英语中的常用交际套语
英语口语交际常用语

英语口语交际常用语在日常生活中,我们经常会进行英语口语交际。
掌握一些常用的英语口语可以让我们更流利地与他人交流。
下面是一些常见的英语口语交际常用语:问候与介绍1.How are you? - 你好吗?2.What’s up? - 最近怎么样?3.Nice to meet you. - 很高兴见到你。
4.Let me introduce myself. - 让我自我介绍一下。
5.How do you do? - 你好吗?(正式场合问候)感谢与道歉1.Thank you. - 谢谢。
2.I’m sorry. - 对不起。
3.It’s my fault. - 这是我的错。
4.Thanks a lot. - 非常感谢。
5.I apologize. - 我道歉。
请求与允许1.Can you help me? - 你能帮助我吗?2.Could I borrow your pen? - 我可以借用你的笔吗?3.May I have a glass of water, please? - 我可以来一杯水吗?4.Sure, go ahead. - 当然,去吧。
5.Of course, you can. - 当然可以。
情感表达1.I love you. - 我爱你。
2.I miss you. - 我想念你。
3.I’m so happy. - 我太高兴了。
4.I’m sad. - 我很伤心。
5.I’m angry. - 我生气了。
结束交谈1.I have to go now. - 我现在得走了。
2.See you later. - 待会儿见。
3.Goodbye. - 再见。
4.Take care. - 保重。
5.Have a nice day. - 祝你有个美好的一天。
以上是一些英语口语交际中常用的常用语,希望可以帮助你更流利地进行英语口语交流。
五年级英语日常交际用语80句

五年级英语日常交际用语80句1.hello,…你好。
2.hi,…喂,你好。
3.早上好/下午好/晚上好。
早上好/下午好/晚上好。
4.howareyou(thismorning/afternoon/evening)?你今天早晨/下午/晚上好吗?很好,谢谢。
我很好,谢谢!6.不错,谢谢。
很好,谢谢。
7.我在哪里…?我的朋友呢?10.what’syourname,please?你的名字是什么?11.yourname,please?你叫什么名字?12.我的名字是…/我是我叫…/我的名字是。
这是小姐/先生/太太。
14.thisismyfriend/mother/father….这是我的朋友/妈妈/爸爸….15.howoldareyou?你几岁了?16.i’msix/seven….我六岁/七岁….17.再见。
很高兴认识你。
18.再见。
再见晚安。
晚安34.caniwatchtv?我能看电视吗?35.no,youcan’t.不,你不能。
36.是的好吧。
给你。
好给你37.你呢?我能和你一起去吗?38.好的。
好39.let’sgohometogether.40.你知道HistelePhoneNumber吗?你知道他的电话号码吗?41.你确定吗?你确定吗?42.是的。
我确信。
是的,我确定。
43.张先生在哪里?张小姐在哪里?44maybehe’sintheteachers’office.可能他在老师办公室。
45.yes,you’reright.是的,你是对的。
46.you’rewrong.你错了。
47.我喜欢……非常喜欢。
我喜欢。
48.iliketodrawpicturesthere.我喜欢在那儿画画。
49.metoo.我也是。
50.2.你呢?需要帮忙吗?51.whatdoyouwant,adressoraskirt?你想要买什么?连衣裙还是短裙?52.蓝色的怎么样?这个蓝色的怎么样?53.多少钱?多少钱?54.59元。
如何用英语问路

如何用英语问路1.用英语问路的常用套语:Excuse me, can you tell me where the railway station is? 对不起,请问火车站在哪儿?Excuse me, but can you tell me the way to the train station? 劳驾,请问去火车站怎么走?Excuse me, could you tell me which is the way to the nearest hospital? 请问去最近的医院怎么走?Excuse me, would you please show me the way to the post office? 请告诉我去邮局怎么走好吗?Excuse me, would you mind telling me the way to the police station? 对不起,请告诉我去警察局怎么走好吗?Excuse me, could you give me some directions? 请你给我指指路好吗?Excuse me, can you direct me to the post office? 请问到邮局怎么走?Excuse me, where’s the men’s (ladies’), please? 请问男(女)厕所在什么地方?Excuse me, where’s the bus station, please? 请问公共汽车站在什么地方?Excuse me, how can I get to the No. 1 Middle School? 请问去一中怎么走?Excuse me, could you tell me where there is a public telephone? 请问哪儿有公用电话?Excuse me, is this the right way to the People’s Park? 请问去人民公园走这条路对吗?Excuse me, does this bus go to the train station? 请问这公共汽车是开火车站的吗?Excuse me, I wonder if you could do me a favour. I’m looking for the police station?对不起,不知能否帮我,我在找警察局。
英文基本交流用语

英文基本交流用语在日常生活中,英语作为一种全球通用语言,掌握一些基本的交流用语可以帮助我们更好地与世界各地的人交流。
以下是一些英语基本交流用语的示例,希望能帮助您更好地应对各种日常交流场景:打招呼与介绍1.打招呼:–Hello! (你好!)–Hi! (嗨!)–Good morning! (早上好!)–Good afternoon! (下午好!)–Good evening! (晚上好!)2.介绍自己:–My name is [Your Name]. (我叫 [你的名字]。
)–Nice to meet you. (很高兴认识你。
)–I’m from [Your Country]. (我来自 [你的国家]。
)3.介绍他人:–This is [His/Her Name]. (这位是 [他/她的名字]。
)–He/She is my friend. (他/她是我的朋友。
)–He/She is from [His/Her Country]. (他/她来自 [他/她的国家]。
)日常用语1.询问情况:–How are you? (你好吗?)–How’s it going? (怎么样?)–What’s up? (有什么消息?)2.回应情况:–I’m fine, thank you. (我很好,谢谢。
)–Not bad, thanks. (还不错,谢谢。
)–I’m good. (我很好。
)3.感谢与道歉:–Thank you. (谢谢。
)–Thanks a lot. (非常感谢。
)–I’m sorry. (对不起。
)4.请求帮助:–Can you help me, please? (请问你能帮助我吗?)–Could you please repeat that? (你能再重复一遍吗?)在商场或餐馆1.选购商品:–How much is this? (这个多少钱?)–Do you have this in a different size/color? (有其他尺码/颜色吗?)2.点餐:–I’d like to order… (我想点一份…)–Can I have the bill, please? (请给我账单。
口语交际指南·感谢

口语交际指南·感谢
口语交际指南·感谢
1. 表示感谢的常用套语
It’s very kind of you. 你太好了,多谢你了。
I’m much obliged to you. 非常感谢。
Much obliged [appreciated]. 非常感谢。
thank you. 谢谢你。
thank you very much. 非常感谢。
thank you very much indeed. 真是太感谢你了。
Thanks. 谢谢。
Thanks a lot. 多谢。
Thanks very much. 非常感谢。
Thanks so much. 非常感谢。
Many thanks. 多谢。
2. 回答感谢的常用答语
Not at all. 别客气;不用谢;哪儿的话。
You are welcome. 不用谢。
Please don’t mention it. 不用客气;不用谢。
It’s [It was] a pleasure. 不用客气;不用谢。
A pleasure. 不用客气;不用谢。
It is (was) my pleasure. 别客气,这是我高兴做的。
My pleasure. 不客气,这是我高兴做的事。
常用的交际英语口语

常用的交际英语口语常用的交际英语口语900句交际,即人与人之间的交往,通常指二人及二人以上通过语言、行为等表达方式进行交流意见、情感、信息的过程。
以下是店铺为大家整理的常用的交际英语口语900句相关内容,仅供参考,希望能够帮助大家!1、I‘m home.我回来了。
2、I quit! 我不干了!3、Let go! 放手!4、Me too.我也是。
5、My god! 天哪!6、No way! 不行!7、Come on.来吧(赶快)8、Hold on.等一等。
9、I agree。
我同意。
10、Not bad.还不错。
11、Not yet.还没。
12、See you.再见。
13、Shut up! 闭嘴!14、So long.再见。
15、Why not? 好呀! (为什么不呢?)16、Allow me.让我来。
17、Be quiet! 安静点!18、Cheer up! 振作起来!19、Good job! 做得好!20、Have fun! 玩得开心!21、How much? 多少钱?22、I‘m full.我饱了。
23.I see.我明白了。
24、I‘m lost.我迷路了。
25、My treat.我请客。
26、So do I.我也一样。
27、This way。
这边请。
28、After you.您先。
29、Bless you! 祝福你!30、Follow me.跟我来。
31、Forget it! 休想! (算了!)32、Good luck! 祝好运!33、I decline! 我拒绝!34、I promise.我保证。
35、Of course! 当然了!36、Slow down! 慢点!37、Take care! 保重!38、They hurt. (伤口)疼。
39、Try again.再试试。
40、Watch out! 当心。
41、What‘s up? 有什么事吗?42、Be careful! 注意!43、Bottoms up! 干杯(见底)!44、Don‘t move! 不许动!45、Guess what? 猜猜看?46、I doubt it 我怀疑。
外贸英语全套日常交际英语口语

外贸英语全套日常交际英语口语In international trade, effective communication is crucial. When introducing your company, you might say, "We are a leading manufacturer of high-quality textiles. Our products are known for their durability and style." This opens the conversation about your offerings.When discussing products, it's helpful to ask questions like, "What specific features are you looking for?" or "Can you tell me more about your requirements?" This showsinterest in the client's needs. If a client expresses concerns, a reassuring response could be, "I understand your concerns. We have a quality assurance team that ensures all products meet international standards."Negotiating prices is often part of the conversation. You might say, "We can offer a discount for bulk orders." Thisencourages further discussion. It's also useful to confirm details by saying, "Let me summarize what we've discussed."When wrapping up a meeting, you can say, "Thank you for your time. I will send you the proposal by the end of the week." Following up is critical. A simple email stating, "I wanted to check if you had any questions regarding our last conversation," keeps the communication flowing.Understanding cultural nuances is important too. A friendly, polite tone often goes a long way. Using phrases like, "I appreciate your understanding," or "It was a pleasure speaking with you," helps build relationships.Always be clear and concise in your communication, whether it’s through email or during meetings. This helps prevent misunderstandings and fosters a professional relationship.。
英语中的常用交际套语

英语中的常用交际套语不同文化有着不同的语言习惯,口译译员在处理交际套语时尤其需要注意符合习惯用法,方才显的自然得体、彬彬有礼,否则让人听起来就会显得生硬粗鲁,甚至产生误解和不快。
下面就举一些典型套语的译法:1,参观或者会谈等场合,常听见中方的人说“请多提宝贵意见。
”若对西方人直译为:“Please give us your valuable comments.”,问题就来了,他们会认为你在暗示他们:你的意见应该是valuable 的,不宝贵的意见请免开尊口。
正确的译法是:“Please give us your comments.”或“We welcome your comments.2,“怎么样,今天就谈到这里吧?”生硬、突然的说法:Well,shall we stop here for today?地道的习惯用语:Thank you for……Shall we call it a day?3,“今天的菜不好,请多多包涵。
”在英语国家的人看来,这种自谦客套的说法反而显得太牵强附会,况且请客总希望客人吃的好,否则,既然菜不好,为什么还拿来请客?故不宜直译为:Pardon me for the poor foods today.若用餐开始讲这句话,英语应说:Bon appetite,或者Enjoy yourself.若用餐完毕讲这句话,应该说:Hope you've enjoyed yourself.这样才与此情景相吻合。
4,“这是区区薄礼,不成敬意”。
这是我们中国人为了表示礼貌客气的一句客套话,有时礼品并非“薄礼”也这么说;而英美人的思维习惯却是:这是专门为你准备的礼品,希望你喜欢。
所以这句不妨这样说:This is a gift for your memory. Hope you like it.5,“你每月挣多少钱?”这恐怕是令人最忌讳的私人问题了,太敏感了,最好别问。
若非要表达这个意思,应该把问题变为间接问题,不针对个人。
初中英语知识点归纳常见的交际用语与口语对话

初中英语知识点归纳常见的交际用语与口语对话一、自我介绍1. A: Hello, my name is Tom. B: Nice to meet you, Tom.2. A: Hi, I'm Lisa. B: Hi Lisa, nice to meet you.3. A: Good morning, my name is Jack. B: Morning Jack, I'm Mary.二、问候与道别1. A: How are you? B: I'm fine, thank you. And you? A: I'm good too.2. A: Hey, what's up? B: Not much. How about you? A: Same here.3. A: Goodbye, have a nice day! B: Thank you, you too!三、请求与回应1. A: Could you please pass me the salt? B: Sure, here you go.2. A: Can you help me with my homework? B: Of course, what do you need help with?3. A: Would you mind lending me your pen? B: No problem, here it is.四、表达喜好1. A: What kind of music do you like? B: I like pop music the most.2. A: Do you prefer tea or coffee? B: I prefer tea, thank you.3. A: I really enjoy playing basketball. B: Oh, that's great!五、表达兴趣与不感兴趣1. A: Do you want to go swimming? B: Yes, I'd love to.2. A: Are you interested in learning French? B: No, I'm not really interested.3. A: Would you like to join our hiking trip? B: I'm sorry, but I'm not interested.六、请求帮助1. A: Excuse me, can you show me the way to the nearest bus stop? B: Sure, it's just around the corner.2. A: Can you please help me carry these bags? B: Of course, I'll be glad to help.3. A: I'm having trouble with this math problem. B: Don't worry, I can help you with it.七、提供帮助1. A: Do you need any assistance? B: Yes, please. I need help finding a book.2. A: Can I help you with anything? B: No, thank you. I'm just looking around.3. A: Is there anything I can do for you? B: Not at the moment, but thanks for asking.八、询问与指示方向1. A: Excuse me, where is the nearest post office? B: It's two blocks away, on the left.2. A: How do I get to the library? B: Just go straight ahead and it will be on your right.3. A: Can you tell me how to get to the supermarket? B: Sure, it's just across the street.九、表达兴趣与不感兴趣1. A: Do you like watching movies? B: Yes, I really enjoy watching movies.2. A: Are you interested in playing soccer? B: No, I'm not really interested in sports.3. A: Would you like to go shopping with me? B: I'm sorry, but I'm not interested in shopping.十、电话交谈1. A: Hello, this is David speaking. B: Hi David, it's Susan. How are you?2. A: May I speak to John, please? B: Sorry, he's not in at the moment. Can I take a message?3. A: Goodbye, talk to you later. B: Bye, have a great day!十一、询问时间与日期1. A: Excuse me, do you have the time? B: Sure, it's 9 o'clock.2. A: What day is it today? B: It's Tuesday, July 20th.3. A: When is your birthday? B: My birthday is on October 15th.以上是初中英语中常见的交际用语与口语对话,掌握这些常用语句,可以帮助我们更好地进行日常交流与表达。
高中英语语法:如何用英语表示道歉

如何用英语表示道歉1. 表示道歉的常用交际套语I must apologize. 我必须道歉。
I must apologize about that. 我的确要为此向你道歉。
I must apologize for what I said. 我必须对我说的话表示歉意。
I beg your pardon. 请你原谅。
I‘m very sorry for that. 我为此非常抱歉。
Please forgive me,I really didn‘t mean that. 请原谅,真的不是那个意思。
I‘m sorry but I can’t. 对不起,我不能。
I‘m very sorry, it was all my fault. 很对不起,那都是我的错。
I‘m sorry for giving you so much trouble. 对不起,给你添了这么多麻烦。
Excuse me. 对不起;请原谅。
Excuse me for not phoning you. 请原谅,我没给你打电话。
Please excuse me (my) coming late. 对不起,我来迟了。
I‘m sorry to have bothered you. 对不起,打扰你了。
Pardon me. 对不起,请原谅。
Pardon my (me for ) interrupting you. 对不起,打断你的话了。
Sorry. 对不起。
I‘m sorry. 对不起。
Oh, my fault. 哦,是我的错。
Oh,I‘m sorry. That was really clumsy of me. 哦,对不起,我太笨了。
2. 用于回答道歉的常用套语That‘s (It’s) all right. 没关系。
That‘s quite all right. 那真的没关系。
That‘s (It’s) OK. 没关系。
It doesn‘t matter (at all)。
英语口语交流常用语对话

英语口语交流常用语对话以下是一些英语口语交流常用语对话示例:1. 问候与打招呼:A: Hello! How are you today?B: Hi! I'm fine, thank you. And you?A: I'm good, thanks. How's the weather today?B: It's sunny and warm.2. 告别:A: Well, it's been nice talking with you, but I have to go now. B: Okay, bye! Take care.A: You too, bye!3. 邀请与回应:A: Would you like to come to my party this weekend?B: Thanks for the invitation, but I already have plans.A: That's okay, maybe next time.4. 请求与帮助:A: Can you help me with this math problem?B: Sure, let me see. Oh, it's quite simple. You just have to...A: Oh, I see now. Thanks for your help!5. 建议与意见:A: I'm thinking of taking a vacation next month. Any suggestions?B: How about going to the beach? It's always a good idea.A: That sounds nice. I'll consider it.这些只是一些简单的例子,英语口语交流中还有很多其他常用的表达方式和对话场景。
英语考试(交际用语)

英语考试(交际用语)英语考试(交际用语)交际用语是学习英语中非常重要的一个方面。
它涉及到我们日常生活中与他人沟通交流的各个方面,比如问候、介绍自己、提出请求、向他人提供帮助等。
在英语考试中,交际用语也是重要的考点之一。
下面就让我们来学习一些常用的交际用语。
一、问候与自我介绍1. 问候:- Good morning/afternoon/evening!- Hello/Hi!- How are you?- How's it going?2. 自我介绍:- My name is [姓名].- I'm [年龄] years old.- I'm from [国家/城市].- I'm a [职业/学生] by profession.二、提出请求和请求帮助1. 提出请求:- Can you please [请求的内容]?- Could you [请求的内容]?- Would you mind [请求的内容]?2. 请求帮助:- Excuse me, can you help me?- I need your assistance with [请求的内容].- Could you give me a hand with [请求的内容]?三、接受和拒绝请求1. 接受请求:- Sure, I can help you with that.- Of course, I'd be happy to assist you.- No problem, I'll do it.2. 拒绝请求:- I'm sorry, but I can't help you right now.- I'm afraid I'm busy at the moment.- I'm really sorry, but I have other commitments.四、提供帮助1. 主动提供帮助:- Is there anything I can do to help?- Would you like me to [提供帮助的内容]?- If you need any assistance, feel free to ask.2. 回应请求帮助:- Sure, I'll be glad to help.- No problem, I can give you a hand.- Of course, I'll assist you with that.五、请求和给予建议1. 请求建议:- What do you suggest I do in this situation? - Could you give me some advice on [请求建议的内容]? - What would you recommend?2. 给予建议:- I think you should [给予建议的内容].- My suggestion is to [给予建议的内容].- Why don't you try [给予建议的内容]?六、道歉和回应道歉1. 道歉:- I'm sorry for [道歉的原因].- Please accept my apologies for [道歉的原因].- I apologize for [道歉的原因].2. 回应道歉:- It's alright, don't worry about it.- That's okay, I understand.- No problem, I appreciate your apology.七、邀请和回应邀请1. 邀请:- Would you like to [邀请的内容]?- How about [邀请的内容]?- I was wondering if you'd like to [邀请的内容].2. 回应邀请:- Yes, I'd love to.- I'd be delighted to.- I'm sorry, but I can't. I have other plans.八、感谢和回应感谢1. 感谢:- Thank you for [感谢的原因].- I really appreciate [感谢的原因].- Thanks a lot for [感谢的原因].2. 回应感谢:- You're welcome.- It was my pleasure.- No problem, happy to help.以上就是一些常用的英语交际用语。
英语口语交流常用语对话

英语口语交流常用语对话第一场景:初次见面A: Hi! I’m Emily. Nice to meet you.B: Hello, I’m Jack. Nice to meet you too.A: Where are you from?B: I’m from California. How about you?A: I’m from New York.B: That’s nice. How long have you been living here?A: I’ve been here for about two years. You?B: I just moved here recently.第二场景:交流兴趣爱好A: What do you like to do in your free time?B: I enjoy reading books and watching movies. How about you? A: I love playing sports, especially basketball.B: That’s great. Do you have any favorite teams?A: Yeah, I’m a big fan of the Lakers.B: Cool. I enjoy hiking and exploring new places too.第三场景:谈论工作学习A: What do you do for a living?B: I work as a teacher at a local school.A: That must be rewarding. I’m a software engineer.B: Wow, that sounds interesting. How long have you been coding?A: I’ve been coding for about five years now.B: Impressive. I’m also thinking about learning some programming.第四场景:计划未来A: What are your plans for the weekend?B: I’m going to visit some frien ds and have a BBQ.A: Sounds fun. I’m thinking of going to the beach.B: That sounds relaxing.A: Yeah, I need some time to unwind.结语以上是一些常用的英语口语对话,通过这些简单的对话可以更好地进行交流并建立更多的友谊关系。
英语点餐常用交际用语

服务员套语:
May / Can I take your order? 可以点餐了吗?
Would you like to see the menu? 您需要看菜单吗?
Here is a menu. 给您菜单。
What would you like? 您想点 / 吃些什么?
Would you like something to eat / drink? 您想吃 / 喝点东西吗?
Would you like some more ...? 您想再来点……吗?
Here is your food. Enjoy your meal. 这是您点的菜,请慢用。
How would you like to pay? 您想怎么付款呢?
顾客套语:
Could I see the menu? / May I have the menu, please? 我可以看下菜单吗?Please take my order. 请帮我点菜。
I’d like ... / I will have ...我想点 / 吃……
Do you have any specials today? 今天有什么特价菜吗?
Just a little, please. 那就请来一点儿吧。
Can I have some more ...? 我可以再来点……吗?
Could I have the bill, please? 可以把账单拿来吗?
Can I pay by card? 能刷卡吗?
Here you are. Keep the change. 给你,不用找零了。
口语交际指南·请求

口语交际指南·请求
口语交际指南·请求
1. 请求允许的常用套语
May I come in? 我可以进来吗?
Can [could] I have a look at it, please? 我可以看看吗?
Do [Would] you mind if I open the window? 我打开窗子你介意吗?
Do [Would] you mind my smoking here? 我在这儿抽烟你介意吗?
You don’t mind if I smoke here, do you? 我在这儿抽烟,你不会介意吧?
Do you think I could leave now? 你看我可以离开了吗?
I was wondering if I could take this. 我不知能否拿这个。
I hope you don’t mind my sitting here. 我坐在这儿你不介意吧。
I’d like to open the window if you don’t mind. 如果你不介意我想把窗子打开。
You’ll let me do it, won’t you? 你会让我做这事的,是吗?
Can I have the OK? 可以吗?
Have I got the go-ahead? 可以吗?
All right? 可以吗?
OK? 可以吗?
2. 同意对方请求的常用套语
Yes, do please. 请吧。
Yes, of course (you may). 当然可以。
【参考文档】高中英语常见口语词汇讲解:如何用英语进行就餐交际-范文模板 (2页)

【参考文档】高中英语常见口语词汇讲解:如何用英语进行就餐交际-范文模板本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==高中英语常见口语词汇讲解:如何用英语进行就餐交际如何用英语进行就餐交际1. 主人对客人说的常用套语What would you like to have ?你想吃什么?Would you like something to eat ( drink )?你想吃(喝)点什么吗?Would you like a cup of tea ( coffee )?要来杯茶(咖啡)吗?How do [ Would ] you like your tea ( coffee )?你要喝什么样的茶(咖啡)?How [ What ] about a drink ?和一杯怎么样?Would you like some more fish ( meat )?再吃点鱼好吗?Help yourself . 请随便吃。
Help yourself to some beef ( the fruit )。
请吃牛肉(水果)。
Make yourself at home . 别讲客气。
Make yourself comfortable . 随便些。
Please dont stand on ceremony . 请不要讲客气。
Please take a seat . 请就坐。
Im so glad you like it . 你喜欢吃,我很高兴。
Im pleased you enjoyed it . 你们吃得好,我很高兴。
Let me help you to some more . 让我给你再来点。
口语交际指南·告别

口语交际指南·告别口语交际指南·告别 1. 暗示告别的常用套语 I’ve got to be going now. 我现在得走了。
I must be going now. 我现在必须走了。
I’m afraid I must be going now. 恐怕我现在得走了。
I’d better be going now. 我最好现在走了。
I think it’s time for me to leave now. 我想我该走了。
I’m afraid I must be off. 恐怕我得走了。
It’s about time I was going. 我该走了。
2. 对暗示告别的回答 Can’t you stay any [a little] longer? 不再呆会儿吗? Must you really be going? 真的要走了吗? Do you really want to go? 真的要走了吗? I won’t keep you, then. Bye! 那我就不留你了,再见。
In that case I won’t keep you. 那我就不留你了。
Must you? It’s still early. 一定要走了吗? 还早呢! Thanks for dropping in. 谢谢你来看我。
3. 告别时的客套话 Drop in again when you’re free. 有空请再来。
Please drop in whenever you have time. 有空请再来。
Have a good day. 祝你度过愉快的一天。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英语中的常用交际套语不同文化有着不同的语言习惯,口译译员在处理交际套语时尤其需要注意符合习惯用法,方才显的自然得体、彬彬有礼,否则让人听起来就会显得生硬粗鲁,甚至产生误解和不快。
下面就举一些典型套语的译法:1,参观或者会谈等场合,常听见中方的人说“请多提宝贵意见。
”若对西方人直译为:“Please give us your valuable comments.”,问题就来了,他们会认为你在暗示他们:你的意见应该是valuable 的,不宝贵的意见请免开尊口。
正确的译法是:“Please give us your comments.”或“We welcome your comments.2,“怎么样,今天就谈到这里吧?”生硬、突然的说法:Well,shall we stop here for today?地道的习惯用语:Thank you for……Shall we call it a day?3,“今天的菜不好,请多多包涵。
”在英语国家的人看来,这种自谦客套的说法反而显得太牵强附会,况且请客总希望客人吃的好,否则,既然菜不好,为什么还拿来请客?故不宜直译为:Pardon me for the poor foods today.若用餐开始讲这句话,英语应说:Bon appetite,或者Enjoy yourself.若用餐完毕讲这句话,应该说:Hope you've enjoyed yourself.这样才与此情景相吻合。
4,“这是区区薄礼,不成敬意”。
这是我们中国人为了表示礼貌客气的一句客套话,有时礼品并非“薄礼”也这么说;而英美人的思维习惯却是:这是专门为你准备的礼品,希望你喜欢。
所以这句不妨这样说:This is a gift for your memory. Hope you like it.5,“你每月挣多少钱?”这恐怕是令人最忌讳的私人问题了,太敏感了,最好别问。
若非要表达这个意思,应该把问题变为间接问题,不针对个人。
若对方是销售经理,可以说:About how much dose a sale manager make a year?在口译当中,除了要注意这些习惯差异以外,英语也有着不能单凭字面意思去理解的丰富的口语习惯词汇。
比如:“This evening,if you have time,we can go to the movie together .”“Well,I will play it by ear!”6、“play it by ear”直译为“用耳朵来弹奏”?当然不是!这里的“play it by ear”英文原意是:to decide sth. at the moment you need to and not before 因而这里意思可理解为:“今晚如果有空,你可以和我们一块去看电影。
”“到时候再说吧!”庆祝中华人民共和国成立四十五周年招待会Reception Celebrating the 45th Anniversary of the Founding of the Peoples Republic of China鸡尾酒会cocktail party 茶话会tea party包餐/点餐table dhote/a la carte 上菜serve a courst您的位置在这里Here is your seat. 请入席Please have a seat.欢聚一堂enjoy this happy get-together请随便Please yourself at home./Please enjoy yourself.请各位随意用餐Help yourself please.您喝点什么?what would you like to drink?现在我提议,为了…和…之间的合作,为了…参议员的健康,干杯!At this point, I propose a toast: to the cooperation between …and …, to the health of Senator…, cheers!最后,我借主人的酒,提议为…干杯!Lastly, taking up this glass of fine wine, I propose a toast to …请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯!Id ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.敬您一杯。
Heres to you. 祝你健康To your health.我要为此干杯Ill drink to that! 随量Whatever you like.我失陪一会儿Excuse me for a minute.菜不好,请多多包涵Hope you enjoy yourself.女士们先生们,欢迎各位光临,演出很快就要开始了,请尽快就坐。
Ladies and gentlemen, good evening. The concert/show would start soon. Please get yourself seated. Thank you.招待会现在开始。
The reception will now begin.全体起立,奏国歌。
All rise please. For the P.R.C.National Anthem.出席今天招待会的贵宾有The distinguished guests paarticipating the reception are现在请…讲话I have the honour to call upon…开幕式现在结束。
This concludes the opening ceremony.隆重庆祝grand celebration庆祝成立…一周年celebrating the 1st Anniversary of the Establishment of …热烈祝贺第一届…锦标赛Hail the first FIFA of …值此节日之际致以节日的祝贺On the occasion of the season, I would like to extend seasons greetings祝您工作顺利、事业成功、身体健康、家庭幸福!Wish you the very best of luck in your job, every successin your future endeavours, good health and a happy family!衷心祝贺您当选…Hearty congratulations on your recent ecletion as …举行会议/研讨会/大会/座谈会/学术报告会hold a meeting/seminar/conference /forum/symposium赞助人/主办人/承办人/协办人patron/sponsor/organizer/co-organizer举行谈判enter into negotiation交涉make representations with sb. on sth./deal with sb.事物性会谈talks at working level对口会谈counterpart talks议程项目items on the agenda请…发言I invite the representative of …to take the floor.下面我给各位简要介绍一北京的经济情况now I would like to give you a brief overview of Beijings economy.我的介绍完了,谢谢。
Thats all for my presentation.thank you.我先说这么多。
So much for my remarks for now.我要说的就是这些。
Thats all for what I want to say.您看是先谈原则问题呢,还是先谈具体问题?I wonder if you would like to start with matters of principle or specific issues?让我先谈一个问题。
If you agree,(With your permission)let me start with one issue在谈那个问题之前我想对您刚才讲的话谈点看法。
Before we trun to that issue, I wish to make a few comments/remarks on your presentation.您对此事怎么看呢?I wish to benefit from your views on this matter./ What is your view on this matter?/ How do you see this matter?我提议休会十分钟。
I propose a ten-minute break.商务英语交际礼节实用套语一、各种会议列表assembly大会convention会议party晚会,社交性宴会at-homeparty家庭宴会teaparty茶会dinnerparty晚餐会gar一、各种会议列表assembly大会convention会议party晚会,社交性宴会at-homeparty家庭宴会teaparty茶会dinnerparty晚餐会gardenparty游园会dance,ball,fandango舞会readingparty读书会fishingparty钓鱼会sketchingparty观剧会birthdayparty生日宴会Christmasparty圣诞晚会luncheonparty午餐会fancyball化妆舞会commemorativeparty纪念宴会weddingdinner,aweddingreception结婚宴会banquet酒宴pajamaparty睡衣派对buffetparty立食宴会cocktailparty鸡尾酒会welcomemeeting欢迎会farewellparty惜别会pinktea公式茶会newyears’sbanquet新年会year-enddinnerparty忘年餐会boxsupper慈善餐会二、召开会议常见术语rostrum讲台publicgallery旁听席noticeboard布告牌toconvene,toconvoke召开convocation 会议standingorders,by-laws议事程序rulesofprocedure议事规则constitution,statutes章程procedure程序agenda议程timetable,schedule日程表,时刻表itemontheagenda议程项目otherbusiness其他事项toplaceontheagenda列入议程workingpaper工作文件opening开幕thesittingisopen会议开幕appointment任命三、出席会议代表术语member成员membership成员资格memberasofright法定代表lifemember终身成员full-fledgedmember全权代表headofdelegation代表团团长permanentdelegate常驻代表representative代表alternate,substitute副代表observer观察员technicaladviser技术顾问auditor审计员office职务holderofanoffice职称honorarypresident名誉主席chairman主席presidency,chairmanship,chair主席团interimchairman临时主席vice-president,vice-chairman 副主席rapporteur文书,秘书formerchairman前主席directorgeneral局长,处长deputydirectorgeneral副局长,副处长secretarygeneral秘书长executivesecretary执行秘书公司业务礼节套语久仰I've heard so much about you.好久不见了Long time no see.辛苦了You've had a long day. / You've had a long flight.尊敬的朋友们Distinguished / Honorable / Respected friends阁下(多用于称呼大使) Your Excellency我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京. On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing.对您的大力协助,我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。