辽宁大学翻译硕士考研参考书

合集下载

翻译硕士考研推荐参考书目和资料

翻译硕士考研推荐参考书目和资料【纯个人版本】考研政治1.基础：【必买】肖秀荣1000题，肖秀荣精讲精练不喜欢肖秀荣官方语言的可以想办法搞到文都考研政治视频的附带讲义进行打印，文都的知识点讲解更加通俗易懂。

2.十月购买文都出品的《形势与政策》小书，其中专题部分特别有用，良心资料。

3.卷子：《真题》《肖八》《肖四》《徐四》真题主要价值在熟悉选择题难度和保持练习量，肖八肖四尽量做完，肖四按照专题总结全部背完。

徐四2017押题牛逼，2018没啥卵用，但是有时间的小伙伴可以尝试背一下主观题，选择题可以不做，没有参考价值。

PS：提供一个背诵方法，将要背的东西按照专题整理录音在手机里，语速保持较慢，一个问题读完之后停顿几秒，这样可以不依靠纸质材料在脑子里形成印象，并且走在路上也可以带着耳机听，贼省时高效。

提醒：不要把运气都押在肖四上，近几年反押题越来越厉害，一般都是压中了考试题目中的材料，而不是准确问题，但是准确的问题也至少能压中三个小问。

所以心里要有逼数，即使对党的讴歌再恶心人也得关注别的材料。

要特别说明的是，文都的形势与政策那本书专题模块的划线部分非常有用。

4.微博：肖秀荣、蒋中挺微信公众号：文都考研（这个好）、蒋中挺、肖秀荣、有道考研翻译硕士英语1.词汇：刘毅10000、专八词汇、GRE词汇选两本。

没时间的选专八或刘毅其中一本。

找一些近义词辨析看2.单选题材料：专业四级单选（主要是语法和近义词）以前的英语六级单选，群文件有（主要是词汇）MTI各校英语真题（时间充裕做）3.完形填空题材料：历年英语一英语二真题4.改错题材料：专八改错练习，专八历年改错真题5.阅读材料：根据学校历年真题题型来练习类似于专八的有选择和问答的做专八阅读真题和专八阅读模拟题，不要买星火，星火出题比较偏。

纯选择的做历年英语一真题和六级真题6.作文材料：雅思范文带解析版本，专八作文（推荐冲击波和2012年版本星火范文）搜集近几年各校出的作文题目，挑选一些搜索是否有相关文章，看完后自己总结再写一遍。

2017翻译硕士考研备考详解：盘点各主流院校MTI专业参考书目(2)

2017翻译硕士考研备考详解：盘点各主流院校MTI专业参考书目(2)吉林大学1-《高级英语》(修订本)第1、2册，张汉熙，外语教学与研究出版社，1995年版;2-《现代大学英语基础写作》(上、下)，徐克荣，外语教学与研究出版社，2004年版3-《实用翻译教程(修订版)》，刘季春，中山大学出版社，2007年版4-《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008年版5-《实用文体写作教程》，罗时代，科学出版社，2009年版济南大学1-《现代大学英语(精读)》(1-4册)，杨立民总主编，外语教学与研究出版社2-《大学英汉翻译教程(第三版)》，王治奎主编，山东大学出版社3-《大学汉英翻译教程(第四版)》，王治奎主编，山东大学出版社4-《大学写作》夏秀等主编，中国海洋大学出版社5-《中国文化概要》陶嘉炜编著，北京大学出版社辽宁大学1-《英汉翻译教程》(修订本)张培基，上海外语教育出版社，2009年2-《新编汉英翻译教程》陈宏薇等，上海外语教育出版社，2004年4月3-《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松，东南大学出版社，2005年版4-《公文写作》白延庆，对外经贸大学出版社，2004年4月5-《西方文化史》庄锡昌，高等教育出版社，2006年7月宁夏大学1-《高级英语》(修订本1、2册)外语教学与研究出版社(1995)，张汉熙主编2-《英汉互译教程》宁夏人民出版社(2007年版)，周玉忠主编3-《文体与翻译》中国对外翻译出版公司(1998年版)，刘宓庆主编4-《实用汉语语法与修辞》西南师范大学出版社(1999年版)，杨月蓉主编5-《中国文化读本》外语教学与研究出版社(2008年版)，叶郞主编6-《自然科学史十二讲》中国轻工业出版社(2007年版)，卢晓江主编上海大学1-《实用翻译教程》(第3版)冯庆华编著上海外语教育出版社2010年2月2-《英译中国现代散文选》(1-3册) 张培基译注上海外语教育出版社2007年11月3-《非文学翻译理论与实践》李长栓中国对外翻译出版公司2005年6月苏州大学1- ENGLISH BOOK 5 黄源深、朱钟毅(主编)。

2021辽宁大学英语语言文学考研参考书真题经验

辽宁大学英语语言文学考研经验说起考研很多人在自习室强迫自己从早坐到晚，其实不见得学进去了多少，其实学习的关键还是抓住技巧，要多交流，我刚开始复习的时候high研APP上的师哥师姐给了我很多的帮助。

第一门依然是政治，只能说今年政治我的大题拯救了我，也是比较幸运，背的大题基本都用到了。

但是选择题就呵呵哒了，也没有对答案，但是感觉很差。

所以政治真的要想拿高分，选择题还是要多刷几遍。

而我因为复习的有点晚，在大纲出来后才开始看政治，看得比较慢，看一章做一章的练习，政治新时器最后只有刷一遍的时间，只做一遍题目的话肯定基本就没啥印象，所以基础就没打好。

后来导致肖秀荣8套4套卷做的很差，一般选择只有20几分。

所以政治有时间还是要多看几遍。

当然选择题只刷肖秀荣8套4套是不够的，因为就考试来看肖秀荣老师压中的选择题基本很少，很多都是只压中了题目，我当时还做了考虫的押题4套卷包括大题很多都是背的考虫的押题，可以说压中的还是比较多的。

总结政治用到的资料：政治大纲、肖秀荣1000题、肖秀荣8套4套卷。

政治当时我是从红宝书面试后才开始看的，以前从未看过一点。

所以政治开始过早只会拖垮其他方面的复习。

等红宝书，向今年红宝书快10月份才出，不过依然不晚，前面无需买什么任一、精讲精练之类的书，纯属浪费钱。

对于肖的精讲精练我并不推荐，因为在我经过我无数次的对比我发现没人任何书可以取代大纲解析也就是红宝书，任一我扫过一眼，条例确实清晰，但很多内容都没能涉及，看红宝书是让你能全面了解知识，不一定要记住，我是前后看了快4遍，但是什么也没记住，不过会让你不会对每一道题感到陌生。

红宝书出版后要尽快用1个月时间看完一遍，认真看，不过也不必太纠结其中，该理解的理解了就可以。

期间用肖1000题来巩固，这时候看完一遍就到11月份了，每天都看政治但不必过多1到1.5个小时就够了，一个小时看40页红宝书，半个小时做第二遍肖1000，期间配合真题，虽然考试内容有很大调整，但是真题的价值远远高于任何资料，这是我的感受，哲学，是靠做真题理解了几乎课本上全部的知识点，毛邓三考真题也记住了大体重点内容。

新版辽宁大学考研经验考研参考书考研真题

在很多年之前我从来不认为学习是一件多么重要的事情，那个时候我混迹于人群之中，跟大多数的人一样，做着这个时代青少年该做的事情，一切都井井有条，只不过，我不知做这些是为了什么，只因大家都这样做，所以我只是随众而已，虽然考上了一个不错的大学，但，我的人生目标一直以来都比较混乱。

但是后来，对世界有了进一步了解之后，我忽而发现，自己真的不过是这浩渺宇宙中的苍茫一粟，而我自身的存在可能根本不能由我自己来把握。

认识到个体的渺小之后，忽然有了争夺自己命运主导权的想法。

所以走到这个阶段，我选择了考研，考研只不过是万千道路中的一条。

不过我认为这是一条比较稳妥且便捷的道路。

而事到如今，我觉得我的选择是正确的，时隔一年之久，我终于涅槃重生得到了自己心仪院校抛来的橄榄枝。

自此之后也算是有了自己的方向，终于不再浑浑噩噩，不再在时代的浪潮中随波逐流。

而这一年的时间对于像我这样一个懒惰、闲散的人来讲实在是太漫长、太难熬了。

这期间我甚至想过不如放弃吧，得过且过又怎样呢，还不是一样活着。

可是最终，我内心对于自身价值探索的念头还是占了上峰。

我庆幸自己居然会有这样的觉悟，真是不枉我活了二十多个春秋。

在此写下我这一年来的心酸泪水供大家闲来翻阅，当然最重要的是，干货满满，包括备考经验，复习方法，复习资料，面试经验等等。

所以篇幅会比较长，还望大家耐心读完，结尾处会附上我的学习资料供大家下载，希望会对各位有所帮助，也不枉我码了这么多字吧。

辽宁大学戏剧的初试科目为：(101)思想政治理论(204)英语二(633)戏剧综合基础(861)戏剧作品分析参考书目为：(1)《戏剧剖析》中国戏剧出版社1981年版（英）马丁·艾斯林(2)《20世纪西方戏剧思潮》中国戏剧出版社2000年版陈世雄、周宁(3)《戏剧概论》中国戏剧出版社1983年版(英)河竹登志夫(4)《中国大百科全书·戏剧卷》中国大百科全书出版社1989版中国大百科编辑部(5)《戏剧理论与戏剧分析》北京广播学院出版社2003年版首先简单介绍一下我的英语复习经验。

辽宁大学年专业学位硕士研究生招生参考书目

辽宁大学年专业学位硕士研究生招生参考书目————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期:2０1２年专业学位硕士研究生参考书目001哲学与公共管理学院(）125200公共管理①初试参考书目全国联合考试，依据联考大纲②复试:笔试与面试结合笔试:政治理论面试:综合面试、外语口语、听力002经济学院（)025100金融①初试参考书目:《金融学（第二版）精编版》又称《货币银行学（第四版）》，黄达主编，中国人民大学出版社,2０09年１月出版②复试:面试③同等学力加试:笔试加试科目:①政治经济学(社会主义部分）②西方经济学参考书目：《政治经济学（社会主义部分)》，柳欣、林木西主编,陕西人民出版社，200９年8月出版;《西方经济学》（第五版）,高鸿业主编，中国人民大学出版社，2０11年2月出版０２5200应用统计①初试参考书目:《统计学（第三版)》,袁卫等主编，高等教育出版社,20０9年7月出版②复试:面试③同等学力加试：笔试;加试科目:同金融;参考书目:同金融02５300税务①初试参考书目：《税收理论与实务》，王韬主编,科学出版社，２0０7年１月出版②复试：面试③同等学力加试:笔试；加试科目：同金融;参考书目：同金融0２5400国际商务①初试参考书目：《国际贸易实务（第二版)》，崔日明等主编，机械工业出版社,２0１0年1月出版②复试：面试③同等学力加试:笔试；加试科目:同金融；参考书目：同金融０２5500保险.①初试参考书目：《保险学(第三版）》,王绪瑾主编,经济管理出版社,200４年8月出版②复试:面试③同等学力加试：笔试;加试科目:同金融;参考书目：同金融02５60０资产评估①初试参考书目:《资产评估学教程（第三版)》，朱萍主编，上海财经大学出版社，2008年12月出版②复试：面试③同等学力加试：笔试;加试科目:同金融;参考书目:同金融０05商学院（）０2５70０审计①初试参考书目:全国联合考试,依据联考大纲②复试：笔试与面试结合笔试:政治理论、专业笔试面试:综合面试、外语口语、听力参考书目：《中级财务会计》王华、石本仁主编中国人民大学出版社2０1０《审计》刘明辉、史德刚主编东北财经大学出版社2０1１③同等学力加试:笔试加试科目:①基础会计②成本会计参考书目:《基础会计》(修订本) 张肃珣张胜强编著清华大学出版社20０9《成本会计》(第三版）胡玉明潘敏虹编著厦门大学出版社２010125１０0工商管理①初试参考书目：全国联合考试,依据联考大纲②复试:笔试与面试结合笔试：政治理论面试：综合面试、外语口语、听力1２５3００会计①初试参考书目全国联合考试，依据联考大纲②复试：笔试与面试结合笔试：政治理论、专业笔试面试：综合面试、外语口语、听力参考书目:《中级财务会计》王华、石本仁主编中国人民大学出版社2010《财务管理》姚海鑫主编清华大学出版社200７③同等学力加试：笔试加试科目:①基础会计②成本会计ﻫ参考书目:《基础会计》(修订本）张肃珣张胜强编著清华大学出版社20０９《成本会计》（第三版）胡玉明潘敏虹编著厦门大学出版社２010006人口研究所(）０35200社会工作①初试参考书目《社会工作概论》（第二版）,李迎生主编,中国人民大学出版社,20１0年７月《社会工作实务》（中级)(2０10年新版民政部指定教材）,全国社会工作者职业水平考试教材编写组编写,中国社会出版社,2010年１月②复试：面试③同等学力加试:笔试ﻫ加试科目:①社会学原理②个案工作ﻫ参考书目:《社会学导论》,杨淑琴主编,上海交通大学出版社,2009年１月《个案工作》(普通高等学校社会工作专业主干课系列教材）,许莉娅, 高等教育出版社, ２０0４年8月007法学院(）0３５101法律（非法学）:①初试参考书目ﻫ请参考国务院学位办、教育部学生司和司法部法规教育司联合编写的最新考试大纲②复试：面试复试科目:专业面试、英语口语、听力0３５１０２法律（法学)①初试参考书目请参考国务院学位办、教育部学生司和司法部法规教育司联合编写的最新考试大纲②复试:面试复试科目：专业面试、英语口语、听力③同等学力加试:笔试ﻫ加试科目:①法理学②宪法学参考书目：《法理学》张文显，北京大学出版社高等教育出版社2007年第三版《宪法》周叶中，高等教育出版社2011年第三版00９文学院（)0552０0新闻与传播①初试参考书目《新闻写作教程》刘明华、徐泓、张征，中国人民大学出版社2008《广告策划创意学》第三版余明阳、陈先红,复旦大学出版社2007《传播学教程》（第二版）郭庆光著，中国人民大学出版社2０01《新闻理论十讲》陈力丹，复旦大学出版社2０0８《现代广告学教程》（第一版)张金海、余晓莉主编，高等教育出版社2010②复试：面试与笔试结合复试科目:新闻传播史论参考书目：《中外广告史新编》陈培爱,高等教育出版社20０9《媒介经营管理学》邵培仁、刘强，浙江大学出版社20０５《中国新闻传播史》方汉奇,中国人民大学出版社2009《全球新闻传播史》李彬,清华大学出版社20０9③同等学力加试:笔试加试科目：①文史知识与写作②新闻传播学基础知识参考书目：《新闻学导论》李良荣著,高等教育出版社200９《高等文体写作训练教程》(上下册）马正平,中国人民大学出版社200２011外国语学院（）05510１英语笔译①初试参考书目《英汉翻译教程》（修订本)张培基.上海外语教育出版社.2009年《新编汉英翻译教程》陈宏薇等.上海外语教育出版社.2004年4月《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松．东南大学出版社.２００5年版《公文写作》白延庆.对外经贸大学出版社.2０04年４月《西方文化史》庄锡昌.高等教育出版社.200６年7月②复试：面试复试科目:专业英语会话参考书目:《英汉翻译教程》(修订本）张培基.上海外语教育出版社.２009年《新编汉英翻译教程》陈宏薇等．上海外语教育出版社.2004年４月③同等学力加试：笔试ﻫ加试科目:①高级英语②英汉翻译参考书目：《高级英语》张汉熙. 外语教学与研究出版社.199５年《英汉翻译教程》（修订本)张培基.上海外语教育出版社.２009年055102英语口译①初试参考书目《英汉翻译教程》（修订本）张培基.上海外语教育出版社.200９年《新编汉英翻译教程》陈宏薇等．上海外语教育出版社.200４年4月《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松.东南大学出版社.2005年版《公文写作》白延庆.对外经贸大学出版社.2004年4月《西方文化史》庄锡昌.高等教育出版社.２006年7月②复试：面试复试科目:专业英语会话参考书目:《英语同声传译教程》仲伟合．高等教育出版社2０08年9月《高级口译教程》（第三版）梅德明．上海外语教育出版社2０0６年③同等学力加试:笔试加试科目:①高级英语②英汉翻译《高级英语》张汉熙. 外语教学与研究出版社．1995年《英汉翻译教程》（修订本)张培基.上海外语教育出版社.2０09年01２广播影视学院（)１３510５广播电视①初试参考书目《艺术学概论》彭吉象，北京大学出版社(第三版)《电视学导论》黄会林,高等教育出版社20０8年版②复试：笔试与面试结合复试科目:笔试:电视作品分析面试：专业知识和专业技能（达到辽宁大学复试分数线的考生需携带担任主创的电视作品等参加复试)③同等学力加试:笔试加试科目：①传播学②影视艺术基本理论参考书目：《传播学》邵培仁，高等教育出版社(修订版）《DV制作》周雯、王庆福主编,上海教育出版社０1６化学院(）085216化学工程①初试参考书目《普通化学》,浙江大学普通化学教研组编写,高等教育出版社，2007年，第五版②复试:面试复试科目：①化学基础实验②化学综合参考书目：《大学基础化学实验(Ｉ）》方国汝，化学工业出版社,2005,第二版③同等学力加试:笔试加试科目:①基础化学实验②化工原理参考书目:《普通化学》,浙江大学普通化学教研组编写,高等教育出版社,第五版《化工原理》王志魁，化学工业出版社,2０10年,第四版01８信息学院(）０85211计算机技术①初试参考书目《计算机组成原理》唐朔飞,高等教育出版社２008年1月《计算机网络》（第5版)谢希仁，电子工业出版社20０8年1月ﻩ《数据结构（C语言版)》严蔚敏，清华大学出版社２００7年《计算机操作系统》汤子瀛，西安电子科技大学出版社２001年8月ﻩ②复试：笔试与面试结合复试科目:笔试:C语言程序设计、专业外语面试：计算机专业相关知识《C语言程序设计》第二版，谭浩强,清华大学出版社2008年《专业外语》专业外文刊物③同等学力加试：笔试加试科目：①离散数学②微机原理ﻫ参考书目：《离散数学》左孝凌等,上海科学技术文献出版社2０02年《微型计算机技术及应用》(第四版）戴梅萼等，清华大学出版社0８5２1２软件工程①初试参考书目《计算机组成原理》唐朔飞，高等教育出版社2008年1月ﻩ《计算机网络》（第5版)谢希仁，电子工业出版社2０0８年1月ﻩ《数据结构（C语言版）》严蔚敏，清华大学出版社20０7年ﻩ《计算机操作系统》汤子瀛，西安电子科技大学出版社2001年８月ﻩ②复试：笔试与面试结合复试科目：笔试:Ｃ语言程序设计、专业外语面试：计算机专业相关知识参考书目:《Ｃ语言程序设计》第二版,谭浩强，清华大学出版社2008年ﻫ《专业外语》专业外文刊物③同等学力加试：笔试加试科目：①离散数学②微机原理参考书目:《离散数学》左孝凌等，上海科学技术文献出版社２002年《微型计算机技术及应用》（第四版)戴梅萼等,清华大学出版社01９环境学院()085２29环境工程①初试参考书目《环境工程学基础》张振家，化学工业出版社２０07年第一版②复试：面试复试科目:环境生态学参考书目：《环境生态学导论》盛连喜,高等教育出版社2０0９年第2版③同等学力加试：笔试加试科目：①环境学导论②环境生物学ﻫ参考书目：《环境学导论》何强，清华大学出版社2002年版《环境生物学》孔繁翔,高等教育出版社20０0年版02１汉语国际教育学院(）０4５300汉语国际教育①初试参考书目《现代汉语》（上、下）(增订四版）,黄伯荣、廖序东,高等教育出版社,2０07年《古代汉语》(一、二),王力，中华书局,1９９9年《对外汉语教学导论》,周小兵,商务印书馆,200９年《中国文化概论》，张岱年、方克力，北京师范大学出版社, 2０04年《外国文化讲习录》，郭莹,北京大学出版社,２０１0年《教育心理学》，张大均,人民教育出版社，２005年②复试：笔试与面试结合复试科目：笔试：文学文化及语言学基础面试:外语听说、教师潜质参考书目:《中国古代文化史》阴法鲁等，北京大学出版社，200８年《语言学纲要》(修订版）,叶蜚声、徐通锵著，王洪军、李娟修订，北京大学出版社2０１0年③同等学力加试:笔试加试科目：①基础写作②古代汉语ﻫ参考书目：《大学写作教程》何明，东北师范大学出版社20０６年《古代汉语》（一,二)王力,中华书局19９９年。

辽宁大学学术学位硕士研究生参考书目

辽宁大学学术学位硕士研究生参考书目在进行学术研究时，广泛阅读相关的学术书籍是非常重要的。

对于辽宁大学的学术学位硕士研究生而言，选择适合自己研究方向的参考书目是必不可少的一步。

本文将为辽宁大学学术学位硕士研究生提供一些参考书目，供其参考。

一、社会科学类1. 杨继绳、闫钢主编《社会科学论文写作与学术规范》这本书详细介绍了社会科学论文写作的规范以及常见的写作技巧，对于提高研究生的学术写作能力具有很大帮助。

2. 徐友春等主编《中国近现代史论丛》这套书综合了当代历史学者的研究成果，涵盖了中国近现代史的各个方面，是学习中国近现代史的重要参考书目。

3. 刘宁主编《管理学研究方法》这本书系统介绍了管理学研究的基本方法和技巧，对于学习管理学研究方法的研究生非常有帮助。

二、理工科类1. 陈纳新主编《统计学教程》作为理工科研究生，统计学是必不可少的一门学科。

这本书详细介绍了统计学的基本原理和方法，对于提高研究生的统计分析能力十分重要。

2. Peter Atkins等著《物理化学》这本书是化学专业的学术经典之一，涵盖了物理化学的各个方面，对于深入学习和研究物理化学非常有帮助。

3. Michael Planck等著《计算机网络》这本书详细介绍了计算机网络的基本原理、技术和应用，对于计算机科学与技术专业的学生来说是非常重要的参考书目。

三、文学与艺术类1. 王力主编《中国古代文学史》这本书是中国古代文学研究的经典著作，对于学习中国古代文学发展历程和作品具有重要意义。

2. 高罗佩著《西方音乐史》对于学习西方音乐史的研究生来说，这本书是一个很好的参考，涵盖了西方音乐的发展历程和重要作品。

3. 杨洪勉主编《中国艺术史》这本书系统介绍了中国艺术的发展历程和艺术作品，对于学习中国艺术史的研究生具有重要参考价值。

四、医学与生命科学类1. 袁海舜主编《医学统计学》医学统计学是医学与生命科学领域中必备的技能，这本书详细介绍了医学统计学的原理和方法，对于提高研究生的统计分析能力非常有帮助。

北外等32所高校翻译硕士考研的官方指定参考书目

北外等32所高校翻译硕士考研的官方指定参考书目小编收集2014年各高校关于翻译硕士考研官方指定参考书，同学们可以在最后的这段时间看看自己是否有复习完全，抓住考前最后最后一秒，预祝大家考研成功。

2014翻译硕士考研各高校指定参考书目北京大学《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华着，2000年，外语教学与研究出版社。

《英汉翻译简明教程》庄绎传着，2002年，外语教学与研究出版社。

《高级英汉翻译理论与实践》叶子南着，2001年，清华大学出版社。

《非文学翻译理论与实践》罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。

《非文学翻译》，李长栓着，2009年9月外语教学与研究出版社出版。

《非文学翻译理论与实践》，李长栓着，中国对外翻译出版公司。

北京外国语大学《英译中国现代散文选》张培基(三册中至少一册)非常经典，练基本功非它莫属《高级翻译理论与实践》叶子南汉译英的经典之作，体裁实用，读来作者亲授一般《中高级口译口试词汇必备》很多词汇都可以在这里找到，很实用。

《专八词汇》试题中出现比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就认识了《中国文化读本》叶朗朱良志翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应该了解中国文化。

《名作精译》青岛出版社都是名家翻译的，可以长长见识，看看翻译到底可以翻得多出彩对外经济贸易大学英美散文选读(一)、(二)对外经贸大学出版社蒋显璟2008年新编汉英翻译教程上海外语教育出版社2004年4月陈宏薇大学英汉翻译教程(第三版)对外经贸大学出版社2009年8月王恩冕中国文学与中国文化知识应试指南东南大学出版社2005年版林青松公文写作对外经贸大学出版社2004年4月白延庆6-西方文化史高等教育出版社庄锡昌北京航空航天大学Dictionaryof Translation Studies上海外语教育出版社(2004年)MarkShuttleworth & Moira Cowie《翻译研究词典》外语教学与研究出版社(2005年)谭载喜主译《英汉互译实用教程》武汉大学出版社(2003年)郭着章，李庆生着中国石油大学(北京) 《综合教程》(1-6册) ，主编：何兆熊，上海外语教育出版社，2007年《英汉互译实用翻译教程》第三版，上海外语教育出版社，2010年北京林业大学《英汉翻译入门》第二版，陈德彰编着，外语教学与研究出版社2012年出版《中国文化概要》，陶嘉炜，北京大学出版社2009年出版《应用文写作》郝立新，清华大学出版社2012年出版北京师范大学庄绎传，《英汉翻译简明教程》。

2020年辽宁师范大学翻译硕士考研参考书及报录比

2020年辽宁师范大学翻译硕士考研参考书及报录比参考书：1.《高级英语》（1-2册）（修订本），张汉熙，外语教学与研究出版社，2.《英语写作手册》（修订本），丁往道，外语教学与研究出版社，3.《大学英语语法与词汇》，袁晓宁，北京外语教学与研究出版社，4.《大学英汉翻译教程》，王治奎，山东大学出版社（或其他类似教材），20155.《汉英翻译基础教程》，杨晓荣，中国对外翻译出版公司（或其他类似教材），20176.《大学英语语法与词汇》，袁晓宁，北京外语教学与研究出版社，20027.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，20198.《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020报录比:1:3笔译11人，口译11人，2年。

分数线一般是国家A类线。

育明教育咨询师认为，辽宁师范大学翻译硕士比较简单，百科侧重中国历史，西方文学知识等，可根据育明教育课程学习。

答题技巧：简答题1）名师解析：简答题一般来说位于试题的第二部分，基本考察对某些重要问题的掌握程度。

难度中等偏低。

这就要求考生在复习的时候要把课本重要问题梳理清楚，要比较扎实的记忆。

一般来说书本看到5遍以上可以达到记忆的效果。

当然，记忆也要讲究方法。

（2）育明考研答题攻略：简答题定义框架答题法定义——〉框架——〉总结第一，先把简答题题干中涉及的最重要的1-2个名词进行阐述，类似于“名词解释”。

很多人省略了这一点，无意中丢失了很多的分数。

第二，按照要求，搭建框架进行回答。

回答要点一般3-5条，每条150-200字。

第三，进行简单的总结。

（3）温馨提示第一，在回答简答题的时候，一定要有头有尾，换言之，必须要进行核心名词含义的阐释。

第二，在回答的时候字数一般在800-1000为佳，时间为15-20分钟。

总体要求：育明教育从2006年开始办学，校长是北京外国语大学夏教授，北京总部负责人是北京大学政管院博士，主打专业课一对一辅导。

班型分专业课一对一和集训营两种。

【5A文】2017翻译硕士考研参考书：宁夏大学,大连理工大学和辽宁大学

2017翻译硕士考研参考书：宁夏大学,大连理工大学和辽宁大学2017翻译硕士考研：宁夏大学参考书211翻译硕士英语《高级英语》(修订本1、2册)外语教学与研究出版社(1995)张汉熙主编357英语翻译基础《英汉互译教程》宁夏人民出版社(20XX年版)周玉忠主编《文体与翻译》中国对外翻译出版公司(1998年版)刘宓庆主编448汉语写作与百科知识《实用汉语语法与修辞》西南师范大学出版社(1999年版)杨月蓉主编《中国文化读本》外语教学与研究出版社(20XX年版)叶郞主编《自然科学史十二讲》中国轻工业出版社(20XX年版)卢晓江主编复试：英语笔译1、《英汉互译教程》，周玉忠等编，宁夏人民出版社，20XX年版。

2、《文体与翻译》，刘密庆编，中国对外翻译出版公司，1998年版。

英语口译1、《现代汉译英口译教程》，吴冰编，外语教学与研究出版社，20XX 年版。

2、《英汉互译教程》，周玉忠等编，宁夏人民出版社，20XX年版。

加试：英语笔译1、《英汉互译教程》，周玉忠等编，宁夏人民出版社，20XX年版。

2、《英语写作手册》，丁往道等编，外语教学与研究出版社，1994年版。

英语口译1、《现代汉译英口译教程》，吴冰编，外语教学与研究出版社，20XX 年版。

2、《英语听力入门20XX》(3、4册)，张民论编，华东师范大学出版社，20XX年版。

2017翻译硕士考研：大连理工大学参考书101思想政治理论国家统一命题。

212翻译硕士俄语1.《俄译汉教程》蔡毅等编著，外语教学与研究出版社2.《汉译俄教程》蔡毅等编著，外语教学与研究出版社3.《俄汉翻译教程》郑泽生、耿龙明主编，上海，1985年4.《汉译俄教程》周允、王承时编，北京，1981年5.《俄汉-汉俄高级口译教程》王立刚彭甄编著，外语教学与研究出版213翻译硕士日语1.『翻訳―理論と実際』E.A.ナイダ著，(沢登春仁，升川潔译)研究社19732.『翻訳学入門』ジェレミー?マンデイ著，(鳥飼玖美子译)みすず書房20XX3.《新编当代翻译理论》刘宓庆中国对外翻译出版社20XX4.『通訳学入門』フランツ?ポェヒハッカー著，鳥飼玖美子监修みすず書房20XX5.『日中?中日通訳トレーニングブック』高田裕子，毛燕著大修館書店20XX6.『異文化間コミュニケーションと通訳者の役割―同時通訳の技法分析と実際』谷本秀康著英潮社1989214翻译硕士法语《法语》(1—4册)北京外国语大学编，商务印书馆，20XX年215翻译硕士德语《大学德语》(1-4册)张书良主编，高等教育出版社，20XX年7月357英语翻译基础1.《新编汉英翻译教程》陈宏薇，李亚舟(主编)上海外语教育出版社2.《新编英汉翻译教程》孙致礼，上海外语教育出版社3.《布局谋篇——英汉篇章互译技巧》，陈海庆等(编著)大连理工大学出版社4.冯庆华《实用翻译教程》上海外语教育出版社448汉语写作与百科知识一、翻译硕士英语：1.《语言学教程》(修订版)，胡壮麟，北京大学出版社2.《英美文化基础教程》朱永涛，外语教学与研究出版社3.《新编英美概况教程》周叔麟,北京大学出版社4.《现代汉语》黄伯荣廖序东高等教育出版社5.《简明中国文学史》骆玉明复旦大学出版社二、翻译硕士日语：1.『異文化間コミュニケーションと通訳者の役割―同時通訳の技法分析と実際』谷本秀康著英潮社19892.『型と日本文化』源了円著創文社19923.『改訂版日本語要説』工藤浩，山梨正明等著ひつじ書房20XX4.『日本文学概論』上坂信男，寺本直彦编右文書院20XX5.《现代汉语》黄伯荣廖序东高等教育出版社三、翻译硕士俄语：1.《现代俄语理论教程》(上、下册)王德孝主编，上海外语教育出版社2.《俄罗斯社会与文化》吴克礼主编，上海外语教育出版社，20XX年3.《现代汉语》黄伯荣廖序东高等教育出版社复试：英语笔译(055201)英语口译(055202)1.《新编汉英翻译教程》陈宏薇，李亚舟(主编)上海外语教育出版社2.《新编英汉翻译教程》孙致礼，上海外语教育出版社3.《布局谋篇——英汉篇章互译技巧》，陈海庆等(编著)大连理工大学出版社4.《英语同声传译教程》.仲伟合.高等教育出版社.5.《现代汉译英口译教程》.吴冰,外语教学与研究出版社6.《实用英语情景口译》.刘艾云,张睿.大连理工大学出版社.俄语笔译(055203)俄语口译(055204)1.《俄汉-汉饿高级口译教程》王立刚彭甄编著，外语教学与研究出版社2.《俄译汉教程》蔡毅等编著，外语教学与研究出版社3.《汉译俄教程》蔡毅等编著，外语教学与研究出版社日语笔译(055205)日语口译(055206)刘宓庆《新编当代翻译理论》中国对外翻译出版社2耐达《翻訳理論と実際》日本研究社出版3ジェレミ?マンデイ《翻译学入门》3《新编汉日日汉同声传译教程：从即席翻译到同声传译》宋协毅著外语教学与研究出版社20XX4『日中?中日通訳トレーニングブック』高田裕子，毛燕著大修館書店20XX5『異文化間コミュニケーションと通訳者の役割―同時通訳の技法分析と実際』谷本秀康著英潮社1989055201英语笔译翻译硕士英语：按专业学位教指委制定的考试大纲出题，不提供参考书目英语翻译基础：《英汉翻译教程》(修订本)张培基.上海外语教育出版社.20XX年.《新编汉英翻译教程》陈宏薇等.上海外语教育出版社.20XX年4月同时依据专业学位教指委制定的考试大纲要求进行命题，汉语写作与百科知识：《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松.东南大学出版社.20XX年版.《公文写作》白延庆.对外经贸大学出版社.20XX年4月.《西方文化史》庄锡昌.高等教育出版社.20XX年7月.同时依据专业学位教指委制定的考试大纲要求进行命题②复试：面试复试科目：专业英语会话、二外口语及听力参考书目：《英汉翻译教程》(修订本)张培基.上海外语教育出版社.20XX 年《新编汉英翻译教程》陈宏薇等.上海外语教育出版社.20XX年4月③同等学力加试：笔试加试科目：①高级英语②英汉翻译参考书目：《高级英语》张汉熙.外语教学与研究出版社.1995年.《英汉翻译教程》(修订本)张培基.上海外语教育出版社.20XX年055202英语口译①初试参考书目同英语笔译专业②复试：面试复试科目：专业英语会话、二外口语及听力参考书目：《英语同声传译教程》.仲伟合.高等教育出版社.20XX年9月《高级口译教程》(第三版).梅德明.上海外语教育出版社20XX年③同等学力加试：笔试同英语笔译专业教育：考研成立于20XX年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。

2021辽宁大学翻译硕士考研参考书真题经验

辽宁大学——翻译硕士本人基本情况：来自普通二本经济统计学专业的跨考生，大学英语四六级500多，通过了商务英语中级和三级笔译。

总的来说，我认为MTI这样一个专业学位对于跨考的学生而言是比较友好的，因为整个考试涉及的理论部分较少，只要有扎实的中英文基本功以及一定量的翻译学习（包括基本理论、技巧的学习和有效训练），就能够达到考试的基本要求，至于是否能通过还是要看个人的知识掌握情况还有择校、考试技巧、考生心理和状态等一些外部因素。

择校：我认为最基本的原则是选择最适合自己的。

换句话说，你首先要知道自己的能力范围，或者说你经过努力之后能够达到的程度，切忌好高骛远。

我身边就有很多同学本来能力不错，但是由于择校的失误导致了最终的落榜。

有人说这是为了信仰，我就是有一个名校梦，那无可厚非，但是我还是想提醒大家，考研毕竟是一个功利的过程，选对了方向，努力才有意义。

最后我选择了报考辽宁大学的翻硕。

刚刚考完辽大的翻硕，感慨颇多，就在这里给大家介绍一下考研的准备过程，一点点经验，希望能对大家有所帮助。

首先，辽大的专硕考试分为四科，翻译硕士英语，基础英语翻译，百科和汉语写作，政治。

其中专业性要求比较高的就是英语翻译，有三个题型。

短语翻译，句子翻译，段落翻译。

短语和句子主要是经济政治时事方向的，段落是文学方向的。

这个科目辽大有两本参考书的，个人认为很有用。

里面讲了很多的翻译方法，复习的时候我是先看的这两本书，收获颇多。

然后背单词。

翻译方法是骨架，单词就是血肉。

这两样都准备差不多了，就开始练习翻译句子，从简单句到长难句，到段落篇章。

翻译是一定要保持联系的，不要中断，否者感觉就回不来了。

这个科目有150分，考试之前觉得很难，但是分数还可以。

说明老师给分的时候还是很有张弛度的。

辽大也没有太多过难的单词，总体难度还是可以的哦。

词条翻译我主要背了China Daily单词表，在看的时候会很有动力，因为你会发现里面的有些词出现在了往年的真题中。

翻译硕士考研大纲及参考书目

翻译硕士考研大纲及参考书目翻译硕士考研大纲及参考书目1.翻译硕士英语(1)大纲。

①考试目的。

翻译硕士英语作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试，其目的是考查考生是否具备进行MTI学习所要求的外语水平。

②性质及范围。

本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。

考试范围包括MTI考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。

③基本要求。

a。

具有良好的外语基本功，认知词汇量在10000以上，掌握6000个以上(以英语为例)的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。

b。

能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知识。

c。

具有较强的阅读理解能力和外语写作能力。

(2)考试解析。

基础英语分为三个部分，词汇语法30分，阅读理解40分，英语写作30分。

词汇语法部分出题灵活，题型多样，最常见的是选择题形式以及比较有难度的改错题形式，其难度相当于英语专业八级的水平。

因此，考生在备考阶段就要多背单词，在此基础上大量地做单词语法题和专八系列的改错题，反复记忆，总结技巧。

阅读理解部分，传统选择题的难度大致为专八水平，但也可能出现GRE水平的理解题，而对于一些非传统的阅读题型，比如paraphrase，answerquestions等，考查的不仅是阅读能力和理解能力，也在一定程度上考查考生的表达能力。

所以，在平时做阅读理解题的过程中，考生要有意识地强化自己的语言“输出”能力，不可词不达意。

英语写作部分类似于专八水平，但有的学校可能为更突出时效性，会考一些时事文题。

考生在平时要多写、多练、多积累、多揣摩、多思考，不可一味地求数量而忽视每一篇的质量。

(3)参考书目。

①姜桂华。

中式英语之鉴[M]。

北京：外语教学与研究出版社，2000.②张汉熙。

高级英语[M]。

北京：外语教学与研究出版社，1995.③蒋显璟。

英美散文选读[M]。

北京：对外经贸大学出版社，2008.④谭载喜。

辽宁大学2011年硕士研究生参考书目_4

参考书目：《中国政治思想史》曹德本高等教育出版社 2004 年版《西方政治思想史》徐大同天津教育出版社 2002 年版
002 经济学院（024-62202454）
020101 政治经济学: ①初试参考书目《政治经济学》（社会主义部分），柳欣、林木西，陕西人民出版社， 2009 年 8 月《西方经济学》（第四版），高鸿业，中国人民大学出版社， 2007 年 7 月 ②复试：面试 ③同等学力加试：笔试加试科目：①货币银行学②财政学参考书目：《货币银行学》黄达中国人民大学出版社《财政学》杨志安辽宁大学出版社 020102 经济思想史: ①初试参考书目同政治经济学专业 ②复试：面试 ③同等学力加试：笔试加试科目：①统计学原理②国际经济学参考书目：《统计学》（第二版）贾俊平中国人民大学出版社《国际经济学教程》黄卫平彭刚中国人民大学出版社 020103 经济史: ①初试参考书目同政治经济学专业 ②复试：面试 ③同等学力加试：笔试加试科目：①货币银行学②国际经济学参考书目：《货币银行学》黄达中国人民大学出版社《国际经济学教程》黄卫平彭刚中国人民大学出版社 020104 西方经济学: 同经济思想史专业 020121 规制经济学: ①初试参考书目同政治经济学专业 ②复试：面试 ③同等学力加试：笔试加试科目：①国际经济学②信息经济学参考书目：《国际经济学教程》黄卫平彭刚中国人民大学出版社《信息经济学》乌家培高等教育出版社 020122 比较经济体制学: ①初试参考书目《微观经济理论：原理与扩展》尼克尔森中国经济出版社《宏观经济学》曼昆中国人民大学出版社 ②复试：面试 ③同等学力加试：笔试同经济思想史专业 020201 国民经济学: ①初试参考书目《西方经济学》（第四版）高鸿业中国人民大学出版社 2007 年 7 月 ②复试：面试 ③同等学力加试：笔试加试科目：①国民经济学②宏观经济模型与方法参考书目：《国民经济学》林木西黄泰岩经济科学出版社《宏观经济数量分析方法与模型》刘起运高等教育出版社 020202 区域经济学:

2021辽宁师范大学翻译硕士考研真题经验参考书

距离考研结束也有段时间了，我想说说我这一年的故事，一路走来得到很多人的帮助，希望我的故事也能帮到别人，哪怕一点点也好。

关于学习日常:我4月开始备考，刚开始的时候强度并不大，一天大概7-8小时学习时间，因为我算跨专业，所以刚开始就像无头苍蝇到处乱撞，经验贴看了很多，但似乎没记下什么，所以，我重新看了数十篇经验贴，每篇都重复看了几遍，自己准备一个小本，按科目记下需要的书，适合自己的备考方式以及注意事项，这样逻辑就清晰很多。

7月开始紧张起来，每天学习时间12h～14h，我每个月会写一个计划，每天也会写好详细的学习安排，细到规定多长时间完成，完成一项打个勾，因为这样我就不会拖延，一旦晚起或拖时间了，当天的进度都会后延，我这种强迫症会很难受，所以我都尽力在时间段内完成，成就感满满哦～关于政治，我是7月开始的，因为高中是理科生，所以对政治很怵，政治基础不好，就得从头学起，基本上零基础。

从7月到12月，政治每天备考时间都是2小时左右，我跟的文都的网课，政治我觉得还是老师带着学比较好，特别是马原，更容易理解。

我用的大部分书是蒋中挺的，逻辑很清楚，还有好多口诀，时间轴，简单粗暴，蒋爸也经常直播重要事件，分析考点，受益颇多。

我也用了肖爷爷的1000题，刷了2遍，因为第一遍做完都11月了，第二遍就主要看了下错题。

肖四肖八也是必背的哈～我觉得政治最重要的还是理解，细致，理解透了就什么都好说。

关于基英，基英我每天差不多2个小时，背单词是必须的，曲根万词我反复背了5遍，墨墨也都在刷，阅读做了专八真题的，选择做的专四，平时会看一下经济学人的精析版，积累了一些写作语句，作文跟的是Susie，逻辑框架非常清楚，让你有话可说。

关于翻译，我因为没有系统学过翻译，刚开始两个月写的翻译真的不堪入目…让我一度怀疑人生，但翻译的魅力就在你每练一篇你就会学到新的表达，新的技巧，让我对下一次的翻译充满期待，不甘心放弃。

积累好的表达，词句，我一般是记在anki里面，这样吃饭上厕所都会巩固学习，这个软件还有个好处就是会根据记忆曲线来提醒你哪些要复习了，减少无用功，提供效率。

翻译专业硕士MTI考试大纲解读及参考书整理

翻译专业硕士MTI考试大纲解读及参考书整理考试科目：除去全国统考的政治外，备战MTI 的同学们还有三门专业课需要复习：150 分的百科知识与中文写作，100 分的基础英语，以及150 分的英汉互译。

1.百科写作大纲考试目的本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，各语种考生统一用汉语答题。

各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮，即复试的考生。

性质范围本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。

考试范围包括大纲规定的百科知识和汉语写作水平。

基本要求①具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。

②对作为母语的现代汉语有较强的基本功。

③具备较强的现代汉语写作能力。

百科写作书目卢晓江，《自然科学史十二讲》，中国轻工业出版社(2007)叶朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社(2008)杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社(1999)白延庆，《公文写作》，对外经贸大学出版社(2004)专家解读：50 分的百科知识，大家不必一味地纠结于百科知识的“广”，而应该“有针对性地”复习。

关于中文写作，是有一定的形式和规律可循的，在专业老师的指导下，练习、修改、再练习，努力精益求精，即可面面俱到。

2.基础英语大纲考试目的翻译硕士英语作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试，其目的是考察考生是否具备进行MTI 学习所要求的外语水平。

性质范围本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。

考试范围包括MTI 考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。

基本要求①具有良好的外语基本功，认知词汇量在10，000 以上，掌握6000 个以上(以英语为例)的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。

②能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知识。

③具有较强的阅读理解能力和外语写作能力。

辽大考研参考书目

辽大考研参考书目
对于辽宁大学考研的参考书目，建议查看辽宁大学研究生招生网，以获取最准确和最新的信息。

一般来说，考研参考书目会根据不同的专业和科目有所差异。

以下是一些通用的考研参考书目，仅供参考：
《考研英语一本通》
《考研政治大纲解析》
《考研数学基础教程》
《考研专业课核心知识精讲》
具体到辽宁大学的考研参考书目，可以咨询学校内部教师或者往届考研的学长学姐，以获取更具体的帮助和指导。

同时，建议多关注一些考研论坛和群聊，与其他考生交流备考心得，共同进步。

辽宁大学357英语翻译基础2021年考研专业课初试大纲

辽宁大学2021年全国硕士研究生招生考试初试自命题科目考试大纲科目代码：357
科目名称：英语翻译基础
满分：150分
一、考试目的
《英语翻译基础》是翻译硕士研究生招生考试的基础课考试科目。

其目的是考查学生的英汉互译实践能力是否达到进入翻译硕士学习的水平。

二、考试性质与范围
《英语翻译基础》是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。

考试范围包括翻译硕士考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能。

三、考试基本要求
1.具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。

2.具备扎实的英汉两种语言的基本功。

3.具备较强的英汉/汉英转换能力。

四、考试形式
本科目考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的英汉/汉英转换能力。

五、考试内容
本考试包括两个部分：词语翻译和英汉互译。

I.词语翻译
考试要求
要求考生准确翻译中英文术语，缩略语或专有名词。

II.英汉互译
考试要求
要求应试者具备英汉互译的基本技巧和能力，初步了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识，译文忠实于原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确，表达基本无误；译文无明显语法错误；英译汉速度为每小时250-350个英语单词，汉译英速度为每小时150-250个汉字。

211翻译硕士英语

辽宁大学2020年全国硕士研究生招生考试初试自命题科目考试大纲科目代码：211 科目名称：翻译硕士英语满分：100分一、考试目的翻译硕士英语考试作为翻译硕士研究生招生考试的外国语考试，其目的是考查学生是否具备翻译硕士学习所需要的英语水平。

二、考试性质与范围本科目考试是测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。

考试范围包括翻译硕士入学应具备的英语词汇量、语法知识以及阅读理解和写作等方面的技能。

三、考试基本要求1.具有良好的英语基本功，认知词汇量在10000以上。

其中6000以上的积极词汇，即能正确而熟练地应用常用词汇及其常用搭配。

2.能熟练掌握正确的英语语法、结构、修辞等语言规范知识。

3.具有较强的阅读理解能力和英语写作能力。

四、考试形式本科目考试采用客观试题和主观试题相结合，单项技能测试和综合技能测试相结合的方法。

各项试题的分布情况见“考试内容一览表”。

五、考试内容本科目考试包括三个部分：词汇语法、阅读理解和英语写作。

总分100分。

Ⅰ、词汇语法1.考试要求1）词汇量要求考生的认知词汇量应在10000以上，其中的积极词汇应在6000以上，即能正确而熟练地应用常用词汇及其常用搭配。

2）语法要求考生能正确运用英语语法、结构、修辞等语言规范知识2.题型选择题或改错题。

总分40分。

Ⅱ、阅读理解1.考试要求1）能读懂外刊上的专题报道、历史传记及文学作品等各种文体的文章，即能理解其主旨和大意，又能分辨其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含的意义。

2）能根据时间的要求调整自己的阅读速度。

2.题型选择题（包括信息事实性阅读题和观点判断性阅读题）本部分题材广泛，体裁多样，选材体现时代性、实用性，重点考察学生通过阅读获取信息和理解观点的能力，对阅读速度有一定的要求。

总分20分。

Ⅲ、英语写作1.考试要求考生能根据所给题目和要求撰写一篇400字左右的记叙文、说明文或议论文。

改作文要求语言通顺，用词得体，结构合理，文体恰当。