下省，特判日给酒一斗，时人号为“斗酒学士”。诗歌多谢田园隐逸生活，不染梁陈浮华习气，独树一帜。

野望（唐）王绩

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

译文：黄昏时分，站在东皋远眺。寂寞中，一片彷徨。层层树林，遍染秋

色，莽莽群山，应照吸氧。牧童赶着牛群回村，猎马驮着鸟兽归来。环顾四周

不见人。长歌骋怀，怀念古代隐士。

赏析：此诗为王绩最著名的一首诗，诗风纯朴自然，在初唐诗坛上独树一

帜。全诗严整合律，被认为是初唐最早的一首五律。诗中生动地展现黄昏时美

好的田园生活景象。

骆宾王（626——684），婺州义乌（今浙江）人。曾为道王（李元庆）俯属，唐高宗李治末年，曾任长安主薄，迁侍御史，与王勃、卢照邻、杨炯齐名，为初唐四杰之一。

咏蝉（唐）骆宾王

西陆蝉声长，南冠客思深。

不堪玄鬓影，来对白头吟。

露重飞难进，风多响易沉。

无人信高洁，谁为表予心？

译文：秋天里蝉声叫个不停，吵得狱中囚犯愁更深；这烦人的蝉声啊太讨厌，为何嘲笑我这白发老人？浓重的露水你已难飞，即使借着风你的叫声低沉。没人相信我的高洁，更无法表达我一颗纯洁的心。

这首诗作于高宗仪凤三年（678），当时诗人正在狱中，诗人以蝉自喻，托物寄情，把自己含冤下狱的强烈愤慨婉转地寄托于诗中。此诗用典自然，语多双关，于咏物中寄情寓兴，是咏物诗的名作。

宋之问（656——713），子延清，汾州西河（今山西汾阳）人。高宗上元间登进士第，授洛州参军，迁左奉宸内供奉。其诗音韵精美，文辞工丽，对五、七律定型并成熟，有很大贡献。

题大庾岭北驿（宋之问）

阳月南飞雁，传闻至此回。

我行殊未已，何一复归来？

江静潮初落，林昏瘴不开。

明朝望乡处，应见陇头梅。

译文：秋日十月惆怅，不知何日方能归。江潮长了又回落，林间毒气心梗悲；早晨登岭望家乡，满山梅花正献媚。

赏析：此诗即宋之问北边赴泷州图中所作，通过大雁自由回归而自己只有望梅兴叹来表达他的悲苦情怀。以鸿雁的行踪反衬自己的身世，借四乡发泄其贬谪之怨，其笔兴手法堪称一绝。

沈佺期（656——714），字云卿，相州内黄（今河南内黄县）人，唐高宗上元二年进士，曾任通事舍人、给事中等官职。因媚附权贵张易之，唐中宗复位后，被流放驩州；后又历任起居郎、修文馆直学士、中书舍人等。

杂诗（唐）沈佺期

闻到黄龙戍，频年不解兵。

可怜闺里月，长在汉家营。

少妇今春意，良人昨夜情。

谁能将旗鼓，意为取龙城。

译文：听说黄龙远又远，多年战事争不休；少妇可怜长望月，新选兵营夫君头。心情激荡相思苦，回首离别情更忧，不知何日虎将出，克敌制胜夫妇能聚首。

赏析：这首诗写了征人和少妇的两地相思。全诗语浅意深，在表现出征人、

少妇两地之苦的同时，表达了人民希望和平的美好愿望和理想。诗的情调凄婉，

言短意长，含蓄不尽。

张九龄（678——740），广东韶关人，盛唐著名政治家，曾当过丞相，以敢直言著称。他的使劲炼质朴，对后世有开拓性影响。

感遇（其一）（唐）张九龄

兰叶春崴蕤，桂华秋皎洁。

欣欣此生意，自尔为佳节。

谁知林栖者，闻风坐相悦。

草木有本心，何求美人折？

译文：春天的兰花枝叶茂盛，秋天的桂花皎白结晶。它们的升级如此蓬勃，

适当的季节让它献出了生命特征。山林的隐士啊，闻着它们的芬芳便喜悦高兴。

岂知草木也有其本性，并非是为了取悦人而生。

赏析：这是诗人有感于自己的遭遇而写的组诗，共十二首。本诗托物言志，

以春兰秋桂的芳洁比喻自己超凡脱俗的高尚风节，表示自己立身修德，坚持真理，这首诗语义温雅和婉，柔中带刚，显示了诗人对理想的执著追求。

感遇（其七）（唐）张九龄

江南有丹橘，经冬犹绿林。

岂伊地气暖，自有岁寒心。

可以荐嘉客，奈何阻重深。

运命唯所遇，循环不可寻。

徒言树桃李，此木岂无阴？

译文：江南红红的丹橘，虽在严冬也一片碧绿。难道仅仅是那里气候温暖，严寒不能使它恐惧。它味道甘美可用来招待嘉宾，只可惜山重水远阻隔了人们对他的赞誉。人们种树只注意桃李，难道丹橘连遮荫的资格也不许？

赏析：全诗对橘树从颜色、耐寒和味道三方面进行了赞美。然而由于命运的安排，它却连遮阴的资格也得不到。这世道难道公平吗？作者就这样以巧妙的比喻表达了他对现实的不满与无奈。

望月怀远（唐）张九龄

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

译文：海上升起一轮明月，远方亲人共我一起仰头瞻望。多情之人怨恨长夜漫漫，通宵相思难以入眠。吹灭蜡烛，披衣出门，月光依然明亮清澈，不能满捧月光，寄托相思之情，还是回到卧房，以期梦中相会。

赏析：全诗围绕望月，抒写终夜怀念情人的幽情。诗人因见月而怀远；因怀远而整夜不眠，叹赏月光；因爱月光而灭烛玩赏；玩赏不足而干脆披衣岀室去望月，并生出捧月光寄赠远人的奇想。奇想不能实现，不如还寝寻梦，梦中或许能同远人相聚，充分表现了诗人对远人的情感和渴念。语言清丽，言简意赅，委宛动人。

户口望庐山瀑布水（唐）张九龄

万丈红泉落，迢迢半紫氛。

奔流下杂树，洒落出重云。

日照红霓似，天清风雨闻。

灵山多秀色，控水工氤氲。

译文：万丈瀑布飞流直下，仿佛从天上落下，四周呈现半红半紫的雾气。

他穿过杂树而直下，他穿过重重云雾。阳光照射上去像一条彩色的虹霓，在这

晴朗的天气里，又似乎听到风雨的声响。这庐山就向仙山一样，多么美丽呵，

烟云与水气融成一片。

赏析：诗人通过对庐山瀑布的赞美，抒发了胸中的豪情壮志。

孟浩然（689——740），湖北襄阳人，一生纵情山水，写了大量山水诗，意境清丽，风格恬淡，富有生活情趣，是著名的布衣使人，在盛唐诗坛上别具一格。

过故人庄（唐）孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

译文：老朋友准备了鸡和黄米饭，邀我到他的农家做客游玩。浓郁的绿树

把村庄环绕，青翠的群山像城墙环抱实在壮观。窗外是平坦的谷场和菜园，边

聊边饮农家的趣事说不完。我们约定待到重阳佳节，再来此重新赏菊言欢。

赏析：此诗为田园诗名篇。诗以平实的语言描写了山村相聚宴饮的情景和清

新的景色，抒发了诗人淡泊的情怀，富有生活气息。

望洞庭湖赠张丞相（唐）孟浩然

八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。