梦中的额吉 乌达木
梦中的额吉(蒙古语版和中文版)教学教材
梦中的额吉
蒙古语版
苏没给呆里给来的
够哎哦尼个弄
苏苏给奈的嗨
哎句密努我都的喽
呼哇伊呆里内嘟
苏嘛啊嘟~谋
呼丝来酒嘟拉乌噻需得呆
啊露速度搜啊啊吉没
啊弄啊哈dei西dei，咪来比来
杂dei给呆伊格内这
乌嘟努杂木哈达~呐
杂木嘿乃ei得嘿
哎句密呆
我知道你会永远陪伴着我
你在远方我的母亲
梦中的你在紧紧的拥抱着我
啊露速度搜啊啊吉没
啊弄啊哈dei西dei，咪来比来
葫芦古乌怒撒丝
呼乐吉哈里得呐
呼远板那噻得嘿
又单的~外那
呼内呆的~里个呆
古酒地要呐
乌苏呆板啊要啊多群多
啊露速度搜啊啊吉没
啊弄啊哈dei西dei，咪来比来
啊露速度搜啊啊吉没
啊弄啊哈dei西dei，咪来比来
中文版歌词
作词：特古斯吉日嘎拉(蒙古国)
作曲：拉格巴苏荣(蒙古国)
汉语填词：
布仁巴雅尔
美丽的花朵不要摘下它
它不想离开大地的怀抱
亲爱的妈妈你牵着我的手
轻轻地讲述她的心愿
你在远方我的母亲
梦中却总在牵着我的手
风沙弥漫遮住了双眼
我总想听见妈妈的呼唤
你在哪里我的妈妈
好想让你轻轻地吻我
你在远方我的母亲
梦中的你在亲吻着我的脸
你要我勇敢像云中的雄鹰
你让我坚强像风中的花朵
当我昂起头大步向前走
梦中的额吉教案
接下来请欣赏图片内蒙古大草原
图片欣赏
蒙古包
图片欣赏
草原骏马
图片欣赏：内蒙古大草原
图片欣赏
马头琴
图片欣赏
蒙古包
图 片 欣 赏
摔 跤
提问： 同学们谁知道蒙古族对母故乡 歌声多悠扬 母亲的恩情永生难望 母亲的恩情永生难望
星星在闪亮 在为我挂牵 他在遥望远方的天边 他在遥望远方的天边 他在遥望远方的天边
• • 青青的草原上
•
学习演唱歌曲《梦中的额吉》
• 请同学们学习演唱歌曲 • 在同学们能够有感情、完整演唱歌曲
的前提下，让学生自己举手主动完整 独唱这首歌曲。加动作深情演唱„„
图片欣赏 歌手：乌达木
1、下面请听欣赏原唱歌曲 （播放歌曲） 2、请问同学们你们觉得这首歌 曲表达了一种什么样的情感呢？
《梦中的额吉》
• 青青的草原上
演唱：乌达木
星星在闪亮 梦中妈妈的脸 在为我挂牵 为我向苍天祈福祝愿 他在遥望远方的天边 亲爱的妈妈额吉啊 他在遥望远方的天边 母亲在轻轻唱 草原有我不变的信仰 亲爱的妈妈额吉啊 梦中妈妈的脸 为我向苍天祈福祝愿 亲爱的妈妈额吉啊 亲爱的妈妈额吉啊
他的家在呼伦贝尔大草原腹地，一 家四口都是纯朴的牧民，道尔吉从小喜 欢唱歌，他演唱的《梦中的额吉》虽然 带着些许稚嫩，却忧伤而辽远，如同深 沉的呼唤，温柔地引领我们去感受那片 梦中的草原....... 歌声在“茫茫大地 无声无息、心中浮现母亲在祈祷”中穿 行，令人动容.......他用他那没有污染 过、纯真的声音深情歌唱，相信有更多 的人会被他声音感染......这首音乐作 品表达出一个孩子对母亲的思念之情。
梦中的额吉歌词-谐音+中文
梦中的额吉-谐音版苏没给呆里给来的够哎哦尼个弄苏苏给奈的嗨哎句密努我都的喽呼哇伊呆里内嘟苏嘛啊嘟~谋呼丝来酒嘟拉乌噻需得呆啊露速度搜啊啊吉没啊弄啊哈dei西dei，咪来比来杂dei给呆伊格内这乌嘟努杂木哈达~呐杂木嘿乃ei得嘿哎句密努我都的喽啊的~露杂木达咋哇不累阿你搜酒嘟拉姆苏需得呆啊露速度搜啊啊吉没啊弄啊哈dei西dei，咪来比来葫芦古乌怒撒丝呼乐吉哈里得呐呼远板那噻得嘿又单的~外那呼内呆的~里个呆古酒地要呐乌苏呆板啊要啊多群多啊露速度搜啊啊吉没啊弄啊哈dei西dei，咪来比来啊露速度搜啊啊吉没啊弄啊哈dei西dei，咪来比来梦中的额吉-中文版梦中的额吉中文歌词版本一朦胧的迷雾中照着光芒祈祷的时候想起母亲向苍天献奶等着儿子不知疲倦的盼望着远方我远方的母亲啊您是我挚爱的信仰无边无际的天上云儿也会消散祈祷的同时会想念我母亲在炊火上做着奶茶眼睑麻木了也盼望着远方我远方的母亲啊您是我挚爱的信仰深蓝的山影凌乱的坐落在大地上儿子的心里倍感急切如今儿子已长大成人也会盼望着回到您身边我远方的母亲啊您是我挚爱的信仰梦中的额吉中文歌词版本二:用圣洁的花露当茶让您先享在您的眼中我找到了安祥的眼神您的儿子从梦中惊醒快来吧额吉您的儿子从梦中惊醒快来吧额吉乘着梦中的银鸟我飞翔在天边梦见您带来了瑞兆的幸福您的儿子这就来等着吧额吉您的儿子这就来等着吧额吉梦中的额吉让人哭泣的歌声广辽的呼伦贝尔草原也只有广辽的草原能有如此感人的声音让我们静享这份久违的感动吧。
看乌达木唱梦中的额吉有感
看乌达木唱梦中的额吉有感看乌达木唱《梦中的额吉》有感_250字晚上，我和妈妈一块看了上海卫视的中国达人秀节目。
其中，最让我感动的是乌达木演唱的《梦中的额吉》。
日记乌达木是一个蒙古族小孩，在他很小的时候就失去了父母，每当他想父母的时候，就会站在草原上望着蓝天，唱这首《梦中的额吉》来表达他对父母的思念。
他说：“我的愿望是发明一种墨水，只要一滴，整个世界都会变成草原……”当他唱起这首歌时，全场鸦雀无声，他的歌声感动了大家，唱进了全场人的心里，仿佛整个世界都停止了，都在聆听他的歌声。
台下的观众为他举起绿色的荧光棒，现场就好像变成了一个大大的草原，他的愿望实现在每个人的心中。
乌达木虽然不幸，但是他为了自己的梦想而努力。
我想，在天堂里的妈妈一定听到了他的歌声，为他的现在而高兴！河南鹤壁淇县实验小学二年级:郭诚然《梦想的力量》读后感_250字课文《梦想的力量》主要讲述了6岁的加拿大男孩瑞恩，在听了老师说非洲的孩子生活困苦，成千上万的孩子因喝了不干净的水死去后，瑞恩下定决心为非洲孩子挖一口水井。
瑞恩放弃玩耍时间，靠做额外的家务活来赚取打井的钱。
经过瑞恩的不懈努力，瑞恩的愿望终于实现了。
瑞恩之所以能实现他的愿望，是因为他拥有一颗善良、坚定、执着的金子般的心。
这让我感动极了。
读了《梦想的力量》，让我联想到一副漫画。
这漫画上画着一个人正愁着没水喝，他想到了一个办法，就是挖一口水井出来。
可他费尽心机，怎么也没挖到水，便坐在一旁唉声叹气。
其实，并不是他挖的地方没有水，水就在他挖的下面最多不过50厘米。
有时候梦想离我们有一步之远，只要我们在努力一点，梦想就可能实现。
我明白了，只要我们不懈努力，永不言弃，遇到困难多思考，积极面对，梦想就会向你招手。
五年级:焦敏玉“欲速则不达”有感_250字“沐浴书香，其乐融融”遨游于书籍的海洋里，品读了孔子的“欲速则不达”。
“欲速则不达”这则论语告诉我们做事情不要贪快，不要计较（贪求）小的利益。
梦中的额吉
梦中的额吉（教学简案）教学内容: 歌曲《梦中的额吉》教学目标：知识目标：初步了解蒙古族的风土人情，感受和体验蒙古族的音乐，并对其产生兴趣。
能力目标：有感情地演唱歌曲《梦中的额吉》，并能用自己喜欢的方式来表现歌曲。
情感目标：通过听、唱、表演、等音乐实践活动，培养学生的创新精神。
同时，让学生明白和懂得，在今后的生活和学习当中，无论遇到什么困难，都应该勇敢地去面对。
教材分析：曲名：《梦中的额吉》意境：草原天籁之音，歌声直指灵魂，心灵的颤抖，遥远的国度，期盼的眷恋。
原唱：吉布呼楞蒙古歌王翻唱：巴特尔道尔吉、乌达木、孙楠、恩和巴雅勒格（白力格）、杜宏达等。
《梦中的额吉》是一首是由蒙古国人作词、作曲的一首歌曲，原本传唱于蒙古国，蒙古国歌星吉胡朗演唱的版本最为著名，另有五彩呼伦贝尔儿童合唱团的巴特尔·道尔吉、乌达木、孙楠和杜宏达等演唱过。
因在某达人秀节目上，出现了一个蒙古族男孩，以这首《梦中的额吉》感动了所有观众和评委，演出视频在网上传开后，又有许多的人被这个小男孩感动，这支歌又一次被广泛传唱。
教学重点：1、了解蒙古族的风土人情，感受和体验蒙古族的音乐舞蹈。
2、有感情地演唱歌曲《梦中的额吉》。
教学难点：1、歌曲中的后附点节奏。
2、歌曲的情感处理。
教具准备：多媒体、钢琴。
教学过程：一、创设情境激发情感（一）复习歌曲做律动让学生跟着《快乐的泼水节》的音乐做律动，感受音乐带来的快乐。
（二）看一看激发兴趣观看幻灯片，启发学生联想：这是我们中国哪个民族？（三）看一看、听一听创设氛围播放《梦中的额吉》相关视频（四）说一说师：看完视频后同学们都有何感想？二、激趣导入新歌教学1、师：同学们，他的歌声美吗？你们想不想和乌达木一起唱这首歌曲，去体验一下歌曲的情景？（出示歌谱《梦中的额吉》）2、师：同学们，这首歌曲的情绪是什么？（让学生有感情的齐读歌词）3、请全班同学有节奏地齐读歌词。
4、学习歌曲三、歌曲展示四、课堂小结。
萨克斯《梦中的额吉》，催人泪下的天籁之声，听哭了~
萨克斯《梦中的额吉》，催人泪下的天籁之声，听哭了~《梦中的额吉》是一首是由蒙古国人作词、作曲的一首歌曲，原本传唱于蒙古国。
因在中国达人秀节目上，出现了一个蒙古族男孩——乌达木，以这首《梦中的额吉》感动了所有观众和评委，演出视频在网上传开后，又有许多的人被这个小男孩感动，这支歌又一次被广泛传唱。
萨克斯《梦中的额吉》催人泪下的天籁之声听哭了~◇▼萨克斯《梦中的额吉》▼乌达木《梦中的额吉》青青的草原星星在闪亮梦中妈妈的脸在为我挂牵为我向苍天祈福祝愿她在遥望远方的天边亲爱的妈妈额吉洁白的月光照在我的脸庞母亲的眼睛在我梦中闪亮多么思念我的母亲希望你能陪在我身边母亲的恩情永生难忘母亲的恩情永生难忘有一种记忆可以很久，有一种思念可以很长，有一种爱叫做“母爱”。
少年的时候，对母亲只是一种依赖，青年的时候，对母亲也许只是一种盲目的爱。
只有当生命的太阳走向正午，人生有了春也开始了夏的时候，对母亲才有了深刻的理解，深刻的爱。
随着生命的脚步，当我们也以一角尾纹，一缕白发在感受母亲额头的皱纹，母亲满头白发的时候，我们有时竟难以分辨，老了的，究竟是我们的母亲，还是我们的岁月？母亲是一种岁月，她担负着最多的痛苦，背负着最多的压力，咽下最多的泪水，仍以爱，以温情，以慈悲，以善良，以微笑，对着人生，对着我们！母亲是一只船，载着我们的期待和梦幻；母亲是一棵树，为我们遮挡风雪和严寒；母亲是一盏灯，给我们光明和温暖。
人生中，母亲就是一切。
在悲伤时，她是慰籍；在沮丧时，她是希望；在软弱时，她是力量。
永远爱您，亲爱的妈妈！天底下至深至情的大爱—母爱愿天下母亲幸福安康！。
《梦中的额吉》的20种演绎方式
《梦中的额吉》的20种演绎方式说起给妈妈的蒙古歌曲，《梦中的额吉》无疑是一首非常感人、动听的歌曲。
很多蒙古族朋友说，自己不敢在异乡唱这首歌或者听这首歌曲，一听就会流泪。
当它的旋律出现在我们耳边，情绪很容易就被带入。
《梦中的额吉》，蒙文名字叫“Alsad Suugaa Eej”，由蒙古国人作词、作曲，原本传唱于蒙古国，其中以吉布呼楞演唱的版本最为著名。
巴特尔道尔吉曾在五彩呼伦贝尔儿童合唱团选秀时把这首歌曲演唱得让评委潸然泪下。
《中国达人秀》节目上蒙古族男孩乌达木以这首《梦中的额吉》感动了所有观众和评委，后来长大的乌达木又一次用稍显成熟的嗓音演绎了这首歌曲。
今天，我来为大家盘点20个版本的《梦中的额吉》，除了有蒙、汉、藏、纳西等民族语言，还有外国人英文演唱版本，也不乏有马头琴和吉他的纯乐器版本。
大家可以一次性大饱耳福，体验《梦中的额吉》的不同演绎方式。
01.吉布呼楞《梦中的额吉》02五彩呼伦贝尔儿童合唱团《梦中的额吉》03.乌达木《梦中的额吉》04.阿迪雅《梦中的额吉》05.布和那生《梦中的额吉》（马头琴版）（点击下图可试听音乐）06.赛吉日呼《梦中的额吉》（马头琴版）（点击下图可试听音乐）07.《梦中的额吉》(吉他版）Uujgii-Alsad suugaa eejii 来自广州马头琴部落00:0003:54 08.马头琴（贺西格）&笛子（陈悦/张馨）《梦中的额吉》（点击下图可试听音乐）09.依萨&吉日嘎拉图《梦中的额吉》10.哈布尔《梦中的额吉》11.阿吉太组合《梦中的额吉》12.博赫组合《梦中的额吉》（点击下图可试听音乐）13.乌兰图雅《梦中的额吉》14.奥云格日乐《梦中的额吉》15.鸿雁组合《梦中的额吉》16.阿斯汗&多兰卓格《梦中的额吉》17.云飞《梦中的妈妈》18.金甲劲松《梦中的妈妈》（纳西语版）（点击下图可试听音乐）19.根呷华桑《梦中的额吉》（藏语版）20老外英文版《梦中的额吉》【福利】请在本文末尾留言处写下对《梦中的额吉》的感受截止至6月12日中午12:00留言点赞最多的前五位朋友将获得我们珍藏的（1）《梦中的额吉》简谱（jpg文件）（2）《梦中的额吉》伴奏音频（mp3文件）欢迎大家踊跃参与留言- E N D -。
歌唱草原的歌曲有哪些
歌唱草原的歌曲有哪些现在有很多的歌曲都是草原的歌曲，那么知道哪些歌曲是歌唱草原的?下面是店铺!就让小编给大家分享一些草原歌曲吧，希望能对你有帮助!歌唱草原的歌曲经典篇1.想亲亲阿宝2.家园腾格尔3.一路同心雷佳4.天边的故乡韩冰5.西海情歌降央卓玛6.草原风吹过吉雅7.醉在草原唱情歌 - 吉雅&韩冰韩冰8.歌在飞苏勒亚其其格9.马背上的萨日朗吉雅10.鸿雁呼斯楞歌唱草原的歌曲热门篇1.站在草原望北京乌兰图雅2.草原痴情郎索南扎西3.天边布仁巴雅尔4.父亲的草原母亲的河布仁巴雅尔5.梦中的额吉乌达木6.彩云之南徐千雅7.我从草原来凤凰传奇8.卓玛降央卓玛9.自由飞翔凤凰传奇10.呼伦贝尔大草原降央卓玛11.美丽的草原我的家德德玛12.天籁之爱萨顶顶13.天堂 (汉语版)腾格尔14.我和草原有个约定凤凰传奇15.月亮之上凤凰传奇16.草原上升起不落的太阳降央卓玛17.高原红容中尔甲18.姑娘我爱你索朗扎西19.怀念战友云飞20.坐上火车去拉萨徐千雅歌唱草原的歌曲精选篇1.火红的萨日朗乌兰托娅2.草原之夜降央卓玛3.离别草原云飞4.火苗格格5.火火的姑娘东方红艳6.草原情哥哥乌兰图雅7.天音黄圣依8.陪你一起看草原乌兰托娅9.我要去西藏乌兰托娅10.全是爱凤凰传奇11.孤独的牧羊人李贤12.骏马奔驰保边疆蒋大为13.草原夜色美德德玛14.草原情阿其木格15.在那东山顶上谭晶16.爱琴海央金兰泽17.爱上草原爱上你琪琪格18.我的蒙古马乌兰图雅19.莫尼山额尔古纳乐队20.等爱的玫瑰凤凰传奇。
梦中的额吉(蒙古语版和中文版)
梦中得额吉蒙古语版
苏没给呆里给来得
够哎哦尼个弄
苏苏给奈得嗨
哎句密努我都得喽
呼哇伊呆里内嘟
苏嘛啊嘟~谋
呼丝来酒嘟拉乌噻需得呆
啊露速度搜啊啊吉没
啊弄啊哈dei西dei，咪来比来
杂dei给呆伊格内这
乌嘟努杂木哈达~呐
杂木嘿乃ei得嘿
哎句密努我都得喽
啊得~露杂木达
咋哇不累
阿您搜酒嘟拉姆苏需得呆
啊露速度搜啊啊吉没
啊弄啊哈dei西dei，咪来比来
葫芦古乌怒撒丝
呼乐吉哈里得呐
呼远板那噻得嘿
又单得~外那
呼内呆得~里个呆
古酒地要呐
乌苏呆板啊要啊多群多
啊露速度搜啊啊吉没
啊弄啊哈dei西dei，咪来比来
啊露速度搜啊啊吉没
啊弄啊哈dei西dei，咪来比来
作词：特古斯吉日嘎拉(蒙古国) 作曲：拉格巴苏荣(蒙古国)
汉语填词：
布仁巴雅尔
美丽得花朵不要摘下它
它不想离开大地得怀抱
亲爱得妈妈您牵着我得手
轻轻地讲述她得心愿
您在远方我得母亲
梦中却总在牵着我得手
风沙弥漫遮住了双眼
我总想听见妈妈得呼唤
您在哪里我得妈妈
好想让您轻轻地吻我
您在远方我得母亲
梦中得您在亲吻着我得脸
您要我勇敢像云中得雄鹰
您让我坚强像风中得花朵
当我昂起头大步向前走
我知道您会永远陪伴着我
您在远方我得母亲
梦中得您在紧紧得拥抱着我。
梦中的额吉
《梦中的额吉》乌达木1：yi ge a dai le la , wu zhui /de ai lei zhai ,一个阿带了拉，无锥/得爱泪摘，ai zhai na /wo dou dou na , wu wei yi dei lai ,爱摘那/我都都那，无为易得来，ju du wa /ao de le mu , wu shei bai /qi du/la shei /xi de lei ,就堵娃/懊得乐母，无谁儿白/其独/拉谁儿/希得泪，an shu de shu a /ai ji mei , ai me na /ai de /xi de /wei ni di lei ,桉树的树啊/爱吉美，爱么那/哈得/希得/为你地泪，2：a de hei /du wu dui lei , du wu dun na /dao ha de la ,阿得嘿/堵无堆泪，堵无蹲那/道哈得拉，ha nu kei /gei ai lei shai ,哈奴尅/给爱泪色，ai zhai na /wo dou dou na , a lu wei /zhao a da , tai a wu lei , eng a /tu du /la shei /xi de lei ,爱摘那/我都都那，啊路威/赵啊大，太啊无泪，嗯啊/土堵/拉谁儿/希得泪，an shu de shu a /ai ji mei , ai me na /ai de /xi de /wei ni di lei ,桉树的树啊/爱吉美，爱么那/哈得/希得/为你地泪，3：ku ku de wo wu le sha , ku ku lei za /ha de na ,苦苦的我无了啥，苦苦泪杂/哈得哪，ku ku de shei ti ai , li wei zai gan na ,苦苦得谁儿提爱，里为在干哪，li wei de lei ge gan , wu jin de yao la ,里为得泪个干，无尽的要拉，lu su lu dai jiao wa dou zhi lao ,路宿路带叫娃都知老，an shu de shu a /ai ji mei , ai me na /ha de /xi de /wei ni di lei ,桉树的树啊/爱吉美，爱么那/哈得/希得/为你地泪，an shu de shu a /ai ji mei , ai me na /ha de /xi de /wei ni di lei ,桉树的树啊/爱吉美，爱么那/哈得/希得/为你地泪。
漫步音乐小品-小作品,大世界
小作品，大世界——乌达木，梦中的额吉一首《梦中的额吉》，足以征服我了。
一转眼，一学期又过了，从对双排键的惊奇，再到对玖月奇迹完美配合佩服，再跟随蒋老师的足迹走到新疆，走到西藏，走进属于我们自己的家乡，再到那有着无边无际大草原的内蒙古，聆听了那么多的好声音，那么多的民族音乐、特色音乐，又一次在音乐的海洋里畅游了一番，非常享受。
其实，原本我不太注意这种民族音乐、具有地方特色的音乐，觉得可有可无，基本也不会主动去听这类音乐，因为觉得不会欣赏，也不懂。
带着听听看的心理，上完所有的课程，真的蛮有收获，原来中国大地上还有那么多的好音乐，而一些我以前从未接触过，包含各自的特色以及地方文化。
如果没上最后一节课，要我从那么多的音乐中挑选自己最喜欢的音乐，我当然会选自己家乡的潮剧，因为那是经常能听到的地方音乐，也是已逝世爷爷奶奶最爱听的音乐种类，我想他们了。
可是当乌达木开口的那一刻，真的就像主持人说的：“这首歌我们都不需要懂歌词，你应该感受到他唱的是什么。
”乌达木，你的歌真的可以穿透人心的最深层，在你的歌声面前，没有任何的壁垒，只会唤起人性最真的情感，感谢能在这个课堂听到这样棒的歌曲，所以《梦中的额吉》真真正正是这里收获的最值得收藏的音乐。
刚刚看到小乌达木，觉得真的没什么，来自内蒙古，应该是唱我们都不懂的民族歌曲吧，看到他讲到自己的身世，真心觉得一般选秀节目的通病，选手上台讲悲惨身世以博评审同情，幸好周立波叔叔及时卡住，先唱歌。
小乌达木一开口，心就猛地颤了一下，那已经不是一首歌了，那是他发自内心最深处的呼唤，真的是听得我鸡皮疙瘩都起来了，不禁打冷颤，这是一种什么样的力量，如此深透强大，现在才知道什么叫歌唱，原来一首歌真的可以穿透心灵，听得我这个大男人眼眶都湿润了，是的，应该是感动得哭了，总觉得不该让这么小的孩子经受这么多不是他这个年纪应该承受的事情。
那时候大脑真的处于放空状态，想着小乌达木，想着自己，想了很多，看着老师都哽咽了，心中应该满是无以言表的感动以及怜惜吧。
梦中的额吉歌词及汉译与大致发音
梦中的额吉(蒙语)-乌达木sumeih zeregleend gegee anirlaad susuglehiin erhend eej mini bodogdana huugee irene geed suugee orgood huslee chiltel alsiig shirtee deealsad suuga eej miniamin hairtai shuteen mini bileezadgai tengerd uul ni zamharna zalbirhiin erhend eej mini bodogdana argaliin tsogond tsaigaa buliyeeljanis'haa chiltel alsiig shirtee deealsad suuga eej miniamin hairtai shuteen mini bilee啊啊啊啊啊......huhereh uuls'aas hoglerj haragdana huugiin tani setgil gegelzeed baina hunii zeregleend huu chini yavnaa husliig tani nimgeleed yavaad ochina daa alsad suuga eej miniamin hairtai shuteen mini bilee.alsad suuga eej miniamin hairtai shuteen mini bilee.shuteen mini bilee.而这首梦中的额吉翻译成中文版本有许多。
1）其中一个版本是：吉祥的彩云是阿妈的祝愿飘渺的呼唤缭绕在心间亲爱的--额吉在那天边眺望着我亲爱的--额吉我要插上翅膀飞到你身旁亲爱的--额吉我要插上翅膀飞到你身旁我要插上翅膀飞到你身旁梦中的额吉用圣洁的花露当茶让您先享在您的眼中我找到了安详的眼神您的儿子从梦中惊醒快来吧额吉您的儿子从梦中惊醒快来吧额吉乘着梦中的银鸟我飞翔在天边梦见您带来了瑞兆的幸福您的儿子这就来等着吧额吉您的儿子这就来等着吧额吉2）另一个版本是：青青的草原上星星在闪亮梦中妈妈的脸在为我牵挂为我向苍天祈祷祝愿她在遥望着远方的天边亲爱的妈妈额吉啊她在遥望着远方的天边金色阳光梦中的梦想母亲轻轻的唱歌声多悠扬草原有我不变的信仰歌曲的大致发音是：苏咪呵泽类个啦地咯呵啊那噶啦呵苏hein呐唉路哈嗯俊内我dei哇多的那who嘿you ei地嗯的苏爪啊果吾思dei气dei啦sei西dei dei 昂苏的苏玛(啊) 诶吉美am的海dei sure dei美你b z 扎得喊吞个勒多吾多的藏海的郎(啦)z得who ei的嘿ei居那哇多的啦啊z找到z哈木dei嗯诧祈的啦sei西dei内on苏的苏玛(啊)ei吉美ei母的海dei sure得美尼必嘿MUSIC...果果落个r的sun果果里几哈里的啦哦咪坦色的eiyou啊在对郎(啦)吾尼z里格dei吾亲的摇篮you sei的咪落dei you哇哆俊哆on苏德苏玛(啊)ei吉美am的嘿dei sure dei美尼必嘿on苏的苏玛(啊)ei吉美am dei 嘿dei sure dei美尼美勒。
十首最火的草原歌曲
十首最火的草原歌曲NO 1、《陪你一起看草原》降央卓玛歌词：因为我们今生有缘让我有个心愿等到草原最美的季节陪你一起看草原去看那青青的草去看那蓝蓝的天看那白云轻轻的飘带着我的思念陪你一起NO 2向南方鸿雁NO3飞跃八千里路云和月乘风而来，近看草原大地青春焕发的光彩，踏上我心爱的黑骏马踏歌而行，奔向你的怀抱飞扬你的神采。
啊哈嚯咿！内蒙古，大中华为你齐声喝彩，各族儿女心相连，走进壮美的时代。
跳起安代拉响马头琴纵情歌唱，欢呼你丰收的喜悦开拓你豪迈，畅饮金碗奶茶马奶酒香飘四海，芬芳着你宽广无边的胸怀。
NO4NO 5樽我和草原有个约定相约去寻找共同的根如今踏上了归乡的路走进了阳光迎来了春看到你笑脸如此纯真听到你声音如此动人住在你毡房如此温暖尝到你奶酒如此甘醇我和草原有个约定相约去祭拜心中的神如今迈进回家的门忍不住热泪激荡我心我曾在远方把你眺望我曾在梦乡把你亲近我曾默默为你祈祷我曾深深为你牵魂我和草原有个约定相约去诉说思念的情如今依偎在草原的怀抱就让这约定凝成永恒如今依偎在草原的怀抱就让这约定凝成永恒就让这约定凝成永恒NO6、《父亲的草原母亲的河》德德玛歌词：父亲曾经形容草原的清香让他在天涯海角也从不能相忘母亲总爱描摹那大河浩荡奔流在蒙古高原我遥远的家乡如今终于见到这辽阔大地站在这NO7我的心爱在高山高山深处是巍巍的大兴安林海茫茫云雾间矫健的雄鹰俯瞰着草原呼伦贝尔大草原白云朵朵飘在飘在我心间呼伦贝尔大草原我的心爱我的思恋我的心愿在河湾格尔古纳河穿过那大草原NO8您快来吧额吉……乘着梦中的银鸟我飞翔在天边……梦见您带来了瑞兆的幸福……您的儿子这就来……等着吧额吉……您的儿子这就来……等着吧额吉……梦中的额吉……让人哭泣的歌声……广辽的呼伦贝尔草原……也只有广辽的草原能有如此感人的声音……让我们静享这份久违的感动吧……《遇上你是我的缘》央金兰泽高山下的情歌是这弯弯的河我的心在那河水里游蓝天下的相思是这弯弯的路我的梦都装在行囊中一切等待不在是等待我的一生就选择了你遇上你是我的缘守望你是我的歌亲爱的亲爱的亲爱的我爱你就象山里的雪莲花就象山里的雪莲花高山下的情歌是这弯弯的河我的心在那河水里游亲爱的NO 10兰布统古战场历史浮现在你我眼前阿斯哈图的岩石描绘着克什克腾美名天下流传。
梦中的额吉(蒙古语版和中文版)(精编文档).doc
【最新整理，下载后即可编辑】
梦中的额吉蒙古语版
苏没给呆里给来的
够哎哦尼个弄
苏苏给奈的嗨
哎句密努我都的喽
呼哇伊呆里内嘟
苏嘛啊嘟~谋
呼丝来酒嘟拉乌噻需得呆
啊露速度搜啊啊吉没
啊弄啊哈dei西dei，咪来比来
杂dei给呆伊格内这
乌嘟努杂木哈达~呐
杂木嘿乃ei得嘿
哎句密努我都的喽
啊的~露杂木达
咋哇不累
阿你搜酒嘟拉姆苏需得呆
啊露速度搜啊啊吉没
啊弄啊哈dei西dei，咪来比来
葫芦古乌怒撒丝
呼乐吉哈里得呐
呼远板那噻得嘿
又单的~外那
呼内呆的~里个呆
古酒地要呐
乌苏呆板啊要啊多群多
啊露速度搜啊啊吉没
啊弄啊哈dei西dei，咪来比来
啊露速度搜啊啊吉没
啊弄啊哈dei西dei，咪来比来
中文版歌词
作词：特古斯吉日嘎拉(蒙古国) 作曲：拉格巴苏荣(蒙古国)
汉语填词：
布仁巴雅尔
美丽的花朵不要摘下它
它不想离开大地的怀抱
亲爱的妈妈你牵着我的手
轻轻地讲述她的心愿
你在远方我的母亲
梦中却总在牵着我的手
风沙弥漫遮住了双眼
我总想听见妈妈的呼唤
你在哪里我的妈妈
好想让你轻轻地吻我
你在远方我的母亲
梦中的你在亲吻着我的脸你要我勇敢像云中的雄鹰你让我坚强像风中的花朵当我昂起头大步向前走
我知道你会永远陪伴着我你在远方我的母亲
梦中的你在紧紧的拥抱着我。
网络流行的内蒙古草原歌曲有哪些
网络流行的内蒙古草原歌曲有哪些现在网络上面有很多流行的内蒙古草原歌曲推出，这些流行的草原歌曲是否打动你的内心呢?下面就让店铺给大家分享一些草原歌曲吧，希望能对你有帮助!网络流行的内蒙古草原歌曲经典篇1.我从草原来凤凰传奇2.美丽的草原我的家德德玛3.呼伦贝尔大草原降央卓玛4.我和草原有个约定凤凰传奇5.父亲的草原母亲的河布仁巴雅尔6.走天涯降央卓玛7.梦中的额吉乌达木8.彩云之南徐千雅9.西海情歌降央卓玛10.陪你一起看草原乌兰托娅网络流行的内蒙古草原歌曲热门篇1.草原之夜降央卓玛2.草原夜色美德德玛3.卓玛降央卓玛4.爱上草原爱上你琪琪格5.天堂腾格尔6.高原红容中尔甲7.火红的萨日朗乌兰托娅8.离别草原云飞9.火火的姑娘东方红艳10.天音黄圣依11.自由飞翔凤凰传奇12.姑娘我爱你索朗扎西13.火苗格格14.孤独的牧羊人李贤15.骏马奔驰保边疆蒋大为网络流行的内蒙古草原歌曲精选篇1.游牧情歌格格2.请到草原来呼斯楞3.雕花的马鞍童彤4.草原情阿其木格5.在那东山顶上谭晶6.爱琴海央金兰泽7.我的蒙古马乌兰图雅8.莫尼山额尔古纳乐队9.我要去西藏乌兰托娅10.等爱的玫瑰凤凰传奇11.下马酒之歌德德玛12.草原的月亮云飞13.遇见你是我的缘央金兰泽14.我和草原有个约会凤凰传奇15.琴弦等着歌乌兰图雅16.爱情在草原夏兰17.坐上火车去拉萨徐千雅18.蓝色的蒙古高原布仁巴雅尔19.我不是公主凤凰传奇20.天籁传奇凤凰传奇。
梦中的额吉(歌词)
梦见您带来了瑞兆的幸福
您的儿子这就来等着吧额吉
您的儿子这就来等着吧额吉
四
青青的草原上星星在闪亮
梦中妈妈的脸在为我牵挂
为我向苍天祈祷祝愿
她在遥望着远方的天边
亲爱的妈妈额吉啊
她在遥望着远方的天边
金色阳光梦中的梦想
母亲轻轻的唱歌声多悠扬
草原有我不变的信仰
蒙语直译
青青的草原上星星在闪亮
on苏德苏玛（啊）ei吉美
am的嘿dei sure dei美尼必嘿
on苏的苏玛（啊）ei吉美
am dei嘿dei sure dei美尼美勒
我要插上ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ膀飞到你身旁
三
吉祥的彩云是阿妈的祝愿
飘渺的呼唤缭绕在心间
亲爱的--额吉
在那天边眺望着我
亲爱的--额吉
我要插上翅膀飞到你身旁
亲爱的--额吉
我要插上翅膀飞到你身旁
我要插上翅膀飞到你身旁
梦中的额吉
用圣洁的花露当茶让您先享
在您的眼中我找到了安详的眼神
您的儿子从梦中惊醒
快来吧额吉
您的儿子从梦中惊醒
快来吧额吉
扎得喊吞个勒
多吾多的藏海的郎(啦）
z得who ei的嘿
ei居那哇多的啦
啊z找到z哈木dei
嗯诧祈的啦sei西dei内
on苏的苏玛（啊）ei吉美
ei母的海dei sure得美尼必嘿
MUSIC...
果果落个r的sun
果果里几哈里的啦
哦咪坦色的ei
you啊在对郎（啦）
吾尼z里格dei
吾亲的摇篮
you sei的咪落dei you哇哆俊哆
梦中妈妈的脸在为我牵挂
为我向苍天祈祷祝愿
有关于草原的励志歌曲有哪些
有关于草原的励志歌曲有哪些无边无际的大草原是我们都非常想去的地方，现在也有越来越多的关于草原的歌曲出现了，下面是店铺给大家整理的有关于草原的励志歌曲，供大家参阅!有关于草原的励志歌曲精选1. 高原情雪莲卓玛2. 蒙古包赞歌柴达木民族乐团3. 神速的骏马柴达木民族乐团4. 多想在草原遇见你斯日古楞5. 秋牧歌斯日古楞6. 神奇大草原萌萌哒天团7. 马背上的摇篮刘子琪8. 相约高原刘子琪9. 草原上的爱贾孟昕10. 走进阿西里西肖洋11. 马兰花张娜12. 酒歌飘香刘子琪13. 飞鸟的梦想格格14. 爱唱歌的草原王丰钰15. 情歌唱给草原听布格天边的故乡韩冰有关于草原的励志歌曲经典1. 草原风吹过吉雅2. 鸿雁呼斯楞3. 天边布仁巴雅尔4. 父亲的草原母亲的河布仁巴雅尔5. 梦中的额吉乌达木6. 彩云之南徐千雅7. 我从草原来凤凰传奇8. 万物生萨顶顶9. 草原请你来蒙克10. 月光上行走阿佳组合11. 心中的草原乌兰图雅12. 草原一枝花乌兰图雅13. 草原醉乌兰图雅14. 草原上的月光格格15. 我在草原上周强有关于草原的励志歌曲推荐1. 迷人的杭盖布仁巴雅尔2. 诺恩吉雅额尔古纳乐队3. 白云诗额尔古纳乐队4. 辽阔的草原德德玛5. 草原母亲河德德玛6. 牧羊姑娘乌吉斯古楞7. 马头琴恋曲 - 乌兰图雅8. 黑骏马乌兰托娅9. 家乡的小河朱永飞10. 爱在蒙古高原网络歌手11. 姑娘别走李嘉石12. 套马杆乌兰图雅13. 呼伦贝尔大草原降央卓玛14. 美丽的草原我的家德德玛15. 我和草原有个约定凤凰传奇16. 草原上升起不落的太阳降央卓玛17. 怀念战友云飞18. 坐上火车去拉萨徐千雅19. 草原之夜降央卓玛20. 火苗格格。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
梦中的额吉乌达木
《梦中的额吉》是一首是由蒙古国人作词、作曲的一首歌曲，原本传唱于蒙古国，蒙古国歌星吉胡朗演唱的版本最为著名，另有五彩呼伦贝尔儿童合唱团的巴特尔·道尔吉、乌达木、孙楠和杜宏达等演唱过。
因在某达人秀节目上，出现了一个蒙古族男孩，以这首《梦中的额吉》感动了所有观众和评委，演出视频在网上传开后，又有许多的人被这个小男孩感动，这支歌又一次被广泛传唱。
中文歌词
梦中的额吉用圣洁的花露当茶让您先享在您的眼中我找到了安详的眼神您的儿子从梦中惊醒快来吧额吉您的儿子从梦中惊醒快来吧额吉乘着梦中的银鸟我飞翔在天边梦见您带来了瑞兆的幸福您的儿子这就来等着吧额吉您的儿子这就来等着吧额吉[1] 中文版：梦中的额吉（阿爸）梦中的阿爸，英俊又高大。
梦中
的阿爸，有随风飘逸的长发。
多么思念我的阿爸，他总是在梦中跟我说着话，他曾把我扶上马，走过天涯。
亲爱的阿爸，真伟大。
他曾牵着我的手，陪伴我长大。
曲名：梦中的额吉意境：草原天籁之音歌声直指灵魂，心灵的颤抖，遥远的国度，期盼的眷恋。
原唱：吉布呼楞蒙古歌王翻唱：巴特尔道尔吉、乌达木、孙楠、恩和巴雅勒格（白力格）、杜宏达等。
歌曲别名：《遥远的母亲》
歌词大意梦中的额吉朦胧的迷雾中照着光芒祈祷的时候想起母亲向苍天献奶等着儿子不知疲倦的盼望着远方我远方的母亲啊您是我挚爱的信仰无边无际的天上云儿也会消散祈祷的同时会想念我母亲在炊火上做着奶茶眼睑麻木了也盼望着远方我远方的母亲啊您是我挚爱的信仰深蓝的山影凌乱的
坐落在大地上儿子的心里倍感急切如今儿子已长大成人也会盼望着回到您身边我远方的母亲啊您是我挚爱的信仰[2]
蒙文发音 1.sumeih zeregleend gegee anirlaad susuglehiin erhend eej mini bodogdana huugee irene geed suugee orgood huslee chiltel alsiig shirtee dee alsad suuga eej mini amin hairtai shuteen mini bilee 2. zadgai tengerd uul ni zamharna zalbirhiin erhend eej mini bodogdana argaliin tsogond tsaigaa buliyeelj anis'haa chiltel alsiig shirtee dee alsad suuga eej mini amin hairtai shuteen mini bilee 3.huhereh uuls'aas hoglerj haragdana huugiin tani setgil gegelzeed baina hunii zeregleend huu chini yavnaa husliig tani nimgeleed yavaad ochina daa alsad suuga eej mini amin hairtai shuteen mini bilee.[3]。