综合英语教程第三版--(邹为诚)

合集下载

综合英语教程邹为诚主编（第三版）1-4册课后翻译答案

综合英语教程邹为诚主编（第三版）1-4册课后翻译答案第一册：单元一：1. 经理先生，明天我可以不来上班吗？我母亲要来看我。

Mr. Manager, may I take a day off tomorrow? My mother is coming to see me.2. 警察悬赏捉拿抢劫银行罪犯的线索。

The police offered a reward for clues about the bank robbers.3. 上周我生病时，她主动提出来帮助我照顾孩子。

When I was ill last week, she offered to look after my child.4. 除了厨房以外，这套公寓应该说是非常令人满意的了。

Except for the kitchen, the flat is very satisfactory.5. 她去年被提升为部门经理。

She was promoted to branch manager last year.6. 人人都累极了，只有约翰没事。

Everyone was exhausted except John.7. 谁在经营这家公司？Who's running this company?8. 他伸手到口袋里去拿钱包。

He reached into his pocket for the wallet.二：1.我想在镇上买幢房子，但现在买不起。

I want to buy a house in town, but can't afford it now.3.他把房子照料得很好，每两年粉刷一次。

He took good care of the house and painted it every second year/every other year/once in two years.4.他把家具搬进了另一个房间。

He moved the furniture into another room.5.他们不喜欢住在这个地区，所以想搬到别处去。

邹为诚主编综英第三册 unit1—10

Unit 1 My Fathera.The boy kept himself to himself both in class and after class. He felt verylonely in this new environment.b. A person who always keeps himself to himself is likely to have psychologicalproblems.c.Being too shy, the little girl kept herself to herself watching other kidsplaying on the lawn.a.She was a family type and naturally her family came first in her life.b.In Japanese culture career and work always come first for a man.c.When you look for a girlfriend / boyfriend, what comes first in yourconsideration, appearance or personality?a.It seems a tradition in this country that men are off somewhere earningmoney while their wives stay behind and look after the children.b.Grown-up children are always off somewhere pursuing their own careers butwill be back to visit their parents at the Spring Festival.c.The mother was worried that her son was off somewhere making troubleagain.a.Parents are pleased to watch their children growing up healthily.b.Mr. Johnson was pleased to marry a widow with three lovely children.c.He was pleased to know that one of his students was awarded a collegescholarship.a. You can’t make someone study just because you didn’t have a chance when youwere young.b. You can’t say that all Americans are wealthy just because the one American youknow has three cars.c. You can’t criticize your students for being lazy just because they didn’t do wellin an examination.TranslationShe doesn’t seem to get along with her new classmates.I’d been out of touch with Mary for years, but I managed to reach her byphone yesterday.The veteran enjoys showing off his medals to everyone who visits him.Her husband seems very much opposed to her going abroad.As Thomas couldn’t settle down in his job, his parents were very worried.I always have all kinds of bits and pieces in my pockets.Her mother pulled a few strings to get her into the business circle.I hope the food is to your liking.I told the boys off for making so much noise.Unit 2 Why My Great Uncle Gave Up the Ministry1. a. The next topic concerns environmental protection, an important issue which every government should consider.b. This story concerns a little girl called Alice, a lovely, pretty and charming child who discovers an amazing Wonderland.c. The first chapter of the book concerns the author’s family life in his childhood,a period which has profound influence on his later writing.2. a. He was about to fall asleep, when a loud explosion violently shook him out of bed.b. The thief was happily driving the stolen car out of the town, when it occurred to him all of a sudden that he had left his tool kit at the car park exit.c. I was just going out when there was a knock at the door.3. a. It is hard for his friends to understand how he could bring himself to leave his girlfriend.b. I couldn’t bring myself to tell her the bad news.c. Can he bring himself to tell his father who has damaged the car?4. a. Spotting the wallet on the pavement, the woman picked it up quickly and slipped it into her pocket.b. I saw him slipping a note into her book. I’m sure he’s in love with her.c. The spy slipped a little piece of paper into the empty cigarette packet and left the bar right away.5. a. Once she resolves to do it, nothing can change her mind.b. I resolved to work harder in the New Year.c. The young man resolved to win the game and he practiced very hard.✧TranslationHe resolved to work on the complicated project immediately.They saw an old man knocked over by a car coming from the opposite direction.He walked unsteadily / stumbled along in the dark, groping for the light-switch.After three month’s illness, he found it difficult to rise to his feet again.Owing to the staff shortage, the task could not be fulfilled on schedule.During the period of depression, the company was running into financial difficulties.When the blind girl got on the crowded bus, the passengers made room for her.He at last managed to hold on to the rock on the cliff and stopped himself from slipping.Unit 3 Saved by His Mistakes✧Language Work (A)The aeroplane went out of control. It plunged into a deep valley and crashed. As the doctor pressed his fingers on the patient’s belly, the patient yelped in pain.The explosion caused a huge round store to tumble down the hill.The boy was nervous, so his mother hugged him to comfort him.The seriously wounded soldier miraculously recovered in a month.After years of neglect, the bridge one day crumbled.The kidnapper pointed his gun at the woman, grinning ominously.I don’t like to go boating on such a gloomy winter day.The captain suddenly spotted an immense iceberg floating towards his ship.The ferryboat overturned and many passengers were drowned.The couples were rearranging their furniture to make room for the new piano.The wounded bird flapped its wings furiously to gain height.When the game was over, all the footballers were drenched with sweat. The general manager admitted that his corporation was on the verge of bankruptcy.Don’t shout at the little girl, or you will scare her.✧Language Work (B)Food production in this nation has increased in proportion to got level with the population growth.My great-uncle planned intended to take up teaching in a private school when he resigned from the ministry.Early in the morning, the father set out got on his way set out to visit his daughter on farm.To his disappointment, the boy found that he was too short to reach the bird nest up in the tree was out of reach.My nephew always uses up his runs out of pocket money before the end of each month.At first, he refused to accept any suggestion but eventually in the end he gave in. The driver got lost in the mountains. He had to drive slowly slow down to look for road signs.In a slip of the tongue, the speaker said in his opening remarks “Good ladies, morning and gentlemen.” The audience laughed hilariously roared with laughter.The editor was not satisfied with the news story and asked sent the journalist to get for more information.✧Language Work (C)1. a. The naughty boys roared with laughter when Tom made a mistake whenanswering.b. The comedian’s funny remarks made the conference roar with laughter.c. The young men roared with laughter when they heard the joke.2. a. The man never caught the handle. Down he tumbled to the stair landing.b. The murderer never got to know what happened to the basement door. Down he slipped into a deep hole at the bottom.c. The pilot never saw who was behind his jet. Down the jet plunged into the sea.3. a. You must understand that it does no good to cry over spilt milk.b. It would do no good to talk to him; he wouldn’t listen to you.c. Did it do you any good to get yourself drunk like that?4. a. Mum quickly put the boy on the sofa and sent Tom for the doctor.b. The soldiers on the top of the mountain sent the message for support.c. She sent a letter to the university for an application form.5. a. It took lots of struggling for her to get her foot out of the rock crevice.b. Finally it took an hour for the doctor to get the fish bone out of his throat.c. It took almost years’ struggle to get the political prisoner out of jail.TranslationMum immediately sent Tom for the doctor.She failed to bake the cake because she had run out of sugar.Having run out of sugar, she failed to bake the cake.I know how desperately busy you are.The whole class roared with laughter at Tom’s slip of the tongue.Such things as needles and scissors should be kept out of children’s reach.The soldier was standing under the burning / scorching sun, drenched with sweat.Standing under the scorching sun, the soldier was drenched with sweat.He returned to his motherland in the end.Unit 4 the two road1. a. The manager of the tailor shop cast his eyes on the one-million-dollar note and grabbed it greedily.b. The little boy in rags cast his eyes on a cake in the shop window and his mouth began to water.c. The young girl kept casting her eyes on the phone, expecting it to ring.2. a. The discharge of polluted water into the lake has led to the death of fish in the area nearby.b. A personality clash led to the couple’s separation.c. The adaptation of organisms to the environment around them has led to the continuous division of animal and plant life into many different types.3. a. Her mind was suddenly vacant when the news broke that the plane was in serious danger.b. In the first lesson, the little boy looked at the teacher with vacant eyes when asked to write his name on the blackboard.c. The woman watched with a vacant expression on her face when her husband packed up his things and left home.4.a. The old woman sitting in the armchair recalled the moment when she was the bride at her wedding.b. The pictures helped the old man recall his days during the war.c. Recalling the ups and downs of the past, the old man feels quite satisfied with his present living conditions.5. made their way to 获得a. No matter how hard the task would be, he was determined to make his way to success.b. The man felt very proud that he finally made his way to the summit of the mountain.c. Contrary to their father's expectations, the three daughters made their way to success in literature while the son turned out to be a failure.Translation1. There is a road on our left leading straight to the foot of the mountains.2. In order to lose weight, she eats nothing but vegetables.3. We are sorry to inform you that we cannot employ you right now. If there is a vacant position / a vacancy in the future, we will contact you.4. We cannot complete the project as scheduled because we are short of staff.5. Children will understand one day that parents’ nagging is for their own good.6. She burst out crying when she heard that her lost daughter had been found.7. If you have any difficulties, don’t hesitate to come to see me.Unit 5 creating a Caribbean spring festival1. a. When the teacher threatened to report unfavorably on him to the schoolmaster, the boy behaved himself for a whole day.b. Species have a better chance of survival in a favorable environment than those in an unfavorable one.c. Remember not to speak unfavorably of your uncle in front of other people.2. a. His desk was piled up with books he meant to read, but somehow, they remained untouched.b. It is typical of Chinese hospitality that dishes must pile up when hosting a guest to a dinner.c. The day after the job vacancy was advertised; the manager found his desk piled up with application letters.3. a. The daughter couldn't help holding her long awaited mother in her arms even in the streams of passengers.b. The baby was so adorable that the little girl took it in her arms.c. The woman cried in her husband's arms when she learned that her son wouldnever return to her.4. a. I immediately identified the speaker at the other end of the phone. It must be Mr. Brown.b. The coastguard managed to identify the upturned boat floating in the sea.c. The detective cracked several big cases as he is very skilful in identifying criminals from their fingerprints.5. a. In China promoting Putonghua all over the country takes time.b. It takes time for a newcomer to get used to the bossy manager.c. They realized that getting the court verdict carried out takes time.Translation1.She looks very beautiful when she piles up her hair on top of her head.2.The cases and bags being sold in the shops are stuff ed with paper so thatthey look more attractive.3.The teacher handed out a pencil to each student before the exam as thequestions were to be answered in pencil.4.The house is totally devoid of furniture.5.He managed to win her trust by taking advantage of her ignorance.6.When evening approaches, the vendors would lay out an assortment of smallarticles on the ground for people to buy.7.It is said that a new lock has been invented that can identify its owner by thesmell of his or her body.8.Out of gratitude for the help of his teachers and classmates, he isdetermined to work hard and score highly.Unit 6 my first class1. At the sight of the general walking towards him, he got to his feet at once andsaluted.2. “What’s this money for?” “It’s for helping those children who have lost thechance for schooling to return to school again.3. The knock at my door night sent me quivering with fright.4. I can assure you that he is a most reliable person.5. Everybody hopes that he will take over as dean of the department when Mr.Martin retires.6. She tried her best to hide her feelings, but eyes betrayed her longing forthe prize.7. It is said that people increase their risk of skin cancer if they are exposed to the sun too much.Unit 7 Genius Sacrificed for Failure1. a. He was not working hard in the company and was finally laid off. He deserved what he got!b. The farmer deserves recognition for his generous donation to the school.c. The teacher told the class that the books on the list deserved to be readcarefully.2. a. If only she had had the opportunity to go to university in those years.b. If only Patrick Bronte had valued his three daughters as much as he did his son.c. We must respect him if only for his wisdom.(do sth. if only + for/because/ to do 仅仅就…原因而做…)3. a. The reason why solar energy is not in widespread use is more economic than technical; the equipment is too expensive.b. Many patients suffer more from the stress caused by worrying about an illness, than from the illness itself.c. My father was more like a friend than a parent to me.4. a. Some people don't value their health until they are ill.b. If we had only three more days to live, we would value every minute of our life.c. Jerry valued his two pups as close friends after the accident.5. a. The country is abundant in natural resources.b. Green grass and colorful flowers are abundant on the campus in spring.c. It is reported in some research papers that self-centeredness is a characteristic abundant in today's generation.TranslationI prefer spring over autumn though I love both seasons.I believe that electric cars will one day supplant petrol-driven/petrol-powered ones. They warned them of the danger of climbing the Himalayas, but he wouldn’t listen. The teacher told his students that their future prospects hinged on their education. Everybody thinks that she deserved the award Best Actress of the Year.Every time the girl came across a problem, she would turn to her mother for a solution, rather than trying to solve it herself.After her husband died, she continued to nurture her three daughters.It seems that a lot of people are learning English less as a practical language than for its grammar.Unit 8 a horse and two goatsIn the traditional Chinese opera The White Snake, the white snake (the lady white) comes down to the earth in the shape of a beautiful girl and falls in love with Xu Xian to whom she gets married later.She feels dizzy at the sight of blood.He kept drowsing in class this morning.He related the whole story of the long-standing dispute between the two families. She would burst into tears at the thought of her child who was killed in a traffic accident.It dawned on me that he was actually trying to help me.The cave for the three of them to hide in was no more than two meters high.Unit 9 learning a language1. a. All the new recruits were subjected to intense and rigorous training in the first three months.b. Years ago, black children were subjected to racial discrimination in many schools. The land on either side of the Yellow River was often subjected to floods.2. a. If people don’t know him well, they would think that he is somewhat difficult to get along with.b. Though he had made a lot of preparation for the exam, he still felt somewhat nervous.She is considered a somewhat fussy girl since she’s serious about everything and makes exaggerating comments.3. a. The little girl is too young to convey her idea coherently.b. Profound gratitude and affection toward his first English teacher was conveyed in the speaker’s speech.Her smiles explicitly conveyed her satisfaction with her daughter’s performance.4. a. He claims that he can offer me a job, but I don’t believe him.b. Now some young people claim that life is just about enjoying oneself.Hitler claimed that he would represent the will of German people.5. a. The customer complained that she had had a problem with the new shoes.b. They have serious problems communicating with each other due to their different family background.c. Without Braille, blind people would have great problems reading and writing.1. Did James have dinner with you on the night in question?2. The coach was satisfied with the ultimate victory of the match.3. To remove the language (linguistic) barriers in communication among peoples in the world, many linguists have embarked on the study of a new universal language (a new lingua franca).4. The advent (emergence) of joint-venture enterprises has increased our opportunities to have contact with people overseas.5. The mother asked him to gather up the bits and pieces of his belongings from the desk and put them in the drawers.6. Their quarrel/argument arose out of a small joke.7. The photo is too blurred for me to identify the girl in it.8. If someone claims to have the ability to talk to ghosts, would you believe it?Unit 10 bargain1. a. Irene offered me a second-hand bicycle for l00 yuan.b. Wherever he was, Lei Feng was ready to offer help to those who were in need of it.c. The necklace was offered at such a low price that Mary bought it without any hesitation. (offer 出售)2. a. When the bus finally turned up, the refugees rushed to get on in order to escape from this war-torn country.b. The boys rushed to play football when the teacher announced that class was over.c. On hearing that the new film would be shown at the school cinema, students rushed to buy tickets.3. a. Hamlet missed many opportunities to take revenge on his uncle because of his indecision.b. He is so crazy about Sade that he has never missed any of her albums.c. The city museum is one of the most famous tourist attractions here and is not to be missed.4. a. You can't judge a person by his appearance. A seemingly honest person may be a thief!b. The explanation he made was seemingly reasonable.c. Some seemingly good luck may bring us nothing but trouble.5. a. In the story The Emperor's New Clothes, the two cheats got gold from the stupid emperor by using a trick.b. Many people play tricks on each other on April Fool’s Day.c. Sweet words are his tricks to win people's favor.1. After graduation, he became an engineer to start with, then the director of a plant.2. I think I may as well accept his invitation, for you can't keep saying no to people.3. Everyone in the car must wear a seat belt for the sake of safety.4. Reduce the temperature to zero degree centigrade and water will freeze/turn into ice.5. He was accused of theft. But actually he was innocent.6. The heroine's performance is a little exaggerated, but otherwise it is an excellent movie.7. Sometimes even adults will fall for children's tricks.8. You lied to her again and again. So if she leaves you, it serves you right.。

综合英语教程第三版（邹为诚）

综合英语教程第三版（邹为诚）unit1响尾蛇伤我们在西波顿种植西瓜和香瓜供应市场。

我家有一块瓜地和花圃在紧靠甘蔗地的谷仓背后。

一天，我从工具棚里拿了把镰刀想去砍个西瓜自己吃。

他们是不许我拿这把刀的，因为它的刀刃比我的胳膊还长。

但它是切西瓜的最好工具。

一刀下去，西瓜就一分为二了。

我正沿着瓜地边走边拍打着想找一个熟瓜，突然感觉脚好像被针一样的东西扎了一下。

我为是踩在一堆蒺藜草上了。

转眼一看，却发现是一条响尾蛇。

我知道响尾蛇在袭击之前都要发出响声以示警告的，而我对那响声的熟悉程度决不亚于我熟悉鹌鹑。

后来我才明白它是没有时间警告，我肯定是一脚踩在它的嘴巴上了。

我边往家飞奔，边大声喊叫，满脑子想的都是自己肯定要死了。

妈妈赶快解下围裙用上面的带子绑在我的膝盖上部。

她扶我到前屋的沙发上躺下，让玛莎照看我。

当时在场的既没有一个男人也没有一匹马。

最近的住宅是豪威尔先生家，但他家没有马。

再远点的是吉姆·安德森家，穿过田地抄近路也有半英里的距离。

妈妈冲向安德森家。

安德森的一个儿子跳上马就直奔城里，在安德森家打工的克拉克的儿子用车把妈妈送回家。

回到家，妈妈发现围裙带已被玛莎解开了，因为我直叫系得太紧。

妈妈给我重新绑上，她用力很猛以致于我失声叫了起来。

然后，妈妈又到门廊朝那条通往城里的路张望。

这条路位于安德森和豪威尔两家领地中间，一直延伸到小山顶端，因此从这里你可以看见所有路过的人或物。

我总是远远就能辨认出我们的马车和汤姆，尤其是爸爸赶车的时候。

这时，如果得到允许，汤姆就会因为急于吃到马槽里的东西而撒腿跑起来，爸爸也总是允许它这么做的。

赫伯·安德森的意见是首先找爸爸，如果他不在就找麦肯斯医生，再不成就找菲尔德或别的医生。

妈妈一边盯着看谁的马先出现，一边不时地进屋安慰我。

终于，妈妈说道：“你爸爸来了。

”Read more误解这是个古老的故事，的确是要说到1864年的事。

那时，英国军队驻扎在牙买加的一个团养了只官兵都喜爱的大猴子。

邹为诚《综合英语教程》(第三版)第4册教学大纲

《综合英语》（第3版）第4册教学大纲课程编号：适用专业：英语专业总学时数：108学分：6学分选用教材：《综合英语教程4》邹为诚主编高等教育出版社第三版参考书目：《综合英语教程4教师用书》邹为诚主编高等教育出版社第三版一、课程说明《综合英语》是英语专业基础综合技能课程，它融听、说、读、写、译五项技能为一体，其主要目的是培养和提高学生实际运用英语的能力。

此课程通过语言基本功和篇章分析，使学生熟悉英语常用句型并逐步扩大词汇量，提高英语阅读理解能力，为提高口语及写作能力打下坚实的基础。

同时，让学生了解英语各种文体的特点，帮助学生获取不同文化背景知识，拓宽学生的知识面。

综合英语的教学融知识性，实践性和综合性为一体，为其它课的学习提供了有力的保障和铺垫。

此课程的重点是提高学生的英语会话交际能力，掌握英语口语的常用句型，使学生说一口地道的英语口语。

纠正学生的发音及语音、语调。

并通过课文的阅读以及讲解，掌握课文所涉及的语言重点难点，掌握其中词汇及短语，熟练掌握主语从句、同位语从句、倒装句、和各种条件从句；较好掌握句子之间段落之间的衔接手段。

并进一步提高英语的阅读速度及理解能力，使学生掌握较好的英语写作能力。

通过视听说丰富课堂活动，了解国外文化的风土人情，强化在各种语境下的听所能力。

二、学时分配三、教学内容及教学基本要求Unit1 I wandered lonely as a cloud教学目的：通过学习本单元内容，学生了解Wordsworth的诗I wandered lonely as a cloud。

通过学习文章The splendor of the Lake District掌握更多专业词汇及用法，分析段落主旨，分析句子结构及译文。

掌握重要句式及用法。

教学内容：1. I wandered lonely as a cloud2. 课文The splendor of the Lake District3.补充阅读Get Yourself Lost4.课后练习教学要求：掌握诗I wandered lonely as a cloud写作手法，课文The splendor of the Lake District重点词汇及用法，文章结构分析段意。

综合英语教程1第三版课后答案

综合英语教程1第三版课后答案【篇一：综合英语教程邹为诚主编(第三版)1-4册课后翻译答案】/p> 1. 经理先生，明天我可以不来上班吗？我母亲要来看我。

mr. manager, may i take a day off tomorrow? my mother is coming to see me.2. 警察悬赏捉拿抢劫银行罪犯的线索。

the police offered a reward for clues about the bank robbers.3. 上周我生病时，她主动提出来帮助我照顾孩子。

when i was ill last week, she offered to look after my child.4. 除了厨房以外，这套公寓应该说是非常令人满意的了。

except for the kitchen, the flat is very satisfactory.5. 她去年被提升为部门经理。

she was promoted to branch manager last year.6. 人人都累极了，只有约翰没事。

everyone was exhausted except john.7. 谁在经营这家公司？whos running this company?8. 他伸手到口袋里去拿钱包。

he reached into his pocket for the wallet.二：1.我想在镇上买幢房子，但现在买不起。

i want to buy a house in town, but cant afford it now.3.他把房子照料得很好，每两年粉刷一次。

he took good care of the house and painted it every second year/every other year/once in two years.4.他把家具搬进了另一个房间。

综合英语教程第三版邹为诚课件

b. Chinese cuisine and table manners represent their collectivism while Western table manners reflect their individualism. Chinese generally share one dish and Americans would have individual portions.
民以食为天
综合英语教程第三版邹为诚
Unit 6, Book 4
14
4. What difference is there between typical Westerners and Chinese in their behavior in a restaurant?
In a restaurant Westerners look for a good position from where to see and to be seen. They are there to be entertained socially, and eating seems to be the by-product. When Chinese go to restaurants, they ask for a small room to themselves, where they can relax and enjoy their food whole-heartedly.
and sour sauce 糖醋排骨 sweet and sour spareribs 鱼香肉丝 shredded pork with garlic sauce 走油扣肉 steamed fried pork
综合英语教程第三版邹为诚

综合英语教程(第三版邹为诚主编)课后翻译(部分)

Unit 1 The Snake Bite1.It started raining, so she made for the nearest shelter.2.She picked out a cap to match her dress.3.I waited for an hour, but he didn’t show up.4.They figured that it was better to stay where they were.5.The earthquake that struck the little island caused 23 deaths.6.He returned home at length being away from the village for 20 years.7.She managed to hold on to her job while many of her colleagues lost theirs.Unit 2 He Was My Father1.My teacher told me that the liquid in the bottle could remove stains from metal and china.2.The student sitting beside me looked around the examination room with apprehension.3.He is now out of college and lives on his own.4.They took turns staying awake in case something went wrong.5.The elder daughter will probably follow in her father’s footsteps and take over the familybusiness when she’s grown up.6.He had to get off his bike and push it up the hill.7.The pair of gloves will protect your hands against the cold.Unit 3 Understanding Your Owner1.At first, he refused to accept any responsibility but he ended up apologizing.2.Sometimes it is not easy to pick out an acquaintance in the crowd.3.Some convenience foods can fit in with the current trend of healthy eating.4.Your carelessness might put us into danger.5.He tried to force his opinion on us but we didn’t accept it.6.They spent hours working out the result of the survey.7.If you can’t make it this way, you can try doing it another way.8.Her illness kept her off work for several weeks.Unit 4 Water Cycle（无）Unit 5 Is My Team Ploughing1.I don’t like to see people off at railway station.2.The company is giving a farewell party for you on Monday evening.A car will pick you up atyour hotel at half past seven.3.She was so excited that she could’t help giving me a warm embrace.4.I never succeed in overcoming the sense of being out of place.5.She glanced round the room to see who was there.6.His big shoes look like small boats.7.You should fold the eggs into the flour instead of doing it in the opposite way.Unit 6 Football1.He thinks that the marriage between them is no more than a business deal.2.He used up all the money he had.3.The young man saved your daughter from drowning.4.She had absolutely nowhere to go, so she read some old books at home.5.“Will I ever be as good a player as Geoff?” “Perhaps, but you still have a long way to gobefore that day comes.”6.He is in danger of losing his job.7.The practice of employing chidren to work in factories has nearly died out in many countries.Unit 7 The English Countryside1.Her bedroom has large windows overlooking a beautiful lake.2.He collapsed into the armchair, stretching out his legs in front of him.3.I simply couldn’t live there, it rained day in and day out when I went there on holiday.4. A dry warehouse is important especially in the case of these medicines.5.For the most part of the people in this village are quiet and well behaved.6.We tend to get cold winters and warm, dry summers in this part of the country.7.It’s a simple dish to prepare, consisting mainly of beef and vegetable.Unit 8 Beauty And Career1.I find it difficult to keep up with the changes in fashion.2.He doesn’t go in for outdoor sports much.3.My English is poor so I’m not up to translating the poem.4.People usually judge a person by his/her appearance.5.She looked as if she hadn’t slept all night.6.He was determined to go to great lengths to fulfill his ambition.7.He sat in the front so as to hear clearly.Unit 9 Secret Messages to Ourselves1.The new education system enables college students to gain work experience continuity theirstudies.2.The writer should draw on his imagination and experience in his writing.3.After a promising start, the company ran into heavy debt.4.“Have you drawn up the list of names yet.”“No, I’m still working on it.”5.Despite the great gap in age, they became good friends.6.He will not pass the examination unless he works harder.7.After turning it over in his mind for a whole week, he at last solved the problem.Unit 10 ~~~ Unit 15 （略）。

综合英语教程第三版邹为诚[可修改版ppt]

Western dish. 4. Do you think cuisine represents the culteople? Why or why not?
Some Differences Between Chinese and Western Cuisine
b. Chinese cuisine and table manners represent their collectivism while Western table manners reflect their individualism. Chinese generally share one dish and Americans would have individual portions.
the common approach to food and Para. 2–Para. 4 eating among Chinese and Westerners
the popularity of Chinese food all over Para. 5–Para. 6 the world and its reasons
Unit 6, Book 4
Some Common Chinese Dishes (1) 北京烤鸭 Beijing roast duck 宫保鸡丁 spicy diced chicken with peanuts 古老肉 sweet and sour pork 荷叶粉蒸肉 steamed pork wrapped in lotus leaf 家常豆腐 home style bean curd
Unit 6, Book 4
Some Differences Between
Chinese and Western Cuisine

《综合英语教程3》教学大纲

《综合英语教程3》教学大纲适用专业：三年制高职高专英语教育专业一、课程性质和任务《综合英语教程3》是一门以语言技能为主，融实践性、交际性为一体的语言课程。

通过精选的规范、真实的语言材料为载体，学习在特定的语境中如何运用英语来说明事物、表达观点、解决问题，并培养学生在这方面的实际操作技能。

本学期的任务是传授系统的语调、语法、词汇、篇章结构等基础知识，对学生进行严格的听、说、读、写、译等基础技能的综合训练，使学生牢固地掌握英语语言的基础知识，增强中西文化差异感，培养学生实际运用语言的能力、良好的学风和正确的学习方法，为进一步学习打下扎实的专业基础。

前导课程：《英语精读2》后续课程：《英语精读4》二、教学基本要求通过本课程的学习，应使学生具备如下能力：1、学习者的学习策略能力: 提高学生有意识的准备程度；为学生创造“隐性准备”的条件。

2、语言尝试能力：为学生创造“语言冒险”的机会，设计了大量的学生可以自由发挥的训练项目。

3、语言思维能力：重视有助于开拓学生认知能力，促进思维能力发展的语言训练项目。

4、语言教师的职业能力：通过大量的与师范职业有关的语言活动，学生在学习语言的同时能够接受初步的职业训练。

课程学习完后，学生可参加全国英语等级三级考试。

三、教学条件1．充分利用多媒体教室进行常规课堂教学和一系列课堂活动。

2．利用语音设备对学生进行听力训练。

3．利用活动坐位进行讨论教学和团队活动。

4．运用POWERPOINT软件制作多媒体课件。

5．到实习基地参观、调查、实践。

四、教学内容与学时安排五、教法说明1、在《综合英语教程1》和《综合英语教程2》的基础上，教学中要多开展以任务为中心的、形式多样的教学活动。

在加强基础训练的同时，采用启发式、讨论式、发现式和研究式的教学方法，充分调动学生学习的积极性，激发学生的学习动机，最大限度地让学生参与学习的全过程。

2、引导学生主动积极地利用现有图书资料、资源库等网上资源获取知识，并使学生在运用知识的过程中培养各种能力。

综合英语教程3 邹为诚课后翻译

综合英语教程3 第三版邹为诚内容：汉翻英范围：全书来源：摘抄自《综合英语教程2》Unit 11. 她似乎与新同学相处不好。

(get along with)She doesn't seem to get along with her new classmates.2. 我与玛丽失去联系多年，但昨天我与她在电话里联系上了。

(out of touch, get in touch) I'd been out of touch with Mary for years, but I managed to get in touch by phone yesterday.3. 那老兵喜欢对每一位来访者炫耀他的勋章。

(show off)The veteran enjoys showing off his medals to everyone who visits him.4. 她丈夫似乎非常反对她出国。

(opposed to)Her husband seems very much opposed to her going abroad.5. 因为托马斯不安心工作，他的父母非常担忧。

(settle down)As Thomas couldn't settle down in his job, his parents were very worried.6. 我口袋里总装着各种各样的小东西。

(bits and pieces)I always have all kinds of bits and pieces in my pockets.7. 她母亲通过一些私人关系使她进入商界。

(pull strings)Her mother pulled a few strings to get her into the business circle.8. 我希望这些菜合你的胃口。

(to somebody's liking)I hope the food is to your liking.9. 那些男孩太吵闹，我把他们骂了一顿。

邹为诚主编,[综合英语教程(第三版)]3和4的课后翻译答案,高等教育出版社

邹为诚主编,[综合英语教程(第三版)]3和4的课后翻译答案,高等教育出版社Book 3Unit 61. At the sight of the general walking towards him, he got to his feet at once and saluted.2. “What is this money for?” “It’s for helping those children who have lost the chance of schooling to return to school again.”3. The knock at my door last night sent my quivering with fright.4. I can assure you that he is a most reliable person.5. Everybody hopes that he will take over as dean of the department when Mr. Martin retires.6. She tried her best to hide her feelings, but her eyes betrayed her longing for the prize.7. It is said that people increase their risk of skin cancer if they are exposed to the sun too much.Unit 7I prefer spring to autumn though I love both seasons.2. I believe that electric cars will one day supplant petrol-driven ones.3. They warned him of the danger of climbing the Himalayas, but he wouldn’t listen.4. The teacher told his students that their future prospects hinged on their education.5. Everybody thinks that she deserved Best Actress award of the Year.6. Every time the girl came across a problem, she would turn to her mother for a solution, rather than trying to solve it herself.7. After her husband died, she continued to nurture her three daughters.8. It seems that a lot of people learn English less as a practical language than for its grammar.Unit 81. In the traditional Chinese opera, The White Snake who comes down to the earth in the shape of a beautiful girl and falls in love with Xuxian to whom she gets married later.2. She feels dizzy at the sight of blood.3. He kept drowsing in class this morning.4. He related the whole story of the long-standing dispute between the two families.5. She would burst into tears at the thought of her child killed in a traffic accident.6. It dawned on me that he was actually trying to help me.7. The cave for the three of them to hide in was no more than two meters high.Unit 91. Did James have supper with you on the night in question?2. The coach was satisfied with the ultimate victory of the match.3. To remove the linguistic barriers in communication among the peoples of the world, linguists have embarked on the study of a new universal language.4. The emergence of joint-venture enterprises has increased our opportunities to5.6.7.8. have contact with foreigners. Mother asked him to gather up the bits and pieces of his belongings from the desk and put them in the drawer. Their argument arose out of a small joke. The picture is too blurred for me toidentify the girl in it. If someone claims to have the ability to communicate with ghosts, would you believe it?Unit 101. After graduation, he became an engineer to start with, then the director of a plant.2. I think I may as well accept his invitation, for you can't keep saying no to people.3. Everyone in the car must wear a seat belt for the sake of safety.4. Reduce the temperature to zero degree centigrade and water willfreeze/turn into ice.5. He was accused of theft. But actually he was innocent.6. The heroine's performance is a little exaggerated, but otherwise it is an excellent movie.7. Sometimes even adults will fall for children's tricks.8. You lied to her again and again. So if she leaves you, it serves you right.Unit 111.My father was very cross at my not learning business from him.2. Although these kids are very naughty now, they will grow up one day understanding that creating trouble for others would not get away with impunity.3. She had her things wrapped in a piece of blue cloth and put into the suitcase.4. I'll be home on leave next month.5. We had a terrible job to open the door.6. Unknown to them, she was nearby.7. The criminal was deprived of all political rights.8. I’m sorry, I'm in the wrong.Unit 121.The rescue team set offcaught her breath in surprise. burst into thunderous applause.5. Who do you think you are? –You’re the last person I would like to talk to about this matter!6. The girl the telephone when she was waiting for her boyfriend's call.7. When the boy his little bike, the father make another effort .Unit 131. Obvio usly I have overestimated my sense of direction. Next time, I’ll remember to bring along a map with me.2. The mother is now thoroughly disillusioned with her selfish unfilial son.3. She has no knack for saying the right thing at the right time.4. He and football were meant for each other from the start.5. My boss assigned me the secretarial work for the first month.6. If a driver breaks traffic rules, are there any alternatives to a fine?7. Being a clumsy person, he often subjects himself to ridicule.Book 4Unit 2• 1. Mary saw a shifty-eyed man walking into a neighbor’s house.• 2.Bob always sneers at my taste in clothes.• 3.It is impolite to pry into other’s secrets.• 4.I think Chris is after my job.• 5.She trailed off, silenced by the look Chris gave her.• 6.The branches were dry and brittle.• 7.The radio cracked so much that we could hardly hear hat was said.• 8.The land slopes down to the sea.• 9.His pockets we re bugling with money.• 10.I had to haggle with the taxi driver over the fare.Unit 31. An opportunity as good as this arises / occurs only once in a blue moon.2. The boy felt guilty for taking money from his mother's handbag without permission.3. She did not give credence to a single word of his story.4. Generally speaking, teachers are tolerant of their students' mistakes.5. I took it for granted you'd want to come with us, so I bought you a ticket.6. Thanks to the manager's repeated counseling, the staff soon broke the bad habit of coming late to work.7. He's furious with her now, but he'll forgive her soon. It's just/only a matter of a few hours, that's all.Unit41. He failed to make it as a pop singer, but he turned out to be a successful businessman.2. The thrilling plot of the movie captured the hearts of the audience.3. One of the company’s main concerns is to ensure the safety of its employees.4. The retired president was unwilling to let go of his privileges.5. Nancy could feel hot tears welling up in her eyes.6. The best way to strengthen our bond is not to give gifts but to exchange our opinions frankly.7. You’ll end up in h ospital if you drive your car like this.8. In truth we feared for her safety although we didn’t let it be known.Unit 51. If you can’t afford to pay in cash, you can buy the car on credit.2. I said I’d help him and that’s what I’m going to do. I shall keep my word.3. I've a stake in this company and don't wish to see it go bankrupt.4. With the development of industrial production, the old feudal system began to fall apart.5. He is very competent and keeps everything straight on the farm.6. The new educational system aims to give the students the initiative to learn more subjects.7. Before starting on our trip we should tune the car up.。

邹为诚《综合英语教程》(第三版)第4册教学大纲-推荐下载

教学目的：学习表示信任、怀疑的各种词汇；做听力练习提高学生听写技能；学习课文Mr Boggis’s secret 学习更多的词汇，学习词缀及构词法。

学习伴随状语从句的结构。

教学内容：1分类词汇、听写练习。

2.课文Mr Boggis’s secret。

3. 拓展阅读，语法练习。

教学要求：以学生为中心，让每个学生都参与到分析与练习中来。

教学重点与难点：听写技巧和语法知识。

习题与作业：关于状语从句的练习题。

Unit 3 Time to stop excuses for lanteness教学目的：通过学习文章Time to stop excuses for lanteness掌握更多专业词汇及用法，分析段落主旨，分析句子结构及译文。

掌握重要句式及用法。

教学内容： 1. 练习听力和口语。

2.学习课文Time to stop excuses for lanteness。

3.补充阅读，语法练习（时间状语从句）。

教学要求：要求学生熟练掌握本单元生词，掌握其词性词义及用法。

教学重点与难点：语法知识。

习题与作业：翻译文章的第一部分。

Unit 4 Hummingbird winter教学目的：学习表示动物、动物特点的各种词汇；做听力练习提高学生听写技能；学习课文Hummingbird winter掌握更多的词汇，学习词缀及构词法。

学习倒装结构。

教学内容：1听说练习。

2课文Hummingbird winter。

3.补充阅读The tortoise and the hare4语法知识5 写作教学要求：全面提高学生听说读写技能。

教学重点与难点：复合句的结构及翻译习题与作业：专四作文（Food Safety）。

Unit 5 The power of a good name教学目的：学习表示聪明、态度、品质的各种词汇；做听力练习提高学生听写技能；学习课文学习表示信任、怀疑的各种词汇；做听力练习提高学生听写技能；学习课文Mr Boggis’s secret 掌握更多的词汇。

邹为诚综合英语教程1第3版练习题和答案

邹为诚综合英语教程1第3版练习题和答案邹为诚《综合英语教程（1）》（第3版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】内容简介本资料是针对邹为诚《综合英语教程（1）》（第3版）的辅导用书，按照原教材的课次进行编写，每单元涉及词汇短语、全文翻译、课文精解以及练习答案等内容，旨在帮助学生更好、更高效地学习和掌握教材中的重点及难点知识，具有很强的针对性和实用性。

在编写过程中，该书力求突出重点，答疑难点，语言言简意赅，讲解深入浅出，希望它能得到广大英语专业学生和英语自学者的喜爱和认可。

•试看部分内容Unit 1一、词汇短语Text 1Vocabularyeatery [5i:tEri] n.（口）小餐馆，饮食店；饭馆【例句】I went into an eatery. 我走进了一个饮食店。

customer [5kQstEmE] n.顾客【例句】The shop laid the cloth by for a customer. 商店为一个顾客保留着这些布料。

reshine [ri:5Fain] vt.再次擦亮【例句】A wheel-shiner machine may be used to re-shine the rust in fected area. 可以用羊毛轮重新抛光生锈区域。

janitor [5dVAnitE] n.管理人【例句】The janitor comes round to turn the lights out.看门人巡视一圈，把灯熄灭。

beam [bi:m] n.梁；(日光、灯光等)(一)道，(一)束v.微笑；发光【例句】①The beams of the searchlights fingered the sky over the ai rport. 一束探照灯光刺破机场的天空。

②He beamed his approval of the new idea. 他微笑表示赞同这个新主意。

综合英语教程6邹为诚第3版学习指南及练习题库答案

综合英语教程6邹为诚第3版学习指南及练习题库答案邹为诚《综合英语教程（6）》（第3版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋练习答案】内容简介本书是针对邹为诚《综合英语教程（6）》（第3版）的辅导用书，按照原教材的课次进行编写，每单元涉及词汇短语、课文精解以及练习答案等内容，旨在帮助学生更好、更高效地学习和掌握教材中的重点及难点知识，具有很强的针对性和实用性。

在编写过程中，该书力求突出重点，答疑难点，语言言简意赅，讲解深入浅出，希望它能得到广大英语专业学生和英语自学者的喜爱和认可。

试看部分内容Unit 1一、词汇短语My Favouri te Oscar DressesVocabularylegenda ry [5ledV EndEri] ad j.传说中的，传奇的【例句】He is a legendary hero. 他是个传奇式的英雄。

ritual [5ritjuEl] a dj.仪式的，祭典的n.仪式，祭典；惯例【例句】There th ey are engaged in an entirely different ritual. 在那里，他们执行一套完全不同的仪式。

【助记】来自ri te(n.仪式)，仪式(rite)要正确(righ t)【派生】ri tually ad v.仪式上地；依据仪式上地rite n.仪式；惯例，习俗；典礼glue [^lu:] n.胶，胶水v.胶合，粘牢【例句】H e’s g l u e d to th e te l e vi si o n. 他目不转睛地看着电视。

【词组】stick like glue to sb. 与某人形影不离，缠住某人不放glue one’s eyes on盯着看lounge [laundV] n.休息室v.懒洋洋地靠坐着；闲逛，混时间【例句】A f t e r d i n n e r we a l l a dj o u r n e d t o th e l o u n g e. 饭后我们都到休息室去了。

综合教程3第三版后答案

综合教程3第三版后答案【篇一：综合英语教程邹为诚主编(第三版)1-4册课后翻译答案】/p> 1. 经理先生，明天我可以不来上班吗？我母亲要来看我。