石油化工专业术语-中英对照

合集下载

化工词汇中英对照

化工词汇中英对照

化工词汇中英对照随着全球经济不断发展,化工工业也日渐成为国民经济发展的重要支柱产业之一。

在这个行业中,许多的专业术语不仅需要理解其中文含义,同时也需要了解其英文对照,以适应国际化交流的需求。

因此,在这篇文章中,我们将带领大家了解化工词汇中的中英对照,帮助大家更好地掌握这个行业的专业术语。

一、化学品类1. 分子量(Molecular weight) - The weight of a molecule ofa substance, expressed in atomic mass units (amu).2. 合成树脂(Synthetic resin) - A thermosetting or thermoplastic material formed by the polymerization of a resin and a hardener or catalyst.3. 聚合物(Polymer) - A large molecule consisting of many repeating subunits, each of which is a monomer.4. 酸(Acid) - A substance that donates hydrogen ions (H+) to a solution. Acids have a pH of less than 7.5. 酸性物质(Acidic substance) - A substance with a pH of less than 7, indicating the presence of hydrogen ions.6. 碱(Base) - A substance that accepts hydrogen ions (H+) in a solution. Bases have a pH of greater than7.7. 中性物质(Neutral substance) - A substance with a pH of 7, indicating that it is neither acidic nor basic.8. 溶剂(Solvent) - A substance capable of dissolving another substance to form a homogeneous mixture.9. 溶解度(Solubility) - The amount of a substance that can dissolve in a given amount of solvent at a specific temperature and pressure.10. 醇(Alcohol) - A compound containing a hydroxyl (-OH) group attached to a carbon atom.11. 酮(Ketone) - A compound containing a carbonyl (C=O) group attached to two carbon atoms.12. 酯(Ester) - A compound formed by the reaction of an alcohol and a carboxylic acid.二、化学反应1. 氧化(Oxidation) - A chemical reaction in which a substance loses electrons and/or gains oxygen.2. 还原(Reduction) - A chemical reaction in which a substance gains electrons and/or loses oxygen.3. 聚合(Polymerization) - The process of forming a polymer by joining together many monomers.4. 缩聚(Condensation) - A chemical reaction in which two or more molecules combine, usually with the elimination of a small molecule such as water, to form a larger molecule.5. 加成(Addition) - A chemical reaction in which a molecule is added to a double or triple bond, resulting in the formation of a new single bond.6. 消除(Elimination) - A chemical reaction in which a molecule is removed from an organic compound, often resulting in the formation of a double or triple bond.7. 反应速率(Reaction rate) - The rate at which a chemical reaction occurs, usually measured as the change in concentration of a reactant or product over time.8. 活化能(Activation energy) - The minimum amount of energy required for a chemical reaction to occur.9. 热力学能量(Thermodynamic energy) - The energy associated with the heat and work exchanged during a chemical reaction.三、化工设备与工艺1. 反应釜(Reactor) - A vessel used for carrying out chemical reactions.2. 搅拌器(Agitator) - A device used to mix or stir a substance.3. 蒸馏塔(Distillation column) - A tower used in the process of distillation to separate components of a mixture based on their boiling points.4. 加热器(Heater) - A device used to heat a substance.5. 冷却器(Cooler) - A device used to cool a substance.6. 过滤器(Filter) - A device used to remove impurities froma substance.7. 压力容器(Pressure vessel) - A container designed to hold substances at high pressure.8. 计量泵(Metering pump) - A device used to accurately measure and deliver a liquid or gas.9. 真空泵(Vacuum pump) - A device used to create a vacuum by removing air or gas from a system.10. 管道系统(Piping system) - A network of pipes used to transport liquids or gases from one location to another.四、安全与环境保护1. 安全数据表(Safety data sheet) - A document that provides information about the hazards, handling, storage, and disposal of a chemical substance.2. 废物处理(Waste disposal) - The process of safely disposing of hazardous or non-hazardous waste.3. 危险品标识(Hazardous material labeling) - A system of labeling and identification used to indicate the potential hazards of a substance.4. 化学品存储(Chemical storage) - The safe and proper storage of chemicals to prevent accidents and ensure the integrity of the substances.5. 环境影响评价(Environmental impact assessment) - The process of evaluating the potential environmental impacts of a proposed project or operation.6. 水污染防治(Water pollution prevention and control) - The prevention and control of the discharge of pollutants into water sources.7. 大气污染控制(Air pollution control) - The prevention and control of the emission of pollutants into the air.总之,了解化工词汇中的中英对照是学习和掌握化工行业的基础,特别是在国际化交流中。

石油化工概论(双语)西南石油大学

石油化工概论(双语)西南石油大学

第一章原油电脱盐(Crude oil electrical desalting)一、原油电脱盐的工作原理:在高压交流电场内,原油中的微小水滴受到电场极化作用聚集成大水滴,在油水密度差的作用,水滴在油中沉降分离,原油中的盐溶解于水,随水脱除。

沉降到下部水中的固体杂质也随水排出或沉积在罐底部。

1.The processing capacity of the crude oil(原油流量)决定脱盐罐单位生产能力2.the injection capacity of the washing water (洗涤水注入量)一级注水量5% 二级注水量4% 过多电场不稳定3.The mixing intensity of the crude oil and the water (油水混合强度)4. The injection capacity and the type of the demulsifier(破乳剂类型和注入量)5. The controlling position of oil-water interface level(罐内油水界面控制位置)保持在低于极板某一位置6. The operating temperature of desalting (脱盐操作温度)一般原油脱盐温度100~120 重质原油125~1487. The pressure of the desalting tank(操作压力)保持压力比脱盐罐中油水压力蒸汽压高0.15MPa8. The electric field intensity(电场强度)大多数6~10V(太强水滴不易分解,太弱水滴不易凝集)9. The residence time of the crude oil in the strong electric field(原油在强电场中停留时间)2~3分钟重质油3分钟以上10. water quality(水质要求)排出水6~8V二、电脱盐罐Electrical desalting tank三、混合器admixer(1)静态混合器(static mixer)(2)混合阀(Mixing valve)四、变压器Transformer五、油水界面控制仪water-oil interface control meter六、.写出下列装置的英文名称。

常用化工机械专业英语对照

常用化工机械专业英语对照

常用机械专业英语对照Cutting: 切割socket weld 承插焊接fillet weld 角焊 ,填角焊branch connection分支接续fabrication tolerance.制造容差local heat treatment 局部热处理threaded pipe螺纹管seal welding.密封焊接flange joint 凸缘接头undercut 底切feeder 馈电线conduit outlet 电线引出口seal fitting 密封接头 , 密封配件Screw thread lubricant螺纹润滑剂 Seal: 绝缘层weld reinforcement 焊缝补强lock washer 锁紧 [ 止动 , 防松 ]垫圈 electrical panel.配电板 ,配电盘nipple 螺纹接头zinc plated.镀锌的ring joint 环接 , 围缘接合bolt 螺栓control: 控制器National Electrical Code 全国电气规程 master schedule 主要图表 , 综合图表 , 设计任务书 , 主要作业表torque wrench 转矩扳手job site 施工现场flange connection.凸缘联接 Hard hat:安全帽Goggles:护目镜stockpile 贮存packing list 装箱单crate: 柳条箱purchased material list原材料进货单 back-feed 反馈wire coil 线盘,线卷,NPT thread. 美国标准锥管螺纹cable gland 电缆衬垫terminal block 线弧 , 接头排接线盒 , 接线板 , 线夹power drill 机械钻connector. 接线器insulated sleeve绝缘套管wire connector 接线器wire terminal 电线接头motor lead 电动机引出线power wiring 电力布线tender document.提供证件 orifice plate.挡板nut 螺母flange gasket 法兰垫片dimensional inspection 尺寸检验burn through 烧蚀piping system.管道系统reinforcement of weld 加强焊缝fabrication.制造dye penetrant examination染料渗透试验法 magnetic particle examination 磁粉检验 girth weld 环形焊缝cement lined piping 水泥衬里weld joint 焊缝 , 焊接接头 spool drawing 管路图 , 管路详图 spottest 抽查 , 当场测试butt weld 对接焊缝Random Radiography随机射线照相检查radiographic examination 射线照相检查assembly装.配erection 架设examination 试验cable tray.电缆盘rigid steel conduit 钢制电线管power control 功率控制arc welding 电弧焊control cable 控制电缆操纵索normal bend 法向 [ 法线 ]弯管cable glands: 电缆衬垫exfoliation 剥落power receptacle 电力插座grounding conductor 接地导体lighting fixture 照明器材junction box 分线箱 race way电缆管道terminal box 接线盒distribution board 配电盘 , 配电屏receptacle 插座tumble switch.翻转开关 ,拨动式开关cathodic protection system 阴极保护系统 Circuit breaker 断路开关amplifier panel 放大器盘 control console 控制台 electricalmaterial 电气材料 convenience receptacle电.源插座 cableTIG : Tungsten-arc Inert-Gas welding 钨极电弧惰性气体保护焊filler rod 焊条tensile strength 抗张强度shield gas 保护气体shield jig 保护夹具high frequency generator高.频发电机 welding rod 焊条filler metal 焊料 , 焊丝shop fabrication 车间制造field installation 现场安装welding bead 焊道both sides welding.双面焊接residual stress 残余应力electrode 电焊条condensation 冷凝longitudinal. 纵向的horizontal line 水平线circumferential joint 周圈接缝nondestructive examination非.破坏性检验 , qualification: 合格性construction work 施工工程welded joint 焊接缝焊接节点gas cutting.气割arc cutting 电弧切割grind off 磨掉metallic luster 金属光泽Screwed Piping Joints螺丝状的管接头gouging .刨削槽Bending: 挠曲witness test订货人在场的试验 Welding: 焊接Threading: 车缧纹Leveling:校平color identification 彩色识别Alignment :对准 ,定位调整check against 检查 , 核对Fixing :固定Console:控制台cubicle 室,箱audit 审计material certificate.材料合格证vertical panel 竖直面板power distribution panel 配电盘gauge board仪表板beveling 磨斜棱 ,磨斜边local panel 现场配电盘fabrication 加工 ,制造instrument rack 计测器支架tank gauge 液面计 flushing冲洗,填缝 analyzer 分析器piping 管道敷设tubing 敷设管道cable fitting 电缆配件elbow.弯管接头main pipe 主管道bend.弯管弯头solvent 溶剂postweld heat treatment 焊后热处理 jig. 夹具arc gouging 电弧刨削chipping 修琢machining 机械加工bridges.管式桥clamp.夹钳压力容器基本词汇安全阀safety valve安装 Installation鞍式支座saddle support凹面 concave半球形封头Hemispherical heads 棒bars保温支撑 insulation support [wiki] 爆炸 [/wiki] 性 explosive泵pump变径段 reducers标记 stamping标志 marking标志的移植 Transferring marking 波纹板 Corrugating Paper补强管reinforcing nozzle补强圈reinforcing ring不锈钢stainless steel不圆度out-of-roundness材料 materials材料证明书 Certification of material 超声检验 Ultrasonic Examination 衬里 Linings成型 Forming成型封头Formed heads尺寸 Dimensions翅片管finned tubes冲击试验impact test传热面积heat transfer surface磁粉检验Magnetic Particle Examination次要应力secondary stress粗糙度 roughness淬火 Quenching带折边的锥形toriconical弹簧 springs弹簧垫圈spring washer弹性模量modulus of Elasticity挡板 baffle plate低合金钢容器low alloy steel vessels低温容器Low-temperature vessels地震烈度seismic intensity垫板 Backing strip垫片 gasket垫圈 washer碟形封头Dished heads顶丝 jackscrew定距管 spacer定位销 pin dowel定义 Definitions毒性 toxicity镀锌容器Galvanized vessels锻件 Forgings对焊 [wiki] 法兰 [/wiki] welding neck flange耳座 lug[wiki] 阀门 [/wiki] valves法兰 flanges法兰接触面Flange contact facings防冲板 impingement baffle防 [wiki] 腐蚀 [/wiki] 衬里Corrosion resistant linings防火 fire protection防涡流挡板vortex breaker非受压件nonpressure parts非圆形容器Noncircular vessels分析 analysis峰值应力peak stress腐蚀裕量corrosion allowance附加载荷supplementary loading附件 attachments复合板 Clad plate覆层容器clad vessels盖板 Cover plates杆 rods and bars刚性 Stiffness高合金容器high-alloy vessels 工作压力operation pressure固定的fixed管板 tube sheet管壳式换热器shell and tube heat exchanger 管口材料表sheet of material for nozzle管口方位nozzle orientation管箱 channel管子 pipes nozzle tube管嘴 nipple罐桶槽 tank过渡段transition in过渡圆角Knuckles焊后热处理after post weld heat treating焊接工艺welding procedure specification焊接接头welding joints焊接系数welding coefficient厚度 thickness滑动的sliding环向应力hoop stress回火 tempering基本地震加速度basic seismic acceleration 基本分压basic wind pressure计算厚度calculated thickness技术条件form of Specification加强圈stiffening rings夹套容器Jacketed vessels检查孔Inspection openings检验 inspection角焊 Fillet welds接地板earth lug截止阀Stop valves介质特性fluid property金属温度Metal temperature筋板 rib plate径向应力radial stress静(压力 )水头 static head局部 areas局部 local局部焊后热处理Local postweld heat treatment矩形设计rectangular design卡箍 clamp开孔补强reinforcement for openings快开盖Quick-actuating closures拉杆 tie rod裂缝 Cracking流体(介质)fluid螺母 nut螺塞 plug螺栓 bolt螺纹 threaded螺柱 studs名义厚度 nominal thickness铭牌 Nameplates内部构件 Internal structures内衬筒 internal shell盘管 coil tube配件 fittings膨胀节 expansion joint平封头 Flat heads评定 Qualification气孔 Porosity气压试验Pneumatic test钎焊 brazing强度 strength of球形封头 spherically dished曲率 curvature屈服 yielding全容积 total volume缺陷 defects群座 skirt support热处理 thermal treatment热处理 heat treatmen热应力 thermal stress人孔 manholes韧性 ductility容积 volume容器 vessel容器净重empty weight容器类别 vessel classification塞焊 Plug welds设计压力design pressure射线超声检验 Radiographic Examination 渗透检验 Penetrant Examination 石墨graphite试样 Test coupons适用范围Scope手孔 handholes水压试验 hydrostatic test/hydraulic test/hydrotest碳钢 carbon steel搪玻璃容器enameled vessels梯子、平台ladders, platforms填充金属 filler metal 凸面 convex凸缘 socket椭圆封头Ellipsoidal heads外压容器 vessels subjected to external pressure未注尺寸公差tolerance grade not noted 无支撑unstayed系数 factor现场安装Field assembly校核 checking of泄放 Discharge泄压装置 Pressure relieving devices性能 properties许用工作压力 allowable working pressure 许用应力 allowable stress 易然的flammable应力腐蚀stress corrosion应力集中 stress concentration预热 Preheating圆度 roundness圆角和倒角 corners and fillets载荷 Loadings胀接 expanded connections折流板 baffle plate蒸发器Evaporators直边长度length of skirt直径 Diameter制造 fabrication制造厂fabricator制造方法methods of fabrication制造工艺fabrication technology周长 Girth主应力primary stress柱状壳体 Cylindrical shells铸铁容器 cast iron vessels转角半径 knuckle radius 装配 assembling 锥度tapered锥壳 conical shell锥形封头Conical heads资格 qualification纵向接头 Longitudinal joints组对 fitting uppipe closure 管塞 end closure端盖 orifice plate 挡板 exialspacing 轴向间距 manufacturetolerance 制造公差acid passivation 酸洗钝化part drawing 零件图stud bolts 双头螺柱化工设备常用词汇和缩写中英文对照化工设备常用词汇和缩写中英文对照缩写 / 英文 /中文AB Anchor Bolt地脚螺栓Abs Absolute 绝对的Abs Abstract 文摘、摘要A/C Account 帐、帐目AC Alternating Current 交流电Add Addendum 补充、补遗、附录ADL Acceptable Defect Level 允许的缺陷标准Adpt Adapter 连接器、接头AE Absolute Error 绝对误差AET Acoustic Emission Examination 声发射检验AISC American Institute of Steel Construction 美国钢结构学会AISI American Iron and Steel Institute 美国钢铁学会AL Aluminium铝Alk Alkaline 碱的、强碱的ALM Alarm 报警Alt Alternate 交流、改变Amb Ambient 周围的Amt Amount 数量、金额Anh Anhydrous 无水的ANSI American National Standard Institute 美国国家标准学会API American Petroleum Institute 美国石油学会App Apparatus 设备App Appendix 附录、补遗Appl Applied 应用的Appl Applicable 适当的、合适的Approx Approximate 大约、近似Appx Appendix 附录、附件Arrgt Arrangement 布置AS Alloy steel 合金钢Asb Asbestos 石棉ASL Above Sea Level 海拔高度ASM American Society for Metals 美国金属学会Engineers 美国机械工程师学会Assem Assembly 装配ASTM American Society for Testing and Materials 美国材料试验学会Atm Atmosphere 大气atm Atmosphere pressure大气压 Auto Automatic 自动Aux Auxiliary辅助设备、辅助的Avail Available 有效的、可用的Avg Average 平均AW Arc welding 电弧焊AW Automatic Welding 自动焊A.W.G. American Wire Gauge 美国线规AWS(AWI) American WeldingSociety(Institute) 美国焊接学会 BAB Babbitt Metal 巴氏合金Baf Baffle 折流板、缓冲板BB Ball Bearing 滚珠轴承BC Between Centers 中心距、轴间距 BC Bolt circle 螺栓中心圆BD Blow down放空、放料BEDD Basic engineering design data 基础工程设计数据Bet Between 在之间Bev Bevel 斜角、坡口BF Back face 背面、反面BF Blind flange 法兰盖(盲法兰)BHN Brinell hardness number 布氏硬度值BL Battery Limit界区BL Battery Line 界区线B/L Bill of Loading 载荷数据表Bld Blind 盲板Blk Black 黑色Blk Blank 空白BM Bench Mark 基准标志BM Bending Moment 弯矩B/M (BOM) Bill of Material 材料表Bot Bottom 底BP Back Pressure 背压BP Base plate 底板BR Basic Requirements 基本要求 BRG Bearing 轴承BRKT Bracket 支架Brs Brass 黄铜BS Both Side 两边BS British Standard 英国标准BS Balance Sheet 平衡表BTU British Thermal Unit 英国热量单位BV Back View 后视图BV Butterfly Valve碟阀BW Brine Vater 冷冻盐水BW Butt Welding 对焊BWG Birmingham Wire Gauge 伯明翰线规BWRA. British Welding Research Association 英国焊接研究协会C Centigrade(degree) 摄氏度数CA Chemical Analysis 化学分析CA Corrosion Allowance 腐蚀裕量Calc Calculate 计算Cap Capacity 能力、容量CAS Cast Alloy Steel 铸造合金钢Cat Catalyst 触媒、催化剂Catg Catalog 目录、样本C-C(C/C) Center to center 中心距cc carbon copy 复写(纸复制)本 cc cubic centimeter 立方厘米CCW Counter clockwise 反时针方向CD Cold Drawn 冷拉的、冷拔的CE Covered Electrode 焊条Cent Centrifugal 离心的CF Centrifugal Force 离心力CFW Continuous Fillet Weld 连续角焊缝CG Center of Gravity 重心CH Case-Hardening 表面硬化 Ch Chapter 章节Cham Chamfer 倒角、斜角、斜面Chan Channel 通道、沟槽、管箱、槽钢Chk Check 检查CI Cast Iron 铸铁CIF Cost, Insurance and Freight 到岸价格Circ Circumference 圆周、环向CL Class 等级、类别CL Center Line 中心线CL Clearance 间隙CLAS Cast Low Alloy Steel 低合金铸钢CM Center of Mass 质量中心Cnds Condensate冷凝液CO Clean Out 清除Co Company 公司Coef Coefficient 系数Col Column 柱、塔Comb Combination 组合Comp Compare 比较Comp Compound 化合物、复合的Conc Concrete 混凝土Conc Concentration 浓度Cond Conductor 导体Cond Condition 条件Conn Connection 联接、接口Const Constant 常数、恒定的Const Construction 结构Cont Control 控制Cont Contain 包含Cont Content 内容、含量Corp Corporation 公司Corr Corrosion 腐蚀CP Centipoise 厘泊CP Center of Pressure压力中心 Cpl Coupling 管箍 CplgCoupling 联轴节CR Chloroprene Rubber 氯丁橡胶 CS Carbon Steel 碳钢CS Center Section 中心截面CSTG Casting 铸造、铸件Ctr Center 中心CW Cooling Water 冷却水CW Continuous Welding 连续焊Cy Cycle 循环Cyl Cylinder 气缸、圆筒D Density 密度Dbl Double 二倍、双DEDD Detail Engineering Design Data 详细工程设计数据Def Definition定义Deg Degree 度、等级Dept Department 部门Des Design 设计Det Detail 详细Detn Determination 确定、决定Dev Deviation 偏差Dev Device 装置DF Design Formula 设计公式Df Deflection 偏斜Dia Diameter 直径Diag Diagram 图Dim Dimension 尺寸Dir Direction方向Disch Discharge 排出、出口Distr Distribution 分布Div Division 部分、区分 DLDoc Document 文件、资料DP Design Pressure 设计压力DP Differential Pressure 压差、分压Dr Drill 钻孔Dr Drive 驱动DW Dead weight 静重、自重DW Demineralized Water 脱盐水Dwg Drawing 图 E East 东EC Elasticity Coefficient 弹性系数Ecc Eccentric 偏心EF Electric Furnace 电炉Eff Efficiency效率eg exempli gratia 例如EHP Effective Horsepower 有效功率EJ Expansion joint 膨胀节EL Elevation 标高Elb Elbow 弯头Elec Electric 电的Elem Element 元素、元件Ellip Ellipsoidal椭球的、椭圆的Emer、 Emerg Emergency 事故、紧急Encl Enclosure 密封、封闭Engrg、Eng Engineering 工程、设计EP Explosion Proof 防爆Eq Equipment 设备Eq Equation 公式、方程式Eq Equivalent 当量ES Electrostatic 静电EST Estimate 估计ESW Electro-Slag Welding 电渣焊ET Eddy Current Examination 涡流检验etc et cetera (and so on)等等Evap Evaporate 蒸发Ex Example 例如Ex Excess 过剩、超过Exam Examination 检验Exh Exhaust 废气、排气Exp Expansion 膨胀Exptl Experimental 实验的Ext External 外部Ext Extreme 极端的FAO Finish All Over 全部加工FAX Facsimile 传真FB Flat Bar 扁钢FCAW Flux Cored Arc Welding 熔剂芯弧焊(手工焊)FDW Feed Water 给水FF Flat Face 平面F/F Field Fabricated 现场制造Fig Figure 图Fin Finish 加工、完成FL Full Load 满载Flex Flexible 挠性Flg Flange 法兰FOB Free On Board 离岸价格FOC Free Of Charge 免费Forg Forging 锻件FOS Factor Of Safety 安全系数FREQ Frequency 频率FST Forged Steel 锻钢Ft Feet 英尺Ftg Fitting 管件、装配F.V. Full Vacuum 全真空FW Fresh Water 新鲜水FW Field Weld 现场焊接FW Fillet Weld 角焊缝GA General Average 平均值Gal Gallon 加仑Gen General 一般、总的Genr Generator 发电机、发生器 GF Groove Face 槽面Gl Glass 玻璃GL Ground Level 地面标高GMAW Gas Metal Arc Welding 气体保护金属极电弧焊Gnd Ground 接地、地面Govt Government 政府GP General Purpose一般用途、通用 Gr Grade 等级Gr Gravity 重力Grd Ground 地面Grp Group 分组、类Gr- wt Gross weight 总重、毛重HB Brinell Hardness 布氏硬度HC Hydrocarbon 烃类HC High Capacity 大容量HD Head 压头Hex Hexagon 六角HH Hand Hole 手孔Hor Horizontal 水平、卧式hp Horsepower 马力HP High Pressure 高压HR Rockwell Hardness 洛氏硬度HRC Rockwell C Hardness C 级洛氏硬度 HS High Pressure Steam高压蒸汽HS Shore Scleroscope Hardness肖氏硬度HSC High Pressure Condensate 高压蒸汽凝液HT High Temperature 高温HT Heat Treatment 热处理HT Hydrostatic Test 水压试验HV Vickers Hardness 维氏硬度Hvy Heavy 重的、重型的HW Hot Water 热水ICW Inter Cooling Water 中间冷却水ID Inside Diameter 内径IF Interface 交接面Illus Illustration说明、图解IN Inlet 进口in Inch 英寸incl Including包括Ind Indicate 指示Ins Insulation 保温INSP Inspection 检验Instl Installation 安装Int Internal 内部的Int Intermediate 中间的Intmt Intermittent 间歇的、间断的I/O Input/Output 输入 /输出Jt Joint 连接、接头KG Kilogram公斤KW(kw) Kilowatt千瓦LAS Low Alloy Steel 低合金钢lb pound 磅LC Level Control 液位控制器Leng Length 长度LF Female Face 凹面Lg Long 长的LG Level Glass 液位计LH Left Hand 左手Lin Linear 线性的Liq Liquid液体Lj Lap joint搭接LJ Lapped Joint 松套LM Male Face 凸面LMTD Logarithmic Mean Temperature Difference 对数平均温差 LN Liquid Nitrogen 液氮LN Level Normal正常液位Lng Lining衬里Lo Lubrication oil润滑油Lo Low 低LOA Length Over-All 全长总长LOC Location 位置Log Logarithm(to the base 10) 对数(以 10 为底)Long Longitudinal 纵向LP Low Pressure 低压LPG Liquefied Petroleum Gas 液化石油气LT Low Temperature 低温LT Leak Testing 气密试验Ltd Limited有限Ltr Letter 字母、信Lub Lubricate 润滑LW Lap Welding 搭接焊LWN Long Welding Neck 对焊长颈LWS Longitudinal Welded Seam 纵向焊缝 M(m) Meter 米、公尺Mach Machine 机器Maint Maintenance 维修Mat(Mat ’l) Material 材料MAWP Maximum Allowable Working Pressure 最大允许工作压力Max Maximum最大MDMT Min. Design Metallic Temperature 最低设计金属温度Mech Mechanical 机械的Mfd Manufactured 制造的Mfr Manufacturer 制造商MG(mg) Milligram毫克MH Manhole 人孔MI Melt Index熔融指数MIG Metal Inert Gas Arc Welding 熔化极惰性气体保护焊Min Minimum最小MIN(min) Minute分钟MJG Metallic Jacketed Gasket 金属包复垫片Mk Mark标志ml Milliliter毫升mm Millimeter毫米MP Medium Pressure 中压MPC Maximum Permissible Concentration 最大许用浓度MS Medium Pressure Steam 中压蒸汽 MS Medium Steel 中碳钢MSL Mean Sea Level 平均海平面MT Magnetic Particle Examination 磁粉检测Mtd Mounted 安装、装配MTR Material Testing Report 材料试验报告MU Measurement Unit 测量单位MV Mean Value 平均值MW Mineral Wool矿渣棉N North 北NA Not Applicable 不适用的NAT Natural 天然的Natl National 国家的NC America National Coarse Thread 美制粗牙螺纹NDT Nondestructive Testing 无损检验Neg Negative 负NF American National Fine Thread 美国细牙螺纹Nip Nipple 螺纹管接头、短节Nom Nominal 名义Nor Normal 正常NOZ Nozzle 接管NPS American Standard Straight Pipe Thread 美国标准直管螺纹NPSHA Net Positive Suction Head Available 有效汽蚀裕量NPSHR Net Positive Suction Head Required 要求汽蚀裕量NPT American Standard Taper Pipe Thread 美国标准锥管螺纹NT Net Tonnage 净吨数NTP Normal Temperature and Pressure 标准温度和压力NTS Not To Scale 不按比例Num Number 数、编号、号码Obj Object 目标、对象OC Operating Characteristic 操作特性OD Outside Diameter 外径OH Open Hearth 平炉Oper Operating 操作Opp Opposite 对面、相反OR Outside Radius 外半径OR Outside Ring 外环Orien Orientation 方位Ovhd Overhead 高架的、顶部的Oxyg Oxygen 氧 P Page 页P Pressure 压力Par Parallel 平行Para Paragraph节、段PE Polyethylene 聚乙烯PFD Process Flow Diagram 工艺流程图Perform Performance 性能PF Power Factor 功率因素PID Piping & Instruments Diagram 管道和仪表流程图Pl Plate 板Pneum Pneumatic 气、气动PO Purchase Order 订货单Port Portable 便携式、轻便 Posit Positive 正Posit Position 位置ppb Parts per billion 十亿分之几ppm Parts per million 百万分之几Prod Product 产品Proj Project 项目、工程PS Polystyrene 聚苯乙烯psf Pounds per square feet磅/平方英尺 psi Pounds per square inch磅/平方英寸PT Liquid Penetrants Examination 液体渗透检测PTFE Polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯PVA Polyvinyl Acetate 聚醋酸乙烯PVAL Polyvinyl Alcohol聚乙烯醇PVC Polyvinyl Chloride聚氯乙烯PWHT Post Weld Heat Treatment 焊后热处理 QA Quality Assurance 质量保证QC Quality Control 质量控制Qty Quantity 数量Qual Quality 质量R Radius 半径Rad Radial 径向RC Rockwell Hardness 洛氏硬度Recip Reciprocate 往复式Recirc Recirculate 再循环Recom Recommended 建议、推荐Ref Reference 参照、基准Refract Refractory 耐火材料Reg Regulator 调节器Regen Regenerator再生器、再生塔 Reinf Reinforce 加强Rel Relative 相对Rep Report 报告Rep Repeat 重复Reqd Required 要求、需要的REV Revision 修改、版次RF Raise face 突台面RH Relative Humidity 相对湿度RH Right Hand 右手RMS Root Mean Square 均方根 ROT Rotating 旋转rpm revolutions per minute 转/分rps revolutions per second 转/秒RT Radiographic Examination 射线照相检验S South 北SAW Submerged Arc Welding 埋弧焊 Sc Scale 刻度、比例SC Standard Condition 标准状态(温度压力)SCH Schedule 表号、管厚号、进度Sec Second 秒Sec Section 剖面、节、段Seg Segment 节、段 SepSeparator 分离器 SeqSequence次序、顺序 SGSpecific Gravity 比重 SHPShaft Horsepower 轴马力SI Standard International 国际单位制Sig Signal 信号Sld Solid 固体SMAW Shield Metal Arc Welding 手工焊Smls Seamless 无缝的SO Slip on 平焊(法兰)Sol Solution 溶液SP Spare parts备件Sp Special 特殊的、专门的SP Static pressure静压力Spec Specification 说明、规定SpGr Specific Gravity 比重Sq Square 方形、平方SR Stress Relief 消除应力SS Stainless Steel不锈钢 Sta Station 站STD Standard 标准STDWT Standard Weight 标准重量STL Steel 钢STP Standard Temperature and Pressure 标准温度和压力Suc Suction 吸入Suppl Supplement 补充SW Shop Welding 车间焊接SW Spot Weld 点焊SW Socket Welding 承插焊(法兰)SWP Safety Working Pressure安全工作压SYM Symmetry 对称SYS System 系统T Ton 吨TC Tungsten Carbide 碳化钨 Tech Technique 技术TEMA Tubular Exchanger Manufacturers Association 管壳式换热器制造商协会(美国)Temp Temperature 温度Term Terminal 终端、接头Thk Thickness 厚度TIG Tungsten Inert Gas Arc Welding 钨极惰性气体保护焊TL Tangent line 切线Tol Tolerance 公差Tot Total 总Trans Transfer 输送器TW Total Weight 总重TW Tack Welding 定位焊Typ Typical 典型、标准UNC Unified National Coarse Thread 统一标准粗牙螺纹UNF Unified National Fine Thread 统一标准细牙螺纹US Undersize 尺寸过小UT Ultrasonic Examination 超声波探伤UTS Ultimate Tensile Strength 抗拉强度极限Vac Vacuum 真空Vap Vapor 蒸汽Var Variable 变化、变量Vel Velocity 速度Vert Vertical 垂直Vol Volume 体积VT Visual Testing 宏观(目测)检查W Watt 瓦WL Welding Line 焊缝线WL Water Line 水线WPS Welding Procedure Specification 焊接工艺规程WP Working Pressure 工作压力WRC Welding Research Committee 焊接研究委员会(美国)WS Water Supply 供水WT Weight 重量W/V Wind Velocity风速XR X-Ray X 射线Yd Yard 码Yr Year 年external/outide diameter 外径grease 油污。

石油化工专业英语词汇

石油化工专业英语词汇

目录石油化工英语词汇.................................................................. - 2 - 石油行业标准---中英对照........................................................... - 4 - 石油钻井业常用专业词汇---中英对照................................................. - 5 - 常用化工产品英文缩写............................................................. - 41 - 石化工业......................................................................... - 73 - 石油公司......................................................................... - 76 - 原油价格......................................................................... - 78 - 油藏工程引论(I).................................................................. - 79 - 油藏工程引论(II)................................................................. - 81 - 国际石油区块合同词汇(中英文)..................................................... - 83 - 日语词汇:石油/天然ガス用語...................................................... - 86 -精品文库石油化工英语词汇gate valve闸阀globe valve截止阀;球心阀angle valve角接阀plug cock旋塞free ball valve自由式球阀fixed ball valve固定式球阀angle lift check valve角接式升降止逆阀diaphragm valve隔膜阀butterfly valve蝶阀tilting-disk check valve斜盘式止逆阀swing check valve旋启式止逆阀vartical lift check valve直立升降式止逆阀wedge gate楔形闸板globe type disc球心形阀盘ball球体diaphragm隔膜oil field 油田wildcat 盲目开掘的油井percussive drilling 冲击钻探rotary drilling 旋转钻探offshore drilling 海底钻探well 井,油井derrick 井架Christmas tree 采油树crown block 定滑轮travelling block 动滑轮drill pipe, drill stem 钻杆drill bit钻头精品文库roller bit 牙轮钻头diamond bit 钻石钻头swivel 泥浆喷嘴turntable, rotary table 轮盘pumping station 泵站sampling 取样sample 样品,样本core sample 矿样storage tank 储油罐pipeline 油管pipe laying 输油管线oil tanker 油轮tank car, tanker (铁路)罐车,槽车tank truck, tanker (汽车)运油罐车,油罐车refining 炼油refinery 炼油厂cracking 裂化separation 分离fractionating tower 分馏塔fractional distillation 分馏distillation column 分裂蒸馏塔polymerizing, polymerization 聚合reforming 重整purification 净化hydrocarbon 烃,碳氢化合物crude oil, crude 原油petrol 汽油(美作:gasoline)LPG, liquefied petroleum gas 液化石油气LNG, liquefied natural gas 液化天然气octane number 辛烷数,辛烷值vaseline 凡士林paraffin 石蜡kerosene, karaffin oil 煤油gas oil 柴油lubricating oil 润滑油asphalt 沥青benzene 苯fuel 燃料natural gas 天然气olefin 烯烃high-grade petrol, high-octane petrol 高级汽油,高辛烷值汽油plastic 塑料石油行业标准---中英对照埋地钢质管道直流排流保护技术标准:Standard of D.C.drainage protection for buried steel pipelines钢制管道及储罐腐蚀评价标准埋地钢质管道外腐蚀直接评价:Standard of steel pipeline and tank corrosion assessment steel pipeline external corrosion direct assessment钢质储罐罐底外壁阴极保护技术标准:Standard of external surface cathodic protection for bottom for steel storage tank天然气地面设施抗硫化物应力开裂和抗应力腐蚀开裂的金属材料要求:Metallic material requirements-Resistance to sulfide stress cracking and stress corrosion cracking for gas surface equipment石油钻采设备用气动元件:Pneumatic components for petroleum drilling and production equipment抽油杆:Sucker Rods石油天然气工业用柴油机:The diesel engine for the petroleum and natrual gas industry钻井液循环管汇:Drilling fluid recurrence manifold钻井工程术语:V ocabulary of well drilling engineering岩心分析方法:Practices for core analysis空心抽油杆:Hollow sucker rods单螺杆抽油泵地面驱动装置:PC Pump Drive Heads石油钻采设备可靠性、维修性预计方法:The reliability, maintainability prediction on equipment of oil fielddrilling and production司钻安全技术考核规则:Assessment rules of safety technlogy for driller独立井口装置规范:Specification for independent wellhead equipment石油钻机用柴油机偶合器机组:Diesel hydraulic coupling set for oil drilling rig油田用V带规范:Specification for Oil-Field V-Belt石油天然气工业用钢丝绳的选用和维护的推荐作法:Recommended practice on application, Care,and use of wire rope for petroleum & natural gas industry service分流器系统设备及作业推荐作法:Recommended practice for diverter systems equipment and operations游梁式抽油机的安装与润滑:Installation and lubrication of beam pumping units端盖、联结件和旋转接头规范:Specification on end closures,connectors and swivels油气田消防站建设规范:The construction specification for fire station of oil and natural gas field石油设施电气设备安装区域一级、0区、1区和2区区域划分推荐作法:Recommended practice for classification of locations for electrical installations at petroleum facilities classified as class 1,zone 0, zone 1,and zone 2天然气处理厂保护环境的推荐作法:Natural gas processing plant recommended practices for protection of the environment常压与低压储罐通风的推荐作法:Recommended practice venting atmospheric and low-pressure storage tanks密度测井刻度器校准方法:The transformation method of density logging calibrator石油钻井业常用专业词汇---中英对照A氨基三乙酸(NTA) || aminotriacetic acid胺基|| amino铵基|| ammonium安全地层|| safe formation安全试破|| safe destruction安全钻井|| safe drilling坳陷|| down warping region螯合|| chelation精品文库凹陷|| sag凹陷地层|| subsidence formation奥陶系|| Ordovician systemAPI模拟法|| API recommened methodB多靶点|| multiple target point白沥青|| white asphalt白油|| mineral oil白云母|| white mica半透膜|| semipermeable membrane包被絮凝剂|| flocculant包被|| envelop包被抑制性|| encapsulating ability饱和度|| saturation饱和度剖面图|| profile map of degree of saturation饱和盐水|| saturated salt water背斜|| anticlinal钡|| barium苯环|| benzene ring苯酚|| phenyl hydroxide本质区别|| essential difference泵压过高|| overhigh pumping pressure比表面积|| specific surface area比吸水量|| specific absorption比重瓶法|| density bottle method避免|| avoid蓖麻油|| ricinus oil边界摩擦|| boundary friction扁藻(浮游植物)|| algae变化趋势|| variation trend精品文库标准化|| standardization标准粘度测量|| standard visicosity measure表面粗糙度|| roughness of the surface表面电位|| surface electric potential表面活性剂|| surfactant ,surface active agent表面能|| interface energy表面粘度|| surface viscosity表面抛光|| sample surfaceAibbs表面弹性|| Aibbs surface elasticity表面张力|| surface tension表明|| verify /reveal表皮系数(S) || skin coefficient憋钻|| bit bouncing宾汉方程|| bingham equation丙三醇|| glycerine丙烯情|| acrylonitrile丙烯酸|| acrylic acid丙烯酸盐|| acrylate丙烯酰胺|| acrylamide薄而韧的泥饼|| thin,plastic and compacted mud-cake ||薄片|| flake薄弱地层|| weak formation泊松比|| poisson’s ratio剥离|| peel off补救|| remediation不分散泥浆|| nondispersed mud不干扰地质录井|| play no role in geological logging不均质储层|| heterogeneous reservoir不均匀|| uneven不可逆|| irreversible精品文库不同程度|| inordinately部分水解聚丙烯酰胺(PHPA) || partially hydrolyzed polyacrylamideC参数优选|| parametric optimization残酸|| reacted acid残余饱和度|| residual staturation残渣|| gel residue , solid residue测量|| measure侧链|| side chain侧钻水平井|| sidetrack horizontal well层间|| interlayer层间距|| the distance between the two crystal layer, layer distance层理|| bedding层流|| layer flow差减法|| minusing尝试|| trial柴油|| diesel oil长连缔合物|| long chain associated matter操作方法|| operation method超伸井|| high deep well超深预探井|| ultradeep prospecting well超声波|| ultrasonography超高密度泥浆|| extremely high density mud超细碳酸钙|| super-fine calcium carbonate产层|| production/pay zone产层亏空|| reservoir voidage产量|| production ,output沉淀|| precipitation沉降|| subside沉降速度|| settling rate精品文库沉砂|| sand setting衬套|| sleeve程序|| program成对水平井|| paired parallel horizontal wells成分|| ingredient成胶剂|| gelatinizing agent成膜树脂|| film-forming resin成岩性差|| poor diagenetic grade承压|| bearing pressure承压低|| lower pressure resistance承压能力|| loading capacity尺寸|| dimension斥力|| repulsion除硫效果|| sulfur limitation effect除硫剂|| sulfur elimination除砂器|| desander触变性|| thixotropy触变剂|| thixotropic agent垂沉|| sag垂直井|| vertical well充气钻井液|| aerated drilling fluid磁化|| magnetization次生有机阳离子聚合物|| secondary organic cationic polymer冲砂|| sand removal冲蚀|| flush冲刷|| washing out冲洗|| clean冲洗效率|| cleaning efficiency冲洗液|| washing fluid从…角度|| from the standpoint of精品文库丛式井|| cluster well稠化剂|| gelling agent稠油区|| viscous oil area稠油藏|| high oil reservoir初步分析|| preliminary analysis初始稠度|| initial consistency初始粘度|| initial viscosity初探|| primary investigation处理剂|| additive ,treating-agent粗分散泥浆|| coarse dispersed mud粗泡沫堵漏工艺|| coarse-foam plugging technology促凝剂|| accelerating agent醋酸|| acetate醋酸钠|| sodium acetate窜流|| fluid channeling脆裂|| embrittlement crack脆性|| brittle/crisp ,fragility催化剂|| accelerant , catalyst萃取剂|| extracting agentD达西定律|| Dar cy’s equation大段水层|| thick aqueous formation大分子氢键络合作用|| polycomplexation of hydrogen bond大灰量|| mass slurry大井斜角|| high deviation angle大块岩样|| big rock sample大块钻屑|| massive drilling cuttings大类|| genera大理石|| marble大砾石层|| large gravel bed精品文库大量分析|| quantitative analysis大排量洗井|| high flow rate washover大排量循环|| high flow rate circulation大位移定向井|| extended-reach directional well大斜度钻井|| big inclination/angle drilling大直径井眼|| large hole代表性岩心|| representive core sample单宁酸|| tannate单体|| monomer单相关分析法|| analyzing method of single correlation单相关系数加权|| coefficient weighted method of single correlation单轴抗压强度|| uniaxial compressive strength氮|| nitrogenN-羟甲剂胺|| N-hydroxymethyl amine淡水|| fresh water单向压力暂堵剂|| unidirectional pressure temporary plugging additive导向螺杆钻具|| stearable assemly导向器|| guider等温曲线|| isothermal curve低毒油基|| low toxicity oil based低返速|| low return-velocity低固相泥浆|| low solid drilling fluid低级醛|| low-grade aldehyde低粘土相泥浆|| low clay content drilling fluid狄塞尔堵漏剂|| diacel plugging agent滴定|| titration底水丰富|| basal water abundance底水油藏井|| bottom water reservoir well第二界面|| second contact surface缔合物|| associated matter精品文库地层|| formation地层出液量|| formation fluid production地层破碎|| straturn breaking地层倾角大|| higher formation clination地层水|| formation water地层损害|| formation damage地面岩心压汞|| surface core mercury injection test地下水|| groundwater , subsurface water地应力|| ground stress地质|| geology地质构造|| geologic structure淀粉|| starch电测|| electronic logging电导率|| electric conductivity电荷|| electricity电化学法|| electrochemistry method电解质|| electrolyte电镜分析|| electronic microscope photos电位|| potential fallξ电位|| zeta potential电性|| electric property电泳法|| electrophoresis method电子探针|| electron spectrum调查|| census顶替过程|| displacing operation定量设计|| quantitative design定向井|| direction well定子|| stator冻胶|| gel动静弹性模量|| dynamic and static elasticity modulus精品文库动力稳定性|| settling stability动力学|| kinetics动态滤失|| dynamic filtration动切力|| yield value动塑比|| ratio of dynamic shear force/yield value to plastic viscosity堵漏|| plugging堵塞|| seal堵塞比(DR) || damage ratio堵塞物|| bulkhead堵水|| water shutoff毒性大|| high toxicity毒性污染环境|| toxicity ruins the environment短过渡|| short transition time短纤维|| brief fiber断层发育|| mature fault断裂带|| faulted zone对策|| countermeasure多产层|| multilayered reservoir多分支侧钻井|| multi-lateral sidetracking well多功能添加剂|| multifunction additive多孔介质|| porons medium多目标定向井|| multi-target directional well多相稳态胶体悬浮体系|| polynomial gel suspension system多元醇|| polyatomic alcohol多元非线性回归|| multielement non-linesr regression多元统计|| multivariate statistics惰性材料|| inert material惰性润滑剂|| inert lubricantE二次沉淀|| secondary precipitation精品文库二叠系|| Permian system二甲胺|| dimethylamine二甲基二烯丙基氯化铵|| dimethyl diallyl ammonium chloride二价阳离子|| bivalent ion二开|| second section二氧化碳(CO2)carbon dioxide二元共聚物|| binary polymerF发气剂|| gas-development发展趋势|| development tendency反排解堵|| plug removal by reverse flow范氏力|| van der waals force范氏粘度计|| fann viscosimeter返回|| go back to方便钻井液复合粉|| convenient mud compound powder方程|| equation芳香烃|| aromatic group防窜水泥|| anti-fluid-channeling cement防腐|| anti-corrosion防卡|| pipe-sticking prevention ,anti-sticking防漏失|| lost circulation prevention防气窜|| anti-fluid-channeling防塌机理|| mechanism of anti-caving防塌剂|| anti-caving/collapse agent , clay stabilizer防止|| prevent…from纺织|| textile放空不返|| loss of bit load with loss return放射性示踪剂|| radioactive tracer tritium非均质|| nonhomogeneity非离子|| nonionic精品文库非牛顿流体|| non-newtonian fluid非渗透性|| impervious废泥浆|| mud disposal沸石|| zeolite分布|| distribution分段固井技术|| stage cementing technology分光度法|| spectrophotometer分类|| division分散|| dispersion分散剂|| dispersant分散介质|| dispersion medium分析|| analysis分形理论|| fractal theory分形几何|| fractal geometry分子|| molecules分子间能量交换|| energy exchange between molecules分子量|| molecular weight分子链|| molecular chain分子形态|| shape of molecular chain粉尘|| dust粉煤灰|| fly ash粉末|| powder粉砂质|| aleuritic texture酚羟基的邻位或对位氢|| p-or o-hydrogen atom of phenolic group封闭剂|| sealing agent封闭稳定|| good isolation封堵|| formation sealing封堵剂|| formation sealant封固段|| interval isolation扶正器|| centralizer精品文库氟硼酸|| borofluorhydric浮力效应|| effect of buoyancy孵化速度|| incubation浮游植物|| floating vegetation复合|| combine复合离子|| multifunctional ionic复合离子聚合物|| amphiprotic/amphoteric polymers ,复合金属两性离子聚合物|| composite metal zwitterionic polymer复合聚合物泥浆|| compound-polymer mud复配方案|| compositional formulation复杂地层|| complex formation, troublesome region ,trick formation复杂度|| complex rate复杂时效|| outage time复杂情况|| down-hole troublesome condition腐蚀|| corrosion腐蚀电位|| corrosion potential腐蚀速率|| corrosion rate腐殖酸|| humate ,humic acid腐殖酸钾(KHm) || potassium humic辅料|| auxiliary material负|| negative ||负压钻井|| underbalanced drilling符合|| accord with符合率|| coincidence || rate副产品|| by-product附加密度|| addition mud densityG改善泥饼质量|| improvement of mud cake改性|| modification改性淀粉|| modified starch精品文库改性沥青|| modified asphalt改造|| refomation钙|| calcium钙矾石|| ettringite钙膨润土钠化|| sodium modified calcium betonite ||干混拌技术|| mixing technology干扰|| interfere with甘油|| glycerol锆|| zirconium高分子|| higher molecular weight高分子聚合物|| macromoleclar polymer ||高分子絮凝剂|| polymer flocculant高负荷|| high load高级脂肪醇树脂|| higher fatty alcohol高价金属阳离子|| high valent cationic高角度微裂缝|| high angle micro-fracture高矿化度地层水|| highly mineralized formation brines高岭土|| kaolinite高炉矿渣(BFS) || blast furnace slag高密度钻井液|| high density drilling fluid高难度|| high challenge高粘度清扫液|| viscous sweeping fluid高砂比|| high sand ratio高温静置|| quiescence in high temperature高温泥浆|| high-temperature mud高吸水量树脂|| absorbent resin高温高压流变仪|| HTHP rheometer高效润滑剂|| super lubricant高压盐水层|| high pressured slatwater layer膏岩层|| gypsolyte精品文库膏质泥岩|| creaming mudstone膏状磺化沥青|| paste sulphonated asphalt隔离冲洗液|| spacer/flushing fluid隔离膜|| isolating membrane各向异性|| anisotropy工程|| engineering共聚|| copolymerization共聚物|| copolymer共聚物类降粘剂|| copolymer thinner狗腿|| dogleg构造裂缝|| structural fracture固化|| solidification固化剂|| hardener , curing agent固井技术|| cementing technology固体团块|| solid cake固相|| solid phase固相含量|| solid concentration固相颗粒|| solid particles固相颗粒侵入|| solid invasion固相控制技术|| solid control technology固相损害|| damage of particles固液分离技术|| centrifugal separation method胍胶|| guargum瓜尔胶|| guar挂片失重法|| weight loss method ||关掉电机|| turn off the power光谱|| spectroscopy硅|| silicone硅粉|| silica powder硅氟|| fluosilicic精品文库硅铝比|| ratio of silicate to aluminium硅酸钠|| sodium silicate硅酸盐|| silicate滚轮失重法|| roller weight loss method国内外|| home and abroad过渡金属|| transitional metal过平衡压力|| over-balanced pressure过剩浓度|| residual concentration过氧化物|| peroxideH海绿石|| chlorite海上|| offshore海水泥浆|| sea water mud海湾|| bay海洋生物|| marine animal含量|| content含水量|| moisture content耗氧量(COD)|| chemical oxygen demand耗氧量(BOD520) || biological oxygen demand核桃壳粉|| walnut shell flour核磁共振(NMR)|| nuclear magnetic resonance合成|| synthesis合成基钻井液|| synthetic base drilling fluid合格|| eligible合理级配|| reasonable distribution褐煤|| lignite赫巴模式|| Herschel-Buckley model黑色正电胶(BPG) || black positive gel恒定滤失速率|| constant filtration rate葫芦串|| irregular borehole精品文库护胶剂|| colloid protecting resistance护胶作用|| colloid stability互层|| interbeded红外光谱|| infrared spectrography花岗岩|| granite划眼作业|| reaming operation化学螯合剂|| chelating agent化学冲洗液|| chemically washing solution化学结垢(沉淀) || chemical precipitation环保型|| environment friendly /acceptable环境保护|| environment protection环空当量密度|| annular equivalent density环空返速|| velocity in annular环空压耗|| annular pressure lost环氧丙烷|| epoxypropare环氧氯丙烷(ECH) || epoxy chloropropane ,epichlorohydric缓蚀剂|| corrosion inhibitor磺化|| sulfonation磺化酚醛树脂|| sulfomethal phenolaldehy resin磺化剂|| sulfonating agent磺化类处理剂|| sulfonated additives磺化沥青|| sulfonated gilsonite磺化沥青泥浆|| sulfonated-asphalt mud磺甲基酚醛树脂|| sulfonated methypheuo formald-ehyde磺酸基团|| sulfonic acid group ,sulfo group灰色关联分析法|| gray relative analysis method灰岩|| limestone回归分析|| regressive analysis回收率|| recovery percent回填还耕|| refilling for plowland精品文库火成岩|| igneous rock火山喷发岩|| volcanic混合金属层状氢氧化物(MMLHC) || mixed metal layer hydroxide compound混合金属氢氧化物(MMH) || mixed metal hydroxides混合纤维|| composite fiber混合盐水|| mixed salt活动套管|| moving casing活度|| water activity活性硅灰|| activated grammite活性粘土矿物|| active clayey mineral活性污泥法|| activated sludge process宏观|| macroscopicJ基液|| base fluid机械力|| mechanical机械杂质|| mechanical impurity机械钻速(ROP) || rate of penetrate及时反出|| timely return极限剪切粘度|| high shear viscosity极限应变|| ultimate strain极性基团|| polar group极压润滑剂|| pressured/extreme || lubricator挤堵|| squeeze激光多普勒测速仪(LDA) || laser Doppler anemometer激光粒度仪|| laser particle analyzer激活剂|| activator技术措施|| technical measure技术讲座|| workshop for technology技术经济效果|| technical-economic effect技术套管|| intermediate casing精品文库季铵盐|| quaternary ammonium, anionic group钾|| potassium ,kalium钾基石灰泥浆|| potassium base lime mud甲硅烷基化处理|| methylsilicane甲基|| methyl甲基硅油聚磺高密度钻井液|| methyl silicone oil polysulfonatedrilling fluid with high density甲醛|| formaldehyde , methanal甲酸盐|| formate加量|| dosage加重剂|| heavy weight additive加重泥浆|| weighted mud加重钻井液“垂沉” || sag phenomenon of weighted drilling fluid架桥粒子|| bridge particle价数|| valence监督|| supervision碱|| alkali简化泥浆处理|| simplify mud treatment简介|| brief description检查井|| inspection well检测|| inspection/monitor减轻剂|| lightening admixture减阻剂|| anti-friction agent , drag reducer剪切破坏|| shear failure剪切稀释能力|| shear thinning property , shearing dilution剪切应力|| shear stress键|| bond健康,安全与环境(HSE) || health , safety and environment间隙|| clearance降解产物|| degradation products精品文库卡森方程|| Casson equation卡钻|| pipe-sticking卡钻因子|| stuck-pipe factor勘探与开发|| exploration and development开发井|| development well开钻泥浆|| spud mud抗冲击韧性|| toughness抗冲击性|| impact resistance抗电解质|| potential resistance to electrolyte contamination抗钙|| compatibility of calcium抗裂程度|| rupture strength抗温抗盐|| heat and salinity tolerance抗压强度|| compressive strength抗折强度|| breaking strength栲胶|| tannin , quebrocho克|| gram颗粒|| particle颗粒级配理论|| theory of granulartity苛刻|| rigorous可变形粒子|| deformation particle可靠|| inerrable可逆|| reversible可溶性盐|| soluble salt可压缩性|| compressibility可用性|| feasibility可钻性|| drillability刻度盘|| dial scale坑内密封法|| seal in a pit空气湿度|| air humidity孔洞|| cavern精品文库孔喉|| pore throat孔隙|| pore孔隙度测井|| porosity log孔隙压力|| pore pressure孔隙液|| pore fluid快钻剂|| quick drilling矿化度|| mineral salt concentration , mineralization矿石|| ore矿物|| mineral矿物组分|| mineralogical composation矿物晶体|| mineral crystal矿物油|| mineral oil矿渣|| slag扩散|| diffusionL老化时间|| ageing time老区|| maturing field雷诺数|| Renault number类别|| category累计厚度|| gross thickness累托石|| rectorite沥青|| asphalt ,gilsonite,bitumen沥青类产品|| gilsonite and similar materials离心法敏感性评价|| centrifugation sensitivity evaluation离心机|| centrifugal machine离心机固控技术|| centrifugal solid control离子|| ionic离子形态|| ionic forms粒度|| grain grade粒度分布|| particles/size distribution精品文库粒度分析|| particles size analysis粒子|| particle砾石充填|| gravel pack连通性|| formation communication连续提取法|| continuous extraction两凝水泥浆|| two-stage cementing cement两性离子|| zwitter ionic裂缝|| fissure裂缝壁|| side of fracture plugging裂隙地层|| fractured formation裂隙滞后效应|| fracture lag-effect邻井|| offset/adjacent well林产|| forestry淋洗量|| wash out amount磷|| phosphorus磷酸|| phosphate磷酸氢二铵|| diammonium phosphate磷酸盐|| phosphate || salt磷酸酯|| organic phosphate临界点|| critical point临界环空流速|| critical annular fluid velocity临界流量|| critical flow velocity临界盐度|| critical salinity零点|| zero point零析水|| zero free water硫|| sulfur硫化氢|| hydrogen sulfide硫化物|| sulfide硫酸|| sulfate硫酸钠|| sodium sulphate精品文库流变参数|| reheological parameter流变模式|| reheology model流变性|| rheology behavior流变性能改进剂|| rheology conditioner流变学|| rheology流动度|| fluidity流动介质|| flow media流动孔喉|| flowing pore throat流动摩阻压力|| flowage friction drag流动实验|| flow test流动阻力|| flow resistance流沙层|| drift sand formation流态|| flow pattern流体力学|| hydromechanics theory流体输送减阻|| accelerating fluid feeding流型|| fluid type漏斗粘度|| funnel viscosity漏失|| lost circulation漏失层位|| location of the thief zone漏失通道|| porous media陆上|| onshore卤虫(甲壳类动物) || crustacean卤水|| bitter铬|| chromium络合|| coordination ,chelate络合行为热效应|| thermal effect of the coordination录井|| log裸眼|| open well裸眼井段|| barefoot interval滤饼|| filter cake精品文库滤失量|| filtration滤饼电性质|| electro kinetic property滤液|| filtrate滤液侵入|| filtrate invasion铝|| aluminum铝酸盐|| aluminate氯酚|| chlophenol氯化钙(CaCl2) || calcium chloride氯化物|| chlorideKCl溶液|| potassium chloride solutionM马来酸酐|| maleic anhydride埋深|| burial depth满足…需要|| meet requirement of曼尼希反应|| Mannick reaction芒硝层|| chuco毛细管吸收时间测定仪(CST) || capillary suction timer毛细管压力|| capillary pressure酶|| enzyme煤层|| coal bed煤层气储层|| coalbed methane reservoir镁|| magnesium门限流动压差|| threshold differential pressure of flow蒙脱石|| smectite咪错基|| imidazoline醚基|| ether密胺树脂|| melamine resin密闭液|| sealing fluid密度|| density密实|| dense精品文库幂律模式|| power law method敏感性|| sensitivity敏感性流动实验|| flowrate test膜|| film , membrane磨铣|| mill摩擦|| friction摩擦付|| friction couples摩擦系数|| friction coefficient摩阻损失|| friction loss末端毛细管阻力|| terminal capillary pressure木质素磺酸盐|| lignosulfonate模拟|| analog, simulate模式(型) || model目|| meshN纳米材料|| nano-composite material纳米技术|| nano-tech钠|| sodium钠化|| sodium treatment钠膨润土泥浆|| sodium bentonite mud囊衣|| capsule dressing囊芯|| capsule-core内聚力|| cohesion内摩擦角|| internal frictional angle内泥饼|| internal filter cake内切圆半径inscribed circle radius内烯烃|| isomerised || olefins内源和外源颗粒|| endogenous and exogenous granula内在因素|| intermediate factor能量交换|| energy exchange精品文库泥包|| bit balling泥饼|| mud-cake泥饼强度冲刷仪|| mud filter cake tester泥浆处理|| mud treatment泥浆跟踪剂|| mud tracer泥浆配方|| mud formula泥浆转化为水泥浆(MTC) || mud to cement泥岩|| mudstone , conglomerate泥页岩|| shale , || argillutite泥质膏岩|| argillaceous粘度|| viscosity粘度极大值|| maximum viscosity粘度计|| viscosimeter粘附|| adhere粘附张力|| adhesive tension粘弹性|| viscoelastic粘土|| clay粘土分级评价法|| method of grading mud-making clay粘土矿物层间距(d001) || crystal || indices粘土矿物含量|| clay mineral content粘土片|| clay latice粘土膨胀|| clay swelling粘土膨胀倍数|| swelling ratio of clays粘土稳定性|| clay stability粘性流体|| viscous fluid柠檬酸|| citric acid凝固点|| freezing point凝析油|| condensate oil牛顿流体|| Newtonian fluid扭距|| torque精品文库浓度|| concentration浓硫酸|| strong sulfuric浓缩|| concentrationP排列|| line along排驱压力|| displacement pressure排水|| water draining剖面图|| profile map泡沫流体实验装置|| aerated fluid test simulator泡沫剂|| foaming agent泡沫衰变机理|| foam decay mechanism泡沫质量|| foam quality泡沫钻井液|| foam drilling fluid配方|| formula ,recipe ,composition配浆时间|| drilling fluid preparing time配位体|| ligand配伍性|| compatibility配制|| madeup盆地|| basin喷|| blowout喷射钻井|| jet drilling喷嘴粘度|| nozzle viscosity膨润土|| bentonite ,montmorillonite膨润土含量|| bentonite content膨胀|| swell膨胀剂|| sweller膨胀率|| expansion ratio膨胀性堵漏材料|| expandable plugging additives硼冻胶|| boracium gel精品文库硼砂|| borax硼酸盐|| borate偏心度|| excentricity偏移|| shift片麻岩|| gneiss漂珠|| hollow microsphere品种|| variety平衡线膨胀率|| equalibrium linear expansion value平衡压力钻井|| balanced drilling评价|| evaluation评价标准|| evaluation criterion评价井|| appraisal well平板型层流|| plate laminar flow平均井深|| average well depth平均线膨胀率|| average expansion rate平均直径|| mean diameter屏蔽环|| shielding zone屏蔽暂堵技术|| temporary shielding method ,barrier-building temporary seal incores破胶剂|| gel breaker破胶性|| breaking property破裂压力|| fracture pressure破裂压力梯度|| fracture pressure gradient破乳|| break the emulsion破乳剂|| demulsifying agent葡萄糖|| glucoseQ起到重要作用|| play an important role起泡剂|| frothing agent起下钻阻卡|| blockage during tripping气液表面能|| gas-liquid interface energy精品文库迁移|| migration前置液|| prepad fluid铅(Pb)lead潜在因素|| implicit factor潜山|| buried hill浅高压气层|| shallow high pressure gas formation浅海|| shallow-water , neritic area浅井|| shallow well嵌段聚合物|| block polymer欠饱和盐水钻井液|| unsaturated salt water drilling fluid欠平衡钻井|| underbanlanced drilling欠压实|| uncompaction羟基|| hydroxy羟基水|| hydroxy water羟丙基淀粉|| hydroxypropul starch羟乙基纤维素|| hydroxyethyl cellulose强造浆软泥岩|| high mud making soft shale桥堵剂|| bridge additive切力|| shearing force侵入深度|| invasion depth侵蚀|| erosion亲核化学吸附|| nucleophyllic chemical adsorption亲水环境|| hydrophilic environment亲水性|| hydrophilcity亲油性|| lipophilic氢|| hydrogen氢氟酸|| hydrofluoric acid氢键|| hydrogen bond氢氧化钠|| alkali氢氧化钙|| calcium hydroxide精品文库清扫液|| sweeping fluid清水|| clear water清洗剂|| cleaning agent蜻纶|| acrylon fiber蜻纶费丝|| nitrilon倾角|| dip angle丘陵|| hill type球形胶束|| roundness glues区块|| block屈服强度|| shear strength屈服值|| yielding point曲边三角形|| curved line trangle取代度|| substituted ratio取芯|| core,coring operation取芯进尺|| coring footage取芯收获率|| coring recovery rate曲线|| curve去除|| wipe off醛|| aldehydeR热采井|| thermal production wells热分析|| thermoanalysis热滚|| hot aging热滚分散实验|| roller oven test , hot rolling test热力学|| thermodynamics热凝橡胶|| coagulative rubber热效应|| thermal effect ||热稳定性|| temperature resistance ,heat stability ,stabilityat high temperature热重法(TG) || thermogravimetry精品文库人工神经网络|| artificial neural network韧性|| tenacity韧性粒子|| tenacity particle日产气|| daily gas融合|| amalgamation溶洞|| cave溶胶|| sol溶解氧|| dissolved oxygen溶蚀|| corrode溶蚀性孔洞|| solution cave ||溶液|| solution柔性棒状胶束|| flexibility claviform glues蠕虫状胶束|| vermiculate glues乳滴聚结实验|| emulsion drop aggregation test乳化|| emulsify ,emulsion乳化剂|| emulsifier乳化钻井液|| emulsion drilling fluid乳化作用|| emulsification入井液|| working fluid软化点沥青|| softening point asphalt软泥岩|| soft mudstone软件包|| software package润滑剂|| lubricant润滑仪|| lubricity tester润湿反转|| wetting transition , wettability reversed润湿性|| wettability弱面|| weak planeS塞流顶替|| plug-flow displacement3r/min读值|| 3r/m reading。

石油化工工程焊接词汇中英文翻译

石油化工工程焊接词汇中英文翻译

actual weld-throat thick-ness焊缝厚度all-around weld整周焊缝all-around weld (整周焊缝)环焊缝angle butt weld斜对接焊angle weld角焊appearance of weld焊缝成形arc-seam weld电弧缝焊arc-spot weld电弧点焊arc-weld电弧焊aspect ratio of weld焊缝成形系数at weld edge在焊缝边上attachment weld连接焊缝automatic spot weld自动点焊法axis of a weld焊缝中心线; 焊接轴线axis of weld焊缝轴线; 焊接轴线back of weld焊缝背面backing groove of weld焊缝反面坡口backing weld底焊; 底焊焊缝bare metal arc weld裸焊条电弧焊bead weld珠焊; 堆焊bead-on-plate weld堆焊焊缝beading weld凸焊beam-to-beam weld梁间焊接; 梁式引线焊接block sequence weld分段多层焊bridge seam weld桥缝焊接; 桥线焊brize weld硬焊butt-weld碰焊; 平式焊接; 对头焊接butt-weld in the downhand position对接平焊butt-weld joint对头焊接butt-weld pipe mill对焊管轧机button spot weld按电钮点焊cap weld最后焊层; 盖面焊缝carbon content of weld materials焊接材料的碳含量cast-weld construction铸焊结构caulk weld填缝焊caulking weld密实焊缝chain intermittent fillet weld链式分段角焊; 并列间断角焊缝chain intermittent weld并列焊接circular weld环形焊缝circumferential weld环缝; 环焊缝cleft weld裂口焊closed weld底边无缝焊; 无间隙焊缝closed-chamber fusion weld闭室熔焊cluster weld丛聚焊缝coil weld卷板对接焊; 卷板对接焊; 板卷焊cold weld冷压接commutator-controlled weld换向控制焊接complete penetration butt weld贯穿对焊composite weld紧密焊缝; 强度密封焊缝concave filled weld凹形角焊缝concave filler weld凹角焊concave fillet weld凹面填角焊concave weld凹焊缝; 凹面焊; 凹形焊缝; 轻型焊connective weld联系焊缝continuous butt-weld mill连续式炉焊管机组continuous fillet weld连续(填)角焊缝; 连续角焊缝; 连续贴角焊continuous weld连续焊缝continuous weld process连续式炉焊管法contour weld特形焊接convex fillet weld凸角焊缝; 凸形角焊缝convex weld凸焊缝; 凸形焊缝copper weld wire包铜钢丝corner flange weld单卷边角焊缝corner weld角焊corner-flange weld卷边角焊缝; 卷边角焊缝crack of weld焊部裂纹cross weld十字交叉焊缝; 横向焊缝cross-wire weld十字焊crotch weld楔接锻接; 楔接焊接cup weld带盖板焊缝depth of weld焊接深度dissimilar weld metal不同的焊接金属; 不同金属的焊接distance between the toes of a weld焊缝宽度double groove weld双面坡口焊缝double-bevel groove weld双斜边坡口焊缝; 双斜坡口焊double-flanged butt weld双弯边对接焊缝double-V groove weld双斜边坡口焊缝; 双斜坡口焊downhand weld平焊缝duplex spot weld双点点焊接头edge joint weld边缘焊edge weld端接焊; 端接焊缝; 端面焊缝; 对边焊electric resistance weld mill电阻焊管机electric weld-pipe mill电焊管机electric-weld pipe mill电焊管机emporary weld临时点定焊缝excess weld metal焊缝补强金属; 补强; 补强焊料; 补强金属excess weld metal(焊缝的)余高explosive weld爆炸焊接face of weld焊缝表面; 焊接面fibrous weld纤维状焊缝field weld现场焊接filler weld填角焊缝fillet weld角焊缝; 填角焊; 贴角焊fillet weld in normal shear (搭接接头的)正面角焊缝fillet weld in parallel shear侧面角焊缝; 侧面填角焊fillet weld in the flat position角接平焊; 水平角焊缝fillet weld in the horizontal position横向角焊缝fillet weld size焊角尺寸; 填角焊缝尺寸flame weld火焰焊接flange weld卷边焊缝; 卷边焊缝flange-to-web weld卷边焊缝; 卷边焊缝flanged butt weld弯边对接焊flanged edge weld卷边焊; 卷边焊flash butt weld闪光焊flash weld闪速对焊flat faced fillet weld平顶角焊缝焊接flat fillet weld平角焊ing of fillet weld角焊缝平焊; 船形角焊flush fillet weld平角焊flush weld削平补强的焊缝; 平焊接; 无加强高的焊缝forge weld锻焊焊缝forged weld (焊后锻压的)锻压焊缝form factor of the weld焊缝成形系数formation of weld焊缝成形front fillet weld正侧面填角焊缝; 正面填角焊front(al) fillet weld正面角焊缝full fillet weld满角焊缝; 全角焊full penetration butt weld满对接焊full weld满焊full-fillet weld满角焊full-sized weld全尺寸焊缝full-strength weld (与母材等强)等强焊缝gap weld特殊点焊; 双极单点焊gas-pressure weld气压焊girth weld环形焊缝gravity weld倚焊groove weld坡口焊; 坡口焊缝; 有坡口焊缝; 凹槽焊groove-weld joint有坡口焊接接头hammer weld锻焊hand weld手焊焊缝height of reinforcement of weld加强焊缝高度helical-weld pipe螺旋焊管high performance weld flux高性能焊剂horizontal fillet weld横向角缝焊接horizontal weld横向焊缝horizontal-vertical fillet weld横向垂直角焊缝hot weld encapsulation热焊封袋hydraulic automatic weld液压自动焊接hydraulic weld process液压焊接法inclined weld斜焊inconel weld单面焊缝incorrect weld profile焊缝形状不对incorrect weld size焊缝尺寸不对induction weld mill感应焊管机inside corner weld内角焊接inside fillet weld内角焊接inside weld内焊缝insufficient or excess reinforcement of weld加强焊缝不足或过量intermittent fillet weld间断角缝焊接; 断续角焊缝intermittent weld断续焊; 断续焊缝jam weld对接焊; 对头焊接lap fillet weld搭接角焊缝laser (beam) weld (ing)激光焊lateral weld侧焊; 侧面焊缝leg of a fillet weld角焊缝; 角焊缝焊脚leg of fillet weld圆角焊肉厚length of weld焊缝长度light closing weld轻连续焊接light fillet weld轻型填角焊; 小填角焊light weld轻焊缝Lincoln weld埋弧自动焊longitudinal fillet weld纵向角焊longitudinal weld纵向焊缝longitudinal weld (焊接用语)纵缝loose weld脱焊main weld主焊缝mash seam weld压薄缝焊; 滚压焊mash weld点焊; 点压焊melt thru weld熔透焊缝melt-through weld透溶焊melten weld pool焊接熔池melting through weld熔透焊缝miter weld平顶角焊缝; 斜接角焊缝molten weld metal熔融焊接金属mulitple impulse weld多脉冲焊缝multilayer weld多层焊缝multipass weld多道焊缝multiple arc weld多弧焊缝multiple-electrode submerged arc weld多电极埋弧焊multiple-pass weld多道焊缝; 多路焊接multirun weld多道焊缝nonpressure thermit weld不加压热剂焊缝normal weld正常焊接oblique fillet weld斜交角焊缝; 斜角焊接one-pass weld单层焊缝open butt weld开口对接焊open weld留间隙焊缝; 空隙焊outside weld外焊缝over weld过焊overhead fillet weld仰焊角焊缝overhead weld仰焊oversize weld超尺寸焊缝oxygen weld氧气焊接parallel-arc weld并列弧焊patch weld补焊; 补孔焊缝Peltier's cross weld珀耳帖交叉焊接penetration weld熔透焊缝percussion weld冲击焊缝; 冲击焊接periphera weld环形焊缝pitch of weld焊缝接距; 焊线距plain butt weld无坡口对接焊; 平头对接焊缝plasma-arc weld等离子弧焊接plug weld塞焊焊缝point of weld焊接点point weld点焊poor weld劣质焊缝; 有缺陷的焊缝porous weld多孔焊缝; 疏松焊缝positioned weld平位焊缝; 暂焊post weld annealed (PWA)焊后退火poured weld铸焊焊缝powder weld process粉末焊接法practice weld试验焊缝pressure weld压焊pressure-controlled weld压力控制焊接pressure-tight weld气密焊; 密封焊道principal weld主要焊缝profile of fillet weld填角焊缝轮廓progress of weld焊向projection weld凸焊; 凸焊焊缝projection weld machine凸点电阻焊机pulsating weld脉冲接触焊push weld挤焊quilting weld钉焊reinforced butt weld补强的对接焊缝; 补强式对接焊缝reinforced weld加强焊接reinforcement of weld焊缝加厚; 补强金属; 加强焊缝resistance weld mill电阻焊管机resistance weld pipe电阻焊管resonance butt weld谐振式对接焊restarting a weld再引弧ripple weld鳞状焊缝rivet weld电铆; 电铆焊缝root face of weld焊缝根部钝边root gap of weld焊缝根部间隙root of weld焊缝根部; 焊根root opening of weld焊缝根部间隙root radius of weld焊缝坡口根部半径sagged weld下垂焊缝scarf weld楔口焊接seal weld填焊; 致密焊缝; 密封焊; 密封焊道; 密封焊缝sealing weld封焊seam weld滚焊semi-automatic arc weld半自动电弧焊sequence weld timer序列焊接时间调节器shallow weld浅焊shop weld工厂焊接shot weld点焊shoulder of weld焊缝根部钝边side fillet weld侧面角焊缝; 侧面填角焊缝; 侧面贴角焊side lap weld侧边搭接焊; 弯边搭焊缝side weld侧焊缝; 边焊single lap weld单搭接焊single strap butt weld单面盖板对接焊single-bevel groove weld单斜角槽焊single-fillet weld单边角接焊缝single-pass weld单道焊site weld现场焊接; 安装焊; 安装焊接size of a fillet weld焊角尺寸size of weld焊件的大小; 焊区尺寸skew weld斜焊skin weld表面焊接sleeve weld套筒焊接slip-weld hanger卡瓦焊接套管挂slot weld槽塞焊; 长孔焊; 开槽搭焊缝; 切口焊缝ing slotted weld槽焊slotted lap weld切口搭接焊smooth fillet weld平填角焊缝socket weld ends承插焊接端soft-weld铜镍焊条合金solvent weld溶剂焊接space of intermittent weld断续焊缝间距; 断续焊间距spiral weld螺旋形焊缝spiral weld-pipe mill螺旋焊管机spot weld焊点spot weld bonding胶结点焊spot weld nugget点焊熔核spreading weld宽缝焊接; 加宽的焊缝square butt weld平头对接焊缝square groove weld无坡口槽焊staggered intermittent fillet weld (ing)交错断续角焊staggered intermittent weld交错断续焊缝; 交错间断焊staggered plug weld交错塞焊standard reinforced fillet weld标准加强角焊缝stick-out weld未熔合点焊接头stitch-and-seam weld点线焊straight butt weld无坡口对接接头strapped weld搭板对接焊缝strength weld受载焊缝; 强固焊接; 承载焊缝; 高强度焊接structural weld强固焊缝surface of weld焊缝表面surface weld表面焊缝surface weld metal buildup表面焊缝金属的形成synthetic apparatus for weld thermal cycle焊接热循环模拟装置T weld丁字接头焊缝T-filled weld丁字形角焊T-fillet weld丁字接头角焊缝tack weld定位焊点; 定位焊缝; 临时点焊; 预焊; 平头焊接(welding)定位焊tandem arc weld前后弧焊temporary weld临时点固焊缝tension weld受拉焊缝test weld试焊throat depth (thickness) of fillet weld角焊缝厚度throat of fillet weld凹角焊喉; 填角焊缝喉长throat of weld凹角焊喉tight weld密封焊接; 致密焊缝tight-strong weld密实强固焊缝toe of the weld焊缝边界toe of weld焊趾toe weld趾部焊缝torch weld气焊焊缝total amount of weld fumes焊接发尘量transverse fillet weld横向角焊缝; 正面角焊transverse weld横向焊缝trial weld试验焊接undercut weld底切焊接undressed weld (增加焊缝)未加工焊缝unequal fillet weld焊脚不等的角焊缝unfitness of butt weld焊缝对口错边量union-melt weld埋弧焊unload weld非承载焊缝unspaced butted weld无间隙对接焊缝upgrading of boiler weld锅炉焊缝加强vertical fillet weld立焊角焊缝vertical weld立焊weak weld不强固焊缝weaving weld横向摆动焊缝weld焊; 焊接的; 补焊weld all around围焊weld appearance焊缝外观weld assembly焊接组件weld back-up焊缝背垫weld backing焊缝衬垫weld bead焊缝; 熔敷焊道weld bead height焊缝高度weld beading焊瘤weld bond熔合线weld bridge seam搭桥焊缝; 桥接焊缝weld cap焊帽weld center line焊缝中心线weld collar加强焊缝焊瘤weld crack焊接裂纹weld crater熔池weld crosswise交叉焊接weld decay焊缝腐蚀; 焊接接头晶间腐蚀; 焊接侵蚀; 焊接区晶间腐蚀weld decay (焊接后)敏化区腐蚀weld defect焊接缺陷weld delay time焊接延迟时间weld deposit堆焊weld deposits cleaning焊接熔敷金属清理weld edge焊缝边缘; 焊缝表面边缘weld edgewise沿边焊接weld flange connection焊接法兰连接weld flash焊瘤weld flaw焊接缺陷weld flush焊缝隆起weld fumes焊接烟尘weld gage焊缝检查规; 焊缝卡规weld gauge焊缝量规weld heat input焊接热输入; 焊接线能量weld holder焊接夹持架; 焊接架weld inspection焊缝质量检验; 焊接检查weld interface焊缝界面; 焊接界面weld interval焊接时间weld jig焊接夹具weld joint焊缝weld junction熔焊线; 熔合线weld layer焊接层weld line焊缝线; 焊缝轴线; 焊接线; 焊线weld machined flush削平补强的焊缝weld mesh crate焊接网格weld metal buildup surface金属堆焊表面weld metal composition焊接金属组成weld metal cracking焊缝裂纹weld metal zone焊缝金属区; 焊接金属熔化区weld nugget焊点熔核weld on bottom底焊weld overlap重叠区weld pass焊接通道weld penetration焊缝熔深; 焊透深度weld period焊接时间weld pitch焊缝距weld porosity焊缝气孔weld preheating焊前预热weld preparation焊缝坡口加工weld puddle熔池weld reinforcement焊缝补强; 焊缝加强; 焊接补强weld ripple焊缝波纹weld root焊件剖口; 焊接根weld root reinforcement焊缝反面加强weld rotation焊缝转角weld seam pipe焊缝管weld shape焊缝形状weld slope焊缝倾角weld spacing焊点距; 焊缝间距weld strain焊接应变weld strength焊接强度weld swell焊缝隆起weld thermal cycle焊接热循环weld trimmer焊缝清理机weld up焊补weld wheel conditioner焊轮调节器weld-form factor焊缝形状系数weld-fusion line焊缝熔合线weld-in nozzle焊入式喷嘴weld-interval timer焊接间隔记时器weld-shrunk cylinder包扎式圆筒weld-shrunk multilayered cylinder包扎式多层圆筒; 多层包扎式圆筒weld-throat thickness depth焊缝厚度window type restraint weld cracking test窗口拘束焊缝抗裂试验; 窗形拘束抗裂试验zigzag intermittent fillet weld锯齿形断续角焊缝; 锯齿形断续角焊缝AC & D. C. arc welding machine交直流弧焊机AC arc welding交流电弧焊AC gas metal-arc welding process交流熔化极气保护焊AC gas tungsten arc welding交流钨极气保护焊AC welding set交流焊机; 交流焊接变压器AC-dc welding machine交直流两用焊机acetylene welding气焊; 乙炔焊; 乙炔焊接acetylene welding torch乙炔焊炬; 乙炔接焊吹管air-acetylene welding空气-乙炔焊接all-position welding全位置焊接alloy steel gas welding rod合金钢气焊条alternating current arc welding交流电弧焊alternating current welding machine交流电焊机aluminium alloy arc welding electrode铝合金焊条aluminothermic welding铝热焊; 铸焊angle backwards welding后倾焊angle butt welding斜口对接焊angle forwards welding前倾焊annealing welding wave退火焊波antogenous welding氧炔焊apparatus for butt welding平接压焊夹具arc braze welding电弧钎焊arc flash welding电弧闪光焊arc spot welding电铆焊arc stud welding柱钉电弧焊; 螺柱电弧焊arc voltage feedback controlling arc welding弧压反馈电弧焊arc welding电弧焊; 电弧焊接; 弧焊arc welding electrode电弧焊条arc welding generator电弧焊接用发电机; 弧焊发电机arc welding generator with independent excitation自激弧焊发电机; 他激电焊发电机arc welding generator with self-excitation自激电焊发电机arc welding machine弧焊机; 电焊机; 电弧焊机arc welding mask电弧焊遮罩arc welding process电弧焊接工艺过程arc welding rectifier弧焊整流器arc welding robot弧焊机器人arc welding set电弧焊机组arc welding transformer弧焊变压器arc-welding electrode电弧焊用焊条arc-welding plant电焊厂arcogen welding电弧氧乙炔焊argon (shielded) arc welding氩弧焊接argon tungsten-arc welding钨极氩弧焊argon-arc welding氩弧焊argonaut welding自动氩弧焊atomic H welding氢原子焊atomic hydrogen welding原子氢焊atomic-hydrogen welding原子氢焊接austenite welding不锈钢焊接autogenous pressure welding自动压合热焊autogenous welding气焊automatic arc welding head自动电弧焊接机头automatic arc welding machine自动电焊机; 自动弧焊机automatic drying line for welding electrode电焊条自动烘焙线automatic slag pool welding自动电渣焊automatic spot welding自动点焊automatic submerged arc welding自动埋弧焊automatic submerged slag welding of rail钢轨automatic submerged-arc welding machine埋弧自动焊机automatic transverse welding横向自动焊automatic welding自动焊; 自动焊接automatic welding head自动焊头automatic welding machine自动焊接机automatic welding of circumferential seams环缝自动焊automatic welding process自动焊接工艺规程automation of welding焊接自动化back hand welding后退焊; 反手焊接back step welding反手焊接back ward welding反手焊接back welding底焊; 退焊法back-step welding分段退焊法backhand welding逆向焊; 右焊法; 后焊法; 向后焊backing welding打底焊backstep welding分段逆焊; 分段退焊; 反向焊; 逐步退焊法; 逆向焊backstep welding sequence分段退焊次序backward welding后倾焊; 后退焊; 向右焊balanced welding对称焊bare welding rod光焊条bare wire arc welding光焊丝电弧焊bead welding窄焊道焊接bench arc welding machine台式弧焊机bevel welding斜角焊blacksmith welding锻工焊接; 锻焊block sequence welding分段多层焊; 分段连续焊接block welding块焊接block welding sequence分段多层焊body welding machine罐身焊接机both sides welding双面焊接brass welding rod黄铜焊条braze welding钎焊; 钎焊接; 钎接; 铜焊braze-welding钎接焊bridge spot welding带接合板点焊; 单面衬垫点焊; 单面搭板点焊bridge welding桥接焊; 盖板焊brize welding硬焊build (built) up welding堆焊build-up welding堆焊building-up by welding堆焊butt resistance welding电阻对焊; 对接电阻焊butt seam welding对接滚焊butt seam welding machine对接缝焊机butt welding对接焊; 平对焊butt welding machine对接焊机butt welding process对接焊法butt-welding对接焊butt-welding machine对焊机capability of welding vertically upwards直上焊接能力capacitor-discharge welding电容放电焊接carbon arc welding碳弧焊; 碳极弧焊carbon in materials for welding焊接用材料中的碳carbon-dioxide arc welding二氧化碳保护焊carriage of automatic welding machine自动焊机走架cascade welding阶梯式焊; 山形多层焊cascade welding sequence串级叠置法cast welding铸焊cement-welding金属陶瓷焊接centralized installation of welding machine多站焊接chain intermittent fillet welding并列断续角焊缝; 链式断续角焊chemical welding化学焊circular seam welding环缝对接焊circular seam-welding machine环形滚焊机cleaning before welding焊接前的清理cleaning of welding deposits焊接沉积的清理closed butt gas pressure welding闭式加压气焊cold welding冷焊; 冷压焊cold-pressure welding冷压焊combined cutting and welding torch焊割两用炬combined cutting and-welding blow-pipe焊割两用炬combined thermit welding加压铸焊complete penetraction and fusion in welding全焊透condenser (discharge) spot-welding machine电容器放电点焊机condenser discharge spot welding电容储能点焊; 电容贮能点焊constant current welding machine恒流电焊机constant energy welding machine恒功率电焊机constant voltage welding machine恒压电焊机constant-current arc welding power source垂降特性弧焊电源constant-current welding source恒流式焊接电源constant-power welding source恒功率式焊接电源constant-pressure pressure welding恒压压力焊constant-temperature pressure welding恒温压力焊constant-voltage welding machine恒电压焊机constant-voltage welding source恒压式焊接电源; 平特性焊接电源consumable electrode welding熔化极电弧焊consumable guide electroslag welding自耗定向电渣焊contact welding接触焊continuous feed welding连续送丝电弧焊continuous welding连续焊; 连续焊接contour welding绕焊controlled arc welding可控电弧焊接controlled atmosohere arc welding充气室电弧焊controlled atmospere arc welding充气式电弧焊controlled tungsten-arc welding自动控制弧长的钨极电弧焊controlled-transfer welding可控过渡电弧焊convex fillet welding凸面角焊缝copper arc welding electrode铜焊条copper welding rod铜焊条copper-alloy arc welding electrode铜合金焊条copper-aluminium welding rod铜铝焊条copper-nickel welding rod铜镍焊条copper-silicon welding rod铜硅焊条copper-tin welding rod铜锡焊条copper-zinc welding rod铜锌焊条core welding-wire焊芯core wire for welding rod焊条芯线corrosion due to welding焊接腐蚀cosmetic welding盖面焊cover chain welding链节式药皮包丝焊接CO?2 arc welding machine二氧化碳弧焊机cracking test for automatic welding自动焊抗裂试验crankshaft flashbutt welding曲轴电阻弧花压焊cross welding横向焊缝cyc-arc welding圆环电弧焊deck welding重力焊deep fillet welding深角焊deep penetration welding深熔焊deep penetration welding electrode深熔焊条deep welding深焊die welding模焊; 冲模堆焊diesel engine driven DC arc welding machine柴油机驱动直流弧焊机differential-excited welding generator差激电焊发电机diffusion welding扩散焊接direct spot welding双面点焊direct welding双面点焊direction of welding焊接方位; 焊接方向discontinuous welding断续焊dot welding点焊double carbon-arc welding间接碳弧焊double side welding双面焊接down-hand welding俯焊downhand welding平焊downward welding in the inclined position下坡焊downward welding in the vertical position向下立焊dual-arc welding双弧焊edge seam welding端面接头滚焊edge welding边缘焊接edgewise welding沿边焊接electric and pressure welding电压力焊接electric arc spot welding电弧点焊electric arc welding generators电弧焊接发电机electric arc welding machine电弧焊机electric butt welding电阻接触焊electric resistance welding电阻焊接; 热电阻焊electric slag welding电渣焊electric spot welding电点焊electric welding电焊electric welding cast copper solder铸铜电焊条electric welding equipment电焊设备electric welding generator电焊发电机electric welding hammer电焊锤electric welding machine电焊机electric welding plant电焊厂electric welding pliers电焊钳electric welding rod电焊条electric welding strip电焊片electric-arc welding电弧焊electric-resistance seam-welding电阻缝焊electric-resistance seam-welding machine电阻缝焊机electrical arc welding电弧焊接electrical resistance welding tube电阻焊接管electrically heated welding torch电热焊枪electro-beam welding电子束焊接electro-gas (enclosed) welding气电立焊electro-slag welding电磁渣焊; 电渣焊electro-slag welding with plate electrode板极电渣焊electro-welding电焊electrode for arc welding电焊条; 电弧焊条electrode for vertical down welding向下立焊条electrode of vertical down welding立向下焊条electrode welding电弧焊electrogas welding气电焊; 电气焊electromagnetic percussive welding电磁冲击焊electromagnetic stored energy welding电磁储能焊electron beam welding电子束焊; 电子束焊接electron beam welding machine电子束焊接机electron-beam welding电子束焊接electron-beam welding machine电子束焊机electron-bombardment welding真空电子束焊electrons leaves welding电子束焊接electropercussive welding电冲击焊; 冲击焊; 储能焊electroslag welding电渣焊; 电阻焊electroslag welding machine电渣焊机electroslag welding with consumable nozzle熔嘴电渣焊electroslag welding with wire electrode丝极电渣焊electrostatic (percussive) welding电能储能焊接electrostatic percussing welding静电焊; 静电焊; 冲击焊; 储能焊electrostatic percussive welding静电冲击焊; 静电冲击焊enclosed welding强制成形焊接energy storage welding贮能焊; 储能焊; 脉冲焊接erecting welding装配焊接erection welding安装焊接eutectic welding低温焊exothermic welding铝热焊expanding or welding of tube with tubesheet管子与管板的胀接或焊接explosive welding (EW)爆炸焊eyelet welding孔焊; 小孔熔焊faster welding快速焊接feed rate of welding wire焊丝送进速度field of welding temperature焊接温度场field welding现场焊接; 工地焊接Filler arc welding菲拉电弧焊距fillet welding (填角焊)贴角焊fillet welding in the downhand position船形角焊fillet welding in the flat position船形焊fillet welding in the horizontal position横角焊fillet welding in the vertical position立角焊fine welding精密焊接fine wire welding细丝焊fire cracker welding躺焊fire welding锻焊; 锻接fixed welding machine固定式焊机fixed-position welding定位焊接flame welding熔气焊flare welding喇叭形坡口焊接flash butt welding闪光对焊; 闪光对接焊flash welding闪光电弧焊; 闪光焊; 闪焊; 火花电弧焊; 火花对焊flash-butt welding电阻闪光焊接flashover welding闪光焊flat position welding平焊; 顶面平卧焊flat position welding of fillet weld角焊缝平焊; 船形角焊flat welding平卧焊flexible welding rod软焊条flexible wire for electric welding电焊软线flow welding流注焊接; 浇焊fluid welding流焊flux-cored welding包芯焊条焊接fly-wheel type friction welding贮能摩擦焊; 储能摩擦焊flywheel friction welding惯性摩擦焊forehand welding向前焊; 向左焊; 左焊法; 左向焊; 正手焊forge welding锻焊; 锻接焊forward welding正手焊; 左焊法; 左向焊; 前进焊; 前倾焊; 向前焊friction welding摩擦焊; 摩擦焊接friction welding machine摩擦焊接机frontal fillet welding正面角焊full automatic welding全自动焊full-automatic arc welding全自动电弧焊full-fillet welding满角焊full-fusion thermit welding热剂铸焊full-fusion welding全熔合焊full-length welding满焊fusion pressure welding熔化压接fusion thermit welding热剂熔焊; 熔化铝热焊fusion type plasma arc welding熔透型等离子弧焊fusion type welding熔透型焊接法fusion welding熔焊接fusion welding metal熔焊金属gas carbon-arc welding气保护碳弧焊gas electric welding气电联合焊接gas metal arc welding气体保护金属极电弧焊gas metal-arc welding气保护金属极电弧焊gas shield welding气体保护弧焊gas shielded arc welding气体保护电弧焊; 气体保护焊gas shielded arc welding machine气保护弧焊机gas shielded arc-welding machine气体保护弧焊机gas shielded magnetic flux arc welding磁性焊剂气体保护电弧焊gas shielded metal-arc welding气体保护金属弧焊gas shielded welding气体保护焊gas torch welding气炬焊gas tungsten arc welding气体保护钨极电弧焊gas tungsten-arc welding气保护钨极电弧焊gas tungstun arc welding钨极气体保护焊gas welding气焊; 乙炔焊gas welding device气焊设备gas welding equipment气焊设备gas welding machine气焊机gas welding outfit气焊机gas welding rod气焊焊丝gas welding rubber hose气焊橡胶管gas welding technique气焊工艺gas welding torch butt气焊进气硬管gas welding tube mill瓦斯焊接机gas welding work气焊工作gas-arc welding气电焊; 气体保护电弧焊gas-arc welding gun气电焊焊嘴gas-press welding气压焊gas-pressure welding machine气压焊接机gas-shielded stud welding气保护柱钉焊接girth welding环缝横向焊接gravity type arc welding重力焊gravity type welding倚焊gravity welding重力焊; 重力式电弧焊groove welding槽焊; 坡口焊; 开槽焊guided automatic welding导向自动焊接gun welding machine手提式点焊机; 点焊枪hafnium welding wire铪焊丝hammer welding锻焊; 锻接; 锤焊hammered resistance welding锤锻电阻焊; 电阻加热锻焊hand welding holdet手焊焊把hard-welding硬质合金熔焊headless bolt for welding焊接单头螺栓heat-welding adhesive热熔性胶粘剂heated-tool welding热烙铁焊接heavy welding大断面焊接heavy welding electrode粗电焊条heliarc welding氦电弧焊Heliarc welding氦弧焊法helium arc welding氦弧焊HF welding magnetic bar高频焊接磁棒hidden arc welding埋弧焊; 潜弧焊high current arc welding大电流弧焊high frequency AC welding machine高频交流电焊机high frequency dielectric welding高频介电焊high frequency induction welding高频感应焊high frequency welding高频焊接high grade energy welding高能焊high tensile electric welding rod高强焊条high-current plasma arc welding大电流等离子弧焊high-frequency induction welding高频感应焊接; 高频焊接high-frequency resistance welding高频接触焊high-frequency resistance welding (HFRW)高频电阻焊high-frequency welding高频电焊highspeed welding快速焊接horizontal fillet welding横角焊; 水平角焊horizontal position welding水平焊接; 横焊horizontal welding横焊; 水平焊horizontal-position welding水平位置焊接horizontal-rolledposition welding水平转动焊接; 滚动水平焊hot jet welding热风焊接hot press welding热压焊接hot pressure welding预热压力焊hot welding热焊hot wire welding热丝焊hot(-)gas welding热气焊接hot-gas welding热风焊接; 热空气焊接hot-pressure welding热压焊; 热压焊接hydrogen-welding氢焊impact spot welding冲击点焊法impregnated-tape metal-arc welding浸焊条金属弧焊impulse current automatic butt welding machine脉冲电流自动对焊机impulse current seam welding machine脉冲电流缝焊机impulse current semiautomatic butt welding machine脉冲电流半自动对焊机impulse electromagnetic automatic welding machine电磁脉冲自动焊机impulse plasma welding machine脉冲等离子焊机impulse welding脉冲焊; 脉冲焊接impulsed spot welding脉冲点焊inclined position welding倾斜焊indirect (spot) welding单面点焊indirect welding单面点焊induction welding感应焊; 感应焊接; 感应熔焊inert gas arc spot welding惰性气体电弧点焊inert gas arc welding惰性气体电弧焊inert gas spot welding惰性气体保护电弧点焊inert gas welding惰性气体焊接法inert-gas (inert gas) arc welding惰性气体保护焊inertia welding惯性焊接; 贮能摩擦焊; 储能摩擦焊inertial welding惯性焊接infrared welding红外线焊接intermediate current plasma arc welding中电流等离子弧焊intermittent fillet welding断续角焊intermittent point welding断续点焊intermittent welding断续焊International Institute of welding (IIW)国际焊接学会inverted welding仰焊joint welding搭焊jump welding丁字形焊keyhole-mode welding小孔型等离子弧焊; 穿透型焊接法lap fillet welding搭角焊; 搭接角焊lap resistance welding搭接电阻焊lap seam welding搭接缝焊; 搭接焊lap welding搭焊; 搭接焊laser welding激光焊接laser welding chamber激光焊接室laser welding head激光焊接头laser welding machine for orthodontics激光口腔矫形焊接机laser welding system激光焊接系统laser-beam welding machine激光焊接机laser-welding machine激光焊接器lead welding铅焊lefthand welding左焊法leftward welding左向焊法lever gun welding head杠杆式点焊钳light beam welding machine光束焊机light continuous welding轻连续焊接light gauge welding薄板焊接light ray welding光束焊接light welding轻焊接Linde welding林德钢管对焊法line welding直线焊缝焊接liquid metal welding浇注补焊longitudinal resistance seam welding纵向电阻缝焊longitudinal seam welding纵缝焊接; 纵向缝焊longitudinal welding纵缝焊接; 纵向焊接low carbon steel welding electrode低碳钢电焊条low carbon welding wires低碳焊接线材low idle voltage arc-welding power supply低空载电压的弧焊电源low temperature welding低温焊接low-alloy steel covered arc welding electrode低合金钢焊条low-current plasma arc welding小电流等离子弧焊low-hydrogen welding electrode低氢型电焊条low-temperature welding低温焊接lowest permissible temperature for welding焊接允许的最低温度machine for magnetic welding磁力焊接机machine welding机器焊接machine welding torch机械焊接吹管magnetic discharge welding电磁储能焊; 电磁焊magnetic flux arc welding磁性焊剂电弧焊magnetic flux gas shielded arc welding磁性焊剂气体保护电弧焊magnetic force welding machine磁力焊接机magnetic-force welding磁力焊接法manual arc welding手工电弧堆焊manual electic arc pile up welding手工电弧堆焊manual electric arc welding手工电弧堆焊manual electro-slag welding手工电渣焊manual gas welding手工气焊manual metal-arc welding手弧焊manual TIG welding手工钨极惰性气体保护焊manual welding手工焊接; 人工焊接manual welding machine手工焊机manually coating welding electrode手涂焊条mash seam welding滚压电阻缝焊mash stitch welding多针缝式焊接mask welding电焊眼罩match assemble welding装架焊接metal arc welding金属电弧焊metal buried welding埋渣焊metal inert gas arc welding (MIG)惰性气体金属电弧焊metal inert-gas arc welding金属极惰性气体保护焊metal inertia gas welding金属焊条惰性气体保护焊; 熔化极惰性气体保护焊metal rectifier welding set整流焊机metal-arc gas-shielded welding气保护金属极电弧焊metal-arc gas-shielded welding (MAGSW)金属极气保护焊metal-arc welding金属极电弧焊micro resistance welding显微电阻焊micro-gap welding微间隙焊接micro-plasma arc welding微束等离子弧焊micro-welding微型焊接; 显微焊接microgap welding微隙间隙焊Miebach high efficiency flash welding machine米巴赫高效闪光对焊机mild steel arc welding electrode低碳钢焊条mild steel welding rod低碳钢焊丝miter welding斜接头焊接mixed gas arc welding混合气体保护电弧焊molten bath arc welding熔池电弧焊molten-bath arc welding熔池焊motor driven welding machine电动焊机; 电动机拖动式焊机motor-driven welding machine电动旋转式焊机motor-generator welding unit电动直流发电焊接设备multi-head automatic arc-welding machine多头自动电弧焊机multi-head automatic welding machine多头自动焊机multi-operator welding set多站电焊机multi-pass (multiple pass) welding多道焊multiarc welding多弧焊multihead automatic arc welding machine多弧自动电焊机multilayer welding多层焊multioperator welding generator多工位焊接发电机multioperator welding machine多站电焊机; 多站焊机multioperator welding set多站焊机multipass welding多道焊接multiple arc welding多弧焊multiple operator arc welding machine复式弧焊机multiple projection welding多点凸焊multiple resistance welding多点电阻焊接; 复式电阻焊multiple spot welding多点点焊multiple spot welding machine多点点焊机multiple-arc welding plant多弧焊接机multiple-electrode spot welding machine多极点焊机multiple-electrode welding多焊条焊接multiple-impulse welding多脉冲焊; 多脉冲接触焊multiple-operator welding-unit多重操作焊接单元multiple-spot welding多点焊multiple-wire multiple-power submerged-arc welding多丝埋弧焊multiple-wire submerged arc welding多丝埋弧焊multiplewire submerged-arc welding多丝埋弧焊nail head type welding钉头式焊接narrow gap one side welding窄间隙单面焊narrow gap one-side automatic welding窄间隙单面自动电弧焊narrow gap welding窄间隙焊接; 狭间隙焊negative polarity welding反极性焊接neli-arc welding氦电弧焊nickel bare welding filter metal镍焊丝nickel covered welding eleetrode镍药皮焊条nickel steel gas welding rod镍钢气焊条nickel-base alloy bare welding filler metal镍基合金焊丝nitrogen-arc welding氮弧焊no-gas welding非气焊non gas shielded arc welding无气体保护电弧焊non shielded arc welding无保护电弧焊non-pressure welding不加压焊接non-vacuum electron beam welding大气压电子束焊接non-welding character不可焊接性nonpressure thermit welding (NTW)热剂铸焊oblique fillet welding斜角焊接缝one head automatic arc welding machine单弧自动电焊机one side welding单面焊one-body welding machine同体式焊机one-body welding set同体式焊机; 单机体电焊机组one-pass welding单道焊。

石油化工管道施工用语中英文对照表new

石油化工管道施工用语中英文对照表new

铅封关门 铅封开 闭锁 13 施工 中文名称 焊接 电弧焊 气体保护电弧焊 电熔焊 电阻焊 气焊 搭接焊 对焊 定位焊 承插焊 连续焊 密封焊 堆焊 工地焊接 热处理 预热 应力消除 焊后热处理 检查、探伤和试验 14 其他 中文名称 基础 信息(资料) 参考 修改 序号(顺序) 设备带来 仪表带来 色标 腐蚀裕度 公用系统 数量 重量
中文名称 管段图 图号 所在图号 材料表 中文名称 中心至端部 端到端 法兰端面 面到面 直径 公称直径 内径 外径 尺寸 最大 最小 平均 约,近似
英文名称 spool drawing drawing number drawing identification list of material 英文名称 center to end end to end flange and face face to face diameter nominal diameter inside diameter outnide diameter dimension maximum minimum average approximate
石油化工企业配管工程常用词缩写 1 管子及管件 中文名称 英文名称 缩写 中文名称 管子 pipe p 快速接头 弯头 elbow el 翻边短节 长半径弯头 long radius elbow ell 加强管接头 短半径弯头 short radius elbow els 斜接弯头(虾米腰弯头) mitre elbow mel 异径弯头 reducing elbow rel 三通 tee t 斜三通 lateral tee lt 异径三通 reducing tee rt 异径管接头(大小头) reducer r 同心异径管接头(同心大小头)concentric reducer cr 偏心异径管接头(偏心大小头)eccentric reducer er 管箍 coupling cpl fcpl 管帽(封头) hcpl 焊接管帽 rcpl 螺纹管帽 bu 承插焊管帽 活接头 union un 管堵(丝堵) 盲板 8字盲板 2 法兰 中文名称 英文名称 缩写 中文名称 法兰 flange flg 法兰密封面 对焊法兰 welding neck flange wnf 平面 平焊法兰 slip-on flange sof 凸台面(光滑面) 承插焊法兰 socket-welding flange swf 凹凸面 螺纹法兰 threaded flange tf 凹面 松套法兰 lapped joint flange ljf 凸面 大小法兰 reducing flange redf 环连接面 特殊法兰 special flange spf 透镜面 法兰盖(盲法兰) blind flange bf 榫槽面 3 垫片 中文名称 英文名称 缩写 中文名称 垫片 gasket g 聚四氟乙烯包 非金属垫片 non-metallic gasket nmg 4 紧固件 中文名称 英文名称 缩写 中文名称 螺栓 bolt b 花篮螺母 双头螺柱 stud bolt sb 垫圈 螺母 nut nu 弹簧垫圈 5 阀门 中文名称 英文名称 缩写 中文名称 闸阀 gate valve gv 旋塞阀 截止阀 globe valve glv 调节阀 止回阀 check valve ghv 安全阀 蝶阀 butterfly valve buv 减压阀 球阀 ball valve bav 蒸汽疏水阀 6 管道上用的设备 中文名称 英文名称 缩写 中文名称 气液分离器 separator spr 取样冷却器 消声器 silencer sil 补偿器 视镜 sight flow indicator sfi 7 隔热、伴热

石化行业标准中英对照

石化行业标准中英对照
SH 3097-2000 Code for the Design of Static Electricity Grounding for Petrochemi-cal Industry石油化工静电接地设计规范
SH/T 3070-2005 Design specification for steel structure of pipe-still for Petrochem-ical plant石油化工管式炉钢结构设计规范
SH 3071-1995 Standard for aseismicqualification of electrical equipment in petro-chemicai enterprises石油化工企业电气设备抗震鉴定标准 ¥2,500
SH 3091-1998 Petrochemical design Specification for compressor foundation石油化工压缩机基础设计规范
SH 3095-2000 Design code for wastewater treatment in petrochemical industry石油化工污水处理设计规范
SH 3017-1999 Architectural code of petrochemical production design石油化工生产建筑设计规范
SH 3019-1997 Code for design of instrument tubing andwiring for petrochemicai industry石油化工仪表配管配线设计规范
SH 3046-1992 Petro-chemical design specification for vertical cylindrical steel welded storage tanks石油化工立式圆筒形钢制焊接储罐设计规范

石油化工中的中英文名词对照三

石油化工中的中英文名词对照三

石油化工中的中英文名词对照三TAR 真振幅恢复tar-enamel 焦油涂层Tarannon 塔兰农阶taraxerane 蒲公英烷taraxerene 蒲公英烯tare and tret 扣除皮重计算法tare weight 皮重tare 跳变target acquisition 目标探测target area 目标区target atom 靶原子target azimuth 目标方位target backing 靶衬底target cathode 靶阴极target cost 目标成本target date 预定日期target depth 目标深度target detection 目标探测target deuteron 氘核靶target emanation 目标辐射target identification 目标识别target in fixed output contract 包产指标target in kind 实物指标target language 目标语言target of budgetary estimate 概算估算target oil 目的层的原油target price 目标价格target program 目标程序target reflection 目标反射target resolution 目标鉴别力target return method 资本报酬率定价法target signature 目标特征图target stratum 目的层target type meter 靶式流量计target variable 目标变量target 靶;目标target-area electromagnetic heating 电磁加热的油层区target-object contrast 标板反差target-oriented processing 针对目的层的处理target-rate-of-return pricing 按目标利润率定价tariff barriers 关税壁垒tariff protection 关税保护tariff schedule 关税率表;海关税则tariff 税tarmac 铺地用沥青tarnish 晦暗tarnishing 失去光泽;生锖tarp 防水帆布tarpauli =tarp Tarrant method 塔兰特法tarred felt 柏油毡tarry odour 焦油味tarry oil 焦油状的原油tarry 逗留tartar 酒石Tartarian 鞑靼阶tartaric acid 酒石酸tartrate 酒石酸taseometer 应力计tasimeter 测温湿度变化的微压计task contract 任务合同task control block 任务控制块task establisher 任务建立程序task force 特别工作组task management 作业管理task priority 任务优先级task queue 任务排队task supervisor 任务管理程序task time 工时定额task 任务taskwork 派定工作Taslan process 塔斯纶卷曲变形法Tasmanadia 塔斯曼迹tasmanite 塔斯马尼亚页岩;白煤;塔斯马尼亚油页岩;沸石化霓霞岩taspinite 杂块花岗岩Tatarian =Tartarian 鞑靼tattletale =tattle tale 钻进速度记录仪tau τtau-gamma mapping τ-伽马映射tau-jitter τ抖动器tau-P domain τ-P 域Taurocusporites 环瘤孢属taut leg mooring system 绷腿系泊系统taut line inclinometer 绷绳测斜仪taut wire pressure gauge 振弦压力计taut 绷紧的taut-line system 张紧绳装置taut-wire traverse 张绳tautline position-reference system 紧绳监测定位标准系统tautness meter 拉力计tauto- 相同tautochron 等时降落轨迹tautochronism 等时性tautology 同义反复tautomerism 互变现象tautophony 同音反复tavolatite 蓝方白榴岩taw 井下炸弹tawite 霓方钠岩tawny 黄褐色tax affairs 税务tax authorities 税务当局tax avoidance 避税tax basis 课税基础tax bearing 税负tax bracket 税级tax evasion 避税tax evation 逃税tax exemption 免税tax farmer 包税人tax farming 包税制tax holidays 免税期tax in kind 实物税tax incentive for investment 投资税收减让tax jurisdiction 税务管辖权tax law 税法tax laws and regulations 税收法规tax of vehicle and ship license 车船使用牌照税tax on licences 牌照税tax on luxurise 奢侈税tax on products 产品税tax on superfluity 奢侈税tax on the use of natural resources 资源税tax on 征税tax rate schedule 税率表tax rate 税率tax rebate 退税tax reduction 减税tax referance price 征税参考价tax reliefs 减免税tax treatment 税收处理tax 税金;负担tax-free 免税的taxable income 应纳税的收益taxation 征税;税制;估价征税taxes on sales 销售税金taxes payable 应付税金taxi 出租汽车;滑行taxichnic dolomite 具石灰岩原始结构的白云岩taximeter 计程器taxiway 滑行道Taxodiaceae-pollenites 杉粉属taxonomy 分类学taxpaid cost 完税后成本Taylor expansion 泰勒展开式Taylor instability 泰勒不稳定性Taylor series 泰勒级数Taylor systm 泰罗制Taylor's series approximation 泰勒级数近似法Tayloran 泰勒阶taylorite 铵钾矾TB T 形接头TB 薄层TB 冲断层带TB 激发信号起始点TB 技术公报TB 接线板TB 时基TB 试验基地Tb 铽TBA 真方位测定仪TBE 两端车螺纹Tbg 油管TBO 大修周期TBP 磷酸三丁酯TBP 真沸点TBPC 真沸点曲线TBT 过油管桥塞探测仪TBT 真地层厚度TC 10 ??12?周TC T 型连接TC 传电偶TC 传输控制TC 顶部接箍TC 镀锌铜TC 技术通报TC 技术委员会TC 技术性能Tc 结晶温度Tc 居里温度Tc 临界温度TC 热传导率TC 上定点TC 时间常数TC 试验中心TC 碳化钨TC 脱扣线圈TC 温度调节器TC 温度控制TC 温度系数Tc 校正温度TC 型式合格证TC 延时闭合TC 油槽车TC 轧迹控制TC 终端计算机TC 总碳Tc 锝TCA 最接近时间TCAM 电信联接方法TCB 任务控制块TCC 试验控制中心TCD 热导检测TCE 总综合误差Tcf 万亿立方英尺Tcfd 万亿立方英尺日Tchebyscheff array 契比雪夫组合Tchebyscheff filter 契比雪夫滤波器tcheremkhite 契列姆油页岩TCI 碳化钨镶齿TCM 万亿tcm 万亿立方米TCP gun 油管传送射孔器TCP 技术费用提案TCP 技术更改建议TCP 任务变卖建议书TCP 岩心总穿深TCP 岩心总孔隙度TCP 暂时更改程序TCR 过套管电阻率TCST 磁带控制器状态TCU 磁带控制器TCU 热传导率单位TD 顶视图TD 定时继电器TD 发射机分配器TD 技术领导TD 技术示范TD 技术数据TD 技术指令TD 任务说明书TD 时延TD 试验数据TD 试验指令TD 总深度TDC 技术资料中心TDC 上死点TDC 时间数据卡TDC 钻井工程全面监测TDCA 真倾角计算法TDD 钻井总深度TDEM 时间域电磁法TDH 总动压头TDL 测井总深度TDL 晶体管二极管逻辑TDL 热中子衰减时间测井tdm 串联的;纵列的TDM 时分多路传输TDMA 时分多址TDML 遥控测斜仪倾角测井图TDP 跟踪数据处理机TDP 技术发展计划TDQL 热中子衰减时间测井现场快速直观解释TDR 时域反射器TDR 试验数据报告TDR 延时继电器TDS 顶部驱动系统TDS 时间-距离-速度TDS 总溶解固体量TDT 热中子衰减时间测井TDT 热中子衰减时间测井仪TE 测试设备TE 反复试验TE 横向电场TE 温度元件Te 碲TEA 热演化分析TEA 专用设备分析teaching 教学team design 组队协作设计team surveillance 联合监督team 队teaming contractor 运输承包者teaming 兽力运输;运输teamster 货车司机teamwork 合作teapot effect 茶壶效应tear and wear 磨损tear down 卸下tear fault 捩断层tear gas 催泪气体tear loose 扯开tear shape 水滴形tear strength 撕裂强度tear test 撕裂试验tear 撕tearing strain 张应变tearing strength by falling pendulum apparatus 落锤法撕破强力试验tearing strength by tongue method 单舌法撕破强力试验法tearing strength by trapezoid method 梯形法撕破强力试验法tearing strength 扯裂强度tearing test 断裂试验tearing 撕裂的teaser 起绒机teat 突出部tech-generator 测速发电机tech. 技术tech. 技术的technetides 锝系元素technetium 锝Technetron 场调管technic 技术technical advantage 技术优势technical advice 技术建议technical adviser 技术顾问technical analysis 工业分析technical and economic analysis 技术经济分析technical and economic evaluation 技术经济评价technical and economic proof 技术经济论证technical and economic target 技术经济指标technical application 工程上的应用technical benzene 工业苯technical bulletin 技术公报technical change proposal 技术更改计划technical characteristic 技术性能technical co-ordination 技术协作technical code 技术规范technical consulting service 技术咨询服务technical cost proposal 技术费用计划technical data 技术数据technical design 技术设计technical development 技术发展technical economical analysis 技术经济分析technical economical index 技术经济指标technical economics 技术经济学technical evolution 技术革新technical expertise 技术专长technical facility change procedure 技术设施更改手续technical failure 技术失效technical feasibility 技术可行性technical feature 技术性能technical grade CMC 技术级羧甲基纤维素technical grade 工业级technical information 技术资料technical innovation 技术革新technical institute 技术研究所technical jargon 技术俗语technical journal 技术杂志technical know-how 技术知识technical knowhow 技术诀窍technical limitation 技术限制technical manual 技术规范technical matters 技术问题technical obsolescence 技术陈旧technical octane 工业异辛烷technical patent 技术专利technical policy 技术政策technical press 技术出版物technical progress 技术进步technical pure 工业纯technical rate of substitution 技术置换比technical regulation 技术规程technical renovation 技术革新technical report 技术报告technical requirement 技术要求technical review 技术评价technical scale of mineral hardness 矿物硬度的工程等级technical service 技术服务technical skill 专门技术technical specialist 技术专家technical specification 技术规格technical staff 技术干部technical standard 技术标准technical supervision 技术监督technical support 技术援助technical term 技术名词technical tip 技术秘诀technical title 技术职称technical transfer 技术转让technical 技术的technical-economic quota 技术经济定额technicality 技术性technicalization 技术化technician memorandum 技术人员备忘录technician 技术人员technicolog =technology technicolor 彩色technique center 技术中心technique 技术Technitron 高频三极管techno-economist 技术经济学家technocracy 专家管理technocrat 专家管理论者technol =technological technolatry 技术崇拜technological assessment 技术评价technological breakthrough 技术突破technological chain 工艺过程technological cooperation 技术合作technological development 技术开发technological process 工艺过程technological source 工艺过程污染源technological transformation project 技术改造项目technological transformation 技术改造technological 工艺的;技术的technological-intensive product 技术密集型产品technologically advanced enterprise 先进技术企业technologist 工艺家technology consultation 技术咨询technology import 技术引进technology intensive 技术密集型technology introduction 技术引进technology license fee 技术转让费technology transfer fee 技术转让费technology transfer 技术转让technology trasfer 技术转让technology 工艺technoshpere 技术圈technostructure 技术专家控制体制techtology 组织形态学tecoblastesis 后成变晶作用tectate 有间的tecto-lithostratigraphic unit 构造地层单位tecto-orogen 构造造山带tecto-orogenic process 构造造山作用tectoclase 构造裂缝tectocline 深坳带tectofacies map 构造相图tectofacies 构造相tectogene 挠升区tectogenesis 大地构造成因tectogenetic cycle 构造作用旋回tectogenetic 构造运动的tectonic accretion 大陆增生tectonic action 构造作用tectonic active area 构造活动区域tectonic activity 构造活动性tectonic activization 构造活化tectonic analysis 构造分析tectonic arch 大型构造隆起tectonic axis 构造轴tectonic basin 构造盆地tectonic block 构造块tectonic breccia 构造角砾岩tectonic burial metamorphism 构造埋藏变质作用tectonic compression 构造挤压tectonic contact 构造接触tectonic contortion 构造扭曲作用tectonic culmination 构造运动顶峰tectonic cycle 构造旋回tectonic delta complex 构造三角洲复合体tectonic denudation 构造剥蚀tectonic discordance 构造不整合tectonic disruption 构造破裂tectonic division 构造划分tectonic element 构造单元tectonic emplacement 构造侵位tectonic event 构造事件tectonic fabrics 构造组构tectonic facies 构造相tectonic fan-delta complex 构造冲积扇-三角洲复合体tectonic force 构造作用力tectonic framework 大地构造轮廓tectonic gap 构造间隙tectonic generation 构造幕tectonic geology 构造地质tectonic grain 构造体系tectonic inversion 构造倒转tectonic landform 构造地形tectonic lens 构造透镜体tectonic level 构造层位tectonic line 构造线tectonic lineament 棋盘格式构造tectonic loading 构造载荷tectonic magnitude 构造等级tectonic map 大地构造图tectonic melange 构造混杂体tectonic metamorphism 构造变质tectonic mixture 构造混体tectonic mobilization 构造活化tectonic model 构造模型tectonic movement 构造运动tectonic nappe 构造推覆体tectonic order 构造级别tectonic outlier 构造外露层tectonic overlap 构造超覆tectonic overprinting 构造印记tectonic paleogeographic map 构造古地理图tectonic paleogeography 构造古地理学tectonic pattern 构造型式tectonic phase 构造幕tectonic plate 地壳构造板块tectonic position 构造部位tectonic profile 构造剖面tectonic province 构造区tectonic pulse 构造脉动tectonic reconstruction 构造再造tectonic regime 构造体制tectonic relationship 大地构造关系tectonic relief 构造起伏tectonic response 构造响应tectonic reworking 构造改造tectonic rotation 构造旋转tectonic screened oil accumulation 构造遮挡油藏tectonic sequence 构造序列tectonic setting 构造环境tectonic shards 构造碎片tectonic sliding 构造滑动tectonic stacking 构造重叠tectonic strain 构造应变tectonic stress field 构造应力场tectonic stress 构造应力tectonic structure 地质构造tectonic style 构造类型构造样式tectonic subsidence 构造沉降tectonic syntaxis 构造并合tectonic synthesis 构造综合分析tectonic system 构造体系tectonic systematics 区域构造分类法tectonic telescoping 构造嵌入tectonic termination 构造中断;断层破坏tectonic terrace 构造阶地tectonic transport 构造迁移tectonic type 构造型式tectonic unconformity 构造不整合tectonic unit 构造单位tectonic unmixing 构造离析tectonic uplift 构造上升tectonic upwarping 区域构造隆起tectonic valley 构造谷tectonic window 构造窗tectonic zonation 区域构造分带tectonic zone 区域构造带tectonic 区域构造的tectonic-magmatic cycle 构造岩浆旋回tectonically relaxation 构造松弛tectonics 构造地质学tectonism 构造作用tectonite fabric 构造岩组构tectonite 构造岩tectonization 构造作用tectono-eustatism 构造海面升降tectono-orogen 构造造山带tectono-sedimentary evolution 构造沉积演化tectono-stratigraphic terrane 构造地层区tectono-stratigraphic unit 构造地层单元tectonoblastic 构造变晶的tectonoclastic 构造碎裂的tectonofer =tectogene 深地槽tectonogram 构造图解tectonomagmatic belt 构造岩浆带tectonomagnetism 构造地磁学tectonophysics 大地构造物理学tectonoplastic rock 构造塑变岩tectonoplastite 构造塑变岩tectonosphere 构造圈tectoria tectorium 的复数tectosilicate 架状硅酸盐tectosome 构造体tectosphere 构造圈tectostratigraphic 构造地层的tectostratigraphy 构造地层学tectotope 构造境tedious measurement 冗长测量tedious 乏味的tee branch T 形管tee joint T 型接头tee off 引出歧管tee pipe T 形管Tee strainer 三通型过滤器tee 丁字形;T 形物tee-beam T 形梁teetering log 游梁teeth of the bit 钻头的齿teeth 齿teffrail =taffarek teflin ring 聚四氟乙烯密封圈teflin tape 聚四氟乙烯带teflon 聚四氟乙烯TEG 三甘醇Teikoku Oil Co. Ltd. 帝国石油有限公司teilzone 地方时带tektonite =tectonite 构造岩Tel 电报Tel 电话Tel 电视TEL 四乙铅telain 结构镜煤telautogram 传真电报telautomatics 遥控力学远距离控制telcomer 嵌聚物tele 电视tele- 远tele-operated 远距离操纵的tele-orientation adjustable bent sub 遥控定向可调式弯接头teleammeter 遥测电流计telearchics =telecontrol teleautomatics 遥控制动学;遥控自动装置telebit 二进制遥测系统telecamera 电视摄象机telecast 电视广播telechelic polymer 遥爪聚合物telechelic rubber 遥爪橡胶telechiric device 遥控装置telechiric 远距离操纵的telechirics 遥控系统telecine 电视电影;电视电影演播室;电视电影传送装置telecinematography 电视活动写真;电视传送电影术teleclinometer 遥测井斜仪telecommand 遥控指令telecommunication access method 远程通信存取方法telecommunication cable 通信电缆telecommunication line 远程通信线路telecommunication 电信telecompass 远距离罗盘teleconference 电话会议teleconnection 远距对比telecontrol 遥控telecontrolled 遥控的telecord 电话录音装置telecoupler 共用天线耦合器telecourse 电视课程telectrograph 传真电报机telectroscope 电传照相机TELEDAC 遥测数据变换器teledeltos 电记录纸Telediphone 录音监听设备teledynamometer 远传示功仪telefacsimile 电话传真telefault 电感线圈telefax 光波传信法telefilm 电视影片;摄成电视影片teleflex 转套telefork 叉车起重拖车telegage 遥测计telegauge 遥测仪telegon 无接点交流自整角机telegoniometer 方向计telegram 电报telegraph buoy 电报浮标telegraph cable beacon 电报电缆立标telegraph channel transmission equipment 报路传输设备telegraph modulated wave 键调波telegraph operator 报务员telegraph receiver 收报机telegraph wheel 控制发动机转速的手轮telegraph 电报telegraph-ca le buoy 电报电缆浮标telegraphic transfer 电汇telegraphone 录音电话机telegraphy 电报telehoist 伸缩式起重杆teleindicator 远距离指示器telelectroscope 电传照相telelecture 电话扬声器telemanometer 遥测压力计telemechanics 远动学telemechanism 远动操作机构telemeteorograph 遥测气象计telemeteorometry 远距气象测定学telemeter rod 测距尺telemeter 遥测仪;测距仪telemetered control equipment 遥测控制设备telemetered signal 遥测信号telemetering device 遥测装置telemetering drift 遥测偏移telemetering hydrophone 遥测压敏检波器telemetering 遥测telemetery band 遥测频带telemetric digital streamer 遥控数字等浮电缆telemetric seismic instrument 遥测地震仪telemetry cartridge 遥测电子线路短节telemetry code 遥测编码telemetry data acquisition system 遥控数据采集系统telemetry data transmission 遥测数据传输telemetry equipment 遥测设备telemetry interface 遥测接口telemetry link 遥测线路telemetry network 遥测网络telemetry parameter 遥测参数telemetry signal 遥测信号telemetry station 遥测站telemetry system 遥测系线telemetry transmission 遥测传输telemetry 遥测学telemicroscope 望远显微镜telemometer 遥测计telemonitoring 遥控telemotion 无线电操纵telemotor 遥控马达;遥控发动机;动力遥控装置teleobjective 摄影机望远物镜teleology 目的论teleoperator 遥控机器人;遥控机械teleorienter 遥控定向器telepantoscope 机械帧扫描摄象管telepaper 电视传真报纸电视传真文件telephone buoy 电话浮标telephone cable 电话电缆telephone communication 电话通信telephone line 电话线路telephone 电话telephonist 话务员telephonograph 话传电报;电话录音机telephony 电话学;通话telephoto 传真电报telephotograph 传真照片telephotography 传真电报;远距摄影telephotometer 远距光度计telephotometry 光度遥测法telepilot 遥控器teleplay 电视广播剧teleplotter 电传绘迹器teleportation 远距传物teleprinter 电传打印机teleprocessing 远处理teleprompter 讲词提示器teleradiography 有距X 射线照相术teleran 电视雷达导航telereading 远距离读数telerecord 电视录相telerecorder 自记式遥测仪telesat 通信卫星telescope calliper 光学测径仪telescope mast 可伸缩轻便井架telescope pole 伸缩式井架telescope structure 嵌入构造telescope 望远镜telescope-goniometer 伸缩式测角器telescoped line 变径管线telescoped mineralization 叠生矿化telescoped 套叠的telescopic antenna 伸缩天线telescopic arm 伸缩臂telescopic boiler 长身锅炉telescopic cylinder 伸缩式气缸telescopic derrick 伸缩式轻便井架telescopic drilling mast 伸缩式钻井桅杆telescopic flow 套筒流telescopic gas holder 套筒式储气柜telescopic joint 伸缩节telescopic leg 套筒式桩柱telescopic shaft 伸缩式轴telescopic tube 伸缩套管telescopic tubing sub 油管伸缩短节telescopic type wet gas holder 套筒式湿式气柜telescopic yarn threading system 套筒式丝条生头装置telescopic 套筒式的telescopic-swivel crane 伸缩-旋转式起重机telescoping boom 伸缩吊臂telescoping derrick 伸缩式井架telescoping gin pole 伸缩式拔杆telescoping joint 套筒连接telescoping mast 伸缩式轻便井架telescoping ram 推靠器telescoping torque rein 套筒式扭力控制杆telescoping trip valve 伸缩式捶拍阀telescoping tripod 伸缩式三角架telescoping wellhead system 伸缩式井口设备telescoping 可伸缩的telescreen 荧光屏telescribe 电话录音机telescript 电视广播稿telescriptor 自动收发电报机teleseism 远震teleseismic anomaly 远地震异常teleseismic location 远震定位teleseismic source 远震震源teleseme 信号机。

国内外石油化工行业“行业标准”对照表----中英文对照!

国内外石油化工行业“行业标准”对照表----中英文对照!

1)Please find attached the list of international codes and standards to be applied for the design and manufacturing of the whole supply (doc n. 0002-00-00-000-B-G-1-43-002)随函附上全部供应材料设计和制造中应用的国际规范和标准一览表(文件号0002-00-00-000-B-G-1-43-002)。

Please kindly confirm compliance; moreover, please confirm that it is already inc luded in your quotation or update accordingly.请确认符合情况,此外,请确认其已相应包含在贵方报价或更新文件中。

2)ASTM / ASME standard Materials with proper certifications (refer to attached material certificate EN 102043.1 samples) shall be provided for the whole supply materials; equivalent Chinese standard material are not accepted by our Client (except the ones listed in the attached doc n. 0002-00-00-000-B-G-1-43-002 section 3). 应为全部材料提供ASTM/ ASME标准材料和适当的认证(参考随附的材料证书EN 10204 3.1),我们的客户不接受同等的中国标准材料(随附文件号0002-00-00-000-B-G-1-43-002第3节列出的材料除外)。

管道专业专业术语(中英)解析

管道专业专业术语(中英)解析

1 总则1.1 为了确保压力管道设计质量,规范压力管道配管术语,特制定本规定。

1.2 本规定适用于本公司压力管道前期设计(基础设计)文件和施工图设计文件的设计。

1.3 引用标准《石油化工企业配管工程术语》(SH/T3051)。

2 一般部分2.1 配管piping 按工艺流程、生产操作、施工、维修等要求进行的管道组装。

2.2 公称直径nominal diameter 表征管子、管件、阀门等口径的名义内直径。

2.3 公称压力nominal pressure 管子、管件、阀门等在规定温度下允许承受的以压力等级表示的工作压力。

2.4 工作压力working pressure 管子、管件、阀门等在正常操作条件下承受的压力。

2.5 设计压力design pressure 在正常操作过程中①,在相应设计温度下,管道可能承受的最高工作压力。

2.6 强度试验压力strength test pressure 管道强度试验的规定压力。

2.7 密封试验压力(严密性试验压力)sea1 test pressure 管道密封试验的规定压力。

2.8 工作温度working temperature 管道在正常操作条件下的温度。

2.9 设计温度design temperature 在正常操作过程中①,在相应设计压力下,管道可能承受的最高或最低温度。

2.10 适用介质suitable medium 在正常操作条件下,适合于管道材料的介质。

3 管子与管道3.1 管子pipe 一般为长度远大于直径的圆筒体,是管道的主要组成部分。

3.2 管道(管路)piping (pipe line) 由管子、管件、阀门等连接成的,输送流体或传递流体压力的通道口。

3.3 管道系统(管系)piping system 单独一组设计条件相互联系的管道。

3.4 管道组成件piping components 连接或装配成管道系统的元件,包括管子、管件、法兰、阀门、支撑件以及补偿器等。

石油化工防腐绝热常用词中英文互译

石油化工防腐绝热常用词中英文互译

中英文互译Detail design 详细设计Design document 设计文件Design note 设计注译Engineering specification 工程规定Design specification summary sheet【DSSS】设计规定汇总表Documentation 资料,文件Appendix 附件Technical specification 技术说明Index 目录Approved for construction 【AFC】批准用于施工Detail design issue 【DDI】详细设计Reference drawing 参考图Standard drawing 标准图Engineering drawing 工程图As built drawing 竣工图Drawing number 图号Discipline 专业Client ;customer 顾客Contraction 承包商Subcontractor 分包商Owner 业主Unit 单位Meter 米Millimeter 毫米Foot 【ft】英尺Inch 【in】英寸Radian【rad】弧度Degree 度Celsius 摄氏Fahrenheit 华氏Kilogram 千克Newton 牛顿Ton 吨Square meter 平方米Cubic meter 立方米Liter ;litre 升Hour 小时Minute 分钟Second 秒NS 国家标准Plan 平面Detail 详图View ”X“ X视图Section “A--A” A—A剖视Legend 图例Symbol 符号Absolute elevation 绝对标高Over –sea mean level 【OSL】海平面标高Top of concrete 混凝土顶面Top of steel 钢结构顶面Top of beam 【TOB】梁顶面Top of pipe 【TOP】管顶Bottom of pipe 【BOP】管底Bottom of trench 沟底Coordinate 坐标Diameter 【D】【DIA】直径Radius 【R】半径Inside Diameter 【ID】内径Dimension 尺寸Height 高度Thickness 【THK】厚度Length 长度Width 宽度Depth 深度Slope 坡度Maximum【Max】最大Minimum 【Min】最小Line number 管线号Insulation break 隔热分界Insulation 隔热材料Code 代码,编号P.W.T.H 焊后热处理Process flow diagram 【PFD】工艺流程图Piping and instrument flow diagram 【PID】管道及仪表流程图Utility flow diagram【UFD】公用工程流程图Nomenclature 管道表File 文件Quantity【QYT】数量ACT-QTY 实际数量CONTINGENCY 裕量ORDER 订单INCREASE / DECREASE 增加 / 减少REMARK 备注ITEM 材料名称ITEM CODE 型号规格PIPE SPEC 钢管规格SIZE 通径UNIT 单位ASTM 美标component description 构件描述Flange【FLG】法兰Gasket 【GSKT】垫片elbow【ELL】弯头concentric reducer; transition pipe ; ecc reducer 大小头Socket 【SW 】承插Nominal pressure;Class 【CL】公称压力test pressure 试验压力Valve 阀门Gate Valve 闸阀Globe Valve 截止阀Ball Valve 球阀Butterfly Valve 蝶阀Check Valve 止回阀Steam trap 蒸汽疏水阀Bolt 螺栓Flex hose 挠性软管External 外部,表面as per technical data sheet 按技术数据表pipe 管道Stainless steel pipe 不锈钢管Carbon steel pipe 【CS】碳钢管LTCS 低温碳钢Alloy steel pipe 合金钢管Cast iron pipe 铸铁管Welded steel pipe 焊接钢管Spiral welded steel pipe 焊接螺旋钢管Galvanized steel pipe 镀锌钢管Galv 镀锌Super 特级Duplex SS 双相不锈钢HS 耐高酸TP 管材Coupling 管箍Plastic pipe 塑料管Glass tube 玻璃管Seamless 【SMLS】 tube pipe 无缝钢管Tee 三通Reducing tee 异径三通Straight tee 等径三通Lateral 斜三通Cross 四通Cap 管帽Filter 过滤器Gauze strainer 丝网粗滤器Eye washer and shower 洗眼器及淋浴Flame arrester 阻火器Silencer 消声器Expansion joint 膨胀节Reinforcement pad 补强板Funnel 漏斗Spectacle blind ; Figure 8 blind 8字盲板Self tapping screw 自攻螺钉Expansion bolt 膨胀螺栓Nut 螺母Washer 垫圈Rivet 铆钉Beveled end 【BE】坡口端Plain end 【PE】平口端Threaded end 【TE】螺纹端Aluminum 铝Copper 铜,紫铜Brass 黄铜Bronze 青铜Lead 铅Polyethylene 【PE】聚乙烯Polyvinyl chloride 【PVC】聚氯乙烯Polypropylene 【PP】聚丙烯Polytetrafluoroethylene【PTFE】聚四氟乙烯Adhesive 胶粘剂Resin 树脂Epoxy Resin 环氧树脂Polyester Resin 聚酯树脂Polyester fibers 聚酯纤维Acrylic resin 丙烯酸树脂Furan resin 呋喃树脂Synthetic rubber 合成橡胶Nitrile butadiene rubber 丁腈橡胶Neoprene 氯丁橡胶Ethylene propylene rubber【EPR】乙丙橡胶Fire brick 耐火砖Ceramic 陶瓷Shaped steel ;section steel ;swage 型钢Angle steel 角钢Channel 槽钢I-beam 工字钢Wide flanged beam H型钢T-bar T型钢Square bar 方钢Flat bar 扁钢Round bar ;Rod 圆钢Strap steel 钢带Plate 钢板Checkered Plate 花纹钢板Web 腹板Wing 翼缘Packing 填料Asbestos rope ; Asbestos crod 石棉绳Piping class; Piping classification 管道等级Nominal diameter【DN】公称直径Low pressure 【L.P.】低压medium pressure【M.P.】中压High pressure【H.P.】高压Atmosphere【ATM】大气压Vacuum 真空Operating pressure ;working pressure 工作压力Design pressure 设计压力Operating temperature 工作温度Design temperature 设计温度Ambient temperature 环境温度Wall thickness 【WT】壁厚Summary sheet 汇总表Bill of material【BM】材料表Consolidated Piping material summary sheet【CPMSS】综合管道材料表Code number 代码Itemized 编位号的Net weight 净重gross weight 毛重equipment name 设备名称vessel 容器tower ; column 塔reactor 反应器gas-holder 气柜drum 罐flare 火炬heat exchanger 换热器air cooler 空冷器water cooler 水冷却器preheater 预热器heater 加热器furnace 炉子boiler 锅炉stack 烟囱soot blower 吹灰器centrifugal pump 离心泵helical screw compressor 螺杆空压机refrigerator 冷冻机steam turbine 汽轮机motor 电动机generator 发电机roots blower 罗茨鼓风机bridge crane 桥式起重机belt conveyor 皮带输送机substation 配电室control room 控制室piping layout 管道布置isometric drawing 轴测图tank yard 罐区air separation facility 空分装置equipment item number 设备位号future area 预留区yard 场地area 面积,区域volume 体积,容积piping design 管道设计under ground piping 地下管道pipe rack 管廊drain 排液vent 放空bare line 裸管tracing pipe 伴热管steam tracing 蒸汽伴热hot-water tracing 热水伴热electrical tracing 电伴热instrument air 仪表空气low pressure steam 低压蒸汽medium pressure steam 中压蒸汽high pressure steam 高压蒸汽tracing steam 伴热蒸汽oxygen 氧气hydrogen 氢气nitrogen 氮气fuel gas 燃料气natural gas 天然气flare gas 火炬气liquefied petroleum gas 【LPG】液化石油气ammonia gas 氨气circulating water 循环水boiler feed water 锅炉给水steam condensate 蒸汽冷凝水chemical sewage 化学污水density 密度specific gravity 比重concentration 浓度toxic 有毒的flammable 易燃的steaming out 蒸汽吹扫blow down 排污steel structure 钢结构reinforced concrete construction 钢筋混凝土结构platform【PF】平台ground level 地面handrail 栏杆stair; stair way 楼梯ladder 直梯column; post; stanchion 柱foundation; footing 基础beam 梁bracing 支撑,斜撑girder 主梁member 构件wall 墙erection opening 吊装孔window 窗door 门fire door 防火门floor drain 地漏fire-proofing 防火层general plot plan 总图level gauge 液位计gage glass 玻璃液位计flow meter 流量计cable tray (channel);cable rack 电缆槽(架)fixed saddle 固定鞍座sliding saddle 滑动鞍座nozzle 管口manhole【MH】人孔inspection hole 检查孔part number 件号reinforcing ring 加强圈accessory 附件,附属设备itemized equipment 设备位号potable water 饮用水cooling water supply 循环冷却给水cooling water return 循环冷却回水demineralized water 脱盐水sanitary sewer 生活污水industrial waste water 工业废水fire water 消防水shoe 管托clamp 管卡clevis U型卡cradle 托架gusset 连接板rib 筋stiffener 加强板base plate 底板top plate 顶板embedded part ;inserted plate 预埋件tie plate 连接板skirt 裙座resting type spring support 弹簧托架spring hanger 弹簧吊架cantilever support 悬臂架triangular support 三角架leg 支腿node 节点glass wool 玻璃棉rock wool 岩棉polyurethane 聚氨酯foam glass; cellular glass 泡沫玻璃asphalt 沥青galvanized wire mesh 镀锌铁丝网asbestos cloth 石棉布shell 管壳blanket 棉毡calcium silicate 硅酸钙aluminosilicate fiber 硅酸铝纤维perlite 珍珠岩insulation block 保温块cellular polystyrene ;foam polystyrene 泡沫聚苯乙烯mastic weatherproof coating 玛蹄脂保护层finishing cement 水泥抹面clad ;metal jacketing; cladding metal 金属保护层glass(fiber)cloth 玻璃布galvanized (sheet) iron; galvanized plain sheet 镀锌铁皮aluminium sheet 铝板foaming 发泡thermal conductivity factor 导热系数hot insulation 保温cold insulation 保冷support ring 支撑环steel ring 钢环painting 涂漆primary coat ;bottom coat 底漆finishing coat 面漆bituminous paint 沥青漆polyurethane paint 聚氨酯漆organic silicon paint 有机硅漆epoxy resin paint 环氧树脂漆ethylene perchloride paint 过氯乙烯漆inorganic zinc-rich paint 无机富锌漆heat-proof paint 耐热漆light 淡色的dark 深色的red 红色的blue 蓝色yellow 黄色green 绿色grey(gray)灰色surface preparation 表面处理corrosion 腐蚀。

SH石化标准目录中英文对照

SH石化标准目录中英文对照

SH石化标准目录中英对照SH 0164-1992 石油产品包装、贮运及交货验收规则Rules for the Packing,Storage,Transportation and Inspection upon Delivery of Petroleum productsSH 0344-1992 高速离心泵维护检修规程Maintenance and Service Procedure for High-speed Centrifugal PumpSH 3006-1999 石油化工控制室和自动分析室设计规范Code for the Design of Control room and Analyzer room for Petrochemical industrySH 3007-2007 石油化工储运系统罐区设计规范Code for Design of Tank Farm in Petrochemical Storage and Transportation SystemSH 3008-2000 石油化工厂区绿化设计规范Design Specification for Green Areas in Plant Areas of Petrochemical IndustrySH 3009-2001(SH J9-79) 石油化工企业燃料气系统和可燃气体排放系统设计规范Code for design of petrochemical enterprise for fuel gas system and Flammable gas discharge systemSH 3010-2000 石油化工设备和管道隔热技术规范Specification for the insulation of equipment and pipe for petrochemical industrySH 3011-2000 石油化工工艺装置布置设计通则General rules for equipment arrangement design in process plant for petrochemical enterprisesSH 3012-2000 石油化工管道布置设计通则General rule of piping layout design for petrochemical industrySH 3015-1990 石油化工企业给水排水系统设计规范Design code for water supplyand discharge system of petrochemical enterpriseSH 3016-90 石油化工企业循环水场设计规范Design code for circulating water site of petrochemical enterprisesSH 3017-1999 石油化工生产建筑设计规范Architectural code of petrochemical production designSH 3019-1997 石油化工仪表配管配线设计规范Code for design of instrument tubing and wiring for petrochemical industrySH 3020-2001 石油化工仪表供气设计规范Code for design of instrument gas supply for petrochemical enterprisesSH 3021-2001 石油化工仪表及管道隔离和吹洗设计规范Technical regulation for design of plant process design for refineriesSH 3022-1999 石油化工设备和管道涂料防腐蚀技术规范Technical specification for the coating anti-corrosion of equipment and piping in petrochemical industrySH 3023-2006 石油化工企业厂内道路设计规范Code for design of plant roads in petrochemical enterpriseSH 3024-1995 石油化工企业环境保护设计规范Design Specification for Environmental Protection in Petrochemical IndustrySH 3027-2003 石油化工企业照度设计规定Regulation for design of illumination for petrochemical enterprisesSH 3028-90 石油化工企业生产装置电信设计规范Code for design of production plant telecommunications for petrochemical enterprisesSH 3029-91 石油化工企业排气筒和火炬塔架设计规范Vent Stack and Flare StackTower Pylons in petrochemical EnterprisesSH 3030-1997 石油化工塔型设备基础设计规范Design code of tower-type equipment foundation for petrochemical industrySH 3034-1999 石油化工给水排水管道设计规范Code for the Piping Design of Water supply and Drainage in Petrochemical IndustrySH 3038-2000 石油化工企业生产装置电力设计技术规范Code for Electric Power Design in Petrochemical PlantsSH 3043-2003 石油化工企业设备管道钢结构表面色和标志规定Surface Color and Identification of Equipment and piping in Petrochemical EnterpriseSH 3046-1992 石油化工立式圆筒形钢制焊接储罐设计规范Petrochemical design specification for vertical cylindrical steel welded storage tanksSH 3047-1993 石油化工企业职业安全卫生设计规范Design Specification for Occupational Safety and Hygiene in Petrochemical IndustrySH 3048-1999 石油化工钢制设备抗震设计规范Seismic design specification for petrochemical steel facilitiesSH 3051-2002 石油化工有毒、可燃介质管道工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of hyper-toxic and combustible medium piping engineering in petrochemical industrySH 3054-1993 石油化工企业厂区管线综合设计规范Code for combined design of pipelines in petrochemical enterprisesSH 3059-2001 石油化工管道设计器材选用通则General rule of piping design materials selection for petrochemical industrySH 3061-94 石油化工企业管式炉基础设计规范Petrochemical enterprise design specification for pipe stillSH 3063-1999 石油化工企业可燃气体和有毒气体检测报警设计规范Specification for the Design of Combustible Gas and Toxic gas Detection and Alarm for Petrochemical EnterprisesSH 3068-95 石油化工企业钢储罐地基与基础设计规范Design specification for steel storage tanks subgrade and foundation in petrochemical enterprisesSH 3070-2005 石油化工管式炉钢结构设计规范Specification for Design of steel structure of tubular in Petrochemical industrySH 3071-95 石油化工企业电气设备抗震鉴定标准Standard for anti-seismic qualification of electrical equipment in petrochemical enterprisesSH 3073-2004 石油化工企业管道支吊架设计规范Design specification for piping support and hanger in petrochemical industrySH 3076-1996 石油化工企业建筑物结构设计规范Code for Design of Building Structures of Petrochemical EnterprisesSH 3077-96 石油化工企业钢结构冷换柜架设计规范Petrochemical Enterprises Design Specification for Steel Structure Coolers and Exchangers FrameSH 3086-1998 石油化工塔盘设计规范technical specification for steel structure engineering and parts installation of petrochemical tubular heaterSH 3088-1998 石油化工塔盘设计规范Specification for design of tray for petrochemical industrySH 3091-1998 石油化工压缩机基础设计规范Petrochemical design Specification forcompressor foundationSH 3095-2000 石油化工污水处理设计规范? Design code for waste water treatment in petrochemical industrySH 3097-2000 石油化工静电接地设计规范Code for the Design of Static Electricity Grounding for Petrochemical IndustrySH 3098-2000 石油化工塔器设计规范Design Code for Columns in Petrochemical IndustrySH 3125-2001 石油化工防火堤设计规范Specification for design of fire-dike for petrochemical industrySH 3126-2001 石油化工仪表及管道伴热和隔热设计规范SH 3137-2003 石油化工钢结构防火保护技术规范Technical specification of fire protection for steel structures in petrochemical industrySH 3405-1996 石油化工企业钢管尺寸系列Series of Steel Pipe Size for Petrochemical EnterpriseSH 3406-1996 石油化工钢制管法兰Steel Pipe Flanges for Petrochemical Industry SH 3501-2002 石油化工有毒、可燃介质管道工程施工及验收规范Specification for construction and acceptance of hypertoxic and combustible medium piping engineering in petrochemical industrySH 3503-2001 石油化工工程建设交工技术文件规定Regulation of technical document for construction completion of petrochemical industry projectSH 3506-2000 管式炉安装工程施工及验收规范? Code for construction and acceptance of tube-type furnace installation engineeringSH 3507-2005 石油化工钢结构工程施工及验收规范Specification for the Construction and Acceptance of Steel Structure in Petrochemical IndustrySH 3508-1996 石油化工工程施工及验收统一标准General specification for construction and acceptance for petrochemical engineeringSH 3510-2000 石油化工设备混凝土基础工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of petrochemical equipment concrete foundation engineering SH 3513-2000 石油化工铝制料仓施工及验收规范Specification for the construction and acceptance of aluminum silos for petrochemical industrySH 3518-2000 阀门检验与管理规程Regulation for inspection and management of valvesSH 3521-1999 石油化工仪表工程施工技术规程Technical code for construction of instrumentation engineering for petrochemical industrySH 3526-1992 石油化工异种钢焊接规程Welding procedure for petrochemical difference steelSH 3527-1999 石油化工不锈钢复合钢焊接规程Code for the welding of stainless clad steel for petrochemical industrySH 3533-2003 石油化工给水排水管道施工及验收规范Specification for the construction and acceptance of piping works for water supply and drainage in petrochemical industrySH 3534-2001 石油化工筑炉工程施工及验收规范Specification for the construction and acceptance of furnace brick lining engineering for petrochemical industrySH/T 3004-1999 石油化工采暖通风及空气调节设计规范Design code forheating,ventilation and air conditioning in petrochemical industrySH/T 3013-2000 石油化工厂区竖向布置设计规范Code for design of vertical arrangement design in plant site for petrochemical enterprisesSH/T 3014-2002 石油化工企业储运系统泵房设计规范SH/T 3035-2003 石油化工工程地震破坏鉴定标准Authentication standard for earthquake destruction in petrochemical engineeringSH/T 3040-2002 石油化工管道伴管和夹套管设计规范Design specification of tracing piping and jacket piping for petrochemical industrySH/T 3041-2002 石油化工管道柔性设计规范The specification of piping flexibility design for petrochemical industrySH/T 3053-2002 石油化工企业厂区总平面布置设计规范General plot plan design code of petrochemical enterprisesSH/T 3064-2003 石油化工钢制通用阀门选用、检验及验收Specification for selection inspection and acceptance of steel valves used in petrochemical industrySH/T 3070-2005 石油化工管式炉钢结构设计规范Design specification for steel structure of pipe-still for Petrochemical plantSH/T 3081-2003 石油化工仪表接地设计规范Design code for instrument grounding in petrochemical industrySH/T 3082-2003 石油化工仪表供电设计规范Design code for instrument power supply in petrochemical industrySH/T 3099-2000 石油化工给水排水水质标准Water quality standard of water supply and drain in petrochemical industrySH/T 3101-2000 炼油厂流程图图例Legend of oil refinery flow chart flow sheets SH/T 3104-2000 石油化工仪表安装设计规范Code for the design of instrument installation for petrochemical industrySH/T 3108-2000 炼油厂全厂性工艺及热力管道设计规范Specifications for design of plant-wide process and thermal piping of refineriesSH/T 3109-2001 炼油厂添加剂设施设计规范Specifications for design of additive facilities in refineriesSH/T 3110-2001 石油化工设计能量消耗计算方法Calculation method for energy consumption in petrochemical engineering designSH/T 3116-2000 炼油厂用电负荷设计计算方法Calculation method for electricity load design in petroleum refineriesSH/T 3117-2000 炼油厂设计热力工质消耗量计算方法Calculation Method of Thermal Medium Consumption for Refinery Engineering DesignSH/T 3118-2000 石油化工蒸汽喷射式抽空器设计规范Specification for design of steel double pipe heat exchangers for petrochemicalSH/T 3119-2000 石油化工钢制套管换热器设计规范Specification for design of steel double pipe heat exchangers for petrochemicalSH/T 3121-2000 炼油装置工艺设计技术规定Technical regulation for design of plant process Design for refineriesSH/T 3122-2000 炼油装置工艺管道流程设计规范Design specification for process pipe line diagram in refining unitsSH/T 3130-2002 石油化工建筑抗震鉴定标准Standard for seismic appraiser ofbuilding in petrochemical industrySH/T 3131-2002 石油化工电气设备抗震设计规范Seismic design specification for electrical equipment in petrochemical industrySH/T 3132-2002 石油化工钢筋混凝土水池结构设计规范Design specification for reinforced concrete in petrochemical industrySH/T 3135-2003 石油化工工程地震破坏鉴定标准Authentication standard for earthquake destruction in petrochemical engineeringSH/T 3136-2003 液化烃球形储罐安全设计规范Design specification for safety of liquefied hydrocarbon spherical tanksSH/T 3138-2003 球形储罐整体补强凸缘Integrated forging reinforcement for spherical tanksSH/T 3147-2004 石油化工构筑物抗震设计规范Code for anti-seismic design of special structures for petrochemicalSH/T 3502-2000 钛管道施工及验收规范Code for construction and acceptance of titanium pipingSH/T 3507-2005 石油化工钢结构工程施工及验收规范Specification for Construction and Acceptance of Steel Structure for Petrochemical IndustrySH/T 3512-2002 球形储罐工程施工工艺标准Procedure code for construction of spherical tanksSH/T 3515-2003 大型设备吊装工程施工工艺标准Construction standard for large-size equipment hoisting engineeringSH/T 3523-1999 石油化工铬镍奥氏体钢、铁镍合金和镍合金管道焊接规程Weldingprocedure for petrochemical chrome-nickel austenitic steel,nickel-iron alloy and nickel alloy pipelineSH/T 3528-2005 石油化工钢储罐地基与基础施工及验收规范Code for Construction and Acceptance of Base and Foundation of Steel Tank in Petrochemical Industry SH/T 3529-2005 石油化工企业厂区竖向布置工程施工及验收规范Code for construction and acceptance for yard paving Layout engineering for petrochemical enterprises Factories areaSH/T 3532-2005 石油化工换热设备施工及验收规范Code for Construction and Acceptance of Petrochemical Heat Ex-change EquipmentSH/T 3535-2002 石油化工混凝土水池工程施工及验收规范Specification for the construction and acceptance of concrete pit engineering for petrochemical industrySH/T 3536-2002 石油化工工程起重机施工规范Lifting construction Specification for petrochemical engineeringSH/T 3537-2002 立式圆筒形低温储罐施工技术规程Technical code for construction of vertical cylindrical low temperature storage tankSH/T 3538-2005 石油化工机器设备安装工程施工及验收通用规范General Specification for construction and acceptance of mechanical equipment installation in petrochemical industrySHJ 28-1990 石油化工企业生产装置电信设计规范Code for design of production plant telecommunications for petrochemical enterprisesSHJ 29-1991 石油工业企业排气筒和火炬塔架设计规范Vent Stack and Flare StackTower Pylons in petrochemical EnterprisesSHS 01009-1992 管壳式换热器维护检修规程Maintenance and Service Procedure for Shell and Tube ExchangerSHS 01018-1992 离心式空气压缩机维护检修规程Maintenance and Service Procedure for Centrifugal Air CompressorSHS 01030-1992 阀门维护检修规程Maintenance and Service Procedure for Valves SHS 03044-1992 高速离心泵维护检修规程Maintenance and Service Procedure for High-speed Centrifugal PumpSHSG 033-2003 石油化工装置基础设计(初步设计)内容规定Basic design(Preliminary Design)Definition for Petrochemical Plant 学习使人进步SHSG 050-1998 石油化工大型建设项目总体设计内容规定Provision for Overall Design of a Large-scale Construction Project in Petrochemical Industry。

石油化工中英文

石油化工中英文
项目计划3
97
LLDPE
Linear Low Density Polyethylene
线性低密度聚乙烯
98
LOI
Letter of Intent
意向书
99
LP
Low Pressure
低气压
100
LPG
Liquefied Petroleum Gas
液化石油气
101
LS
Lump Sum
固定总价
102
LS
89
LCGO
Light coker gas oil
焦化轻瓦斯油
90
LCN
Light coker naphtha
焦化轻汽油
91
LCO
Light cycle oil
轻循环油
92
LDE
Lead Discipline Engineer
专业负责人
93
LDPE
Low Density Polyethylene
低密度聚乙烯
基础工程设计数据
14
BM
Bill of Material
材料表
15
BOD
Basis of Design
设计基础
16
BOD
Biological Oxygen Demand
化学需氧量
17
BP
Boiling point
沸点
18
BS
Bright stock
光亮油
19
BSI
British Standards Institute
Inside Battery Limits (Same as ISBL)
界区内
72

常见化工原料中英文对照词汇表

常见化工原料中英文对照词汇表

常见化工原料中英文对照词汇表灭滴灵 Metronidazole柠檬酸 Citric Acid硝酸钙 calcium nitrate癸二酸 Sebacic Acid冰醋酸 glacial acetic acid磷酸镁 Magnesium Ascorbyl Phosphate对苯二酚 Hydroquinone环丙沙星盐酸 CIPROFLOXACIN HCL氢氧化钠 Sodium Hydroxide吗菌灵醋酸盐 dodemorph acetate烯酰吗啉 dimethomorph百菌清 Chlorothalonil尼索朗 hexythiazox哒螨灵 pyridaben葡萄糖酸-δ-内酯 glucono delta lactone硫酸粘杆菌素 colistine sulfate恩诺沙星 Enrofloxacin Base土霉素盐酸 OxyTetraCycline HCl黄磷 Yellow Phosphorus索布瑞醇 Sobrerol焦棓酸 PYROGALLOL硫乙醇酸 THIOGLYCOLLIC ACID茴香硫醚 THIOANISOLE1-溴-3-氯丙烷 1-BROMO-3-CHLOROPROPANE 氟苯 FLUOROBENZEN叔丁基胺 tert-butylamine丙烯酸树脂 Acrylic resin顺铂 Cisplatin卡铂 Carboplatin依托泊苷 Etoposide食用乳糖 EDIBLE LACTOSE十六烷醇 cetyl alcohol甘油 Glycerine过硫酸铵 ammonium persulfate三聚磷酸钠 Sodium tripolyphosphate氧化镁 Magnesium oxide 97%硅酸乙酯 Ethyl silicate 40青蒿琥酯 Artesunate磷酸三钠 triSodium Phosphate对苯二酚 hydroquinone月桂醇硫酸钠 sldium lauryl sulfate对羟基苯甲酸 para hydroxy benzoic acid乙酰基六角缩氨酸-3 Acetyl Hexapeptide-3双氰胺 Dicyandiamide二氯异氰尿酸钠 SODIUM DICHLORO ISO CYANURATE 氯霉素棕榈酸酯 CHLORAMPHENICOL PALMITATE三硬脂酸铝 Aluminium Tristearate Micronized sterile 维生素B6 VITAMIN B6磺胺胍 Sulfaguanidine松香树脂 Gum Rosin苯甲酸钠 SODIUM BENZOATE双氧水 Hydrogen Peroxide6-氨基己烷-1-醇 6-aminohexan -1-ol邻苯二甲酸酐 Phthalic Anhydride2,3-二氨基甲苯 2,3-diamino toluene吲哚 indole2-甲基吲哚 2-methyl indole三苯基硼 triphenyl borane松油精 Dipentine十六烷醇 Cetyl Alcohol呋喃-2-硼酸 FURAN-2-BORONIC ACID莫匹罗星 Mupirocin高锰酸钾 Potassium Permanganate噻苯咪唑 Thiabendazole2-amino-2-(hydroxy methyl)-1,3,propane diol二环戊二烯 Dicyclopentadiene (DCPD)金红石型氧化钛 Titanium Dioxide (Rutile) Top grade 硼酸 boric acid氧化铅 Lead Oxide邻苯二甲酸酐 Phthalic Anhydride叔丁基锡烷 tributyl stannane碳黑 Carbon Black Elftex 430碳黑 Carbon Black N300碳黑 Carbon Black N-326磷酸 PHOSPHORIC ACID硝酸铅 LEAD NITRATE硬脂酸铅 LEAD STEARATE次硫酸钠 Sodium Hydrosulfite磷酸二氢铵 Ammonium Dihydrogen Phosphate 水合肼 Hydrazine Hydrate甲氧萘丙酸 naproxen扑热息痛 paracetamol干酪素 casein food grade柠檬酸 citric acid黄磷 YELLOW PHOSOPHORUS硫代硫酸钠 Sodium Thiosulfate玉嘧磺隆 rimsulfuron 25%硝酸钙 Calcium nitrate硫酸钾 Potassium sulphate磺胺地索辛钠 sulfadimethoxine sodium氯化钠 Sodium Chloride藻酸钠 sodium alginate烯丙酰氯 Acryloyl Chloride柠檬铬黄 Lemon chrome yellow三聚磷酸钠 Sodium Tri Poly Phosphate磷酸酯 SULPHOSUCCINIC ACID ESTER轻质苏打灰 SODA ASH ( LIGHT )间氯苯胺 m-chloro aniline马来酐 Maleic Anhydride氰基胍 Dicyandiamide头孢他啶 Ceftazidime头孢曲松 Ceftriaxone二硫化钼 molybdenium disulfide三氯乙酸 TRICHLOROACETIC ACID CRYSTAL癸二酸 sebacic acid尿素 urea诺氟沙星 Norfloxacin噻吩草胺-P Dimethenamid-P三聚磷酸钠 Sodium Tripolyphosphate氧化铁黄 iron oxide yellow氧化铁红 iron oxide red1,1,1-三氯乙烷 1,1,1-TrichloroEthane氯化铵 Ammonium Chloride苯酚 PHENOL甲氧苄氨嘧啶 TRIMETHOPRIM磷酸三钙 tricalcium phosphate酒石酸苯甲曲秦 Phendimetrazine Tartrate碳酸氢钠 sodium bicarbonate氯四环素盐酸 Chlortetracycline HCl三水合氨卡青霉素 Ampicillin Trihydrate micronized 山梨糖醇 Sorbitol Powder一水葡萄糖 Dextrose Monohydrate碳化钙 calcium carbide柚皮甙 Naringin叶绿素铜钠盐 sodium copper苏打灰 soda ash酒石酸盐 tartrate铬酸铵 AMMONIUM CHROMATE苦味酸 PICRIC ACID甲酸铵 AMMONIUM FORMATE聚丙烯薄膜 PP SHEET FOR OPP TAPE氨基乙酸 Glycine氨比西林 AMPICILINE土霉素盐酸 Oxytetracycline HCL6-溴-2-羟基萘 6-Bromo-2-hydroxynaphthalene2,6-二甲氧基萘 2,6-Dimethoxynaphthalene2,6-二羟基萘 2,6-Dihydroxynaphthalene6-甲氧基-2-羟基萘 6-Methoxy-2-hydroxy naphthalene 2-叔丁基-4-甲基苯酚 2-Tertiary-butyl-4-methylphenol 炉甘石 Calamine5-溴-2-甲基嘧啶 5-Bromo-2-methyl pyridine氯化镁 Magnesium Chloride氢氧化钾 Potassium Hydroxide二氯甲烷 METHYLENE CHLORIDE六缩氨酸乙酸酯 acetyl hexapeptide-3邻苯二甲酸二异丁酯 Diisobutyl Phthalate单硬脂酸甘油酯 Glyceryl Monostearate艾地苯醌 Idebenone百灭宁 Permethrin制霉菌素 Nystatin细胞色素C Cytochrome C二甲基对甲苯胺 Dimethyl-p-toluidine十八烷基酰氯 Octadecyl chloride氨基葡萄糖硫酸钾 Glucosamine Sulfate Potassium三偏磷酸钠 Sodium Trimetaphosphate4-溴苯酚 4-bromophenol甘油 glycerine安息香酸 benzoic acid大豆脂肪酸 soya fatty acid二环戊二烯 Dicyclopentadiene固体石蜡 PARAFFIN WAX疏松石蜡 RESIDUE WAX残余蜡 RESIDUE WAX橡胶加工油 RUBBER PROCESS OIL丁基橡胶 BUTYL RUBBER冰醋酸 ACETIC ACID, GLACIAL三氯乙烯 TRICHLOROETHYLENE乙酰乙酸甲酯 Methyl acetoacetate磷酸三苯脂 Triphenyl Phosphate三氟乙酸乙酯 Trifluoroacetic Acid Ethyl Ester七水硫酸亚铁 FERROUS SULFATE HEPTAHYDRATE硬脂酸钙 Calcium stearate3-氨基巴豆酸甲酯 METHYL-3-AMINO CROTONATE亚硫酰二氯 Thionyl Chloride乙二醛-双(2-羟基缩苯胺) Glyoxal bis (2-hydroxyanil)氧化镍黑 NICKEL OXIDE black硅酸钠 Sodium Metasilicate水合肼 Hydrazine HydrateN-月桂酰肌氨酸钠 Sodium Lauroyl Sarcosinate二水目酸钠 Sodium Molybdate Dihydrate草酸 Oxalic Acid二甲基二硫代氨基甲酸钠 Sodium Dimethyl Dithio Carbamate N,N-二(3-氨丙基)甲胺 N,N-Bis(3-aminopropyl)methylamine 二甲基环己胺 Dimethyl cyclohexyl amine三乙二胺 triethlene diamine松香 Gum rosin维生素C Vitamin C磷酸 Phosphoric Acid六偏磷酸钠 Sodium Hexa Meta Phosphate硝酸 Nitric Acid(R)-(-)-噻唑啉-4-羧酸 (R)-(-)-THIAZOLIDINE-4-CARBOXYLIC ACID 二氯甲烷 Methylene Chloride丙烯酸丁酯 Butyl acrylate5α-雄烯二醇环戊丙酸酯 5-alpha Androstenediol Cypionate硼酸 Boric Acid氯化铁 FERRIC CHLORIDE六偏磷酸钠 Sodium HexametaPhosphate焦磷酸四钠 Tetrasodium Pyrophosphate磷酸二氢钠 Monosodium Phosphate阿维菌素 abamectin伊维菌素 Ivermectin聚乙二醇600 Polyethylene Glycol-6002-氯乙醇 2-Chloroethanol克他命盐酸 Ketamine HCL氨己烯酸 Vigabatrin硫酸庆大霉素 GENTAMICIN SULPHATE苯芴醇 LUMEFANTRINE重质苏打灰 dense soda ash尿素 Urea一乙醇胺 Mono Ethanol Amine邻苯二甲酸二丁酯 Di Butyl Phthalate液体无水氨 Liquid Anhydrous Ammonia碳酸氢铵 AMMONIUM BICARBONATE硫脲 Thio Urea甲氧普烯 methoprene葵子麝香 musk ambrette麝香酮 musk ketone甲基柏木醚 methyl cedryl ether二戊烯 dipentene二苯醚 DIPHENYL OXIDE喹啉-6-羧酸 QUINOLINE-6-CARBOXYLIC ACID重铬酸钠 Sodium Bichromate四苯基溴化磷 Tetraphenylphosphonium Bromide2-甲基-5-硝基酚 2-methyl-5-nitrophenol钼酸钠 Sodium Molybdate甲苯 Toluene三磷酸钠 Sodium Tripolyphosphate碳化钙 Calcium Carbide表氯醇 Epichlorohydine水合肼 Hydrazine HydrateP-甲酚 p-CresolP- 3-氨基对甲苯甲醚 P - CRESIDINE过(二)硫酸系列 Persulfates Series锌粉 ZINC DUST二甲基二硫代氨基甲酸钠 Sodium Dimethyl Dithio Carbamate 二水钼酸钠 Sodium Molybdate Dihydrate2-溴戊酮 2-Bromopentane苏打灰 SODA ASH LIGHT 99.2%磷酸氯代对苯二酚 CHLORQUINE PHOSPHATE.乙酸锰 manganese acetate4-叔丁基-儿茶酚 4-tert-Butylcatechol酶 enzyme氧化钴 Cobalt Oxide草酸 Oxalic Acid2-甲基-5-甲氧苯并唑 2-methyl-5-methoxy benzoxazole三磷酸钠 Tri sodium Phosphate电缆用聚氯乙烯树脂 PVC RESINS FOR CABLE MANUFACTURING 2,4-二硝基-6-溴苯胺 2,4 dinitro 6 bromo aniline蚁酸&氢氟酸 Formic acid & Hydrofluoric acidFerric acid & Iron oxide二硫化碳 CARBON DISULPHIDE1,2,3-氢硫基四唑唑 1,2,3-Mercaptotetrazole5或6硝基苯甲酸咪唑 5 or 6 Nitrobenzo imidazole甲基苯并三唑 Methylbenzotriazole邻苯二甲酸酐 Phthalic Anhydride min 99.5%食盐(工业级) NACL / COMMON SALT ( INDUSTRIAL GRADE)5-氟-2-甲基吲哚 5-Fluoro-2-methylindole7-甲氧吲哚 7-Methoxyindole6-甲氧吲哚 6-Methoxyindole5-甲氧吲哚 5-Methoxyindole4-甲氧吲哚 4-Methoxyindole过氧化氢 HYDROGEN PEROXIDE 50%柠檬酸 Citric Acid Mono BP-93 & BP-98白甜菜糖 white beet sugaar 45 icumsa钠羧甲基纤维素 CMC (Sodium Carboxymethyl Cellulose) BP/USP 固体石腊 PARAFFIN WAX2,3-二甲基吡啶 2,3-Lutidine/2,3-Dimethyl Pyridine反丁烯二酸的 FUMARIC ACID草甘膦 Glyphosate 62 % IPA Salt乙酸锰 Manganese Acetate玉米淀粉 CORN STARCH1,10-无水邻二氮杂菲 1,10-Phenanthroline anhydrous硫酸软骨素 Chondroitin Sulfate (Bovine) 85% min. dry basis磺胺嘧啶 Sulphadiazine BP反丁烯二酸 FUMARIC ACID TECH GRADE六磷酸钠 sodium hexametaphosphate地塞米松 Dexamethasone Base棕榈油(天然) palm oil (crude)氯化聚丙烯 Chlorinated Polypropylene III二氧化锆 ZIRCONIUM DIOXIDE 99.5%碳酸锰 Manganese carbonate氧化钴 Cobalt oxide 72%反丁烯二酸 Fumaric acid柠檬酸 citric acid硝酸钡 barium nitrate 99.3%min碳化钙 calcium carbide三羟甲基丙烷 TriMethylolPropane(TMP)微晶纤维素 MICROCRYSTALINE CELLULOSE M 1012-羟基萘 Beta Naphthol ( 2-hydroxy naphthalene)顺丁烯二酐 Maleic Anhydride冰醋酸 Glacial acetic acid戊二醛(医药级) Glutaraldehyde(Pharm. grade)鱼石脂 Ichthammol base氢氧化钠 Sodium Hydroxide柠檬酸 Citric Acid mono硬脂酸 Triple Pressed Stearic Acid叔丁醇 tert-butanol十二(烷)酸 lauric acid苯肼 Phenylhydrazine高锰酸钾 Potassium Permanganate美远志根酊 TINCTURE SENEGA吐根酊 TINCTURE IPECAC磷霉素钙 Fosfomycin Calcium二甲基二硫代氨基甲酸钠 Sodium Dimethyl Dithiocarbamate 松节油 GUM TURPENTINE OIL氰亚铁酸钾 POTASSIUM FERROCYANIDE 99%二氧化钛 Titanium Dioxid TiO2 Food grade丙烯酸(酯化级) acrylic acid(esterification grade)钛 Titanium metal powder铬合金 Chrome metal powderN-甲基o-苯二胺 N-Methyl-o-phenylenediamine甲酰四氢叶酸 LEUCOVORIN ACETATE阿霉素 Doxorubicin蚁酸 Formic Acid-85%一水柠檬酸 citric acid - monohydrate二氧化钛 titanium dioxideN-丁基醋酸 N-Butyl Acetate磺胺钡 BARIUM SULPATE PRECIPITATED2-氯乙烯盐酸胺 2- Chloroethyl Amine Hydrochloride苯(甲)酸苄酯 benzyl benzoate4-巯基-2-乙烷基苯酚 4-mercapto-2-ethyl phenol磷酸 phosphoric acid聚丙烯片 PP Lamination Grade,3375 RM大豆低聚糖(颗粒) SOYBEAN OLIGO SACCHARIDE (Granules)6-醌氯亚胺酸 6-QUINOLINECARBOXYLIC ACID碳酸钡 Barium Carbonate - 99.5% Min.无水硫酸钠, Sodium Sulphate Anhydrous, Soda Ash (Heavy & Light 无水硫酸钠, Sodium Sulphate Anhydrous, Soda Ash (Heavy & Light 石油焦(炭) Cacined Petroleum Coke高锰酸钾 Potassium Permanganate硫酸铝 aluminium sulphate硅酸钠 sodium silicate保险粉 Rongalite C梭链孢酸钠 Fusidic Acid Sodium (Sodium Fusidate)硫磺 C. I. Sulphur Blue 7 (53440)硬脂酸 Triple Pressed Stearic Acid凝胶 Gelatin 250 bloom and above (BORVINE)碳酸钙 CALCIUM CARBONATE FROM OYSTER SHELL甲酸钠 SODIUM FORMATE 97%甲酸钠 SODIUM FORMATE 97%氢硫化钠 SODIUM SULFHYDRATE硫化钠 SODIUM SULFIDE 60% MIN.聚氯乙烯混合物 PVC Compound中间体 intermediates甘露醇 mannitol pyrogen free usp.泛酰醇 d.panthenol usp/ip泛酸钙 d.calcium pantothenate usp/ip蓝硅胶 Blue Silica Gel 3-5mm糠醛 furfural 98.5%保险粉 sodium hydrosulfite水杨酸 salicylic acid , BP / USP Grade二氯甲烷 Methylene Chloride保险粉 rongalite氧化铬绿 chrome oxide green三价铬酸 chromic acid蚁酸 Formic acid 85%草酸 Oxalic acid 99%过氧化氢 hydrogen peroxide 50%2-氨基5-甲基噻唑 2-amino-5-methyl thiazole五氟苯 penta fluoro benzene四氟苯 tetra fluoro benzene3-溴噻吩 3-bromo thiophene3-甲基噻吩 3-methyl thiophene癸二酸 SEBACIC ACID甲苯,二甲苯,溶剂级石脑油 Toluene, Xylene, Solvent Naphtha 维他命B1/B6 Vitamin B1/B6维他命AD3 Vitamin AD3长石 Feldspar石灰石(钙) Limestone (Calcium Carbonate)碱灰(碳酸钠) Soda Ash (Sodium Carbonate)硅石 Silica sand冰醋酸 ACETIC GLACIAL ACID丙酮 Acetone醋酸 ACETIC ACID 99 % ( GLACIAL ) - TECHNICAL GRADE二氧化钛 Titanium Dioxide b 101 Anatase Grade5-硫代异酞酸二氢钠盐 5-Sulfoisophthalic acid monosodium salt 氟酸 FLuorspar Acid Grade三甲基苯氯化铵 Trimethyl Phenyl ammonium chloride乙酸甲酯 Methyl acetate草酸 Oxalic acid 99.6% min.乙酰胆碱碘 Acetyl choline Iodide三氟甲烷磺胺锂 Lithium Trifluoro methanesulfonateN-(2-氯乙烯)-甲烷磺胺 N-(2-Chloroethyl)-methanesulfonamide 硝酸 Nitric Acid冰醋酸 Glacial Acetic Acid液态石蜡 light liquid paraffin oil过氧化钠 sodiumperoxide丁内酯 Gamma-butyrolactone二甲基硫 dimethyl sulphide硫化钠 Sodium Sulphide2-二乙基氨基乙基硫醇 2-DIETHYL AMINOETHANE THIOL制霉菌素 NYSTATIN无水乳糖 Lactose Anhydrous硬脂酸镁 Magnesium Stearate亚磷酸钾 potassium phosphite三甲基苯氯化铵 Trimethyl Phenyl ammonium chloride 三氧化锑 Antimony trioxide min 99,5 %聚丙烯 Polypropylene (PP)萘 Naphthaline balls 3/4固体石腊 Paraffin Wax Semi Refined木胶 wood glue柠檬酸 Citric Acid Mono and Anh2,6-二异丙基苯酚 2,6-diisopropylphenol铑 Metallic Rhodium氯化铑(III) Rhodium (III) Chloride Hydrate乙酸甲酯 methyl acetate磷酸三丁酯 Tributyl phosphate三氯化磷 PHOSPHOROUS TRICHLORIDE白色接合剂 WHITE CEMENT二氧化锰 Manganse Dioxide氯酸钾 POTASSIUM CHLORATE 99.8%六偏磷酸钠 Sodium Hexa Meta Phosphate阻燃剂 flame retardant过氧化氢 Hydrogen Peroxide 60%过氧化氢 Hydrogen Peroxide 60%冰醋酸 Glacial acetic acid min. 99.5%异丙醇(食品级) ISOPROPYL ALCOHOL-FOOD GRADE甲乙酮 Methyl Ethyl Ketone4,4二醛联苯 4,4'-Biphenyldialdehyde重铬酸钠 SODIUM DICHROMATE磷酸三丁酯 Tributyl phosphate乙酸甲酯 methyl acetate三乙丙撑二醇 Triethylene Glycol色氨酸 d-tryptophan钼酸钠 Sodium Molybdate五氧化二钒 Vanadium Pentoxide二氯苯 Dichloro Benzene硒 Selenium亚硝酸钠 sodium nitrite硼砂 Borax硫酸二甲基二硫代氨基甲酸 sodium Dimethyldithiocarbamate硫酸铜(食品级) Copper sulphate (feed grade)结晶香草醛 VANILLIN CRYSTAL硝酸钠(化肥级) sodium nitrate (fertilizer grade)反丁烯二酸 FUMARIC ACIDL-谷酰胺 L-Glutamine橡胶用磷酸三氯乙烯 Trichloroethyl Phosphate for rubber一水柠檬酸 Citric Acid Monohydrate安息香酸 benzoic acid混合二甲苯 Mixed Xylene环己酮 Cyclohexanone1,4-丁二醇 1,4-Butanediol反丁烯二酸 FUMARIC ACID硝酸钠 sodium nitrate香草糖晶体 VANILLIN CRYSTAL硫酸铜 Copper sulphate (feed grade)L- 赖氨酸盐酸盐 L-lysine HCL双氯芬酸钠 DICLOFENAC SODIUM BP镉合金 Cadmium Metal硅酸锆矿石 zirconium ore silicate硒金属粉末 Selenium Metal Powder一水氢氧化锂 Lithium Hydroxide MonohydrateSBS热塑人造橡胶 SBS Thermoplastic elastomer white color powder 甲苯 xylene维他命 vitamin a palmitiat石墨粉末 powdered graphite聚氯乙烯粉状/P废料 VC POWEDER & PVC SCRAPS环己酰亚胺 cycloheximidel-苏氨酸 l-threoninel-一水赖氨酸 l-lysine monohydratel-半胱氨酸 l-cysteine氨基葡(萄)糖盐酸 Glucosamine HCL多聚氨酯泡沫 Poly-Urethane Foam Agent氯化锌 zinc chloride 98% min氯化铵 ammonium chloride碘 Iodine磷酸二氢钾 Monopotassium phosphate戊二醛 Glutaric dialdehyde碳酸水 SODA ASH DENSE多虑平中间体 DOXEPIN INTERMEDIATES冰醋酸 Acetic Acid Glacial醋酸丁酯 N-BUTYL ACETATE氢氧化钾 potasium hydroxide硫酸镁 magnisium sulphate二甲基二硫代氨基甲酸钠 sodium Dimethyldithiocarbamate 吐温-60 Tween-60盐酸 HCl 98-99% (USB/BP standard )盐酸 HCl 98-99% (USB/BP standard )碳酸水石 soda ash三聚氰胺 Melamine马来酸氟伏沙明 FLUVOXAMINE MALEATE卡马西平 Carbamzepine硫化褐 10号 C.I. Sulphur Brown 10硫化兰7号 C.I. Sulphur Blue 7柠檬酸钠 Sodium Citrate一水柠檬酸 CITRIC ACID MONO苛性苏打薄片 Caustic Soda Flakes 96% and 99%磷酸三氯乙酯 Trichloroethyl Phosphate乳酸环丙沙星注射液 Ciprofloxacin Lactate山梨酸钾 Potassium Sorbate碳酸氢钠 SODIUM BICARBONATE聚乙烯基吡咯烷酮 PVP K120多虑平中间体 DOXEPIN INTERMEDIATES母料 Master Batch高氯酸钠 Sodium Perchlorate三氧化二砷 Arsenic Trioxide硫酸亚铁 ferrous sulphateFluorene(95%)维生素c usp ,土霉素 Vitamin C USP, Oxytetracycline HCl重晶石 Barytes过氧化氢 Hydrogen Peroxide氯羟柳胺 OXYCLOZANIDE BPV亚硝酸钠 Sodium Nitrite Tech Grade三月桂胺 trilaurylamine (Tridodecylamine对羟基苯甲酸甲酯 Methyl p-Hydroxybenzoate盐酸甲基麻黄碱 Methylephedrine HCL高三尖杉酯碱 Homoharringtonine1-(氯甲基)萘 1-(Chloromethyl) naphthalene氧化铁黄 IRON OXIDE YELLOW HD718反丁烯二酸 FUMARIC ACID苛性苏打薄片 CAUSTIC SODA FLAKES甲基氢醌 toluhydroquinoneSodium Hyaluronate 透明质酸钠n-丁基醋酸 N-butyl Acetate硝酸镍薄片 NICKEL NITRATE FLAKES硝酸钴晶体/薄片 COBALT NITRATE CRYSTALS / FLAKES 环已亚胺 Hexamethyleneimine磷酸三钙 Tricalcium Phosphate二氧化锰 Manganese Dioxide双氯苯双胍己烷葡(萄)糖酸盐 CHLORHEXADINE 20%戊二醛 LUTARALDEHYDE一氯乙酸 Monochloro Acetic Acid二氧化钛 TITANIUM DIOXIDE -- RKB2 & VULKACIT -- LDA 硼酸 Boric Acid黄磷 Yellow Phosphorus亚硫酸氢钠 SODIUM BISULPHITE碳酸氢钠 SODIUM BICARBONATE磷酸 phosphoric acid 85 % tech. grade五水硼砂 BORAX PENTAHYDRATE-99.9% MIN冰醋酸 ACETIC ACID GLACIAL 99.5%无水亚硫酸钠 sodium sulphite anhydrous 99.3%苏打 soda ash light 99%苛性碱颗粒 caustic soda prills 99%过氧化氢 HYDROGEN PEROXIDE 50%过氧化脲 N46 UREA N46〈药〉扑热息痛 paracetamol氯化钙 drous calcium chloride维生素 B1,B2,B3,B12,K3,... Vitamins B1,B2,B3,B12,K3,...磷酸 phosphoric acid十二(烷)醇钠 Lauryil Sodium无水硫酸钠 SODIUM SULPHATE ANHYDROUS分散蓝 79 200%Disperse Blue 79 200%分散蓝 56 100% Disperse Blue 56 100%分散黑 EX-SF Disperse Black EX-SF硫酸锰 MANGANESE SULPHATE 32% IN MN反丁烯二酸 FUMARIC ACID三硫化二锑 Antimony Trisulfide三苯甲烷 triphenyl borate硫酸镁 Magnesium sulphate硝酸钙 Calcium nitrate磷酸二氢钾 Monopotassium phosphate卡托普利 Captopril次氯酸钙 Calcium Hypochlorite水合葡萄糖 DEXTROSE MONOHYDRATE小苏打 Sodium Bicarbonate苏打 SODA ASH LIGHT对氨基苯酚 para amino phenol过(二)硫酸甲 POTASSIUM PERSULFATE异丙醇 Iso propyl Alcohol氯仿 Chloroform富铝红柱石砖(325 目) mullite 325 mesh羟甲基乙二醛 HYDROXYMETHYL GLYOXAL戊醛 VALERALDEHYDEL-苹果酸 L-MALIC ACID2,6二甲代苯胺 2,6-Xylidine酒石酸唑吡坦片 Zolpidem Tartrate6-硝基藜芦酸 6-nitroveratric acid2-硝基-4,5二甲氧基安息香酸 2-Nitro-4,5-dimethoxybenzoic acid 磷酸 phosphoric acid磷酸三钠 trisodium phosphate9-芴甲基-N-琥珀酰亚胺基碳酸酯 Fmoc-Osu氰硼氢化钠 SODIUM CYANO BOROHYDRIDE三氟乙酸酐 TRIFLUORO ACETIC ANHYDRIDE甲酚 p-cresol塞克硝唑 Secnidazole2-亚氨氢氯化硫醇 2-Iminothiolane hydrochloride (Traut's Reagent)硫酰胺 SULFAMIDE苄醇 Benzyl Alcohol二甲替甲酰胺 DIMETHYL FORMAMIDE白明胶 GELATINE (bovine)锂 Lithium Products焦碳酸二叔丁酯 Di-tert butyl pyrocarbonate4-羧酸-噻唑 (R)-(-)-Thiazolidine-4-carboxylic acid叔丁基咔唑盐 Tert-Butyl Carbazate锌(用做涂料等的)钡白 lithopone环丙沙星 ciprofloxacin base混合物 mix fcl过氧化氢 Hydrogen Peroxide多阴离子纤维素 poly anionic cellulose for oil drilling ,HVp-氯-0-硝基苯胺 p-chloro-o-nitroaniline灰黄霉素 Griseofulvin1,3-二甲基-4,5-二氨基尿嘧啶 1,3-dimethyl 4,5-diamino uracil苯(甲)酸钠 Sodium Benzoate磷酸三钠 TRI SODIUMPHOSPHATE氯化钙粉 CaCl2-powder电石 Calcium Carbide2-氨基-5-氟代甲基苯酸 2-Amino-5-fluorobenzoic acid过氧化双苯甲酰 Di benzoyl peroxide paste3-氟安息香酸 3-Fluorobenzoic acidDL酒石酸 DL TARTARIC ACID氧化锌93% zinc oxide 93%硫酸锌 zinc sulphate mono8-苄基茶碱 8-Benzyl Theophyllined-戊醛糖 d-xylose磷酸二钙饲料等级 dicalcium phosphate feed grade水合肼 Hydrazine Hydrate氟利昂11,12 Freon 11, 12高锰酸钾 Potassium Permanganate BP93 or BP98氨基磺酸 Sulphamic Acid 99.5%min二氯甲烷 methylene chloride新霉素硫酸盐 NEOMYCIN SULPHATE叔-丁基卡唑 TERT-BUTYL CARBAZATE碱库 SODA ASH LIGHT过氧化氢 HYDROGEN PEROXIDE安息香酸 Benzoic Acid二氧化钛 b101 锐钛矿 TITANIUM DI OXIDE B101 ANATASE P-甲苯磺酰氰 p-Toluene sulfonyl cyanide4,4'-二醛联苯 4,4' Biphenyldialdehyde卫生球 naphthalene一甲胺 Monomethylamine聚氯乙烯糊 PVC paste苯胺油 aniline oil三聚磷酸钠 Sodium Tripolyphosphate左旋(四)咪唑盐酸 Levamisole Hcl BP/USP一种肺结核特效药 oxamic hydrazide2,6-二硝基苯胺 202,6-dinitroaniline黄磷 yellow Phosphorous精酰胺 DMPAT四氮六甲圜 Hexamine乙二醇乙醚 Ethylene Glycol1,2双乙氧基苯 1,2-DIETHOXY BENZENE (C.A.S.:250.46.6乙酸乙酯 ethyl acetate碳化钙 Calcium Carbide单烷基醚聚乙烯 Poly Mono Alkyl Ether氯化甲基苯基尿素 Chloro Alkyl Phenyl Urea Condensate 磺酸钠烷 Sodium alkane Sulphonate聚乙烯醇薄膜 PVA (PVOH) FILM头孢西丁钠盐 cefoxitin sodium salt精酰胺 DMPAT甲氰咪胍 CIMETIDINE USP雷尼替丁 RANITIDINE HCL铅铬绿 Chrome Green 99.0%min二氧化钛 Titanium Dioxide6-氨基-1,3双甲基尿嘧啶 6-amino-1,3-dimethyluracil双氰胺 Dicyanadiamide 99.5%乙烷深蓝醋酸盐 Ethyl Cyano Acetate调药血管注射剂项目 PHARMA INJECTABLE ITEMSBon Acid无水硫酸钠 sodium sulphate anhydrous二氧化钛 TiO2-Enamel grade-5FCL氯乙酸乙酯 Ethyl Chloro Acetate无水硫酸钠 SODIUM SULPHATE ANHYDROUS无水硫酸钠 SODIUM SULPHATE ANHYDROUS 99%硫酸铵 ammonium sulphate 21%七水硫酸镁 MAGNESIUM SULPHATE HEPTAHYDRATE 99.5%羟基安息香酸 Para Hydroxy Benzoic Acid1,3-丙磺内酯 1,3-propane sultone青霉素 P-12 钠盐Oxacillin sodium salt盐酸林肯霉素 lincomycin hydrochloride柠檬酸 CITRIC ACID FOOD GRADE碳酸二甲酯 Di Methyl Carbonate苏打 soda bicarbonate硫化钠 SODIUM SULPHIDE 60% MIN. RED & YELLOW甲酸钠 SODIUM FORMATE RECOVER FROM SODIUM HYDRO PLANT 扑热息痛 PARACETAMOLo-nitrotoluene扑热息痛细粉 Paracetamol BP Fine Powder三甲氧苄二氨嘧啶 Trimethoprim BP乳酸 Lactic Acid 88%硫酸盐新霉素 NEOMYCIN SULPHATE不规则聚丙烯 Atactic Polypropylene三磷酸盐钠 STPP( sodium tripolyphosphate)2,4-二氯-5-氟苯乙酮 2,4-Dichloro-5-Fluoro Acetophenone丙酮 acetone异丙醇 isopropanol三(氮)唑核苷 Ribavirina苯(甲)酸钠 sodium benzoate bp 98硫酸镁 magnesium sulphate硫氰酸盐 Erythormycin Thiocyanate1,4-丁二磺酰,二钠盐 1, 4-butanedisulfonic acid, disodium salt氧化铬绿 Chrome Oxide green 99.0%min头孢氨苄 Cephalexin Monohydrate Micro/Compacted对硝基甲苯 Para Nitro Benzyl Chloride氢氧化钠 SODIUM HYDROSULPHITE二氧化钛 Titanium Dioxide尿素 Urea 46% prilled二硫龙 disulfuram谷氨酸单钠 msg powder type硫磺 sulphur dyes all colors无水茶碱 Theophylline Anhydrous磷酸钾 Mono potassium phosphate氯苄 Benzyl Chloride香草醛 vanillin扑热息痛 Paracetamol琥珀酰亚胺 succinimide硝基苯胺 N-methyl-p-nitroaniline巯基乙酸 Thioglycolic acid丙二醇 Propylene glycol马来酸盐 PHENRAMINE MALEATE金属钠 sodium Metal 99.5%氯化镁 Magnesium Chloride (Anhydrous)二硫龙 disulfuram聚乙烯 Polyethylene Granules (LDPE & HDPE) 2-羧基-9-芴酮 9-fluorenone-2-carboxylic acid 聚醚 Polyether PU and MDI尿素 UREA 46二甘醇 DIETHYLENE GLYCOL乙醇 1-Piperdino Ethanol青霉素酶 penicillin injections聚乙烯吡咯烷酮 pvp k 30 technical grade硫脲 thiourea dioxide 99%聚乙烯醇 PVA 1788无水柠檬酸 citric acid anhydrous bp柠檬酸钠 sodium citrate扑热息痛 Paracetamol强力霉素 Doxycycline hychlate甲氟喹 Mefloquine hydrochloride氯胍 proguanil hydrochloride双甘膦 PMIDA 98%螺旋霉素 Spiramycin Base硫酸庆大霉素 GENTAMYCIN SULPHATE STERILE BP98邻苯二甲酸 Diisonoyl Phthalate (DINP)酞酸二异癸酯 Diisodecyl Phthalate (DIDP) AmmoniumChloide battery grade丙烯酰胺 ACRYLAMIDE铬酸 chromic acid氢溴酸 Hydrobromic acid 48% in water solution维生素 Vitamin C苯酚晶体 phenol crystal油酰胺 Oleamide氧氟沙星 Ofloxacin Usp24苯甲精 Ortho tolyl benzonitrile丙酰氯 propionyl chloride离析大豆蛋白 isolated soy protein氨基乙酸 glycine food grade苯二胺 meta phenylene diamine萘酚 BETA NAPHTHOL邻甲氧基苯胺 ORTHO ANISIDINE碘 IODINE CRUDE双氰胺 DICYANDIAMIDE 99.5 PCT丙二酸 diethyl malonateN-甲基吡咯烷酮 N-methylpyrrolidone硫脲 Thiourea 99% min碳酸钙 CALCIUM CARBONATE (FOOD GRADE)吡喹酮 praziquantel梭链孢酸 FUSIDIC ACID硬化防止剂 Antioxidant 22E46杀螟晴 Cyanox 1790二甲基二硫醚 Dimethyl Disulfide辅酶 Coenzyme Q10硅烷 Dimethyl Dichloro Silane二甲基碳酰氯 Dimethyl Carbonyl Chloride烟酸甲酯 Methyl Nicotinate3-氯苯甲基氰化物 3-Chloro Benzyl Cyanide1,2,3-苯并三唑 1,2,3-Benzotriazole赤铁 HEMATITE, SPECULAR (Fe203)法莫替丁 Famotidine碳酸钡 Barium carbonate黄磷 Yellow Phosphoru酪氨酸 L-TYROSINE4-苯基-1-丁醇 4-phenyl-1-butanol电石 Calcium Carbide安息香酸 M-nitro benzoic acid硝酸钠 Sodium Nitrate碳酸钙 Calcium Carbonate水银& 硒 Mercury & Selenium三聚磷酸钠 STPP tech grade曲酸 Kojic Acid蛋黄素 LECITHIN硫代硫酸钙 Calcium Thiocyanate硫氰酸盐 ERYTHROMYCIN THIOCYANATE BP98环戊醇 CYCLOPENTANEMETHANOL糖精钠 Sodium Saccharin BP932-甲氧基-5-硝基吡啶 2-methoxy-5-nitropyridine二氧化钛 TITANIUM DIOXIDE POWDER, ANATASE巴龙霉素 Paromomycin sulfate2-羟基-1,4-萘醌 2-Hydroxy-1,4-naphthoquinone (Lawsone).偶氮二异丁腈 Diisopropyl azodicarboxylate双氯芬酸钾 Diclofenac Potassium双氯芬酸钠(游离溴) Diclofenac sodium (free bromide)3-溴甲苯 3-bromotoluene1-苯甲基-4-哌啶酮 1-benzyl-4-piperidone抗坏血酸维生素C ASCORBIC ACID葡萄糖 DEXTROSE过硼酸钠 Sodium Perborate碳酸钠 CALCIUM CARBONATE二苯胺 diphenylamine辅酶Q10 coenzyme Q10氢氯化物 Homomorpholine hydrochloride尿素 UREA 46%粗石油焦 RAW PETROLEUM COKE ( RPC )二氧化钛 TITANIUM DIOXIDE FIBER GRADE尿素 Thio Urea二甲基聚乙烯 Poly Dimethyl Diallyl Ammonium Chloride 黄体酮 HYDROXY PROGESTERRONE CAPTORATE BP981-溴己烷 Hexyl Bromide 1-Bromohexane过硫酸铵 Ammonium Persulfate (98.5% min)甘油 GLYCERINE CRUDE苯甲酮 Benzophenone三氧化锑 Antimony Trioxide低密度聚乙烯 new LDPE (film grade)氰化钙 calcium cyanide三甲基乙酸 pivalic acid碳化钙 CALCIUM CARBIDE地塞米松 Dexamethasone BP93地塞米松 Dexamethasone BP93乙酰苯 Acetophenone戊基 Amyl alcohol磷酸 Phosphoric Acid (Technical Grade)无水重铬酸钠 Sodium Dichromate anhydrous炔丙醇 propargyl alcohol (PA)邻苯二甲酸盐 Dibutyl Phthalate磷酸二氢铵 monoammonium phosphate (ammophos)硝苯吡啶 NIFEDIPINE DDP过氧化氢 hydrogen peroxide 35%维他命 vitamin b6 usp蒽醌 Anthraquinone 98.5%4-氯,三氟甲苯 4-chloro Benzotrifluoride乳酸 Lactic Acid溴氯乙酸 Bromodi chloroacetic acid戊烷 Pentane4-甲基苯磷二酚 4-Methyl Catechol四氧化三铁 Iron Oxide聚乙烯 POLY ETHYLEN甘露醇 Mannitol pyrogen free USP24周效磺胺 Sulphadoxine bp/usp乙嘧啶 Pyrimethamine bp/usp三苯基锑 Antimony Trioxide安息香酸 BENZOIC ACID-INDUSTRIAL GRADE苯甲醇 Benzyl Alcohol4-羟基香豆素 4-HYDROXY COUMARIN苯亚甲基丙酮 BENZALACETONE钨酸钠 sodium tungstate dihydrate吡啶羧酸 2,3-Pyridinedicarboxylic acid乙酰丁基乙酸酯 2-(Acetoxymethyl)-4-(benzyloxy)butyl acetate 亚硫酸钠 Sodium sulfide间苯二酚 Resorcinol diacetate羟甲基吡啶 4-hydroxymethylpiperidine3-氨基-1-吡唑 3-amino-1-pyrazole苯并噻唑 2,2'-Dithiobis(benzothiazole)丙酰溴 PROPIONYL CHLORIDE麦芽糖醇 Maltitol Crystalline Dry Form丙二醇 Propylene Glycol USP水合肼 HYDRAZINE HYDRATE邻苯二甲酸盐 DiButyl Phthalate泛酸钙 d.calcium pantothenate usp/ip泛酰醇 d.panthenol usp/ip树脂酸钙 Calcium Resinate过氧化氢 Hydrogen Peroxide甘露醇 Mannitol Usp 24左旋(四)咪唑 LEVAMISOL HCL.氨基环己醇 Trans-4-Amino Cyclohexanol碳酸二甲酯 Dimethyl Carbonate 99.5%挥发性漆稀释剂 LACQUER THINNER蚁酸 FORMIC ACID 85%异抗坏血酸钠 D-SODIUM ERYTHORBATE亚硝酸钠 sodium nitrite 99%硝基苯 m-nitro chloro benzene三溴化磷 PHOSPHORUS TRIBROMIDEN-丁间酮酰苯胺 ACETOACETAMIDE乙醇 deodorized ethanol抗坏血酸维生素C Ascorbic Acid (Vitamin C)四氮六甲圜 Hexamine硫酸铝 Aluminium Sulfate氢氧化铝 Hydrate Alumina烃氧基钠 sodium alginate双环己基 DICYCLO HEXYL KETON次氯酸钙 Calcium hypochlorite 65%马来酸酐 Anhydride Maleic苏打 soda ash light & soda bi carbonate阿苯哒唑 Albendazole CP 2000焦磷酸钾 Mono potassium phosphate柠檬酸 Citric Acid anhydrous BP山梨酸钾 Potassium sorbate foodgrade焦亚硫酸钠 Sodium metabisulfite foodgrade糖精钠 Sodium Saccharine 450 x BP钙化醇 Ergocalciferol硫代硫酸钠 SODIUM THIOCYANATE 99% PURE戊醛酸 PivalicAcid硅酸铝 pure aluminium silicate柠檬酸钠 SODIUM CITRATE次氯酸钠 SODIUM HYPOCHLORITE阿替洛尔 Atenolol氟化氢铵 AMMONIUM BIFLUORIDE酸酐 ERYTHROMYCIN ESTOLATE硬脂酸盐 Erythromycin stearate氯化钾 POTASSIUM CHLORIDE无水柠檬酸 CITRIC ACID ANHYDROUS BP98 / USP 24右旋糖 DEXTROSE乙烯-醋酸乙烯共聚物 EVA Copolymer 18%山梨(糖)醇 SORBITOL醋酸苄酯 Benzyl Acetate FFC甲苯 Toluol反丁烯二酸 FUMARIC ACID硫化钠 SODIUM SULPHIDE三羟乙基胺 TRIETHANOLAMINE无水柠檬酸 Citri Acid Anhydrous BP93葡(萄)糖胺 Glucosamine HCL三乙胺 Triethylamine二异丁烯 Diisobutylene琥珀酸盐 SUMATRIPTAN SUCCINATE双氰胺 DIcyandiamide硬脂酸 STEARIC ACID苯甲酸乙酯 Ethyl Benzoate硫化钠 SODIUM SULPHIDE三乙醇胺 TRIETHANOLAMINE3,4-二氨基苯甲醇 3,4-Diaminobenzenemethanol无水柠檬酸 Citri Acid Anhydrous氟美松,倍他米松 Dexamethasone Base,Betamethasone Base蚁酸 FORMIC ACID 8 5 %萘 Fine Naphthalene苛性钠 Caustic Soda碳酸锶 Strontium Carbonate黄磷 Yellow Phosphorus软骨素 Chondroitin Sulfate (Bovine)4-噻唑羧酸 4-Thiazole carboxylic acid乙胺丁醇 Ethambutol free base六氯环己烷 HEXACHLOROBUTADIENE甲酸钠 SODIUM FORMATE抗坏血酸维生素C ascorbic acid柠檬酸 citric acid焦磷酸钾 potassium permangenate维生素C vitamin c香草醛 vanillin抗坏血酸维生素C ascorbic acid usp/bp盐酸 amprolium HCl氨基喹啉 3-Aminoquinoline三氟醋酸银 Silver Trifluoroacetate1,3-丁二烯 Hexachloro-1,3-butadiene硅酸镁 Magnesium Silicate q-agent安息香酸 TRIMETHOXY BENZOIC ACID (FOR MANUFACTURING OF T.M.维生素C Vitamin C ( ascorbic acid )马来酸多潘立酮 Domperidone Maleate重铬酸钠 Sodium Bicarbonate - Food Grade呋喃 TETRA HYDRO FURAN纤维醇 inositol邻苯二甲酰胺 PHTHALIC ANHYDRIDE水合茶叶碱 THEOPHYLLINE ANHYDROUS硫脲 THIOUREA丙酮 acetone丁基醋酸盐 butyl acetate二甲苯 Xylene三聚磷酸钠 STPP聚甲烯化合物 POLYMETHYLENE POLYPHENYLISOCYANATE 乙胺丁醇 Ethambutol一水柠檬酸 Citric acid monohydrate Food grade无水柠檬酸 Citric acid anhydrous Food grade磷酸三钠 Trisodium Phosphate Tech. Grade铬酸 Chromic acid三苯基锑 antimony trioxide铵 ammonium heptamolybdate四氢萘酮 Tetralone an intermediate of Sertraline硫尿素 Thio Urea甲基尿嘧啶 6-Methyl Uracil硝酸铵 AMMONIUM NITRATE酞菁染料 iron phthalocyanine联乙醯对二氨基联苯 N.N'-Diacetyl benzidine甲氧萘丙酸 NAPROXEN USP /BP2000硫酸羟胺 hydroxylamine sulphate盐酸赖氨酸 Lysine HCL Feed Grade二甲基丙二烯 3:3 DIMETHYL ACRYLIC ACID炭黑 Carbon Black N330氢氧化锂 Lithium Hydroxide MonoHydrate癸二酸 Sebacic Acid壬二酸 Azelaic Acid碳酸水 Soda Ash Light 99.2% min.硅酸二钙 Dicalcium Phosphate (Feed Grade)磺胺 Sulfanilamide (Best Quality)二盐酸吡啶 pyridine 2- aldehyde异癸醇 isodecanol高锰酸钾 Potassium Permanganate 99.5%钼酸钠 Sodium Molybdate钠 Sodium Moly Ore氯吡啶 2-Chloropyridine-n-oxide溴安替比林 2-Bromopyridine-n-oxide Hbr云母 Talc Powder氯化钙 Calcium Chloride Flakes 77%过氧化氢 hydrogen peroxide铬酸钙 Calcium Chloride Prills 94%反丁烯二酸 Fumaric Acid (Food grade)半胱氨酸蛋白酶 L-Cysteine HCL Anhydrous(左旋)苯丙氨酸氮芥 Meloxicam亚乙基二硝胺 Dinitro salicylic Acid二氧化钛 Homatropine Methylbromide过(二)硫酸钠 Sodium Persulfate过硫酸铵 Ammonium Persulfate阿苯哒唑 Albendazole 99% (BP98 /USP)磷钼酸铵 AMMONIUM MOLYBDATE 85%钨酸钠 SODIUM TUNGSTATE氯化钙 Calcium Chloride联乙醯对二氨基联苯 N.N'-Diacetyl benzidine联苯 4,4-Diiodo Biphenyl3-甲基二苯胺 3-methyl diphenylamine二甲基苯胺 dimethyl aniline雷酸钠 SODIUM FORMATE 97%甲硫氨酸 dl methionine feed grade氯化铵 AMMONIUM CHLORIDE 99.5% MIN亚硝酸钠 SODIUM NITRITE 99%重铬酸氨 AMMONIUM BICARBONATE氢氧化钠 4-Styrenesulfonic Acid, Sodium Salt Hydrate软化剂 Anionic Softener聚乙烯醇 Poly vinyl Alcohol柠檬酸 Citric acid monohydrate酞化青染料 PHTHALOCYANINE GREEN 7苯(甲)酸钠 SODIUM BAICARBONATE 99% (FOOD GRADE)辅酶 Coenzyme Q10。

常用化工机械专业英语对照

常用化工机械专业英语对照

常用化工机械专业英语对照control wiring控制线路常用机械专业英语对照motor lead电动机引出线Cutting: 切割 power wiring电力布线 socket weld承插焊接 tenderdocument(提供证件 fillet weld角焊,填角焊 orifice plate.挡板 branch connection分支接续 nut 螺母 fabrication tolerance.制造容差 flange gasket 法兰垫片 local heat treatment 局部热处理 dimensional inspection 尺寸检验 threaded pipe螺纹管 burn through 烧蚀 seal welding.密封焊接piping system.管道系统 flange joint 凸缘接头 reinforcement of weld加强焊缝 undercut 底切 fabrication.制造 feeder馈电线 dye penetrant examination染料渗透试验法 conduit outlet电线引出口 magnetic particle examination 磁粉检验 seal fitting 密封接头, 密封配件 girth weld环形焊缝Screw thread lubricant螺纹润滑剂 cement lined piping 水泥衬里 Seal: 绝缘层 weld joint 焊缝, 焊接接头 weld reinforcement 焊缝补强 spool drawing 管路图, 管路详图 lock washer 锁紧[止动, 防松]垫圈 spot test 抽查, 当场测试 electrical panel.配电板,配电盘 butt weld 对接焊缝 nipple螺纹接头Random Radiography随机射线照相检查 zinc plated.镀锌的 radiographic examination 射线照相检查 ring joint 环接, 围缘接合 assembly.装配 bolt 螺栓 erection 架设 control: 控制器 examination试验 National Electrical Code 全国电气规程 cable tray.电缆盘 master schedule 主要图表, 综合图表, 设计rigid steel conduit 钢制电线管任务书, 主要作业表 power control 功率控制 torque wrench 转矩扳手 arc welding 电弧焊 job site 施工现场control cable控制电缆操纵索 flange connection.凸缘联接 normal bend 法向[法线]弯管 Hard hat: 安全帽 cable glands: 电缆衬垫 Goggles:护目镜exfoliation剥落 stockpile贮存 power receptacle 电力插座 packing list装箱单 grounding conductor 接地导体 crate: 柳条箱 lighting fixture照明器材 purchased material list原材料进货单 junction box 分线箱 back-feed反馈 race way 电缆管道 wire coil线盘,线卷, terminal box接线盒 NPT thread. 美国标准锥管螺纹 distribution board配电盘, 配电屏 cable gland 电缆衬垫 receptacle 插座 terminal block线弧, 接头排接线盒, 接线板, tumble switch.翻转开关,拨动式开关线夹 cathodic protection system 阴极保护系统 power drill机械钻 Circuit breaker断路开关 connector. 接线器amplifier panel 放大器盘 insulated sleeve绝缘套管 control console 控制台 wire connector接线器 electrical material电气材料 wire terminal电线接头 convenience receptacle.电源插座cable gland 电缆衬垫 grouting 灌浆TIG: Tungsten-arc Inert-Gas welding 钨极电fabrication 加工,制造弧惰性气体保护焊 instrument rack 计测器支架filler rod焊条 tank gauge 液面计tensile strength 抗张强度 flushing 冲洗,填缝shield gas 保护气体 analyzer分析器shield jig保护夹具 piping管道敷设high frequency generator.高频发电机 tubing敷设管道welding rod 焊条 cable fitting电缆配件filler metal 焊料, 焊丝 elbow.弯管接头shop fabrication 车间制造 main pipe 主管道field installation 现场安装 bend.弯管弯头welding bead 焊道 solvent 溶剂both sides welding.双面焊接 postweld heat treatment 焊后热处理residual stress 残余应力 jig.夹具electrode 电焊条 arc gouging 电弧刨削condensation 冷凝 chipping修琢longitudinal.纵向的 machining 机械加工horizontal line 水平线 bridges.管式桥circumferential joint 周圈接缝 clamp.夹钳 nondestructive examination.非破坏性检验, 压力容器基本词汇qualification: 合格性安全阀 safety valve construction work施工工程安装 Installation welded joint焊接缝焊接节点鞍式支座 saddle support gas cutting.气割凹面 concavearc cutting电弧切割半球形封头 Hemispherical heads grind off 磨掉棒barsmetallic luster 金属光泽保温支撑 insulation support Screwed Piping Joints螺丝状的管接头 [wiki]爆炸[/wiki]性 explosive gouging .刨削槽泵pumpBending: 挠曲变径段 reducers witness test订货人在场的试验标记stampingWelding: 焊接标志 markingThreading: 车缧纹标志的移植 Transferring marking Leveling:校平波纹板 Corrugating Paper color identification 彩色识别补强管 reinforcing nozzle Alignment:对准,定位调整补强圈 reinforcing ring check against 检查, 核对不锈钢 stainless steel Fixing:固定不圆度 out-of-roundness Console:控制台材料 materialscubicle室,箱材料证明书 Certification of materialaudit 审计超声检验 Ultrasonic Examination material certificate.材料合格证衬里 Liningsvertical panel竖直面板成型 Forming成型封头 Formed heads power distribution panel 配电盘gauge board仪表板尺寸 Dimensions beveling 磨斜棱,磨斜边翅片管finned tubes local panel 现场配电盘冲击试验 impact test 储罐 storage tank 工作温度 operation/service temperature 传热面积heat transfer surface 工作压力 operation pressure 磁粉检验 Magnetic Particle Examination 固定的 fixed次要应力 secondary stress 管板 tube sheet粗糙度 roughness 管壳式换热器 shell and tube heat exchanger 淬火Quenching 管口材料表 sheet of material for nozzle 带折边的锥形toriconical 管口方位 nozzle orientation 弹簧 springs 管箱 channel 弹簧垫圈 spring washer 管子 pipes nozzle tube 弹性模量 modulus of Elasticity 管嘴 nipple挡板 baffle plate 罐桶槽 tank低合金钢容器 low alloy steel vessels 过渡段 transition in低温容器 Low-temperature vessels 过渡圆角 Knuckles地震烈度 seismic intensity 焊后热处理 after post weld heat treating 垫板 Backing strip 焊接工艺 welding procedure specification 垫片 gasket 焊接接头 welding joints 垫圈 washer 焊接系数 welding coefficient 碟形封头 Dished heads 厚度 thickness顶丝 jackscrew 滑动的 sliding定距管 spacer 环向应力 hoop stress定位销 pin dowel 回火 tempering定义 Definitions 基本地震加速度 basic seismic acceleration 毒性toxicity 基本分压 basic wind pressure 镀锌容器 Galvanized vessels 计算厚度 calculated thickness 锻件 Forgings 技术条件 form of Specification 对焊[wiki]法兰[/wiki] welding neck flange 加强圈 stiffening rings 耳座 lug 夹套容器 Jacketed vessels [wiki]阀门[/wiki] valves 检查孔 Inspection openings 法兰 flanges 检验 inspection法兰接触面 Flange contact facings 角焊 Fillet welds防冲板 impingement baffle 接地板 earth lug防[wiki]腐蚀[/wiki]衬里 Corrosion resistant 截止阀 Stop valveslinings 介质特性 fluid property 防火 fire protection 金属温度 Metal temperature 防涡流挡板 vortex breaker 筋板 rib plate非受压件 nonpressure parts 径向应力 radial stress非圆形容器 Noncircular vessels 静(压力)水头 static head分析 analysis 局部 areas峰值应力 peak stress 局部 local腐蚀裕量 corrosion allowance 局部焊后热处理 Local postweld heat 附加载荷 supplementary loading treatment附件 attachments 矩形设计 rectangular design 复合板 Clad plate 卡箍clamp覆层容器 clad vessels 开孔补强 reinforcement for openings 盖板 Cover plates 快开盖 Quick-actuating closures 杆 rods and bars 拉杆 tie rod 刚性 Stiffness 裂缝 Cracking高合金容器 high-alloy vessels 流体(介质) fluid螺孔 holes for screw 筒体 shell螺母 nut 凸面 convex螺塞 plug 凸缘 socket螺栓 bolt 椭圆封头 Ellipsoidal heads 螺纹 threaded 外压容器 vessels subjected to external螺柱 studs pressure名义厚度 nominal thickness 未注尺寸公差 tolerance grade not noted 铭牌 Nameplates 无支撑 unstayed内部构件 Internal structures 系数 factor内衬筒 internal shell 现场安装 Field assembly 盘管 coil tube 校核checking of配件 fittings 泄放 Discharge膨胀节 expansion joint 泄压装置 Pressure relieving devices 平封头Flat heads 性能 properties评定 Qualification 许用工作压力 allowable working pressure 气孔Porosity 许用应力 allowable stress 气压试验 Pneumatic test 易然的flammable钎焊 brazing 应力腐蚀 stress corrosion 强度 strength of 应力集中stress concentration 球形封头 spherically dished 预热 Preheating 曲率 curvature 圆度 roundness屈服 yielding 圆角和倒角 corners and fillets 全容积 total volume 载荷 Loadings缺陷 defects 胀接 expanded connections 群座 skirt support 折流板baffle plate 热处理 thermal treatment 蒸发器 Evaporators 热处理 heat treatmen 直边长度 length of skirt 热应力 thermal stress 直径 Diameter人孔 manholes 制造 fabrication韧性 ductility 制造厂 fabricator容积 volume 制造方法 methods of fabrication 容器 vessel 制造工艺fabrication technology 容器净重 empty weight 周长 Girth容器类别 vessel classification 主应力 primary stress 塞焊 Plug welds 柱状壳体 Cylindrical shells 设计压力 design pressure 铸铁容器 cast iron vessels 射线超声检验 Radiographic Examination 转角半径 knuckle radius 渗透检验 Penetrant Examination 装配 assembling石墨 graphite 锥度 tapered试样 Test coupons 锥壳 conical shell 适用范围 Scope 锥形封头 Conical heads 手孔 handholes 资格 qualification 水压试验 hydrostatictest/hydraulic 纵向接头 Longitudinal joints test/hydrotest 组对 fitting uppipe closure管塞碳钢 carbon steel搪玻璃容器 enameled vessels end closure 端盖梯子、平台 ladders, platforms orifice plate 挡板填充金属 filler metal exial spacing 轴向间距manufacture tolerance 制造公差 Appl Applied 应用的Appl Applicable 适当的、合适的 acid passivation 酸洗钝化part drawing 零件图 Approx Approximate 大约、近似 stud bolts 双头螺柱化工设备常用词汇和缩写中英文对照Appx Appendix 附录、附件Arrgt Arrangement 布置化工设备常用词汇和缩写中英文对照AS Alloy steel 合金钢Asb Asbestos 石棉ASL Above Sea Level 海拔高度缩写/ 英文 /中文AB Anchor Bolt 地脚螺栓 ASM American Society for Metals 美国金属学会 Abs Absolute 绝对的 ASME American Society of MechanicalAbs Abstract 文摘、摘要 Engineers 美国机械工程师学会 A/C Account 帐、帐目AC Alternating Current 交流电 Assem Assembly 装配ASTM American Society for Testing andAdd Addendum 补充、补遗、附录 Materials 美国材料试验学会ADL Acceptable Defect Level 允许的缺陷标Atm Atmosphere 大气准 atm Atmosphere pressure 大气压 Adpt Adapter 连接器、接头Auto Automatic 自动 AE Absolute Error 绝对误差 Aux Auxiliary 辅助设备、辅助的AET Acoustic Emission Examination 声发射Avail Available 有效的、可用的检验AISC American Institute of Steel Construction Avg Average 平均美国钢结构学会 AW Arc welding 电弧焊 AISI American Iron and Steel Institute 美国钢AW Automatic Welding 自动焊铁学会AL Aluminium 铝 A.W.G. American Wire Gauge 美国线规 Alk Alkaline 碱的、强碱的AWS(AWI) American Welding ALM Alarm 报警 Society(Institute) 美国焊接学会 Alt Alternate 交流、改变Amb Ambient 周围的 BAB Babbitt Metal 巴氏合金 Amt Amount 数量、金额Anh Anhydrous 无水的 Baf Baffle 折流板、缓冲板 ANSI American National Standard Institute 美国国家标准学会 BB Ball Bearing 滚珠轴承 API American Petroleum Institute 美国石油学会 BC Between Centers 中心距、轴间距App Apparatus 设备App Appendix 附录、补遗 BC Bolt circle 螺栓中心圆BD Blow down 放空、放料CA Chemical Analysis 化学分析 BEDD Basic engineering design data 基础工程设计数据 CA Corrosion Allowance 腐蚀裕量Bet Between 在…之间Bev Bevel 斜角、坡口 Calc Calculate 计算 BF Back face 背面、反面 Cap Capacity 能力、容量 BF Blind flange 法兰盖(盲法兰) CAS Cast Alloy Steel 铸造合金钢BHN Brinell hardness number 布氏硬度值 Cat Catalyst 触媒、催化剂Catg Catalog 目录、样本 BL Battery Limit 界区 BL Battery Line 界区线C-C(C/C) Center to center 中心距 B/L Bill of Loading 载荷数据表cc carbon copy 复写(纸复制)本 Bld Blind 盲板Blk Black 黑色 cc cubic centimeter 立方厘米 Blk Blank 空白CCW Counter clockwise 反时针方向 BM Bench Mark 基准标志BM Bending Moment 弯矩 CD Cold Drawn 冷拉的、冷拔的B/M (BOM) Bill of Material 材料表 CE Covered Electrode 焊条Bot Bottom 底 Cent Centrifugal 离心的 BP Back Pressure 背压 CF Centrifugal Force 离心力BP Base plate 底板BR Basic Requirements 基本要求 CFW Continuous Fillet Weld 连续角焊缝BRG Bearing 轴承 CG Center of Gravity 重心 BRKT Bracket 支架Brs Brass 黄铜 CH Case-Hardening 表面硬化 BS Both Side 两边BS British Standard 英国标准 Ch Chapter 章节Cham Chamfer 倒角、斜角、斜面 BS Balance Sheet 平衡表Bskt Basket 筐 Chan Channel 通道、沟槽、管箱、槽钢 BTU British Thermal Unit 英国热量单位Chk Check 检查 BV Back View 后视图 CI Cast Iron 铸铁 BV Butterfly Valve 碟阀 CIF Cost, Insurance and Freight 到岸价格 BW Brine Vater 冷冻盐水BW Butt Welding 对焊 Circ Circumference 圆周、环向 BWG Birmingham Wire Gauge 伯明翰线规CL Class 等级、类别 BWRA. British Welding Research Association CL Center Line 中心线英国焊接研究协会 CL Clearance 间隙 CCentigrade(degree) 摄氏度数 CLAS Cast Low Alloy Steel 低合金铸钢Dbl Double 二倍、双CM Center of Mass 质量中心 DEDD Detail Engineering Design Data 详细工程设计数据 Cnds Condensate 冷凝液 Def Definition 定义 CO Clean Out 清除 Deg Degree 度、等级 Co Company 公司 Dept Department 部门 Coef Coefficient 系数 Des Design 设计 Col Column 柱、塔 Det Detail 详细 Comb Combination 组合 Detn Determination 确定、决定 Comp Compare 比较Comp Compound 化合物、复合的 Dev Deviation 偏差Dev Device 装置 Compn Composition 组分 DF Design Formula 设计公式Conc Concrete 混凝土Conc Concentration 浓度 Df Deflection 偏斜 Cond Conductor 导体 Dia Diameter 直径 Cond Condition 条件 Diag Diagram 图 Conn Connection 联接、接口 Dim Dimension 尺寸Dir Direction 方向 Const Constant 常数、恒定的 Disch Discharge 排出、出口Const Construction 结构 Distr Distribution 分布 Cont Control 控制Div Division 部分、区分 Cont Contain 包含 DL Dead load 静载荷、自重 Cont Content 内容、含量Corp Corporation 公司 Doc Document 文件、资料Corr Corrosion 腐蚀CP Centipoise 厘泊 DP Design Pressure 设计压力 CP Center of Pressure 压力中心DP Differential Pressure 压差、分压 Cpl Coupling 管箍Cplg Coupling 联轴节 Dr Drill 钻孔 CR Chloroprene Rubber 氯丁橡胶 Dr Drive 驱动DW Dead weight 静重、自重 CS Carbon Steel 碳钢CS Center Section 中心截面 DW Demineralized Water 脱盐水CSTG Casting 铸造、铸件 Dwg Drawing 图E East 东 Ctr Center 中心 EC Elasticity Coefficient 弹性系数 CW Cooling Water 冷却水Ecc Eccentric 偏心 CW Continuous Welding 连续焊 EF Electric Furnace 电炉Eff Efficiency 效率 Cy Cycle 循环 eg exempli gratia 例如 CylCylinder 气缸、圆筒 EHP Effective Horsepower 有效功率D Density 密度 EJ Expansion joint 膨胀节Fig Figure 图EL Elevation 标高 Fin Finish 加工、完成 Elb Elbow 弯头 FL Full Load 满载 Elec Electric 电的 Flex Flexible 挠性 Elem Element 元素、元件 Flg Flange 法兰FOB Free On Board 离岸价格 Ellip Ellipsoidal 椭球的、椭圆的FOC Free Of Charge 免费 Emer、Emerg Emergency 事故、紧急 ForgForging 锻件FOS Factor Of Safety 安全系数 Encl Enclosure 密封、封闭FREQ Frequency 频率 Engrg、Eng Engineering 工程、设计 FST Forged Steel 锻钢Ft Feet 英尺 EP Explosion Proof 防爆 Ftg Fitting 管件、装配 Eq Equipment 设备 F.V. Full Vacuum 全真空 Eq Equation 公式、方程式 FW Fresh Water 新鲜水FW Field Weld 现场焊接 Eq Equivalent 当量 FW Fillet Weld 角焊缝 ES Electrostatic 静电 GA General Average 平均值 EST Estimate 估计ESW Electro-Slag Welding 电渣焊 Gal Gallon 加仑Gen General 一般、总的 ET Eddy Current Examination 涡流检验 Genr Generator 发电机、发生器etc et cetera (and so on) 等等 GF Groove Face 槽面Gl Glass 玻璃 Evap Evaporate 蒸发 GL Ground Level 地面标高 Ex Example 例如Ex Excess 过剩、超过 GMAW Gas Metal Arc Welding 气体保护金Exam Examination 检验属极电弧焊 Exh Exhaust 废气、排气 Gnd Ground 接地、地面Exp Expansion 膨胀 Govt Government 政府 Exptl Experimental 实验的 GP General Purpose 一般用途、通用Ext External 外部 Gr Grade 等级 Ext Extreme 极端的 Gr Gravity 重力FAO Finish All Over 全部加工 Grd Ground 地面Grp Group 分组、类 FAX Facsimile 传真 Gr- wt Gross weight 总重、毛重FB Flat Bar 扁钢FCAW Flux Cored Arc Welding 熔剂芯弧焊HB Brinell Hardness 布氏硬度(手工焊)Fdn Foundation 基础 HC Hydrocarbon 烃类 FDW Feed Water 给水 HC High Capacity 大容量 FF Flat Face 平面 HD Head 压头 F/F Field Fabricated 现场制造 Hex Hexagon 六角HH Hand Hole 手孔Hor Horizontal 水平、卧式 LAS Low Alloy Steel 低合金钢hp Horsepower 马力 lb pound 磅 HP High Pressure 高压 LC Level Control 液位控制器 HR Rockwell Hardness 洛氏硬度Leng Length 长度 HR(hr) Hour 小时 LF Female Face 凹面 HRC Rockwell C Hardness C级洛氏硬度 Lg Long 长的LG Level Glass 液位计 HS High Pressure Steam 高压蒸汽 LH Left Hand 左手Lin Linear 线性的 HS Shore Scleroscope Hardness 肖氏硬度 Liq Liquid 液体Lj Lap joint 搭接 HSC High Pressure Condensate 高压蒸汽凝LJ Lapped Joint 松套液 LM Male Face 凸面 HT High Temperature 高温 LMTD Logarithmic Mean TemperatureDifference 对数平均温差 HT Heat Treatment 热处理 LN Liquid Nitrogen 液氮LN Level Normal 正常液位 HT Hydrostatic Test 水压试验Lng Lining 衬里 HV Vickers Hardness 维氏硬度 LNG Liquefied Natural Gas 液化天然气Hvy Heavy 重的、重型的 Lo Lubrication oil 润滑油Lo Low 低 HW Hot Water 热水 LOA Length Over-All 全长\总长ICW Inter Cooling Water 中间冷却水LOC Location 位置 ID Inside Diameter 内径 Log Logarithm(to the base 10) 对数(以10为IF Interface 交接面底) Illus Illustration 说明、图解Long Longitudinal 纵向LP Low Pressure 低压 IN Inlet 进口 LPG Liquefied Petroleum Gas 液化石油气in Inch 英寸incl Including 包括 LT Low Temperature 低温 Ind Indicate 指示 LT Leak Testing 气密试验 Ins Insulation 保温INSP Inspection 检验 Ltd Limited 有限 Instl Installation 安装 Ltr Letter 字母、信 Int Internal 内部的 Lub Lubricate 润滑 Int Intermediate 中间的 LW Lap Welding 搭接焊 Intmt Intermittent 间歇的、间断的 LWN Long Welding Neck 对焊长颈I/O Input/Output 输入/输出 LWS Longitudinal Welded Seam 纵向焊缝Jt Joint 连接、接头 M(m) Meter 米、公尺 KG Kilogram 公斤 Mach Machine 机器 KW(kw) Kilowatt 千瓦 Maint Maintenance 维修Mat(Mat’l) Material 材料 NAT Natural 天然的Natl National 国家的 MAWP Maximum Allowable Working Pressure NC America National Coarse Thread 美制粗最大允许工作压力牙螺纹 Max Maximum 最大 NDT Nondestructive Testing 无损检验 MDMT Min. Design Metallic Temperature 最低设计金属温度 Neg Negative 负 Mech Mechanical 机械的 NF American National Fine Thread 美国细牙Mfd Manufactured 制造的螺纹Nip Nipple 螺纹管接头、短节 Mfr Manufacturer 制造商Nom Nominal 名义 MG(mg) Milligram 毫克 MH Manhole 人孔 Nor Normal 正常 MI Melt Index 熔融指数 NOZ Nozzle 接管 MIG Metal Inert Gas Arc Welding 熔化极惰NPS American Standard Straight Pipe Thread 性气体保护焊美国标准直管螺纹 Min Minimum 最小 NPSHA Net Positive Suction Head AvailableMIN(min) Minute 分钟有效汽蚀裕量 MJG Metallic Jacketed Gasket 金属包复垫片 NPSHR Net Positive Suction Head Required要求汽蚀裕量 Mk Mark 标志 NPT American Standard Taper Pipe Thread 美ml Milliliter 毫升国标准锥管螺纹 mm Millimeter 毫米 NT Net Tonnage 净吨数 MP Medium Pressure 中压 NTP Normal Temperature and Pressure 标准温度和压力 MPC Maximum Permissible Concentration 最NTS Not To Scale 不按比例大许用浓度MS Medium Pressure Steam 中压蒸汽 Num Number 数、编号、号码MS Medium Steel 中碳钢 Obj Object 目标、对象 MSL Mean Sea Level 平均海平面 OC Operating Characteristic 操作特性MT Magnetic Particle Examination 磁粉检测 OD Outside Diameter 外径MTD Mean Temperature Difference 平均温差 OH Open Hearth 平炉Oper Operating 操作 Mtd Mounted 安装、装配 Opp Opposite 对面、相反MTR Material Testing Report 材料试验报告 OR Outside Radius 外半径MU Measurement Unit 测量单位 OR Outside Ring 外环Orien Orientation 方位 MV Mean Value 平均值 Ovhd Overhead 高架的、顶部的 MW Mineral Wool 矿渣棉Oxyg Oxygen 氧 N North 北 P Page 页 NA Not Applicable 不适用的 P Pressure 压力Par Parallel 平行Para Paragraph 节、段 Qual Quality 质量Pc Piece 件 R Radius 半径 PE Polyethylene 聚乙烯 Rad Radial 径向 PFD Process Flow Diagram 工艺流程图 RC Rockwell Hardness 洛氏硬度Perform Performance 性能 Recip Reciprocate 往复式Recirc Recirculate 再循环 PF Power Factor 功率因素 Recom Recommended 建议、推荐PID Piping & Instruments Diagram 管道和仪Ref Reference 参照、基准表流程图Refract Refractory 耐火材料 Pl Plate 板Pneum Pneumatic 气、气动Reg Regulator 调节器 PO Purchase Order 订货单 Regen Regenerator 再生器、再生塔Port Portable 便携式、轻便 Reinf Reinforce 加强Rel Relative 相对 Posit Positive 正 Rep Report 报告 Posit Position位置 Rep Repeat 重复 ppb Parts per billion 十亿分之几 Reqd Required 要求、需要的ppm Parts per million 百万分之几 REV Revision 修改、版次Prod Product 产品 Rev Review 评论、检查 Proj Project 项目、工程 Rev Revolution 旋转、转数PS Polystyrene 聚苯乙烯psf Pounds per square feet 磅/平方英尺 RF Raise face 突台面RH Relative Humidity 相对湿度 psi Pounds per square inch 磅/平方英寸RH Right Hand 右手 PT Liquid Penetrants Examination 液体渗透RMS Root Mean Square 均方根检测PTFE Polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯 ROT Rotating 旋转rpm revolutions per minute 转/分 PVA Polyvinyl Acetate 聚醋酸乙烯rps revolutions per second 转/秒 PVAL Polyvinyl Alcohol 聚乙烯醇RT Radiographic Examination 射线照相检验 PVC Polyvinyl Chloride 聚氯乙烯S South 北 PWHT Post Weld Heat Treatment 焊后热处理 SAW Submerged Arc Welding 埋弧焊QA Quality Assurance 质量保证 Sc Scale 刻度、比例SC Standard Condition 标准状态(温度压力)QC Quality Control 质量控制SCH Schedule 表号、管厚号、进度 Qty Quantity 数量Sec Second 秒Sec Section 剖面、节、段 SYM Symmetry 对称SYS System 系统 Seg Segment 节、段 T Ton 吨 Sep Separator 分离器 TC Tungsten Carbide 碳化钨 Seq Sequence 次序、顺序Tech Technique 技术 SG Specific Gravity 比重 TEMA Tubular Exchanger ManufacturersSHP Shaft Horsepower 轴马力 Association 管壳式换热器制造商协会(美国) SI Standard International 国际单位制 Temp Temperature 温度Term Terminal 终端、接头 Sig Signal 信号Sld Solid 固体 Thk Thickness 厚度 SMAW Shield Metal Arc Welding 手工焊 TIG Tungsten Inert Gas Arc Welding 钨极惰性气体保护焊 Smls Seamless 无缝的 TL Tangent line 切线 SO Slip on 平焊(法兰) Tol Tolerance 公差 Sol Solution 溶液 Tot Total 总 SP Spare parts 备件 Trans Transfer 输送器 Sp Special 特殊的、专门的 TW Total Weight 总重TW Tack Welding 定位焊 SP Static pressure 静压力 Typ Typical 典型、标准 Spec Specification 说明、规定 UNC Unified National Coarse Thread 统一标准粗牙螺纹 SpGr Specific Gravity 比重 UNF Unified National Fine Thread 统一标准细牙螺纹 Sq Square 方形、平方 US Undersize 尺寸过小 SR Stress Relief 消除应力 UT Ultrasonic Examination 超声波探伤SS Stainless Steel 不锈钢 UTS Ultimate Tensile Strength 抗拉强度极限Sta Station 站STD Standard 标准 Vac Vacuum 真空 STDWT Standard Weight 标准重量 Vap Vapor 蒸汽Var Variable 变化、变量 STL Steel 钢 Vel Velocity 速度 STP Standard Temperature and Pressure 标准Vert Vertical 垂直温度和压力 Vol Volume 体积 Suc Suction 吸入 VT Visual Testing 宏观(目测)检查 Suppl Supplement 补充SW Shop Welding 车间焊接 W Watt 瓦WL Welding Line 焊缝线 SW Spot Weld 点焊 WL Water Line 水线 SW Socket Welding 承插焊(法兰) WPS Welding Procedure Specification 焊接工艺规程 SWP Safety Working Pressure 安全工作压力 WP Working Pressure 工作压力SYM Symbol 符号、标志 WRC Welding Research Committee 焊接研究委员会(美国) WS Water Supply 供水 WT Weight 重量 W/V Wind Velocity 风速 XR X-Ray X射线 Yd Yard 码YP Yield Point 屈服点 Yr Year 年external/outide diameter 外径grease 油污。

化工设备常用词汇和缩写中英文对照

化工设备常用词汇和缩写中英文对照
Atm Atmosphere 大气
atm Atmosphere pressure 大气压
Auto Automatic 自动
Aux Auxiliary 辅助设备、辅助的
Avail Available 有效的、可用的
Avg Average 平均
AW Arc welding 电弧焊
Ecc Eccentric 偏心
EF Electric Furnace 电炉
Eff Efficiency 效率
eg exempli gratia 例如
EHP Effective Horsepower 有效功率
EJ Expansion joint 膨胀节
EL Elevation 标高
Bld Blind 盲板
Blk Black 黑色
Blk Blank 空白
BM Bench Mark 基准标志
BM Bending Moment 弯矩
B/M (BOM) Bill of Material 材料表
Bot Bottom 底
BP Back Pressure 背压
Cont Contain 包含
Cont Content 内容、含量
Corp Corporation 公司
Corr Corrosion 腐蚀
CP Centipoise 厘泊
CP Center of Pressure 压力中心
Cpl Coupling 管箍
Cplg Coupling 联轴节
BP Base plate 底板
BR Basic Requirements 基本要求
BRG Bearing 轴承
BRKT Bracket 支架

石油化工工程焊接词汇中英文翻译

石油化工工程焊接词汇中英文翻译

actual weld-throat thick-ness焊缝厚度all-around weld整周焊缝all-around weld (整周焊缝)环焊缝angle butt weld斜对接焊angle weld角焊appearance of weld焊缝成形arc-seam weld电弧缝焊arc-spot weld电弧点焊arc-weld电弧焊aspect ratio of weld焊缝成形系数at weld edge在焊缝边上attachment weld连接焊缝automatic spot weld自动点焊法axis of a weld焊缝中心线; 焊接轴线axis of weld焊缝轴线; 焊接轴线back of weld焊缝背面backing groove of weld焊缝反面坡口backing weld底焊; 底焊焊缝bare metal arc weld裸焊条电弧焊bead weld珠焊; 堆焊bead-on-plate weld堆焊焊缝beading weld凸焊beam-to-beam weld梁间焊接; 梁式引线焊接block sequence weld分段多层焊bridge seam weld桥缝焊接; 桥线焊brize weld硬焊butt-weld碰焊; 平式焊接; 对头焊接butt-weld in the downhand position对接平焊butt-weld joint对头焊接butt-weld pipe mill对焊管轧机button spot weld按电钮点焊cap weld最后焊层; 盖面焊缝carbon content of weld materials焊接材料的碳含量cast-weld construction铸焊结构caulk weld填缝焊caulking weld密实焊缝chain intermittent fillet weld链式分段角焊; 并列间断角焊缝chain intermittent weld并列焊接circular weld环形焊缝circumferential weld环缝; 环焊缝cleft weld裂口焊closed weld底边无缝焊; 无间隙焊缝closed-chamber fusion weld闭室熔焊cluster weld丛聚焊缝coil weld卷板对接焊; 卷板对接焊; 板卷焊cold weld冷压接commutator-controlled weld换向控制焊接complete penetration butt weld贯穿对焊composite weld紧密焊缝; 强度密封焊缝concave filled weld凹形角焊缝concave filler weld凹角焊concave fillet weld凹面填角焊concave weld凹焊缝; 凹面焊; 凹形焊缝; 轻型焊connective weld联系焊缝continuous butt-weld mill连续式炉焊管机组continuous fillet weld连续(填)角焊缝; 连续角焊缝; 连续贴角焊continuous weld连续焊缝continuous weld process连续式炉焊管法contour weld特形焊接convex fillet weld凸角焊缝; 凸形角焊缝convex weld凸焊缝; 凸形焊缝copper weld wire包铜钢丝corner flange weld单卷边角焊缝corner weld角焊corner-flange weld卷边角焊缝; 卷边角焊缝crack of weld焊部裂纹cross weld十字交叉焊缝; 横向焊缝cross-wire weld十字焊crotch weld楔接锻接; 楔接焊接cup weld带盖板焊缝depth of weld焊接深度dissimilar weld metal不同的焊接金属; 不同金属的焊接distance between the toes of a weld焊缝宽度double groove weld双面坡口焊缝double-bevel groove weld双斜边坡口焊缝; 双斜坡口焊double-flanged butt weld双弯边对接焊缝double-V groove weld双斜边坡口焊缝; 双斜坡口焊downhand weld平焊缝duplex spot weld双点点焊接头edge joint weld边缘焊edge weld端接焊; 端接焊缝; 端面焊缝; 对边焊electric resistance weld mill电阻焊管机electric weld-pipe mill电焊管机electric-weld pipe mill电焊管机emporary weld临时点定焊缝excess weld metal焊缝补强金属; 补强; 补强焊料; 补强金属excess weld metal(焊缝的)余高explosive weld爆炸焊接face of weld焊缝表面; 焊接面fibrous weld纤维状焊缝field weld现场焊接filler weld填角焊缝fillet weld角焊缝; 填角焊; 贴角焊fillet weld in normal shear (搭接接头的)正面角焊缝fillet weld in parallel shear侧面角焊缝; 侧面填角焊fillet weld in the flat position角接平焊; 水平角焊缝fillet weld in the horizontal position横向角焊缝fillet weld size焊角尺寸; 填角焊缝尺寸flame weld火焰焊接flange weld卷边焊缝; 卷边焊缝flange-to-web weld卷边焊缝; 卷边焊缝flanged butt weld弯边对接焊flanged edge weld卷边焊; 卷边焊flash butt weld闪光焊flash weld闪速对焊flat faced fillet weld平顶角焊缝焊接flat fillet weld平角焊ing of fillet weld角焊缝平焊; 船形角焊flush fillet weld平角焊flush weld削平补强的焊缝; 平焊接; 无加强高的焊缝forge weld锻焊焊缝forged weld (焊后锻压的)锻压焊缝form factor of the weld焊缝成形系数formation of weld焊缝成形front fillet weld正侧面填角焊缝; 正面填角焊front(al) fillet weld正面角焊缝full fillet weld满角焊缝; 全角焊full penetration butt weld满对接焊full weld满焊full-fillet weld满角焊full-sized weld全尺寸焊缝full-strength weld (与母材等强)等强焊缝gap weld特殊点焊; 双极单点焊gas-pressure weld气压焊girth weld环形焊缝gravity weld倚焊groove weld坡口焊; 坡口焊缝; 有坡口焊缝; 凹槽焊groove-weld joint有坡口焊接接头hammer weld锻焊hand weld手焊焊缝height of reinforcement of weld加强焊缝高度helical-weld pipe螺旋焊管high performance weld flux高性能焊剂horizontal fillet weld横向角缝焊接horizontal weld横向焊缝horizontal-vertical fillet weld横向垂直角焊缝hot weld encapsulation热焊封袋hydraulic automatic weld液压自动焊接hydraulic weld process液压焊接法inclined weld斜焊inconel weld单面焊缝incorrect weld profile焊缝形状不对incorrect weld size焊缝尺寸不对induction weld mill感应焊管机inside corner weld内角焊接inside fillet weld内角焊接inside weld内焊缝insufficient or excess reinforcement of weld加强焊缝不足或过量intermittent fillet weld间断角缝焊接; 断续角焊缝intermittent weld断续焊; 断续焊缝jam weld对接焊; 对头焊接lap fillet weld搭接角焊缝laser (beam) weld (ing)激光焊lateral weld侧焊; 侧面焊缝leg of a fillet weld角焊缝; 角焊缝焊脚leg of fillet weld圆角焊肉厚length of weld焊缝长度light closing weld轻连续焊接light fillet weld轻型填角焊; 小填角焊light weld轻焊缝Lincoln weld埋弧自动焊longitudinal fillet weld纵向角焊longitudinal weld纵向焊缝longitudinal weld (焊接用语)纵缝loose weld脱焊main weld主焊缝mash seam weld压薄缝焊; 滚压焊mash weld点焊; 点压焊melt thru weld熔透焊缝melt-through weld透溶焊melten weld pool焊接熔池melting through weld熔透焊缝miter weld平顶角焊缝; 斜接角焊缝molten weld metal熔融焊接金属mulitple impulse weld多脉冲焊缝multilayer weld多层焊缝multipass weld多道焊缝multiple arc weld多弧焊缝multiple-electrode submerged arc weld多电极埋弧焊multiple-pass weld多道焊缝; 多路焊接multirun weld多道焊缝nonpressure thermit weld不加压热剂焊缝normal weld正常焊接oblique fillet weld斜交角焊缝; 斜角焊接one-pass weld单层焊缝open butt weld开口对接焊open weld留间隙焊缝; 空隙焊outside weld外焊缝over weld过焊overhead fillet weld仰焊角焊缝overhead weld仰焊oversize weld超尺寸焊缝oxygen weld氧气焊接parallel-arc weld并列弧焊patch weld补焊; 补孔焊缝Peltier's cross weld珀耳帖交叉焊接penetration weld熔透焊缝percussion weld冲击焊缝; 冲击焊接periphera weld环形焊缝pitch of weld焊缝接距; 焊线距plain butt weld无坡口对接焊; 平头对接焊缝plasma-arc weld等离子弧焊接plug weld塞焊焊缝point of weld焊接点point weld点焊poor weld劣质焊缝; 有缺陷的焊缝porous weld多孔焊缝; 疏松焊缝positioned weld平位焊缝; 暂焊post weld annealed (PW A)焊后退火poured weld铸焊焊缝powder weld process粉末焊接法practice weld试验焊缝pressure weld压焊pressure-controlled weld压力控制焊接pressure-tight weld气密焊; 密封焊道principal weld主要焊缝profile of fillet weld填角焊缝轮廓progress of weld焊向projection weld凸焊; 凸焊焊缝projection weld machine凸点电阻焊机pulsating weld脉冲接触焊push weld挤焊quilting weld钉焊reinforced butt weld补强的对接焊缝; 补强式对接焊缝reinforced weld加强焊接reinforcement of weld焊缝加厚; 补强金属; 加强焊缝resistance weld mill电阻焊管机resistance weld pipe电阻焊管resonance butt weld谐振式对接焊restarting a weld再引弧ripple weld鳞状焊缝rivet weld电铆; 电铆焊缝root face of weld焊缝根部钝边root gap of weld焊缝根部间隙root of weld焊缝根部; 焊根root opening of weld焊缝根部间隙root radius of weld焊缝坡口根部半径sagged weld下垂焊缝scarf weld楔口焊接seal weld填焊; 致密焊缝; 密封焊; 密封焊道; 密封焊缝sealing weld封焊seam weld滚焊semi-automatic arc weld半自动电弧焊sequence weld timer序列焊接时间调节器shallow weld浅焊shop weld工厂焊接shot weld点焊shoulder of weld焊缝根部钝边side fillet weld侧面角焊缝; 侧面填角焊缝; 侧面贴角焊side lap weld侧边搭接焊; 弯边搭焊缝side weld侧焊缝; 边焊single lap weld单搭接焊single strap butt weld单面盖板对接焊single-bevel groove weld单斜角槽焊single-fillet weld单边角接焊缝single-pass weld单道焊site weld现场焊接; 安装焊; 安装焊接size of a fillet weld焊角尺寸size of weld焊件的大小; 焊区尺寸skew weld斜焊skin weld表面焊接sleeve weld套筒焊接slip-weld hanger卡瓦焊接套管挂slot weld槽塞焊; 长孔焊; 开槽搭焊缝; 切口焊缝ing slotted weld槽焊slotted lap weld切口搭接焊smooth fillet weld平填角焊缝socket weld ends承插焊接端soft-weld铜镍焊条合金solvent weld溶剂焊接space of intermittent weld断续焊缝间距; 断续焊间距spiral weld螺旋形焊缝spiral weld-pipe mill螺旋焊管机spot weld焊点spot weld bonding胶结点焊spot weld nugget点焊熔核spreading weld宽缝焊接; 加宽的焊缝square butt weld平头对接焊缝square groove weld无坡口槽焊staggered intermittent fillet weld (ing)交错断续角焊staggered intermittent weld交错断续焊缝; 交错间断焊staggered plug weld交错塞焊standard reinforced fillet weld标准加强角焊缝stick-out weld未熔合点焊接头stitch-and-seam weld点线焊straight butt weld无坡口对接接头strapped weld搭板对接焊缝strength weld受载焊缝; 强固焊接; 承载焊缝; 高强度焊接structural weld强固焊缝surface of weld焊缝表面surface weld表面焊缝surface weld metal buildup表面焊缝金属的形成synthetic apparatus for weld thermal cycle焊接热循环模拟装置T weld丁字接头焊缝T-filled weld丁字形角焊T-fillet weld丁字接头角焊缝tack weld定位焊点; 定位焊缝; 临时点焊; 预焊; 平头焊接(welding)定位焊tandem arc weld前后弧焊temporary weld临时点固焊缝tension weld受拉焊缝test weld试焊throat depth (thickness) of fillet weld角焊缝厚度throat of fillet weld凹角焊喉; 填角焊缝喉长throat of weld凹角焊喉tight weld密封焊接; 致密焊缝tight-strong weld密实强固焊缝toe of the weld焊缝边界toe of weld焊趾toe weld趾部焊缝torch weld气焊焊缝total amount of weld fumes焊接发尘量transverse fillet weld横向角焊缝; 正面角焊transverse weld横向焊缝trial weld试验焊接undercut weld底切焊接undressed weld (增加焊缝)未加工焊缝unequal fillet weld焊脚不等的角焊缝unfitness of butt weld焊缝对口错边量union-melt weld埋弧焊unload weld非承载焊缝unspaced butted weld无间隙对接焊缝upgrading of boiler weld锅炉焊缝加强vertical fillet weld立焊角焊缝vertical weld立焊weak weld不强固焊缝weaving weld横向摆动焊缝weld焊; 焊接的; 补焊weld all around围焊weld appearance焊缝外观weld assembly焊接组件weld back-up焊缝背垫weld backing焊缝衬垫weld bead焊缝; 熔敷焊道weld bead height焊缝高度weld beading焊瘤weld bond熔合线weld bridge seam搭桥焊缝; 桥接焊缝weld cap焊帽weld center line焊缝中心线weld collar加强焊缝焊瘤weld crack焊接裂纹weld crater熔池weld crosswise交叉焊接weld decay焊缝腐蚀; 焊接接头晶间腐蚀; 焊接侵蚀; 焊接区晶间腐蚀weld decay (焊接后)敏化区腐蚀weld defect焊接缺陷weld delay time焊接延迟时间weld deposit堆焊weld deposits cleaning焊接熔敷金属清理weld edge焊缝边缘; 焊缝表面边缘weld edgewise沿边焊接weld flange connection焊接法兰连接weld flash焊瘤weld flaw焊接缺陷weld flush焊缝隆起weld fumes焊接烟尘weld gage焊缝检查规; 焊缝卡规weld gauge焊缝量规weld heat input焊接热输入; 焊接线能量weld holder焊接夹持架; 焊接架weld inspection焊缝质量检验; 焊接检查weld interface焊缝界面; 焊接界面weld interval焊接时间weld jig焊接夹具weld joint焊缝weld junction熔焊线; 熔合线weld layer焊接层weld line焊缝线; 焊缝轴线; 焊接线; 焊线weld machined flush削平补强的焊缝weld mesh crate焊接网格weld metal buildup surface金属堆焊表面weld metal composition焊接金属组成weld metal cracking焊缝裂纹weld metal zone焊缝金属区; 焊接金属熔化区weld nugget焊点熔核weld on bottom底焊weld overlap重叠区weld pass焊接通道weld penetration焊缝熔深; 焊透深度weld period焊接时间weld pitch焊缝距weld porosity焊缝气孔weld preheating焊前预热weld preparation焊缝坡口加工weld puddle熔池weld reinforcement焊缝补强; 焊缝加强; 焊接补强weld ripple焊缝波纹weld root焊件剖口; 焊接根weld root reinforcement焊缝反面加强weld rotation焊缝转角weld seam pipe焊缝管weld shape焊缝形状weld slope焊缝倾角weld spacing焊点距; 焊缝间距weld strain焊接应变weld strength焊接强度weld swell焊缝隆起weld thermal cycle焊接热循环weld trimmer焊缝清理机weld up焊补weld wheel conditioner焊轮调节器weld-form factor焊缝形状系数weld-fusion line焊缝熔合线weld-in nozzle焊入式喷嘴weld-interval timer焊接间隔记时器weld-shrunk cylinder包扎式圆筒weld-shrunk multilayered cylinder包扎式多层圆筒; 多层包扎式圆筒weld-throat thickness depth焊缝厚度window type restraint weld cracking test窗口拘束焊缝抗裂试验; 窗形拘束抗裂试验zigzag intermittent fillet weld锯齿形断续角焊缝; 锯齿形断续角焊缝AC & D. C. arc welding machine交直流弧焊机AC arc welding交流电弧焊AC gas metal-arc welding process交流熔化极气保护焊AC gas tungsten arc welding交流钨极气保护焊AC welding set交流焊机; 交流焊接变压器AC-dc welding machine交直流两用焊机acetylene welding气焊; 乙炔焊; 乙炔焊接acetylene welding torch乙炔焊炬; 乙炔接焊吹管air-acetylene welding空气-乙炔焊接all-position welding全位置焊接alloy steel gas welding rod合金钢气焊条alternating current arc welding交流电弧焊alternating current welding machine交流电焊机aluminium alloy arc welding electrode铝合金焊条aluminothermic welding铝热焊; 铸焊angle backwards welding后倾焊angle butt welding斜口对接焊angle forwards welding前倾焊annealing welding wave退火焊波antogenous welding氧炔焊apparatus for butt welding平接压焊夹具arc braze welding电弧钎焊arc flash welding电弧闪光焊arc spot welding电铆焊arc stud welding柱钉电弧焊; 螺柱电弧焊arc voltage feedback controlling arc welding弧压反馈电弧焊arc welding电弧焊; 电弧焊接; 弧焊arc welding electrode电弧焊条arc welding generator电弧焊接用发电机; 弧焊发电机arc welding generator with independent excitation自激弧焊发电机; 他激电焊发电机arc welding generator with self-excitation自激电焊发电机arc welding machine弧焊机; 电焊机; 电弧焊机arc welding mask电弧焊遮罩arc welding process电弧焊接工艺过程arc welding rectifier弧焊整流器arc welding robot弧焊机器人arc welding set电弧焊机组arc welding transformer弧焊变压器arc-welding electrode电弧焊用焊条arc-welding plant电焊厂arcogen welding电弧氧乙炔焊argon (shielded) arc welding氩弧焊接argon tungsten-arc welding钨极氩弧焊argon-arc welding氩弧焊argonaut welding自动氩弧焊atomic H welding氢原子焊atomic hydrogen welding原子氢焊atomic-hydrogen welding原子氢焊接austenite welding不锈钢焊接autogenous pressure welding自动压合热焊autogenous welding气焊automatic arc welding head自动电弧焊接机头automatic arc welding machine自动电焊机; 自动弧焊机automatic drying line for welding electrode电焊条自动烘焙线automatic slag pool welding自动电渣焊automatic spot welding自动点焊automatic submerged arc welding自动埋弧焊automatic submerged slag welding of rail钢轨automatic submerged-arc welding machine埋弧自动焊机automatic transverse welding横向自动焊automatic welding自动焊; 自动焊接automatic welding head自动焊头automatic welding machine自动焊接机automatic welding of circumferential seams环缝自动焊automatic welding process自动焊接工艺规程automation of welding焊接自动化back hand welding后退焊; 反手焊接back step welding反手焊接back ward welding反手焊接back welding底焊; 退焊法back-step welding分段退焊法backhand welding逆向焊; 右焊法; 后焊法; 向后焊backing welding打底焊backstep welding分段逆焊; 分段退焊; 反向焊; 逐步退焊法; 逆向焊backstep welding sequence分段退焊次序backward welding后倾焊; 后退焊; 向右焊balanced welding对称焊bare welding rod光焊条bare wire arc welding光焊丝电弧焊bead welding窄焊道焊接bench arc welding machine台式弧焊机bevel welding斜角焊blacksmith welding锻工焊接; 锻焊block sequence welding分段多层焊; 分段连续焊接block welding块焊接block welding sequence分段多层焊body welding machine罐身焊接机both sides welding双面焊接brass welding rod黄铜焊条braze welding钎焊; 钎焊接; 钎接; 铜焊braze-welding钎接焊bridge spot welding带接合板点焊; 单面衬垫点焊; 单面搭板点焊bridge welding桥接焊; 盖板焊brize welding硬焊build (built) up welding堆焊build-up welding堆焊building-up by welding堆焊butt resistance welding电阻对焊; 对接电阻焊butt seam welding对接滚焊butt seam welding machine对接缝焊机butt welding对接焊; 平对焊butt welding machine对接焊机butt welding process对接焊法butt-welding对接焊butt-welding machine对焊机capability of welding vertically upwards直上焊接能力capacitor-discharge welding电容放电焊接carbon arc welding碳弧焊; 碳极弧焊carbon in materials for welding焊接用材料中的碳carbon-dioxide arc welding二氧化碳保护焊carriage of automatic welding machine自动焊机走架cascade welding阶梯式焊; 山形多层焊cascade welding sequence串级叠置法cast welding铸焊cement-welding金属陶瓷焊接centralized installation of welding machine多站焊接chain intermittent fillet welding并列断续角焊缝; 链式断续角焊chemical welding化学焊circular seam welding环缝对接焊circular seam-welding machine环形滚焊机cleaning before welding焊接前的清理cleaning of welding deposits焊接沉积的清理closed butt gas pressure welding闭式加压气焊cold welding冷焊; 冷压焊cold-pressure welding冷压焊combined cutting and welding torch焊割两用炬combined cutting and-welding blow-pipe焊割两用炬combined thermit welding加压铸焊complete penetraction and fusion in welding全焊透condenser (discharge) spot-welding machine电容器放电点焊机condenser discharge spot welding电容储能点焊; 电容贮能点焊constant current welding machine恒流电焊机constant energy welding machine恒功率电焊机constant voltage welding machine恒压电焊机constant-current arc welding power source垂降特性弧焊电源constant-current welding source恒流式焊接电源constant-power welding source恒功率式焊接电源constant-pressure pressure welding恒压压力焊constant-temperature pressure welding恒温压力焊constant-voltage welding machine恒电压焊机constant-voltage welding source恒压式焊接电源; 平特性焊接电源consumable electrode welding熔化极电弧焊consumable guide electroslag welding自耗定向电渣焊contact welding接触焊continuous feed welding连续送丝电弧焊continuous welding连续焊; 连续焊接contour welding绕焊controlled arc welding可控电弧焊接controlled atmosohere arc welding充气室电弧焊controlled atmospere arc welding充气式电弧焊controlled tungsten-arc welding自动控制弧长的钨极电弧焊controlled-transfer welding可控过渡电弧焊convex fillet welding凸面角焊缝copper arc welding electrode铜焊条copper welding rod铜焊条copper-alloy arc welding electrode铜合金焊条copper-aluminium welding rod铜铝焊条copper-nickel welding rod铜镍焊条copper-silicon welding rod铜硅焊条copper-tin welding rod铜锡焊条copper-zinc welding rod铜锌焊条core welding-wire焊芯core wire for welding rod焊条芯线corrosion due to welding焊接腐蚀cosmetic welding盖面焊cover chain welding链节式药皮包丝焊接CO?2 arc welding machine二氧化碳弧焊机cracking test for automatic welding自动焊抗裂试验crankshaft flashbutt welding曲轴电阻弧花压焊cross welding横向焊缝cyc-arc welding圆环电弧焊deck welding重力焊deep fillet welding深角焊deep penetration welding深熔焊deep penetration welding electrode深熔焊条deep welding深焊die welding模焊; 冲模堆焊diesel engine driven DC arc welding machine柴油机驱动直流弧焊机differential-excited welding generator差激电焊发电机diffusion welding扩散焊接direct spot welding双面点焊direct welding双面点焊direction of welding焊接方位; 焊接方向discontinuous welding断续焊dot welding点焊double carbon-arc welding间接碳弧焊double side welding双面焊接down-hand welding俯焊downhand welding平焊downward welding in the inclined position下坡焊downward welding in the vertical position向下立焊dual-arc welding双弧焊edge seam welding端面接头滚焊edge welding边缘焊接edgewise welding沿边焊接electric and pressure welding电压力焊接electric arc spot welding电弧点焊electric arc welding generators电弧焊接发电机electric arc welding machine电弧焊机electric butt welding电阻接触焊electric resistance welding电阻焊接; 热电阻焊electric slag welding电渣焊electric spot welding电点焊electric welding电焊electric welding cast copper solder铸铜电焊条electric welding equipment电焊设备electric welding generator电焊发电机electric welding hammer电焊锤electric welding machine电焊机electric welding plant电焊厂electric welding pliers电焊钳electric welding rod电焊条electric welding strip电焊片electric-arc welding电弧焊electric-resistance seam-welding电阻缝焊electric-resistance seam-welding machine电阻缝焊机electrical arc welding电弧焊接electrical resistance welding tube电阻焊接管electrically heated welding torch电热焊枪electro-beam welding电子束焊接electro-gas (enclosed) welding气电立焊electro-slag welding电磁渣焊; 电渣焊electro-slag welding with plate electrode板极电渣焊electro-welding电焊electrode for arc welding电焊条; 电弧焊条electrode for vertical down welding向下立焊条electrode of vertical down welding立向下焊条electrode welding电弧焊electrogas welding气电焊; 电气焊electromagnetic percussive welding电磁冲击焊electromagnetic stored energy welding电磁储能焊electron beam welding电子束焊; 电子束焊接electron beam welding machine电子束焊接机electron-beam welding电子束焊接electron-beam welding machine电子束焊机electron-bombardment welding真空电子束焊electrons leaves welding电子束焊接electropercussive welding电冲击焊; 冲击焊; 储能焊electroslag welding电渣焊; 电阻焊electroslag welding machine电渣焊机electroslag welding with consumable nozzle熔嘴电渣焊electroslag welding with wire electrode丝极电渣焊electrostatic (percussive) welding电能储能焊接electrostatic percussing welding静电焊; 静电焊; 冲击焊; 储能焊electrostatic percussive welding静电冲击焊; 静电冲击焊enclosed welding强制成形焊接energy storage welding贮能焊; 储能焊; 脉冲焊接erecting welding装配焊接erection welding安装焊接eutectic welding低温焊exothermic welding铝热焊expanding or welding of tube with tubesheet管子与管板的胀接或焊接explosive welding (EW)爆炸焊eyelet welding孔焊; 小孔熔焊faster welding快速焊接feed rate of welding wire焊丝送进速度field of welding temperature焊接温度场field welding现场焊接; 工地焊接Filler arc welding菲拉电弧焊距fillet welding (填角焊)贴角焊fillet welding in the downhand position船形角焊fillet welding in the flat position船形焊fillet welding in the horizontal position横角焊fillet welding in the vertical position立角焊fine welding精密焊接fine wire welding细丝焊fire cracker welding躺焊fire welding锻焊; 锻接fixed welding machine固定式焊机fixed-position welding定位焊接flame welding熔气焊flare welding喇叭形坡口焊接flash butt welding闪光对焊; 闪光对接焊flash welding闪光电弧焊; 闪光焊; 闪焊; 火花电弧焊; 火花对焊flash-butt welding电阻闪光焊接flashover welding闪光焊flat position welding平焊; 顶面平卧焊flat position welding of fillet weld角焊缝平焊; 船形角焊flat welding平卧焊flexible welding rod软焊条flexible wire for electric welding电焊软线flow welding流注焊接; 浇焊fluid welding流焊flux-cored welding包芯焊条焊接fly-wheel type friction welding贮能摩擦焊; 储能摩擦焊flywheel friction welding惯性摩擦焊forehand welding向前焊; 向左焊; 左焊法; 左向焊; 正手焊forge welding锻焊; 锻接焊forward welding正手焊; 左焊法; 左向焊; 前进焊; 前倾焊; 向前焊friction welding摩擦焊; 摩擦焊接friction welding machine摩擦焊接机frontal fillet welding正面角焊full automatic welding全自动焊full-automatic arc welding全自动电弧焊full-fillet welding满角焊full-fusion thermit welding热剂铸焊full-fusion welding全熔合焊full-length welding满焊fusion pressure welding熔化压接fusion thermit welding热剂熔焊; 熔化铝热焊fusion type plasma arc welding熔透型等离子弧焊fusion type welding熔透型焊接法fusion welding熔焊接fusion welding metal熔焊金属gas carbon-arc welding气保护碳弧焊gas electric welding气电联合焊接gas metal arc welding气体保护金属极电弧焊gas metal-arc welding气保护金属极电弧焊gas shield welding气体保护弧焊gas shielded arc welding气体保护电弧焊; 气体保护焊gas shielded arc welding machine气保护弧焊机gas shielded arc-welding machine气体保护弧焊机gas shielded magnetic flux arc welding磁性焊剂气体保护电弧焊gas shielded metal-arc welding气体保护金属弧焊gas shielded welding气体保护焊gas torch welding气炬焊gas tungsten arc welding气体保护钨极电弧焊gas tungsten-arc welding气保护钨极电弧焊gas tungstun arc welding钨极气体保护焊gas welding气焊; 乙炔焊gas welding device气焊设备gas welding equipment气焊设备gas welding machine气焊机gas welding outfit气焊机gas welding rod气焊焊丝gas welding rubber hose气焊橡胶管gas welding technique气焊工艺gas welding torch butt气焊进气硬管gas welding tube mill瓦斯焊接机gas welding work气焊工作gas-arc welding气电焊; 气体保护电弧焊gas-arc welding gun气电焊焊嘴gas-press welding气压焊gas-pressure welding machine气压焊接机gas-shielded stud welding气保护柱钉焊接girth welding环缝横向焊接gravity type arc welding重力焊gravity type welding倚焊gravity welding重力焊; 重力式电弧焊groove welding槽焊; 坡口焊; 开槽焊guided automatic welding导向自动焊接gun welding machine手提式点焊机; 点焊枪hafnium welding wire铪焊丝hammer welding锻焊; 锻接; 锤焊hammered resistance welding锤锻电阻焊; 电阻加热锻焊hand welding holdet手焊焊把hard-welding硬质合金熔焊headless bolt for welding焊接单头螺栓heat-welding adhesive热熔性胶粘剂heated-tool welding热烙铁焊接heavy welding大断面焊接heavy welding electrode粗电焊条heliarc welding氦电弧焊Heliarc welding氦弧焊法helium arc welding氦弧焊HF welding magnetic bar高频焊接磁棒hidden arc welding埋弧焊; 潜弧焊high current arc welding大电流弧焊high frequency AC welding machine高频交流电焊机high frequency dielectric welding高频介电焊high frequency induction welding高频感应焊high frequency welding高频焊接high grade energy welding高能焊high tensile electric welding rod高强焊条high-current plasma arc welding大电流等离子弧焊high-frequency induction welding高频感应焊接; 高频焊接high-frequency resistance welding高频接触焊high-frequency resistance welding (HFRW)高频电阻焊high-frequency welding高频电焊highspeed welding快速焊接horizontal fillet welding横角焊; 水平角焊horizontal position welding水平焊接; 横焊horizontal welding横焊; 水平焊horizontal-position welding水平位置焊接horizontal-rolledposition welding水平转动焊接; 滚动水平焊hot jet welding热风焊接hot press welding热压焊接hot pressure welding预热压力焊hot welding热焊hot wire welding热丝焊hot(-)gas welding热气焊接hot-gas welding热风焊接; 热空气焊接hot-pressure welding热压焊; 热压焊接hydrogen-welding氢焊impact spot welding冲击点焊法impregnated-tape metal-arc welding浸焊条金属弧焊impulse current automatic butt welding machine脉冲电流自动对焊机impulse current seam welding machine脉冲电流缝焊机impulse current semiautomatic butt welding machine脉冲电流半自动对焊机impulse electromagnetic automatic welding machine电磁脉冲自动焊机impulse plasma welding machine脉冲等离子焊机impulse welding脉冲焊; 脉冲焊接impulsed spot welding脉冲点焊inclined position welding倾斜焊indirect (spot) welding单面点焊indirect welding单面点焊induction welding感应焊; 感应焊接; 感应熔焊inert gas arc spot welding惰性气体电弧点焊inert gas arc welding惰性气体电弧焊inert gas spot welding惰性气体保护电弧点焊inert gas welding惰性气体焊接法inert-gas (inert gas) arc welding惰性气体保护焊inertia welding惯性焊接; 贮能摩擦焊; 储能摩擦焊inertial welding惯性焊接infrared welding红外线焊接intermediate current plasma arc welding中电流等离子弧焊intermittent fillet welding断续角焊intermittent point welding断续点焊intermittent welding断续焊International Institute of welding (IIW)国际焊接学会inverted welding仰焊joint welding搭焊jump welding丁字形焊keyhole-mode welding小孔型等离子弧焊; 穿透型焊接法lap fillet welding搭角焊; 搭接角焊lap resistance welding搭接电阻焊lap seam welding搭接缝焊; 搭接焊lap welding搭焊; 搭接焊laser welding激光焊接laser welding chamber激光焊接室laser welding head激光焊接头laser welding machine for orthodontics激光口腔矫形焊接机laser welding system激光焊接系统laser-beam welding machine激光焊接机laser-welding machine激光焊接器lead welding铅焊lefthand welding左焊法leftward welding左向焊法lever gun welding head杠杆式点焊钳light beam welding machine光束焊机light continuous welding轻连续焊接light gauge welding薄板焊接light ray welding光束焊接light welding轻焊接Linde welding林德钢管对焊法line welding直线焊缝焊接liquid metal welding浇注补焊longitudinal resistance seam welding纵向电阻缝焊longitudinal seam welding纵缝焊接; 纵向缝焊longitudinal welding纵缝焊接; 纵向焊接low carbon steel welding electrode低碳钢电焊条low carbon welding wires低碳焊接线材low idle voltage arc-welding power supply低空载电压的弧焊电源low temperature welding低温焊接low-alloy steel covered arc welding electrode低合金钢焊条low-current plasma arc welding小电流等离子弧焊low-hydrogen welding electrode低氢型电焊条low-temperature welding低温焊接lowest permissible temperature for welding焊接允许的最低温度machine for magnetic welding磁力焊接机machine welding机器焊接machine welding torch机械焊接吹管magnetic discharge welding电磁储能焊; 电磁焊magnetic flux arc welding磁性焊剂电弧焊magnetic flux gas shielded arc welding磁性焊剂气体保护电弧焊magnetic force welding machine磁力焊接机magnetic-force welding磁力焊接法manual arc welding手工电弧堆焊manual electic arc pile up welding手工电弧堆焊manual electric arc welding手工电弧堆焊manual electro-slag welding手工电渣焊manual gas welding手工气焊manual metal-arc welding手弧焊manual TIG welding手工钨极惰性气体保护焊manual welding手工焊接; 人工焊接manual welding machine手工焊机manually coating welding electrode手涂焊条mash seam welding滚压电阻缝焊mash stitch welding多针缝式焊接mask welding电焊眼罩match assemble welding装架焊接metal arc welding金属电弧焊metal buried welding埋渣焊metal inert gas arc welding (MIG)惰性气体金属电弧焊metal inert-gas arc welding金属极惰性气体保护焊metal inertia gas welding金属焊条惰性气体保护焊; 熔化极惰性气体保护焊metal rectifier welding set整流焊机metal-arc gas-shielded welding气保护金属极电弧焊metal-arc gas-shielded welding (MAGSW)金属极气保护焊metal-arc welding金属极电弧焊micro resistance welding显微电阻焊micro-gap welding微间隙焊接micro-plasma arc welding微束等离子弧焊micro-welding微型焊接; 显微焊接microgap welding微隙间隙焊Miebach high efficiency flash welding machine米巴赫高效闪光对焊机mild steel arc welding electrode低碳钢焊条mild steel welding rod低碳钢焊丝miter welding斜接头焊接mixed gas arc welding混合气体保护电弧焊molten bath arc welding熔池电弧焊molten-bath arc welding熔池焊motor driven welding machine电动焊机; 电动机拖动式焊机motor-driven welding machine电动旋转式焊机motor-generator welding unit电动直流发电焊接设备multi-head automatic arc-welding machine多头自动电弧焊机multi-head automatic welding machine多头自动焊机multi-operator welding set多站电焊机multi-pass (multiple pass) welding多道焊multiarc welding多弧焊multihead automatic arc welding machine多弧自动电焊机multilayer welding多层焊multioperator welding generator多工位焊接发电机multioperator welding machine多站电焊机; 多站焊机multioperator welding set多站焊机multipass welding多道焊接multiple arc welding多弧焊multiple operator arc welding machine复式弧焊机multiple projection welding多点凸焊multiple resistance welding多点电阻焊接; 复式电阻焊multiple spot welding多点点焊multiple spot welding machine多点点焊机multiple-arc welding plant多弧焊接机multiple-electrode spot welding machine多极点焊机multiple-electrode welding多焊条焊接multiple-impulse welding多脉冲焊; 多脉冲接触焊multiple-operator welding-unit多重操作焊接单元multiple-spot welding多点焊multiple-wire multiple-power submerged-arc welding多丝埋弧焊multiple-wire submerged arc welding多丝埋弧焊multiplewire submerged-arc welding多丝埋弧焊nail head type welding钉头式焊接narrow gap one side welding窄间隙单面焊narrow gap one-side automatic welding窄间隙单面自动电弧焊narrow gap welding窄间隙焊接; 狭间隙焊negative polarity welding反极性焊接neli-arc welding氦电弧焊nickel bare welding filter metal镍焊丝nickel covered welding eleetrode镍药皮焊条nickel steel gas welding rod镍钢气焊条nickel-base alloy bare welding filler metal镍基合金焊丝nitrogen-arc welding氮弧焊no-gas welding非气焊non gas shielded arc welding无气体保护电弧焊non shielded arc welding无保护电弧焊non-pressure welding不加压焊接non-vacuum electron beam welding大气压电子束焊接non-welding character不可焊接性nonpressure thermit welding (NTW)热剂铸焊oblique fillet welding斜角焊接缝one head automatic arc welding machine单弧自动电焊机one side welding单面焊one-body welding machine同体式焊机one-body welding set同体式焊机; 单机体电焊机组one-pass welding单道焊open arc welding明弧焊open butt gas pressure welding开式加压气焊orbit welding环形轨道自动焊接out-of-position welding焊位不当overhead position welding仰焊overhead welding仰焊overlay welding堆焊overlaying welding堆焊oxy welding乙炔焊接oxyacetylene welding氧炔焊。

石油、化工防腐绝热常用词中英文互译

石油、化工防腐绝热常用词中英文互译

中英文互译Detail design 详细设计Design document 设计文件Design note 设计注译Engineering specification 工程规定Design specification summary sheet【DSSS】设计规定汇总表Documentation 资料,文件Appendix 附件Technical specification 技术说明Index 目录Approved for construction 【AFC】批准用于施工Detail design issue 【DDI】详细设计Reference drawing 参考图Standard drawing 标准图Engineering drawing 工程图As built drawing 竣工图Drawing number 图号Discipline 专业Client ;customer 顾客Contraction 承包商Subcontractor 分包商Owner 业主Unit 单位Meter 米Millimeter 毫米Foot 【ft】英尺Inch 【in】英寸Radian【rad】弧度Degree 度Celsius 摄氏Fahrenheit 华氏Kilogram 千克Newton 牛顿Ton 吨Square meter 平方米Cubic meter 立方米Liter ;litre 升Hour 小时Minute 分钟Second 秒NS 国家标准Plan 平面Detail 详图View ”X“ X视图Section “A--A” A—A剖视Legend 图例Symbol 符号Absolute elevation 绝对标高Over –sea mean level 【OSL】海平面标高Top of concrete 混凝土顶面Top of steel 钢结构顶面Top of beam 【TOB】梁顶面Top of pipe 【TOP】管顶Bottom of pipe 【BOP】管底Bottom of trench 沟底Coordinate 坐标Diameter 【D】【DIA】直径Radius 【R】半径Inside Diameter 【ID】内径Dimension 尺寸Height 高度Thickness 【THK】厚度Length 长度Width 宽度Depth 深度Slope 坡度Maximum【Max】最大Minimum 【Min】最小Line number 管线号Insulation break 隔热分界Insulation 隔热材料Code 代码,编号P.W.T.H 焊后热处理Process flow diagram 【PFD】工艺流程图Piping and instrument flow diagram 【PID】管道及仪表流程图Utility flow diagram【UFD】公用工程流程图Nomenclature 管道表File 文件Quantity【QYT】数量ACT-QTY 实际数量CONTINGENCY 裕量ORDER 订单INCREASE / DECREASE 增加 / 减少REMARK 备注ITEM 材料名称ITEM CODE 型号规格PIPE SPEC 钢管规格SIZE 通径UNIT 单位ASTM 美标component description 构件描述Flange【FLG】法兰Gasket 【GSKT】垫片elbow【ELL】弯头concentric reducer; transition pipe ; ecc reducer 大小头Socket 【SW 】承插Nominal pressure;Class 【CL】公称压力test pressure 试验压力Valve 阀门Gate Valve 闸阀Globe Valve 截止阀Ball Valve 球阀Butterfly Valve 蝶阀Check Valve 止回阀Steam trap 蒸汽疏水阀Bolt 螺栓Flex hose 挠性软管External 外部,表面as per technical data sheet 按技术数据表pipe 管道Stainless steel pipe 不锈钢管Carbon steel pipe 【CS】碳钢管LTCS 低温碳钢Alloy steel pipe 合金钢管Cast iron pipe 铸铁管Welded steel pipe 焊接钢管Spiral welded steel pipe 焊接螺旋钢管Galvanized steel pipe 镀锌钢管Galv 镀锌Super 特级Duplex SS 双相不锈钢HS 耐高酸TP 管材Coupling 管箍Plastic pipe 塑料管Glass tube 玻璃管Seamless 【SMLS】 tube pipe 无缝钢管Tee 三通Reducing tee 异径三通Straight tee 等径三通Lateral 斜三通Cross 四通Cap 管帽Filter 过滤器Gauze strainer 丝网粗滤器Eye washer and shower 洗眼器及淋浴Flame arrester 阻火器Silencer 消声器Expansion joint 膨胀节Reinforcement pad 补强板Funnel 漏斗Spectacle blind ; Figure 8 blind 8字盲板Self tapping screw 自攻螺钉Expansion bolt 膨胀螺栓Nut 螺母Washer 垫圈Rivet 铆钉Beveled end 【BE】坡口端Plain end 【PE】平口端Threaded end 【TE】螺纹端Aluminum 铝Copper 铜,紫铜Brass 黄铜Bronze 青铜Lead 铅Polyethylene 【PE】聚乙烯Polyvinyl chloride 【PVC】聚氯乙烯Polypropylene 【PP】聚丙烯Polytetrafluoroethylene【PTFE】聚四氟乙烯Adhesive 胶粘剂Resin 树脂Epoxy Resin 环氧树脂Polyester Resin 聚酯树脂Polyester fibers 聚酯纤维Acrylic resin 丙烯酸树脂Furan resin 呋喃树脂Synthetic rubber 合成橡胶Nitrile butadiene rubber 丁腈橡胶Neoprene 氯丁橡胶Ethylene propylene rubber【EPR】乙丙橡胶Fire brick 耐火砖Ceramic 陶瓷Shaped steel ;section steel ;swage 型钢Angle steel 角钢Channel 槽钢I-beam 工字钢Wide flanged beam H型钢T-bar T型钢Square bar 方钢Flat bar 扁钢Round bar ;Rod 圆钢Strap steel 钢带Plate 钢板Checkered Plate 花纹钢板Web 腹板Wing 翼缘Packing 填料Asbestos rope ; Asbestos crod 石棉绳Piping class; Piping classification 管道等级Nominal diameter【DN】公称直径Low pressure 【L.P.】低压medium pressure【M.P.】中压High pressure【H.P.】高压Atmosphere【ATM】大气压Vacuum 真空Operating pressure ;working pressure 工作压力Design pressure 设计压力Operating temperature 工作温度Design temperature 设计温度Ambient temperature 环境温度Wall thickness 【WT】壁厚Summary sheet 汇总表Bill of material【BM】材料表Consolidated Piping material summary sheet【CPMSS】综合管道材料表Code number 代码Itemized 编位号的Net weight 净重gross weight 毛重equipment name 设备名称vessel 容器tower ; column 塔reactor 反应器gas-holder 气柜drum 罐flare 火炬heat exchanger 换热器air cooler 空冷器water cooler 水冷却器preheater 预热器heater 加热器furnace 炉子boiler 锅炉stack 烟囱soot blower 吹灰器centrifugal pump 离心泵helical screw compressor 螺杆空压机refrigerator 冷冻机steam turbine 汽轮机motor 电动机generator 发电机roots blower 罗茨鼓风机bridge crane 桥式起重机belt conveyor 皮带输送机substation 配电室control room 控制室piping layout 管道布置isometric drawing 轴测图tank yard 罐区air separation facility 空分装置equipment item number 设备位号future area 预留区yard 场地area 面积,区域volume 体积,容积piping design 管道设计under ground piping 地下管道pipe rack 管廊drain 排液vent 放空bare line 裸管tracing pipe 伴热管steam tracing 蒸汽伴热hot-water tracing 热水伴热electrical tracing 电伴热instrument air 仪表空气low pressure steam 低压蒸汽medium pressure steam 中压蒸汽high pressure steam 高压蒸汽tracing steam 伴热蒸汽oxygen 氧气hydrogen 氢气nitrogen 氮气fuel gas 燃料气natural gas 天然气flare gas 火炬气liquefied petroleum gas 【LPG】液化石油气ammonia gas 氨气circulating water 循环水boiler feed water 锅炉给水steam condensate 蒸汽冷凝水chemical sewage 化学污水density 密度specific gravity 比重concentration 浓度toxic 有毒的flammable 易燃的steaming out 蒸汽吹扫blow down 排污steel structure 钢结构reinforced concrete construction 钢筋混凝土结构platform【PF】平台ground level 地面handrail 栏杆stair; stair way 楼梯ladder 直梯column; post; stanchion 柱foundation; footing 基础beam 梁bracing 支撑,斜撑girder 主梁member 构件wall 墙erection opening 吊装孔window 窗door 门fire door 防火门floor drain 地漏fire-proofing 防火层general plot plan 总图level gauge 液位计gage glass 玻璃液位计flow meter 流量计cable tray (channel);cable rack 电缆槽(架)fixed saddle 固定鞍座sliding saddle 滑动鞍座nozzle 管口manhole【MH】人孔inspection hole 检查孔part number 件号reinforcing ring 加强圈accessory 附件,附属设备itemized equipment 设备位号potable water 饮用水cooling water supply 循环冷却给水cooling water return 循环冷却回水demineralized water 脱盐水sanitary sewer 生活污水industrial waste water 工业废水fire water 消防水shoe 管托clamp 管卡clevis U型卡cradle 托架gusset 连接板rib 筋stiffener 加强板base plate 底板top plate 顶板embedded part ;inserted plate 预埋件tie plate 连接板skirt 裙座resting type spring support 弹簧托架spring hanger 弹簧吊架cantilever support 悬臂架triangular support 三角架leg 支腿node 节点glass wool 玻璃棉rock wool 岩棉polyurethane 聚氨酯foam glass; cellular glass 泡沫玻璃asphalt 沥青galvanized wire mesh 镀锌铁丝网asbestos cloth 石棉布shell 管壳blanket 棉毡calcium silicate 硅酸钙aluminosilicate fiber 硅酸铝纤维perlite 珍珠岩insulation block 保温块cellular polystyrene ;foam polystyrene 泡沫聚苯乙烯mastic weatherproof coating 玛蹄脂保护层finishing cement 水泥抹面clad ;metal jacketing; cladding metal 金属保护层glass(fiber)cloth 玻璃布galvanized (sheet) iron; galvanized plain sheet 镀锌铁皮aluminium sheet 铝板foaming 发泡thermal conductivity factor 导热系数hot insulation 保温cold insulation 保冷support ring 支撑环steel ring 钢环painting 涂漆primary coat ;bottom coat 底漆finishing coat 面漆bituminous paint 沥青漆polyurethane paint 聚氨酯漆organic silicon paint 有机硅漆epoxy resin paint 环氧树脂漆ethylene perchloride paint 过氯乙烯漆inorganic zinc-rich paint 无机富锌漆heat-proof paint 耐热漆light 淡色的dark 深色的red 红色的blue 蓝色yellow 黄色green 绿色grey(gray)灰色surface preparation 表面处理corrosion 腐蚀。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

English gathering & transmission and auxiliary works natural gas processing plant and auxiliary works utilities acrylonitrile alkali alloy-steel tube ammonia apparatus area project engineer aromatics atmospheric gas oil atmospheric residue atmospheric residue desulfurization austenitic stainless steel pipe battery limit by-product calcium carbon carbon steel carbon steel tube cast-iron pipe caustic soda center line chemical agent chlor-alkali chlorine coke coker gas oil combustible, flammable gas crude, crude oil demineralized water/softened water design pressure design regulation design temperature detail design detail design phase diesel dry gas element CONTRACT FINALISATION finish paint/top coat flue gas galvanized steel pipe gas gas export gasoline gathering& transmission and auxiliary works general plot grease gross weight guaranteed completion date guard gum
重催化循环油 重焦化瓦斯油 焦化蜡油 减压重瓦斯油 高密度聚乙烯 高硫燃料油 高支链烷烃 氢;氢气 硫化氢 惰性气体 界区内 中间漆 铁 异己烷 异戊烷 用于正式批准 用于招标 用于施工 用于设计 航煤 煤油 开工会议 贫气 轻焦化瓦斯油 液态烃 液体 低压蒸汽 低硫 低硫柴油 低硫燃料油 润滑油 中压蒸汽 甲烷 甲基叔丁基醚 石脑油 环烷烃 天然气处理厂 中和 氮化物 氮;氮气 丁醇 辛烷 烯烃 氧气 石蜡 烷烃 对二甲苯 戊烷 工业风 全厂工艺及热力系统管道 聚丙烯 底漆 工艺设计 成品(产品) 环氧丙烷
heavy catalytic cycles oil heavy coker gas oil heavy coking gas oil heavy vacuum gas oil high density polyethylene high sulfur fuel oil highly branched paraffins hydrogen hydrogen sulfide inert gas inside battery limits intermediate paint iron isohexane isopentane issued for approval issued for bid issued for construction issued for design jet fuel kerosene kick-off meeting lean gas light coker gas oil liquefied petroleum gas (lpg) liquid low pressure steam low sulfur low sulfur diesel low sulfur fuel oil lube oil;lubricating oil;lubricant oil medium pressure steam methane methyl tertiery butyl ether (mtbe) naphtha naphthene natural gas processing plant neutralization nitride nitrogen normal butanol octane olefin oxygen paraffin wax paraffin;alkane paraxylene pentane plant air plant process and thermodynamic pipeline network polypropylene primer process design product(final product) propylene oxide
净化水 急冷油 报价 突面 原料 反应 渣油 富气 饱和蒸汽 型材 油浆 软化水 溶解 酸性气 蒸汽 蒸汽凝结水 苯乙烯 硫\硫磺 污油 悬浮 合成 罐区 抗拉强度 会签 接头 槽盒 减压瓦斯油 减粘裂化气油 壁厚 溢流堰 湿气 工作压力 辛醇 循环水 调节 冷却水 传热介质 载热体(热媒) 冷却介质(冷媒) 盐水 催化剂 聚合引发剂 促聚剂 活化剂 聚合调整剂 阻聚剂 防腐剂 抑制剂 稳定剂 单体 聚合物 均聚物 共聚物 母料 溶液 乳浊液
碘值 溴值 焦碳残渣 铜板腐蚀试验 蒸馏曲线 钢 特殊钢 合金钢 低合金钢 高合金钢 不锈钢 马氏体钢 奥氏体钢 耐热钢 高强度钢 高韧性钢 表面渗碳钢 铸钢 特殊铸钢 铁 铸铁 特殊铸铁 合金铸铁 高级铸铁 球墨铸铁 可锻铸铁 铜 青铜 特殊青铜 铝青铜 硅青铜 磷青铜 黄铜 铝黄铜 镀锡黄铜 白铜 镍铜合金 蒙乃尔合金 铬镍铁合金 耐热铬镍铁合金 20合金 钨铬钻合金 铬化硼系化合物 耐磨金属 轴承合金 巴氏合金 白色金属 油膜轴承合金 钎料 银钎料 复合钢 衬里 镀层 涂复层 镀面 均质衬里
悬浊液 胶乳 淤浆 母液 石脑油 重油 芳香烃 P-P馏分 C3馏分 B-B馏分 常压残渣 久沸残渣 减压残渣 蒸馏残渣 轻馏分 重尾馏分 溶剂 贫溶剂 富溶剂 萃取 提余液 重整产品 液化天然气 液化石油气 干气 酸性气 无硫气 氮氧化物 硫氧化物 合成气 转换气 分子筛 活性铝(氧化铝) 蒸汽压 临界温度 临界点 临界压力 比热 潜热 湿度 密度 比重 API重度 粘度 动力粘度 粘度指数 比粘度 倾点 云点 凝固点 融点 浓度 闪点 引火点 热值 辛烷值
suspension latex slurry mother liquor naphtha heavy oil btx p-p fraction c3 fraction b-b fraction atomospheric residue long residuum vacuum residue short residuum light-end heavy end solvent lean solvent rich solvent extract raffinate reformate lng (liquefied natural gas) lpg (liquefied petroleum gas) dry gas sour gas sweet gas nox sox synthesis gas converted gas molecular sieve (1) activated alumina vapor pressure critical temperature critical point critical pressure specific heat latent heat humidity density specific gravity api gravity viscosity kinetic viscosity viscosity index specific viscosity pour point cloud point freezing point melting point concentration flash point ignition point heating value (1) octane number
purified water quench oil quotation raised face raw-material reaction residue rich gas saturated steam;saturate steam section bar slurry softening water solution sour gas steam steam condensate styrene monomer sulfur slop; sump oil suspension synthetics tank farm tensile strength the squad check.countersign tie-in tray vacuum gas oil viscosity breaking gas oil wall thickness weir wet gas working pressure octanol cycle water modulate cooling water heat transfer media heating medium cooling medium brine catalyst polymerization initiator polymerization promoter activator polymerization modifier polymerization inhibitor corrosion inhibitor inhibitor stabilizer monomer polyer homopolymer copolymer master batch solution emulsion
(1) iodine number bromine number carbon residue copper corrosion test distillation curve steel special steel alloy steel low alloy steel high alloy steel stainless steel martensitic steel austenitic steel heat-resisting steel high tensile steel tough and hard steel case hardening steel cast iron special cast steel iron cast iron special cast steel alloy cast iron high grade cast iron spherodial graphite iron malleable cast iron copper bronze special bronze aluminum bronze silicon bronze phosphor bronze brass aluminum bronze tinned brass copper nickle nickle copper alloy monel metal inconel incoloy 20 alloy stellite colmonoy anti-friction metal bearing metal babbit metal white metal kelmet solder silver solder clad steel lining coating overlay surfacing homogen lining
相关文档
最新文档