2019年中英合作水资源需求管理项目
中英合作水资源需求管理项目
中英合作水资源需求管理项目abtraction fee Payment to a government agency, e.g. water reource department, for the right to abtract water qu hui fei 取水费为取水的权利向政府部门〔例如水利部门〕交纳的费用。
dicharge fee Payment to a government agency, e.g. environment department, for the right to dicharge watewaterpai wu fei 排污费为排放污水的权利向政府部门〔例如环境部门〕交纳的费用。
Englih 英文 Definition 定义 pin- yin 拼音 Chinee 中文Definition 定义 fee Payment to government or a government agency for the right to ue water, e.g. abtract water or dicharge watewater, or for the cot of iue and adminitrationof permit or licene Fei 费为用水〔例如取水或者排放污水〕的权利或者用水许可证或执照的发放和管理本钱向政府或者政府部门交纳的费用。
abtraction licene The authorization granted by a water agency or other regulatory authority to allow the abtractionof water from a water ource qu hui 某u ke 取水许可由水利机构或者其它管理部门所发放的允许从某个水源取水的授权证书。
Englih 英文 Definition 定义 pin- yin 拼音 Chinee 中文Definition 定义 reponibility. action plan Qualitative decription of a et of action to be taken in order to achieve one or more objective. Often prepared a inpiration for formulation and planning of more pecific programme or project. 某ing dong ji hua 行动方案对旨在实现一个或者多个目标的一系列行动所做的定性说明。
水资源需求管理援助项目中央案例研究：贯彻水法计划
2
贯彻水法计划概览及与IWRM的联系
WRDMAP
CCS
1. 2. 3. 4. 交流战略 贯彻水法计划 文件编写计划 培训计划
GCS
1. G1-IWRM（石羊河流域） 2. G2-节水与IWRM 3. G3-WRDM与IWRM
LCS
1. L1-IWRM（大凌河流域上游） 2. L2-水量及水质许可与IWRM 3. L3-水价、节水与IWRM
与国家经济 发展和社会 发展、流域、 区域规划 相 协调 第 44,46 条
地方政府： 省.- 县 第 12,1619,23,25,30, 32, 50 条
监督检查与执法 第 59-63 条
年度用水计划与定额 （省－县） in NESDP 第 47 条 节水计划 第 53 条
法律责任, 纠纷 第 6,8,28,31,35,37,38,41, 56-58, 64-77 条
全面规划:综合利用/发挥多种功能/讲求效益; 协调 好各行业及环境用水 第 4条
水资源行政管理与业务管理 流域管理与行政区域管理相结合 第12 条 国务院 第 3 条
研究与调查 第 10,11,16 条
国家水资源战略规划 第 14,31 条
数据、信息系统，评估， 公开 第 16 条
水分配 宏观 规划 (水利部 & 国家发 改委) 第 44 条
WRDMAP GER 4th Mis Updated 306
6
水资源需求管理援助项目：中国2002年《水法》框架－实施水资源综合管理
水资源属于国家所有 第3条
水法的目的 第1, 2条
保护的权利， 移民 第 3,6,25,28,29,31条
[关键条款与条目号码]
水资源开发、利用与保护
借鉴国外经验优化我国水资源管理模式
借鉴国外经验优化我国水资源管理模式
景向上;刘旭;魏敬熙
【期刊名称】《中国水运（下半月）》
【年(卷),期】2008(008)008
【摘要】回顾了国外水资源管理的理论及历史背景,在分析我国水资源管理现状的基础上,系统的提出了国外的先进模式对我国水资源管理的借鉴意义.
【总页数】2页(P152,154)
【作者】景向上;刘旭;魏敬熙
【作者单位】河北省石津灌区管理局,河北,辛集,052300;河北省石津灌区管理局,河北,辛集,052300;河北省石津灌区管理局,河北,辛集,052300
【正文语种】中文
【中图分类】U672.7
【相关文献】
1.借鉴国外经验加强我国水资源需求管理--中英合作水资源需求管理援助项目简介[J], 王国新
2.我国农业灾害风险管理模式分析及国外经验借鉴 [J], 周建农
3.我国水资源税设置:国外经验借鉴和我国立法建议 [J], 陈南松
4.我国农业水资源税改工作情况及国外经验借鉴 [J], 梁宁
5.借鉴国外经验探索我国到户扶贫贷款管理模式 [J], 靳剑峰
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
水资源需求管理援助项目
水资源总量
河水需求量
24
可持续性评价
•
根据资源可利用性状态的类别，从对环境、经济、 根据资源可利用性状态的类别，从对环境、经济、社会和资源的影响角度来 针对每一个水资源管理单元（ 看，针对每一个水资源管理单元（WRMU）实施可持续性的评价等级 。可 ）实施可持续性的评价等级1。 持续性评价决定了接下来的6年周期中将会应用什么样的流域取水管理战略 持续性评价决定了接下来的 年周期中将会应用什么样的流域取水管理战略 （CAMS）。 ）。 如果一个WRMU的CAMS被划分到“存在可利用水资源”的类别中，那么将 的 被划分到“ 如果一个 被划分到 存在可利用水资源”的类别中， 意味着在一个规定的限度内允许更多的取水。 意味着在一个规定的限度内允许更多的取水。 如果一个WRMU的CAMS被划分到“不存在可利用水资源”的类别中，那么 的 被划分到“ 如果一个 被划分到 不存在可利用水资源”的类别中， 除了一些非消耗性用水的例外，不允许进行更多的取水。 进行更多的取水 除了一些非消耗性用水的例外，不允许进行更多的取水。 如果一个WRMU的CAMS被划分到“过多的许可”或者“过度的取水”的类 的 被划分到“ 如果一个 被划分到 过多的许可”或者“过度的取水” 别中，那么这个CAMS就得要致力于减少取水。在这些情况下，实施等级2 别中，那么这个 就 要致力于减少取水。在这些情况下，实施等级 的可持续性评价，识别出为达到减少取水目标有什么样的选择。 有什么样的选择 的可持续性评价，识别出为达到减少取水目标有什么样的选择。并且将与利 益相关者讨论这些选择。 益相关者讨论这些选择。
10
流域取水管理战略（ 流域取水管理战略（CAMS） ）
• • • • •
CAMS也将会在新的英国和欧盟立法制订的时候被重新审 也将会在新的英国和欧盟立法制订的时候被重新审 核。 CAMS能够识别可能进行更多取水的地区，并且能够识别 能够识别可能进行更多取水的地区， 能够识别可能进行更多取水的地区 目前许可的取水量超过了可利用资源的地区。 目前许可的取水量超过了可利用资源的地区。 CAMS允许对过度开采的问题和水资源恢复的选择进行讨 允许对过度开采的问题和水资源恢复的选择 允许对过度开采的问题和水资源恢复的选择进行讨 论和规划 CAMS将保证达到《欧洲鸟类指引和栖息地指引》中指定 将保证达到《 将保证达到 欧洲鸟类指引和栖息地指引》 的地点对水资源 资源的要求 的地点对水资源的要求 CAMS将在提供《欧洲水框架指引》所要求的信息方面， 方面， 将在提供《欧洲水框架指引》 要求的信息方面 起到一个重要的 起到一个重要的作用。
[中英合作水资源需求管理项目]项目范围管理计划模板
![[中英合作水资源需求管理项目]项目范围管理计划模板](https://img.taocdn.com/s3/m/eff3b16aec3a87c24128c4eb.png)
《[中英合作水资源需求管理项目]项目范围管理计划模板》摘要：定义拼音定义 r r rg r gl rg r vr br r r l blk rv lvr lrg r r g r vrl llr g r r rv vl r r r, g rrvr l g lvrg r br rrg "r" r rv rr r rb r rb r , l rl r l r rgl r r rg l rl rv r rr rg l g r rvr r k r lrg r l r lg lg 批量机构或者公司向几较机构或者公司量供水者然向各用户供水例如水库和渠道管理公司向农民多灌区供水或者向庭、机构和商业用户城市水公司供水，定义拼音定义 rg q rrg g rgzl rr rb , v, r rbl rgz, r rr b rl r r, g r, g, r , , v r b ,...K r Rr g r 英合作水管理项目 R Glr r gl 术语汇编（英对照）（初版） r Rr g r 水管理援助项目 R Glr r gl 术语汇编（英对照）“qr klg l kg vr l, b r r” —“温故而知新可以师矣”——孔子 r 前言术语表是水管理项目术语表初级版是水管理项目汇编而成该项目是由英国国际发展部出、水利部责实施双边合作项目水行业发展项目初期就开始编写术语表随水管理援助项目（R）启动前进步对术语表进行了修订和更新R项目定将目前版术语表印刷成册尽管专们指出它还存诸多不足处项目起始阶段对术语表尽可能地进行了修正R项目计划006年底重新印制术语表二版将纳入相关各方修改见和建议rrlr vr r Rr g r Glr b bl r r Rr g r b rr b R Glr r rg rlr r r vl r bql rr vl rg r rr R b r vr R xr v rg v b rr x bl rg r vr, rr rv 006 rrg , gg rv 术语表编写目是项目人员提供水管理方面常用术语、短语以及技术、机构缩略语以便促进项目方人员与国际专相理和交流沟通因学科、机构或地理区域不而常常导致术语翻译出现很差别情况下术语表将尤其有助口、笔译人员翻译工作使用更加统英术语r rv gl l r rr g r r l g bbrv r b lg br rg g b rr rl rl rkg r b rlrl l g rrr rlr rrg r r rl b g r r rlg b lgg r r b rr r rl vr rl g l, g, r ggr r 术语表不是开创性不是不可更改也不是水管理术语词给予“定义”目是按照词编纂惯例常用术语或短语提供种“描述性”释术语表并不是根据传统词“规定性”释方式精确定义对些术语和短语对其其他学科、机构或地理区域可能常见用法或者替换词进行了释还应当指出是不是所有英术语都按照母顺序排列了方便起见有术语排列近似词或者与主题相关词面r l r v glr r r r g r r bv “” rv “rv” xl r r r b lxgrl r rr g glr r b rl r r “rrv” xl r r, r , r xl l r lrv r b l r r l, g r ggr r l l b ll r r lbl rr b r vl l x lr r r b r 虽然术语表现有容很多方面都要“审视”勿庸置疑还可以将更多词语和短语添加到术语表并对所提供定义进行修改如对术语表有任何见和建议包括添加和删除术语、修改定义、释和译、调整格式和版面等等请通电子邮件发送给R项目管理助理王玥女士} vr Lr, L, Bg, r 006 咨询专组长（L）006年月北京 gl 英定义拼音定义 br Rv r r r r r, r rrl r rl q 取水临性或永久性地将水从任何水移走br gvr g, g r rr r, r rg br r q 取水费取水权利向政府部门（例如水利部门）交纳费用rg gvr g, g vr r, r rg rg r 排污费排放污水权利向政府部门（例如环境部门）交纳费用gl 英定义拼音定义 gvr r gvr g r rg r, g br r r rg r, r r r r r l 费用水（例如取水或者排放污水）权利或者用水许可证或执照发放和管理成向政府或者政府部门交纳费用rg r r l r r rg bl gvr g r r rvg rv 水费,收费应当向政府机构或者其它提供公司支付供水或者污水排放价格br l rz gr b r g r r rglr r ll br r r r r q x k 取水许可由水利机构或者其它管理部门所发放允许从某水取水授权证bl Bg rbl r r rgz r k r rr r r r lgl r grll bl r r rgz lg l x k r r r rgz r z, z z 问责问责制对某人或者组织责以保证按照具体指令或者法规要开展工作术语通常用应当承担责任人或者组织可以将工作具体开展托付给另人或者组织情况比较责任gl 英定义拼音定义 rbl l Qlv r b k rr v r r bv rr r r rl lg r rgr r r xg g 行动计划对旨实现或者多目标系列行动所做定性说明常常是制订、筹划比较具体计划或者项目提依据而准备lkg r l r rb rk, g l l, g l , l g l r rr, g g r lg k l 渗漏检测检配水管、设备和庭器具水流失方法例如进行现场检分析夜流量和水压利用地音探听器或者听音棒探听lkg rl rgr z lkg r r rb rk b rr rl, rr g, lkg g, rr l kg z 渗漏控制限地减少配水管渗漏系统性计划包括使用适当材,对新管线进行压力试验,开展渗漏检测运动,进行维护和修理等g r, r r, r lr rgz bl b lgl r b gvr rl g, g, b 机构机关,部门依法成立并且（或者）受政府管辖任何部门、法定机构、委员会或者类似组织gl 英定义拼音定义 ll rr r vlbl r rr g g r , lg rlg rb r 水分配竞争性用水户与用途分配水程包括向用户配水q vr l, l r lgl vr xg lk, rvr r r b g 水环境湖泊、河流及其它水体物理、化学或者生态环境qr rbrg rgr r rbl rk r bl l, r rl g q r g, x g 含水层蓄水层由渗透性岩石或者泥沙组成能够储存、传输和释放较多水量地层grr g rl grr x vrg r rrg qr x k 地下水开采地下水开采量超了含水层平补给速lv r b rv r r x rl rl g q vr r r g l 纳污能力水体接纳废水或有毒物质而不会带有害影响以及给水环境或者使用该水体人带损害能力gl 英定义拼音定义 () rr k r r rg l r r vg l, r vrl (zg g ) 审计（终端用水）检用水是否合计划或许可证规定、是否产生预期社会、济或者环境影响程(l) x l rr g r r rr r r rv rl l g r ( ) 审计（财）检机构或者公司财记录以确定记录是否准确是否反映了该机构或者公司实际财状况(r) r r b r r (rl, rl, r rl) rr l r r r, rv r rv r () 审计（水）对不终端用户（居民、商业或者工业用户）用水数量和性质进行系统评估以确定哪些方面还有潜力减少用水、节水或者提高用水效率vlbl rr x rlbl r b br r r r kg vr r (rbbl l rvr r l brl(?)) k l g z lg 可利用水量从某水可以开采可靠水量由河流流量概率或者井孔可靠产水量定gl 英定义拼音定义 vlbl l x rlbl r b l b r lr k gg lg 可供水量供水机构可提供可靠供水量vrg vrg l r r rb r b l r r v b 365 r g x lg 日平水量以年水产总量除以365得出配水系统平日用水量v r l v rg r r r l, lg b rg l b g 避免费用供水公司通减少用水和水损避免费用包括运行费用和费用bkgr lkg r l r ll lk r l rr b l 底渗漏微渗漏造成水损、维修这些微渗漏是不济bl r, ll qv, xg r r r lr l vl r r r “brr” l b l, , vrl rl rr l x 基线对现状描述通常是定量用条件变化进行比较主要开发项目用“前”状况比较可以包括社会、济、环境及运行参数见基准借鉴gl 英定义拼音定义brkg “B V” v r g rbl r r rr r rvr b l rvr b lg l rl l l z g 流域展望对流域水与用水理想状况观或者设想流域规划用助制订行动计划brkg r g r r r rgz" r, rkg r rr g r rgz rg r lr r rgz vg b bl rr bl rr rg rv g rkg z , g q xg z b zg g g x 基准借鉴灌区特性指标综合评估体系利用组指标对组织运行、工作方法和绩效进行量并与其它处类似条件下或者被认达到可能佳绩效组织进行比较用建立绩效目标改善管理和工作方法bl r r ll, ll, r vrll l r l llg r rgz bl , l, rl, rrg, g, rlr r, vg, g , x g 有益用水有效用水出济、社会或环境方面有益目而用水通常以下各方面用水都被认是有益生活、市政、工业、灌溉、采矿、水电、航运、娱乐、牲畜饲养、公、野生动物保护区等gl 英定义拼音定义 rr, lvk rg, bl rk, ll g rrv b l vl l b l l r r r rgr r r, r rk lrv v rg r r g ll xr r r rl R Rr r rl R Rr x g x, g b x x 效益费用分析, 成效益分析对实际或者建议水计划或项目总效益与总费用进行评价用对不投战略或者项目设计方案进行比较排序通常以货币指标表示成部回收率或者济部回收率r r r r l bk rg l rl bk r vl r gvr v r r r ll ll vbl, rl R Rr rl R Rr z x lü, x lü 折现率贴现率是国银行对向商业银行贷款利率用评价政府水利项目投财和济上是否可行见部回收率和济部回收率gl 英定义拼音定义 rl R Rr (RR) r l vbl r ll vrg l r vr l r g r l gvr , x b v r bl vr RR ql r gr r l b b r lrv v l r r r l rl gvr g RR r rl bk r l rl R Rr b lü, b lü 部回收率部收益率衡量项目财可行性指标以根据包括政府关税、税收和补贴价格计算项目使用期限年平利润表示如部回收率等或者将投用其它方面利息该项目投对投者是可以接受对主要依赖政府投水利项目则将部回收率与央银行折现率进行比较见济部回收率RR rl R Rr 部回收率缩写rl R Rr (RR) r gvr v r r ll vrg l r vr l v, g r xl gvr , x b v ll rv gvr RR ql r gr rl bk g b lü 济部回收率衡量政府水利项目投济效率指标以根据不包括政府关税、税收和补贴价格计算项目使用期限年平利润表示如济部回收率等或者央银行折现率该投济上对政府是有吸引力该折现率反映了将投借给其它方面可获得利息gl 英定义拼音定义 r, rl r l b g b lg v l r r RR rl R Rr g b lü 济部回收率济部回收率缩写b v r r rl r r B b l, vrl r r l gbl, gbl b x , l , 效益,利益受益水利项目正面或者理想结从其性质说效益可以是社会、环境或者济见有形效益、无形效益和净效益b g r rll rv, v bl gg l g r rl r ll z g l g , z g l 佳管理方法, 佳管理模式实践证明、成有效、有益公司管理模式专业领域被公认学习榜样blrl r vl g rv gr l r rv b gl r r rl r r, g (K), (rl) (rk) g b z g 双边援助机构利用单援助国提供金直接向受援国提供赠款和贷款开发机构例如英国 gl 英定义拼音定义澳利亚、丹麦等blrl vl vl rv rl r r r r g b k z 双边开发援助直接由援助国向受援国提供开发援助bvr vr vrbl g lvg rg lgl lx r r r , , g g g xg 生物多样性生物界及其赖以生存生态综合体多样性和变化性该术语涵盖不生态系统、物种和基因blk r r r rr r r r r r r r blk x l rg blk r ) l b r r rbl r l, b) gv lrg r v r r r阶梯水价种水价结构水单价从水量段到下水量段逐步增加或者减少常用是上升式阶梯水价目是）以贫困庭有能力支付价格满足基水；）鼓励用水户减少用水量gl 英定义拼音定义 br rl r r brl l lg r brl r rll ll kg g, g kg, z g 孔径井孔钻井管道或者井孔径英语也是代表井孔或钻井行话brl l gr ll r rlv , br, rll r rv gr rr vg r br grr l ll rll ll g kg, z g 井孔钻井采用钻孔等方法地上打孔其孔径相对深较用调或者开采地下水也称钻井bg (r) g r qv l r vlbl rlgl vr r r bg l ll , br r r gv l r v, g rll r, rrg g, br, rr l r rg rr rr r r lg g g, g g, , g g , lg z , zg 水量平衡水分平衡水分差额水平衡计算水量收支预算算水帐水系统定期可利用水总量计算方法或者定量评价水量平衡包括特定地或者特定活动所有水输入、取水和用水例如降水与径流、补给和渗漏、取水、回归水和污水排放可以指现状或者预测条件g v r r qr r r r qr gr r l, l, l lg 渗流渗漏渗漏量水从含水层缓慢流向另含水层或者地面地面可以作泉水从流出也可以较围流出形成湿地gl 英定义拼音定义 r r rg r gl rg r vr br r r l blk rv lvr lrg r r g r vrl llr g r r rv vl r r r, g rrvr l g lvrg r br rrg "r" r rv rr r rb r rb r , l rl r l r rgl r r rg l rl rv r rr rg l g r rvr r k r lrg r l r lg lg 批量机构或者公司向几较机构或者公司量供水者然向各用户供水例如水库和渠道管理公司向农民多灌区供水或者向庭、机构和商业用户城市水公司供水也指区域性暴雨排水和防洪机构它们责管理主要排水渠道、泵或者维护保护片土地防洪河堤或者海堤bl Ll l r rgl r rqr k l l v r rl lr rv lvl g g, g zg, zg g 地方法规,规社团程地方法律、法规常常用地方上贯彻落实国法律gl 英定义拼音定义 blg vlg bl rgz, r r rgz, b g kll xr l, rvg rk r rr, grg lg r rgbl l vl l rgg g l 能力建设开发机构或者机构某些部门能力包括提高其人员技能与验改进工作方法和程序更新技术等常常与机构发展、机构加强交替使用vl rvg rg g rrg , r rgbl l vl g l k 能力开发加强机构适应社会条件变化能力常常与机构发展交替使用l rl l v rrr rv rv rv r b vr r lg lgr r, g rrg r r r l l r b rv, r r rl l b g, z b g b, 基建设费用成初建费提供年以上生产性或者效益基础设施建设投费用例如灌溉工程或者水处理厂包括产折旧和债还付息即支付贷款利息和偿还金gl 英定义拼音定义 l l rrr r r g , r , r l rb r r rk r l r r z b , g g z b 设施固定生产程使用基础设施,例如供水或者污水系统泵、输水干管、处理厂、配水管或者污水管r r r gl rvr r lk r b l b rg l lg g lv b rvr l r r r r k rvr r r brl k r brl r r l ll r l , q, 流域；集水区汇水盆地径流赖以汇集流入单河流或者湖泊区域可以地图上沿两条河流高连线划定流域边界也指河流上某取水口上游或者井孔周围汇水区域英语也称rg l, r, vl l, vg r rr r rv ll rr rlgl rr r grll l l g l 流域管理对流域土地、植被和水进行分析、保护、开发和维护以保护其所有和水特性该术语通常用较流域()这里土地利用与水有密切关系土地和水管理主要是局部性 gl 英定义拼音定义 llr rvr b r r l rl b l r rr g l r l ll l l r, l lg vrl gr 问题这些问题包括土壤侵蚀、突发洪水和环境恶化r l rlgl l r rl b rll r r , lg l r, rr r r ql rr l g g xg 流域程模型种用预测流域降雨径流关系水模型有包括土壤侵蚀、泥沙输送和其它水质参数l rlgl l rrz vrg xr r vr lg r l r rg r" r (r r) q 气候表现地球表面任何地或者地区气长期平和极端状态特征气象要素总和比较天气gl 英定义拼音定义 l g r g l rr lg rl vr g rg r v l glbl rggr q b 气候变化预测气候特征变化包括然变化和人类活动引起变化见全球变暖和温室效应l z L r xr l lg, r lg r b 海岸带与海岸相邻、影响海洋利用和海洋生态或者其利用和生态受海洋影响土地和水域lbg l r r g r r r ll l blg g gg g g g 管道工程规程建筑物给水和污水设施设计与施工技术标准l r b r rr r r l lg q x g 社区协商征社区见以作水或者供水规划输入系统程r rkg r rvg l 5 l b rr r r rv b q g x g 社区用水系统区域至少有5户常住居民用水接管饮用水系统l rl r rlvg , 矛盾组织机构、团体或者人冲突或者争端系统程gl 英定义拼音定义 l r lg g rgz, gr r vl ,矛盾化 rv (grl) rrvg rg rv r r rl rr lg r r rl r rgr b , b 保护保持保护和助改善水和其它然以更新或者再生速作它们使用限rv (r) R r l r r l r bl r l r r r r r r r r bl l r rvg , b 节水保水减少水损失、不必要用水或浪费用水而对有益用水影响也指加强水收集或者存储以供有益利用方法见雨水收集rv rg r r rr gv r l v r r g r l l g , g 节水水价节水定价减少用水和水损向用户提供济鼓励水价结构见管理rr r r r g vl vl r r , r l xg g 面向用户供水公司或机构积极满足消费者、处理其见与投诉态与做法gl 英定义拼音定义(rb r l) r r l r r’ lbg r l x lg (g gg ) 消费量（城市供水）用水户用水量及其管道和用水设施水损和v r r r r rvr, r, lk, rrvr r qr rr rr l, lr r r rg, b b l b vr r , lvk r lg r, b vrr r l r, r rr r r br x xg g 消耗性用水取河流、湖泊、水库或者含水层水以回归水、下渗或者污水排放等形式回归那部分水它是通人、牲畜身体及冷却程蒸发、植物与农作物蒸腾消耗或者进入了罐装食品或者啤酒类产品rvr r r r bl ll rv vr (ll) l rv g b 成回收供水和污水价格使公司能够获得足够收入弥补其（全部）财成b l qv vl l l b gv rgr r r g gbl r l b, rb r r r rk lrv r g ll xr r r RR r RR l b l g x x, g b x x 费用效益分析成效益分析对特定计划或项目总费用和总效益进行定量评价重放有形济或财效益上用描述项目或者对项目不设计方案进行比较排序通常是以货币单位表示成部回收率或者济部回收率见 gl 英定义拼音定义效益费用分析v r vl b r v rl r b b r g b x xg, 成有效性划算对以不手段取得相结或效益所要成进行对比项目评价方法xr l r r grl vl r, lg r g, rv r ll r rlg r gv l r vrl l vrl xrl g 费用实施建设项目或者般开发项目花费包括物、和管理直接费用也包括面社会或者环境影响所带接费用见环境费用和外部费用gvr g g r rbl ll, r rg k vlbl bl r r r l l r g r 监护人被赋予权力和责任依照国信息管理政策采集、存储和维护监测并提供给公众和其他使用者政府机构gl 英定义拼音定义 r l gr r r lr rr, g , l, rl, rl, r gl l ll v lr r r r g l b 用户类别具有相似特用户群体例如庭用户、机构用户、商业用户、工业用户等类别用户通常具有相似用水模式支付相水价r , b r br r r r qv r vrbl, vlbl r r r ( gl vrbl vrg brv vr r ) r rl r ( ll vrbl k ) , z l 数据, 从严格义上说数据可以定义关变量数或者定量信息可以序列数据（即有关变量数据由分布整特定期观测值组成）也可以断面数据组（即某有关数变量数据）bl r b bl b r g g l, g q, g q, g g 数据访问能力数据访问权数据使用权数据访问途径要使用信息人能够获得和使用该信息能力gl 英定义拼音定义 rr r b r r vlbl, r r vr, g r r r, b g b l ll b l 数据目录包括关已有数据类型、覆盖、保存单位、系人和费用等信息计算机化数据库也称元数据库g r b r l, rg, r, gr, xr, rrv, l l ll r g g l 数据管理对数据进行整理、组织、存储、安全保护、摘录、检、列表和传播程与手段也称信息管理ql r b rr g l r l vrbl bg r r b b l z lg 数据质量数据代表被测量物理或者化学变量数值准确以及数据分析精r gr vrbl rl l g z q , g q 准确精确有关变量数据反映其实际数值程gl 英定义拼音定义 b ll rr ll , ll grl , b b r rl b vr r bl r rr l, r, rg k 数据库定义明确结构化数据集合通常是属类数据可以由计算机访问能够方便地换成适合作进步分析、显示和预测格式ll r r rl , b r gv l r r, g rll, r, r ql, r b r rb rv r lr b x rr, gl , , r rr, 数据集有关特定地或者区域共主题数据或者信息集合例如降水、径流、水质、用水等可以采用记录、数数据、专题地图、面报告等形式存储纸质档案或者电子数据库rlz g rbl r rvl l b lvl gvr lr lvl gvr, ll r rl gvr rvl r ll gvr r r r rl, bl z q x g, q l x g 职权下放权力下放将原由某级政府持有责任或者职能移交给下级政府通常是从央政府移交给省或者地方政府有许多心化方式主要有集化和授权gl 英定义拼音定义 r vl r l rl gvr g v r rb vrl llr l rg g’ rl r, b rrg qrr l r r rl rr rv lr lvl Gvr rrg rr r bl , Rvr B r Rr r r r r r Rr rrr r rvl gvr z q, q l, q l x g 分散职权分散权力权力下放将央政府机构划分出位其辖区数较单位分担其职能但是各单位人员仍然对总部责也指将行政职能移交给下级政府但是并不相应移交权力和绩效责任心化方式国流域流域委员会代表水利部集化地区行政公署代表省政府集化vr rr gvr rv r, b r lg rr rl r rr ll r rl b gvr, g r r r l b l 剥离将政府职能交给民营行业但是实际上包括移交给全部或者部分由政府所有商业化或者股份制公司例如供水或者污水公司gl 英定义拼音定义 vl lg r bl ll b rl gvr rgl r ll r z q x g, q l , q 责权下放权力移交授权央政府专有权力和绩效责任下放给地区或者地方政府rg (r lg) blk r rg rr r r l, r r r r rg gv bg r blk b l rr rl r r g 递减阶梯水价水单价随着用水量增加而逐步降低供水水价结构用给用水户量用水打折但是这与现行水管理原则相矛盾bl rll gr r b rl r g r rr b rl r r vr bl, 99 bl x 都柏林宣言 99年都柏林召开国际水与环境会上各国通宣言该宣言提出了水管理与利用四项基原则g g vr vl r gr b rl lr r g 世纪议程 99年里约热卢届世界峰会上各国领导人通世纪环境与发展议程其8提出“保护淡水质量与供应对水开发、利用和保护应用体化方法”gl 英定义拼音定义rl R r 99 r 8 r “r ql l rr rr l gr r vl, g r rr” r r r r r r l r gr r x 水预测对整系统或客户群水预测g l, rv q, r, v r r r rr br vlbl rr r l x g l 水管理采用技术、行政和济措施和鼓励手段减少用水和水从而使它们与可利用水或者供水更地实现平衡l r xrg rl b g r l 05 r b 0% ll rl r r 5% (l r r r r r r gr, lg grlr r l r r r r r r gr) r xg 收入弹性表示收入变化与用水量变化关系系数收入弹性05表示收入增加0%将导致用水量增加5%用预测不用户群（包括农业和工业）水见价格弹性gl 英定义拼音定义 l r l r l r xrg rl b g r r r l 05 0% r r r ll rl 5% r r l r r r r r r gr l l g xg 价格弹性表示水价变化和用水量变化关系系数价格弹性05表示水价提高0%将导致用水量减少5%用不用户群水预测见收入弹性gr rg l r r k , r k g , r k g x 人口人口统计人口统计学关人口或社会济条件r r rv l, ll r b l g gr 05 6+ r b ll rv g gr 5 6, b r g b lü, g lü, l 抚养比率抚养率依赖依靠生产人口生活人口比例通常是05岁及6岁以上人口（即被认不从事济生产人口）与56岁人口比例但是随各国具体情况而有所不gl 英定义拼音定义 r vl , g rrr, blg l, r rl grl rr rrr vr l r vl blg l ll r, r vl z z 产折旧供水公司帐户对基础设施、建筑和土地等产价值调整以反映基础设施状况其使用期限逐渐退化实际上建筑和土地常常是升值vl v rvl rl rr r r rv r bl k 开发（动词）激活原得到利用人力和然用新、生产更多价值或者更加有益用途vl r vlg k 开发（名词）开发程ll r ll r b l v kg l vr lrg r r r r lr l , rlzr, l r ll rvr, r, lk, rrvr, grr qr l ll r 面污染由围土地利用活动产生水污染当径流或者下渗将农药、肥、动物粪便和其它污染物带入河流、湖泊、水库、地下含水层发生面污染也称非污染gl 英定义拼音定义 r ll rg r r l r gr b rglr r rg r ql vl g x k zg z z 污水排放许可证或执照主管部门发放允许排放合规定质、量要污水许可证或者执照r rg vl r r xr r v r r vl, kg r r l l r vl z lü 折算率考虑利率和通货膨胀影响用调整支出或投预测值以得到其现值分数见现值rv r bl r rg gr b, x 传播宣传向公众或者特定目标群体提供数据和信息rb b b r r r r r l lk gr b rk b k 分布式数据库其不部分储存不地计算机上并通络相连接起数据库rb r gg rg r rb g 配水费用供水公司管理、营配水系统费用rb l , rg, br r l rb rkg r r 配水设施向终用户分配饮用水管道、蓄水设备、增压泵和其它设施gl 英定义拼音定义 br r rr r r rb zg bg, g bg 增压泵升压泵用增加输水或者配水管道压力水泵rb rk r rb r r, v r brgg r r rb brgg r vl r g g 配水管向用户配水管道系统常常分把水输往不城市地段支干管和将水送往各用户接管配水干管rb l l r l r r rb 配水损失供水公司配水系统所有水损vr gvr r g gg b v r rr gvr g rr l gvr g ll bl r lr br g r rr r ( b ll br bl r " L r b rl r r) zg g g, zg g g g 多种营多种营济政府水利机构从事政府其规定基职能以外营活动以弥补政府提供金不足营所得收入用增加职工工和扩其主要业金通常这些营活动根据国公司法建立附属公司进行与水利行业可能有关系也可能没有关系gl 英定义拼音定义 vr rl rr vr r l rvr r rb, g r rrg l l r r vr, rr g b vl vr vl ll , , , lg 引水分水引水设施引水量从河流引走部分水流到其它水道水利工程例如引水堰和相关灌溉渠道也指引水量用区分引水量和实际使用量r b r r b rg r l l g g lg g , g lg g , g g 生活用水量监测方法生活耗水监测方法庭用水监测供水公司通对样人口用水进行监测评价计量用水量方法r l r r l r, lg rkg, kg, rl g, g l , lg l, rg l, k gr l, r g g gg 生活供水指庭用水包括饮用、烹饪、人卫生、洗衣和洗餐具、冲厕以及养动物饮用、菜和草坪灌溉、洗车等户外用水gl 英定义拼音定义 rg Rvg x r r r r rb r r grlrl l 排水将市区或者农用土地上量水或者污水排走rg b l 流域见r r gr r bl b g r grr ll r r x x g, x x g z l, g 地下水位下降地下水位下降垂直距离降深由从水井抽水引起地下水面呈漏斗形降落r brl l r rbl r grr ll vl r g r ll x x g l 地下水下降漏斗地下水井周围因从井抽水而形成致呈漏斗状潜水面rbl r grr qr r (rg r vrlg ) x , q 地下水位潜水面含水层（通上方泥沙空隙）与气接触地下水表面rll ll brl rll gr rr vg r br grr z g 钻井调或者开采地下水钻井孔rvr k r r r, l r , rl rr, v g l g 推动因素影响某种状况或者定、推动系统发展并对结产生重要影响关键因素或者角色gl 英定义拼音定义 rg lg r rll gl bl vrg g r rg r r vr, grlrl r rb r rg gl r v r b q r rr r lg r g 干旱长期、连续数年降水明显少平水平造成缺水给水环境、生态系统和农业生产带严重影响常常被错误地用说明由水评价和水利用规划不当所造成某年或者连续数年发生缺水rg g l k llv gv rg r rr r rg, lg rr r , r r ll l vl , rg r l rrg, r rg rl g g l 干旱管理缓干旱或者临性缺水面影响而编制计划和采取行动包括限制用水、削减低价值用途分配水量、应急供水措施和其它紧急救助措施r g rl lr R r (99) brg (00) vr vl q q g 全球峰会 99年里约热卢、00年约翰斯堡召开讨论环境和发展问题世界首脑会议。
【项目管理】水资源需求管理援助项目(WRDMAP)
分配 法规 经济手段 …..
经济效率
来自全球水伙伴
IWRM 内容
生态可持续性
实施环境
政策 立法 参与论坛和机制 国际/ 省际合作 ….
行动层级 管理边界 能力建设
…..…
社会公平
4
IWRM 工具和案例研究
G1：石羊河流域水资源综合管理 G2：武威和金昌节水型社会建设 G3：民勤县水资源共同管理
11
未来的水资源需求
对于以上的每个选择，规划者将必须考虑到： • 成本&收益 • 技术可行性 • 设计、建造、实施所需要的时间 • 运行&维护的要求 • 在干旱或其它缺水时期的优先分配
12
未来的水资源需求
其他的利益相关者需要在供水点考虑更加有效率用水的选择：
• 在农田上（更加有效率的灌溉方法） • 在工厂里（更加有效率的生产工艺，更多的回收利用） • 在家庭中（更深层的节水意识）
13
L1：大凌河流域上游水资源综合管理 L2：朝阳市取排水许可协调管理 L3：北票市水价改革和用水效率
Hale Waihona Puke 管理工具CCS G-1 L-1 G-2 L-2 G-3 L-3
1. 水资源管理和需求评价
2. IWRM规划
3. 用水效率
4. 行政法规
5. 经济法规
6.社会变革和富于水资源意 识的社会
7.通过参和协商解决争端 8. 信息交流
农业
城市人口
总计
水资源总量(枯水年)
地下水补给(枯水年) 地表水流量(枯水年)
77.78 138.12 32.75 248.65
173
122
277.5
101
63
93
513.5
水资源管理相关项目
水资源管理相关项目一、项目背景与目标随着社会经济的快速发展，水资源的需求不断增加，水资源的保护和管理显得尤为重要。
为了实现水资源的可持续利用，保障人民的正常生活和经济的稳定发展，本项目致力于全面提升水资源管理水平，涵盖了水资源调查、规划、权属管理、水质监测、节约用水、保护、灾害防治、地下水管理、生态系统保护及信息管理等方面。
二、项目内容1. 水资源调查开展水资源调查，了解区域内的水资源分布、储量、质量及可利用程度，为水资源规划提供基础数据。
2. 水资源规划根据水资源调查结果，制定合理的水资源开发利用规划，明确水资源开发的方向、规模和优先级。
3. 水权管理通过建立水权制度，明确水资源所有者和使用者的权利与义务，促进水资源的合理配置和使用。
4. 水质监测定期对水源地进行水质监测，掌握水质状况，及时发现和解决水污染问题。
5. 节约用水推广节水技术，提高用水效率，减少浪费，促进水资源的合理利用。
6. 水资源保护采取有效措施，保护水源地和水域生态环境，防止水资源的污染和破坏。
7. 水灾害防治加强洪水、涝渍等水灾害的防治工作，保障人民生命财产安全。
8. 地下水管理合理开发利用地下水资源，防止过度开采和污染，保持地下水资源的可持续利用。
9. 水生态系统保护保护水生态系统，维护生物多样性，促进水生态环境的健康和稳定。
10. 水资源信息管理建立水资源信息管理系统，实现水资源的信息化、智能化管理，提高管理效率和水平。
三、项目实施1. 组织架构成立专门的水资源管理机构，负责项目的组织、协调和实施。
机构下设水资源调查组、规划组、权属管理组、水质监测组、节约用水组、保护组、灾害防治组、地下水管理组、生态系统保护组和水资源信息管理组等专项工作小组。
2. 实施计划制定详细的实施计划，明确各项任务的进度安排、责任部门和人员。
实施计划应具有足够的灵活性，以便应对可能出现的风险和挑战。
3. 资源保障确保项目所需的人力、财力、物力等资源得到充分保障。
财务管理不规范会计核算不合规问题及其整改情况表xls
12 世界银行贷款加强灌溉农业三期项目
13 世界银行贷款/英国国际发展部赠款中国结核病控制项目
14 世界银行贷款第九个卫生发展项目
15 世界银行赠款编制中国应对气候变化国家方案及向省级地方推广活动项目
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
16 世界银行赠款中国建筑业农民工培训和权益保护机制研究项目
17 世界银行贷款农业科技项目
18 世界银行赠款第四个蒙特利尔议定书臭氧消耗物质淘汰项目
19 世界银行贷款林业持续发展项目人工林营造部分
20 世界银行赠款中国四氯化碳生产和消费（II期）应用行业计划项目
21 亚洲开发银行贷款黄河防洪项目
22 亚洲开发银行全球环境基金赠款农村能源生态建设项目
整改情况
已整改 已整改 已整改 已整改 已整改 已整改 已整改 已整改 已整改 已整改 已整改 已整改 已整改 已整改 已整改 已整改 已整改 已整改 已整改 已整改 已整改 已整改
附件5
财务管理不规范、会计核算不合规问题及其整改情况表
序号
项目名称
1 联合国开发计划署援助公共私营伙伴关系促进社会经济均衡和可持续发展项目
2 联合国开发计划署援助建立中国国际扶贫中心项目
3 联合国开发计划署援助中国少数民族地区绿色能源减贫项目
4 联合国开发计划署援助中国清洗行业ODS整体淘汰计划项目
5 中国—欧盟生物多样性项目
6 英国国际发展部赠款中国面向扶贫农村水利改革项目
7 全球环境基金赠款防治土地退化能力建设项目
8 全球环境基金赠款林业持续发展项目保护地区管理部分
9 英国国际发展部赠款中国卫生政策支持项目
10 世界银行赠款加强经济普查机构能力项目
11 英国国际发展部赠款中英合作水资源需求管理项目
在法律框架下推进水资源综合管理——访水利部中英合作水资源需求管理援助项目咨询专家组组长Donald Moo
《 中国 水 利》２０ 年 ， 中英 合 作 ： ５ ０
水 资源 需 求 管理援 助项 目正 式启 动 ，
您 是 该 项 目的 咨 询 专 家 组 组 长 ． 您 请 结 合 水 资 源 需 求 管 理 谈 谈 该 项 目案 例 研 究 的 特 点
注 的公众 ． 括具 有经济 包 效益 的各行业 用水部 门 、 具 有社 会 效 益 的生 活 及 公共用 水者 、 具有生态 及 环 境效 益 的生 态 与 环 境 用 水者 ：水 经营者 ” 指 “ 是 水 服务提供 者 ， 括水 利 包 工程开 发者 、 经营管理 水 者、 废污水 处理经 营管理 者 等。因此 ． 所有受 水 资 源 开发 利 用 有 利或 不 利
维普资讯
特 别 关 注
２ ０ ． 中 国水 利 ０ ７５
在法律框架下推进水 资源综合 管理
访水利部中英合作水资源需求管理援助项目 咨询专家组组长ＤｎｌＭ ０ ０ａ ０ｒ ｄ ｅ
本 刊记者 张 智吾 邓 淑珍 资 源 的利用 适 应 经 济社 会 的 发展 ． 对
生 态 和 环 境 的 考 虑 相 对 较 少 。现 在 中
各利益 相关者 的观点 。
因 为 每 个 利 益 相 关 者 都
代 表 一个 利 益 团 体 。 比 如说 ， 水 行 政 管 理 者 ” “ 是 指 政府 决 策者 、政 策 制 订 和执 行 者 、代 表 政
国经 济 正处 在 高速 的发展 中 ． 随着 伴
资源短 缺问题 ，前提 是要 坐下 来 听取
展 中 国家 更 多考 虑 的是 如 何 使 得 水
７一
维普资讯
特 别 关 注
Ｃ ＩＡ ＷＡ Ｅ Ｅ ＯＵ Ｃ Ｓ ２ ０ ． ＨＮ Ｔ Ｒ Ｒ Ｓ Ｒ Ｅ ｏ ７５
水资源管理的国际合作与协调
水资源管理的国际合作与协调随着全球人口的不断增长和经济的快速发展，水资源问题愈加凸显。
有效管理和合理利用水资源已经成为全球亟待解决的难题。
面对这一挑战，国际社会开始积极开展水资源管理的国际合作与协调，以促进可持续发展和应对水资源的困境。
本文将探讨水资源管理的国际合作与协调的重要性、存在的问题以及未来的发展方向。
一、重要性水资源是人类生存和发展的基础，是各国经济、社会和生态系统的命脉。
然而，由于水资源短缺、水质恶化和水灾等问题的存在，各国面临着严峻的挑战。
面对这样的情况，国际合作与协调显得尤为重要。
首先，水资源管理需要跨越国界。
众多河流和湖泊横跨多个国家，水资源的利用和管理需要跨国界的合作与协调。
只有通过国际合作，各国才能共同制定相关的政策和措施，实现水资源的合理分配和利用。
其次，水资源管理需要共同应对全球挑战。
气候变化等全球性问题对水资源的影响非常明显。
以海平面上升为例，它可能导致淡水资源的盐化，进而威胁到人类的生存和发展。
因此，各国需要共同努力，在规划、减缓和适应气候变化方面加强合作。
最后，水资源管理需要借鉴国际经验。
世界各国在水资源管理方面积累了丰富的经验，这些经验可以为其他国家提供宝贵的借鉴。
通过合作与协调，各国可以分享最佳实践、技术和经验，共同推动水资源管理的发展。
二、存在的问题尽管水资源管理的国际合作与协调已经取得了一些进展，但仍然存在一些问题。
首先，政策制定缺乏一致性。
不同国家的法律、政策和管理制度存在差异，导致在实施国际合作方案时存在障碍。
为了提高效率和效果，各国应努力协调自己的政策，实现一致性。
其次，合作机制不够完善。
目前，国际合作往往是以项目为基础展开的，缺乏长期、全面的合作机制。
这样的合作模式无法解决水资源管理的根本问题，迫切需要建立更加稳定和可持续的合作机制。
最后，存在利益分配的不平等问题。
一些发达国家在水资源管理领域拥有更多的资源和技术，相对于发展中国家拥有更大的话语权。
2024年审计工作总结精选(5篇)
2024年审计工作总结精选____年我局内部审计工作在省局____的指导下，在局党组的直接领导下，用心____及____，认真学习和执行《审计署关于内部审计工作规定》和《内部审计准则》规定要求，按照省局有关内部审计工作会议精神，遵循查错纠弊，维护法纪，促进管理的宗旨，用心引导本局内部审计机构在加强单位经济管理和实现经济目标等方面发挥用心的作用，实现内部审计为单位目标而服务的思想理念，严格执行会计制度，建立健全岗位职责制和内部检查制度，确定了“法定代表人离任与工程竣工决算项目”两项必审，全面加强领导人任期内经济职责审计、坚持“有离必审”和“先审后离”等经济职责审计方针，透过经济职责审计，不仅仅到达了客观评价县区分局一把手的工作业绩，确保国有资产和资金不流失，也为局党组考核和任用干部带给了参考依据。
重视专项审计和审计调查，加强大宗资产采购比价审计、加强内控制度评审，取得了较好成绩。
按照年初制定的工作目标，在____年度带领内审工作组，利用两个多月的时间对本系统县区分局、局机关、培训中心、农场等____个单位进行了内部审计工作。
在内部审计工作中，重点注意了严把审计程序关。
在对县区局进行内部审计时，注意审计项目的立项，审前调查，制定实施方案，印发审计通知书，实施审计过程及审计报告征求意见等各环节的记录规范。
严把审计实施关。
实施审计工作严格按照审计方案确定的范围、审计资料、审计目标进行，审计工作贴合审计法律、法规和相关的审计准则。
严把审计报告关。
对检查结束后构成的审查审计报告规范撰写，注意与审计事项有关的事实，包括被审计单位的财政财务收支真实、合法、效益的全面事实和违反规定和财政财务收支的事实清楚，审计报告中的收支数额与违纪资金与审计工作底稿中的有关数字相符。
严把审计处理关。
注意重点审查审计揭露问题清楚，数字确凿，定性准确，适用法律、法规、规章正确、具体、有效，处理处罚意见适当。
严把审计评价及推荐关。
审计评价是内部审计机关对被审计单位及被审计人员的审计意见，审计评价是否贴合被审计单位及被审计人员的实际，关系到被审计单位及被审计人员的利益和荣誉，个性是对领导干部任期经济职责审计评价要更加谨慎。
中英合作水资源需求管理项目
中英合作水资源需求管理项目2007年上半年各案例研究进展与下半年计划2007年上半年，在中央项目办、中央案例实施办和国际专家组的指导下，经过全体案例实施人员的互相配合和共同努力，我省各案例研究工作取得了新的进展。
一、项目进展情况1 L1案例研究进展? 初步完成了大凌河流域朝阳行政区水资源利用数据调查、复核工作。
长期以来，水资源利用数据的准确性问题，一直是困扰水资源管理的重要问题。
就本项目而言，如果现有的水资源利用数据不准确，未来的大凌河流域水资源分配与综合管理规划将会出现偏差。
为此，从年初开始，省项目办组织有关单位开展了大凌河流域水资源利用数据的调查复核工作，对大凌河流域朝阳行政区的129个乡（镇、街道、农场），共计978个村1980-2006年的用水数据进行了全面的调查与复核。
先后有市、县、乡及省专家组的430人参加了此次调查工作，共投入1700人日。
目前，大凌河流域内朝阳行政区的水资源利用调查工作已基本结束，数据分析整理及用水数据报告也基本完成。
大凌河流域朝阳行政区以外的调查正在进行。
水资源利用数据调查、复核完成后，将建立大凌河流域水资源利用数据库，调查复核后的数据不仅应用于本项目，也将作为流域的基础数据，为未来的流域的各类水资源管理服务。
? 大凌河流域水资源综合规划模型建立工作取得新的进展。
经过模型建立人员的努力，目前已按原有数据初步完成了模型的调试工作。
新的水资源用水数据调查完成之后，按新数据进行参数调整后，模型将可投入水资源分配和水资源综合管理规划的应用中。
? 就如何加强流域管理，开展了机构方面研究。
大凌河流域没有专门的流域管理机构，对于没有流域管理机构的流域，如何加强流域管理是我们案例研究在组织机构方面的重要内容。
为此，国际专家组与我省案例实施人员就这方面问题开展了讨论和研究。
分析了省和大凌河流域各行政区水资源管理机构状况，对如何在未来的大凌河流域水资源管理中加强流域管理与协商形成初步的探讨性意见。
借鉴国外经验加强我国水资源需求管理——中英合作水资源需求管理援助项目简介
英 国援 华 水 资 源 项 目情 况
１ 总体情况
英
方面协助 中
国政府开展 工作：
安全饮 水和卫生避施。
多地 区尤其 是在 中国北方 地区 过度使 用地 表水 、 超采地 下
水 以及不 能持续供 水 ． 些都 影响着农 村人 口 和贫困 Ｈ 水 这 ｛
户 的生计，
部已经在安全愎水和卫 生跟舞方
三 、 肃 、 宁 两省 案例 研 究 甘 辽
１ 甘肃 省案例研 究 １ 石羊 河流域水 资源统一 管理规 划 ：
以流域 为背 景应用 水资 ｛ 琢统 一管 理原 则 ．存 划 过
程中 为新 成 立舷 酉羊河 流域 管理 局 拟定 职 责范 脯．并 加 强其 组织 机构 建 醴 浚案 例 研究 将 引进 流域 机构 管理 疗
援叻 帮助省级蟊 琢方法的挂
。
了
蒜台售
项 日将 由水利部 和甘肃 宁两省 承行政 主管 部 门提 辽 供指导 在 中央层 面上 ． 由水利部 水资源 管理 中心 和中 国
【 鱼水行韭改革。中国正在对水行业避行全西的改革。芾《 水丧’ 突出强调 了水资潦需求警理 问题、 醯麻 醇匍、 将地豪求和地 下水怍 匀整体赍蓦【 进行譬建的问糟。 用和噜强碍府的毋１ 壬酿。英国国际美 曩蕾目莳正在对新‘ 去＇ 水ｊ 的实
写 成文 件 ． 加强 水利 部行 使《 法》 水 中规定 的荚键 职能 具 体 由水 利部水 资 源管理 可负责 实施 浚案例 研究 将为 片 肃和 辽宁 两 省在案 铡研究 中 应用 《 法》 水 提供 指导 利 ．水
部水 资源 管理 司将 监督项 日的宴 施工 作
方 式 编 写 成 文 件
①交 流战略 ， 贯 彻《 浊》② 水资 源综 台管理 文件 编’ ． ② 水 ． ｉ
水资源国际合作方案
水资源国际合作方案一、背景介绍随着全球人口的增长和经济的发展，水资源正面临着严重的威胁与挑战。
为了应对这一问题，各国需要加强国际合作，通过共同努力解决水资源短缺、水污染等问题，保障人类的持续发展和生存。
本文将提出水资源国际合作方案，旨在促进各国之间的合作与交流，共同应对水资源挑战。
二、目标和原则1. 目标：促进水资源的可持续利用，提高全球水资源管理能力，保障人类的水资源安全。
2. 原则：(1) 公平合理原则：各国水资源利用应遵循公平、合理和可持续的原则，尊重各国的水资源主权。
(2) 共同责任原则：各国应共同承担水资源保护与治理的责任，共同应对全球性的水资源挑战。
(3) 知识共享原则：各国应促进水资源科学研究成果的共享，加强技术创新和信息交流。
三、合作重点与措施1. 水资源管理与保护(1) 加强水资源监测：建立全球水资源监测网络，收集并分享各国水资源数据，为决策提供科学依据。
(2) 推动水资源保护政策制定：各国应制定并完善水资源保护政策，建立相应的法律法规体系，加强水资源管理和保护。
(3) 促进水资源节约利用：通过技术创新和经济手段，推广水资源节约利用的先进技术和管理经验，减少浪费现象。
2. 水资源调配与分配(1) 加强跨国流域合作：跨国流域国家应建立流域合作机制，共同制定流域水资源调配方案，协调解决流域内水资源的利用冲突。
(2) 推动水资源公平分配：各国应采取合理的水资源分配机制，确保水资源的合理利用和公平分配，防止过度开采和造成水资源争端。
3. 水污染治理与水环境保护(1) 加强水污染监测与治理：各国应建立水污染监测网络，加强各类污染物的监测和治理，减少水环境污染。
(2) 推进水环境治理技术创新：加强水环境治理技术的研发与应用，提高水环境保护和修复的能力。
(3) 促进生态保护与恢复：加强湿地保护、河流生态修复等生态系统恢复工作，增强水生态系统的稳定性和自我修复能力。
四、合作机制与平台建设1. 国际合作机制建设(1) 建立多边合作机制：各国应加强与联合国、国际组织等的合作，建立国际多边合作机制，共同推进水资源国际合作。
国外水资源需求管理述评
国外水资源需求管理述评
谈国良
【期刊名称】《人民黄河》
【年(卷),期】1992(000)008
【总页数】3页(P46-48)
【作者】谈国良
【作者单位】无
【正文语种】中文
【中图分类】TV213.4
【相关文献】
1.中国水资源需求管理的现实问题与法制对策 [J], 曾睿;曾庆枝
2.水资源一体化管理中的水需求管理研究 [J], 陈献耘;
3.水资源需求管理与水资源软路径对比研究 [J], 陈龙;方兰
4.在法律框架下推进水资源综合管理——访水利部中英合作水资源需求管理援助项目咨询专家组组长Donald Moore [J], 张智吾;邓淑珍;刘蓓;王玥
5.借鉴国外经验加强我国水资源需求管理--中英合作水资源需求管理援助项目简介[J], 王国新
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
如何加强对国外经济援助项目的综合管理
如何加强对国外经济援助项目的综合管理
弋丹
【期刊名称】《铁路工程造价管理》
【年(卷),期】2011(026)004
【摘要】为加强对国外经济援助项目的综合管理,优质高效地完成经济援助项目,在项目实施前,要择优选定实施企业,选派具有施工管理经验和资质条件的各类主要管
理人员;在项目实施过程中,要建立责、权、利相结合的激励机制,以物资供应、工期、安全和质量为管理重点,厉行合同。
【总页数】3页(P21-23)
【作者】弋丹
【作者单位】中国土木工程集团有限公司,北京100038
【正文语种】中文
【中图分类】TU7
【相关文献】
1.对国外援助项目进行有效管理的探讨 [J], 吴素华
2.在法律框架下推进水资源综合管理——访水利部中英合作水资源需求管理援助项目咨询专家组组长Donald Moore [J], 张智吾;邓淑珍;刘蓓;王玥
3.借鉴国外经验加强我国水资源需求管理--中英合作水资源需求管理援助项目简介[J], 王国新
4.国外援助项目人工和机械费的风险及对策 [J], 温馨;耿立芬
5.国外援助项目将接受审计 [J], 无
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
UK/China Water Resources Demand Management Assistance Project
中英合作水资源需求管理项目
WRDMAP Glossary of Terms : Chinese and English
术语汇编（中英对照）
（初版）
Water Resources Demand Management Assistance Project
水资源需求管理援助项目
WRDMAP Glossary of Terms : Chinese and English
术语汇编（中英对照）
“Acquire new knowledge whilst thinking over the old, and you may
become a teacher of others.”
—Confucius
“温故而知新，可以为师矣”——孔子
Preface
前言
本术语表是水资源需求管理项目术语表的初级版本，是在水资源需求管理项目中汇编而成，该项目是由英国国际发展部出资、水利部负责实施的双边合作项目。
在水行业发展项目初期就开始编写术语表，随后在水资源需求管理援助项目（WRDMAP）启动之前进一步对术语表进行了修订和更新。
WRDMAP项目决定将目前版本的术语表印刷成册，尽管专家们指出它还存在诸多不足之处。
在项目起始阶段对术语表尽可能地进行了修正。
WRDMAP项目计划在2006年底重新印制术语表，在第二版中将纳入来自相关各方的修改意见和建议。
This draft/preliminary version of the Water Resources Demand Management Project Glossary has been assembled under the Water Resources Demand Management Project funded by DFID and carried out by MWR. The Glossary
was started during the earlier Water Sector Development Project and was subsequently further developed during the period prior to the commencement of WRDMAP. It has been decided to print this version despite the fact that WRDMAP experts have identified many shortcomings in the document. These have been corrected to the extent possible during the Inception Phase of the Project. However, it is intended to reprint an improved second edition at the end of 2006 incorporating comments and modifications, suggestions received.
本术语表的编写目的是为项目人员提供水资源管理方面的常用术语、短语以及技术、机构缩略语，以便促进项目中方人员与国际专家之间的相互理解和交流沟通。
在因学科、机构或地理区域的不同而常常导致术语的翻译出现很大差别的情况下，本术语表将尤其有助于口、笔译人员在翻译工作中使用更加统一的中英术语。
The purpose of this document is to provide in English and Chinese commonly used water resources management terms and phrases and technical and agency abbreviations for the benefit of facilitating better understanding and communication amongst and between Chinese counterparts and international personnel working on the Project. This document is intended to be particularly useful in assisting interpreters and translators in carrying out their important role by using more uniform terminology in both languages where often terms can be interpreted or translated very differently depending upon discipline, agency, or geographic area.
本术语表不是开创性的，不是不可更改的，也不是一本水资源管理术语词典。
给予“定义”的目的是按照词典编纂惯例为常用术语或短语提供一种“描述性”的解释。
本术语表并不是根据传统词典的“规定性”解释方式精确定义的。
为此，对于一些术语和短语，对其在其他学科、机构或地理区域可能常见的用法或者替换词进行了解释。
同时，还应当指出的是不是所有的英文术语都按照字母顺序排列，为了方便起见，有的术语排列在近似词或者与主题相关的词后面。
This document is neither the seminal nor definitive glossary nor dictionary of water management terms and phrases. The objective of the “definition” is to provide a “descriptive” e xplanation of the term or phrase based on lexicographical practice of current usage. It is not a glossary of precise definitions based on traditional dictionary practice of “prescriptive” explanation. For this reason, with some terms and phases, there is an explanation of its application or alternative words that may be commonly encountered in other disciplines, agencies or geographic areas. It should also be noted that not all entries are in alphabetical order but sometimes more conveniently located next to similar words or subject matter issues.
虽然本术语表的现有内容在很多方面都需要“审视”，勿庸置疑，还可以将更多的词语和短语添加到术语表中，并对所提供的定义进行修改。
如果您对术语表有任何的意见和建议，包括添加和删除术语、修改定义、解释和译文、调整格式和版面等等，请通过电子邮件发送给WRDMAP项目的管理助理王玥女士
（wangyue@）。
There are undoubtedly many more terms and phrases that can be added and/or variations to the definitions provided whilst the existing contents needs ‘attention’ in many areas. It is requested that any reader who may have comments or contributions to the contents – adding, deleting or correcting definitions and explanations, translations, or format, please send your comments to the WRDMAP Project Management Assistant Wang Yue {wangyue@}.
Advisory Team Leader, ATL, Beijing, January 2006.
咨询专家组长（ATL）
2006年1月于北京。