外贸函电(1)

外贸函电(1)

以下是为大家整理的外贸函电(1)的相关范文，本文关键词为外贸,函电,外贸英语,函电,考察,题型,汉译,英译汉,词性,，您可以从右上方搜索框检索更多相关文章，如果您觉得有用，请继续关注我们并推荐给您的好友，您可以在教育文库中查看更多范文。

外贸英语函电

考察题型

一，汉译英、英译汉（名词性短语）12’，1’*12二，单项选择（介

词、常用短语）20’三，汉译英、英译汉（句子）40’，4’*10四，对话填词（课件练习）8’，1’*8五，信函写作20’

部分短语词组（内容十分有限，仅做参考，请勿完全依赖于此）

一、建交函

TradeDirectory（工商名录）Advertisements,

chinesecommercialcounselors’sofficeinforeigncountries,Tradeshows FriendsinbusinesscircleInternet,etc.

二、资信调查

资信调查（statusenquiry）

银行证明人（bankingreference）商业证明人（tradereference）信用额度（creditlimit）

财务状况（Financialposition）信用（credit）声誉（Reputation）业务做法（businessmethods）

管理能力（managementcapacities）银行（bank）

商会或有关的行业工会（chamberofcommerce）咨询机构（enquiryagencies）

中国的驻外商务机构（chinesecommerceagenciesinforeigncountries）外国的驻华商务机构（Foreigncountries’commerceagenciesinchina）国内外咨询公司（enquirycompaniesathomeandabroad）资产负债表（balancesheets）

三、询盘及回复询盘enquiry

Inquirysheet询价单catalog产品目录

Illustratedcatalog带有插图的产品目录specification规格

四、报价和发盘（quotationandoffer）实盘firmorder

虚盘non-farmorder折扣（discount）

交货期（dateofdelivery）即期汇票（draftatsight）佣金（commission）交货日期（deliverydate）

五、还盘和接受margin:盈余，毛利grossmargin毛利；

anarrowmarginofprofit微利make:n.制造,牌子，类型，式样allowance津贴,补助,折扣decline下降；婉拒;谢绝widegap差距很大tobridgethegap

stepupthetrade促进交易promotethebusiness

quantityorder:大量订货freshorder新定单

repeatorders续订订单/翻单regularorders长期订货large/substantialorder大订单placeatrialorder试订货

complywithone’srequest按照某人的要求

六、销售促销

underseparateairshipment领寄航空邮件pushthesales推销

proformainvoice形式发票Inquadruplicate一式四份Induplicate一式两份Intriplicate一式三份Inquintuplicate一式五份Insextuplicate一式六份

七、履行order定单

sales/purchaseconfirmation销售/购买确认书

sales/purchasecontract销售/购货合同Agreement协议书memorandum 备忘录

Document单证

certificateoforigin原产地证明

photocopyofcertificateoforigin:原产地证明的复印件billofLading:提单

originaldocuments:正本单据

forwardingagent：运输代理，运输报关代理，转运行：为客户办理运输的商行，常兼办装货、收货、及报关等手续，并收取佣金。

shippinginstruction:装运须知,这是买方给卖方的通知，告知卖方货物的包装和其它有关货物运输的事。

八、支付方式（句子）

Irrevocable/Revocableletterofcredit不可撤消的/可撤消的信用证:unconfirmed/confirmedletterofcredit不可保兑/保兑的信用证:sightL/c即期信用证

usancecredit/timecredit/termcredit远期信用证Documentary/cleanL/c跟单/光票信用证standbyLetterofcredit备用信用证dishonor拒付

deferredpayment延期付款progressivepayment分期付款paymentbyinstallment分期付款paymentonterms定期付款

paymentinpart部分付款paymentinfull全部付讫

toamendacredit修改信用证

toestablishacreditthroughabank通过银行开立信用证Freight（运费）

subscription（订金）unpaidbalance(货款尾数)?commission(佣金) otherincidentalexpenses(杂费)

九、货物交付

multimodaltransport(多式联运)charterparty（租船合同）voyagecharter/timecharter

make/effectshipment装运，装船；inoneshipment

shipmentbyinstallments分批或分期装运；shipmentpersample/shipmentsample

shipmentonconsignment以托销方式发货

shipmentprice启运价格（合同中不订明价格，货价按交货时的行情来确定价格）shippingadvice装船通知，发货通知

shippingagents装运代理人，发货代理人shippingcompany轮船公司shippingcontainer船运集装箱shippingdocuments装船单据shippinginstruction装船要求，装船须知shippingmarks装船唛头?

shippingorder装货单，下货纸shippingspace船位，舱位，载位clearthebacklog:清理积压的工作charteraship租船

singlecontainersvoyagefrom…to…单次航程