标准翻译
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
联邦德国国家标准2004.5
本标准的修正版本
DIN 915: 1980-12,其已被技术规范与ISO 4028相同的EN ISO 4028取代。
本标准的历次版本
DIN 437: 1922-10,1925-04;DIN 585-1: 1928-07;DIN 585-2: 1928-07;DIN 585-3: 1929-07;DIN 915: 1933-10, 1948-01,1953-06,1959-09,1969-09,1973-01,1980-12。
DIN EN 20225 螺栓,螺钉,双头螺柱和螺母——符号以及尺寸标注(ISO 225 :1983)
DIN EN 26157-1 紧固件——表面缺陷——第一部分:螺栓,螺钉和双头螺柱的一般要求(ISO 6157-1 : 1988)
DIN EN 28839 紧固件的机械性能——有色金属制造的螺栓、螺钉、双头螺柱和螺母(ISO 8839 : 1986) DIN EN ISO 898-5 碳钢及合金钢制造的紧固件的机械性能——第五部分:紧定螺钉及不低于拉伸断裂应力的类螺纹紧固件(ISO 898-5 : 1998)
DIN EN ISO 3269 紧固件——验收(ISO 3269 : 2000)
DIN EN ISO 3506-3不锈钢紧固件的防腐性能——第三部分:紧定螺钉及不低于拉伸断裂应力的类螺纹紧固件(ISO 3506-3 : 1997)
DIN EN ISO 4042 紧固件——电镀涂层(ISO 4042 : 1999)
DIN EN ISO 4759-1紧固件公差——第一部分:产品等级为A、B、C的螺栓、螺钉、双头螺柱及螺母(ISO 4759-1 : 2000)
DIN EN ISO 10683 紧固件——非电解锌片涂层(ISO 10683 : 2000)
DIN EN ISO 23429 内六角量规(ISO 23429 : 2004)
DIN ISO 261 ISO 螺纹通用尺寸——总图(ISO 261 : 1998)
DIN ISO 965-2 ISO 螺纹通用尺寸——公差——第二部分:中等质量内、外螺纹的极限尺寸(ISO 965-2 : 1998)
DIN ISO 965-3 ISO螺纹通用尺寸——公差——第三部分:螺纹装配偏差(ISO 965-3 : 1998)
European standard EN ISO 4028 Norme europeenne
Europasical norme 2003.12 ICS 21.060.10
英文版本
内六角圆柱端紧定螺钉
(ISO 4028 : 2003)
Vis sans tête à six pans creux, à téton Gewindestifte mit Innensechskant und (ISO 4028 : 2003) Zapfen (ISO 4028 : 2003) 本欧洲标准经欧洲标准化委员会(CEN)于2003年11月3日核准发布。
欧洲标准化委员会的成员负责制定内部规章以保证本标准作为国际标准的地位。
本标准的最新目录及参考资料可以通过向管理中心和任意CEN成员索取获得。
本欧洲标准有三个官方版本(英语、法语、德语)。
由CEN负责翻译及管理中心发布的各种语言的版本与本标准的官方版本具有同等效力。
CEN是奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、马尔他、荷兰、挪威、葡萄牙、斯洛伐克、西班牙、瑞典、瑞士及英国的国际标准组织。
CEN
欧洲标准化委员会
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
管理中心: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
© 2003. CEN ——所有CEN成员国在世界范围内Ref. No. EN ISO 4028 : 2003 E
第二页
EN ISO 4028 : 2003
前言
国际标准
ISO 4028 : 2003内六角圆柱端紧定螺钉
本标准由国际标准化组织“紧固件”ISO/TC 2承办,技术委员会CEN/TC 185“螺纹、非螺纹机械紧固件及配件”正式通过,DIN负责起草的。本标准为欧洲标准。
截至2004年6月,本欧洲标准将与国家标准具有同等地位,统一出版或者认可其具有同等地位,而不能与之冲突。
依据CEN/CENELEC的规定,以下国家标准化组织成员国将应用本欧洲标准:
奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、马尔他、荷兰、挪威、葡萄牙、斯洛伐克、西班牙、瑞典、瑞士及英国
认证通知
ISO 4028 : 2003国际标准经CEN审核作为欧洲标准,不得做任何修改。
注:国际性版本的参考标准在Annex ZA上列出
第三页
EN ISO 4028 : 2003 1 范围
本标准规定了螺纹规格为M1.6-M24产品等级为A级的内六角圆柱端紧定螺钉。
本标准中没有规定的其他型号的螺钉可以参考现有的国际标准,例如:ISO 261,ISO 898-5,ISO 965-2,ISO 3506-3以及ISO 4759-1。
2 规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注明日期的引用文件只有该日期的版本适用于本标准。凡是不注日期的引用文件其最新版本(包括其修订版本)适用于本标准。
ISO 225,紧固件——螺栓、螺钉、双头螺柱及螺母——尺寸代号和标注
ISO 261,ISO普通螺纹——总体规划
ISO 898-5,碳钢、合金钢紧固件的机械性能——第五部分:紧定螺钉及不低于拉伸断裂应力的类螺纹紧固件
ISO 965-2,ISO 普通螺纹——公差——第二部分:中等质量内外螺纹的极限尺寸
ISO 965-3,ISO普通螺纹——公差——第三部分:螺纹的装配偏差
ISO 3269,紧固件——接收与检验
ISO 3506-3,不锈钢紧固件的耐腐蚀机械性能——第三部分:紧定螺钉及不低于拉伸断裂应力的类螺纹紧固件
SO 4042,紧固件——电镀涂层
ISO 4759-1,紧固件公差——第一部分:A、B、C三种产品等级的螺栓、螺钉、双头螺柱及螺母ISO 6157-1,紧固件——表面缺陷——第一部分:螺栓、螺钉、双头螺柱及螺母的一般要求
ISO 8839,紧固件的机械性能——有色金属制造的螺栓、螺钉、双头螺柱及螺母
ISO 8992,紧固件——螺栓、螺钉、双头螺柱及螺母的一般要求
ISO 10683,紧固件——非电解锌片涂层
ISO 23429,内六角量规