翻斗车说明书

通过I S O9001质量管理体系认证FY20A型液压翻斗车使用说明书徐州天晟工程机械制造有限公司地址：徐州市睢宁县景湖工业园红杉树路18号第一章：主要性能参数 (3)第二章：用途和特点 (4)第三章：新车使用注意事项 (5)第四章：车辆驾驶 (6)第五章：结构与调整 (8)第六章：车辆的保养 (11)第七章：一般故障及原因分析 (15)元昌牌FY20型系列2吨翻斗车是全国统型产。

为满足用户要求，多年来不断改进，近又采取合理调整轴荷分配、调整变速器速比、减轻自重等措施，进一步提高了产品性能；新增翻斗回位装置和新型座椅，改善驾驶员的劳动条件，增加舒适感。

为了适应用户需要，我厂还生产FC10A,FC15型，FY15,FY20,FY30型液压翻斗车，装有电启动，照明灯，灯光信号和驾驶蓬等设施。

本说明说简要地叙述了元昌牌FY20A型翻斗车主要总成的结构、调整、驾驶员须知、保养要求已经易损件明细等，专共使用本车的驾驶员、技工和工程技术人员参考之用。

有关柴油机的使用等详见柴油机说明书。

正确维护与使用，是保证翻斗车寿命和正常运行的必备条件，若能经常检查、调整和保养，就可以避免许多不应有的故障发生。

由于在生产过程中不断有所改进，本资料有的内容可能与产品实际有些出入，请使用单位注意，并予提出宝贵意见和建议。

第一章主要性能参数一、整机主要性能和参数第二章用途和特点元昌牌FY20A型翻斗车适用于建筑、水利、筑路、工厂、农村作混凝土、砂石、土方、煤炭、矿石、肥料等各种散装物料的短途运输。

本车采用前桥驱动，后桥转向，柴油机后置，除具有轴荷分配合理、爬坡能力大、稳定性能好、后桥可以摆动的特地外，还具有载重和容量适中、小巧轻便、机动灵活、转弯半径小、操作舒适、维护简单、对对路面要求不高、能在狭窄场地和道路恶劣的工况使用，并具重力液压卸料和液压回斗等特地，本车装卸装料方便，用途广泛，是你工作中的好帮手。

第三章新车使用注意事项在使用新车以前，必须检查所有外露的连接件和紧固件，并在必要时拧紧。

必须按照润滑图表的规定所有灌注机油的总成润滑情况，油面高度和机油的种类，并在所有需要以黄油润滑的地方用黄油枪加住黄油。

在开始使用的二十二个工作的行程中，车辆的全部机构中的零件正处于走合状态。

在这个时期中，必须：一、新车首次使用时，先空负荷二至四小时。

二、刚开始使用六个班后，发动机应换新机油。

三、经常检查变速器、驱动桥、轮壳和制动器的发热情况，如有过热现象，应找出原因，予以消除。

四、车辆在走合期内应加强检查和调查，并检查各紧固件的紧固程度。

五、走合二十二个工作班后，趁热更换变速器、驱动桥以及转向器的机油。

第四章车辆驾驶一、操作机构(图三)1、方向盘2、离合器踏板3、翻斗回位手柄4、刹车踏板5、油门踏板6、手刹车柄7、锁紧机构操纵杆8、排挡杆二、柴油机启动与翻斗车起步。

1、柴油机启动前，将油门踏板踏在慢车位置。

FY10型翻斗车装有电启动设施。

2、在平地、坡上或道路不良的条件下，一律以一挡起步，待车跑起来以后再换二档三档。

三、换挡、加速。

1、路面情况不良时，如雨后的傻徒弟砂土地，溶软的沥青路，都应换低速档行驶，尽量避免剧烈加速。

2、二档行驶时，须采取逐渐加速的方法，即依次逐渐提高车速，应避免将油门一下子踩到底的猛烈动作，其它各档亦应按此方法操作。

3、由低速档换高速档时，先踩下离合器踏板，并送开油门踏板，将排挡杆由高速换入空档，然后松开离合器踏板，随即在踩下离合器踏板换入高一档内。

4、由高速档换低速档时，先踩下离合器踏板，并送开油门，将排档杆由高速档换入空档，然后送开离合器踏板，并迅速踩下油门，随即松开，在踩下离合器踏板换入一档内。

四、爬坡前须事先观察路面条件，如道路情况不良，应根据车速情况，尽量事先换低速档爬坡。

五、起步换档，才离合器，当离合器开始接合时应缓慢，当完全接合后，应迅速把脚移开踏板。

在行驶中使用半踏板离合器的办法来降低车速。

六、不应三档起步，否则离合器摩擦片可能因过热而烧坏。

七、下坡时，不得高速行驶，并严禁脱档高速滑行，避免紧急刹车，否则车辆有向前颠覆的危险。

八、禁止下过陡的坡度。

九、在坑壕边缘倒料时，须设置安全档块，车辆离坑壕10m时，即应减速行驶至安全档块处倒料，否则车辆有翻入坑内的危险。

十、在运送混凝土过程中，混凝土容易粘结在内壁上，不易倒出，应人工适当刮除，禁止利用车辆的高速制动的惯性翻斗卸料。

十一、注意严防踏板槽中有石子等物卡死踏板，影响操作，造成危险。

十二、下班前，应清洗车辆，冬季时放尽柴油机冷却水。

第五章结构与调整元昌牌翻斗车以前轮驱动后轮转向，柴油机位于车辆的中后方，其动力经皮带张紧装置，离合器、变速器、传动轴至驱动桥，使前轮转动(图5）。

当本车前部的V形斗装满物料后，其重心落在V形斗支承前方，依靠翻斗后面的锁紧机构锁住翻斗，当抬起锁紧机构手柄吼，V形斗会因重心力的作用向前翻到卸料。

FY20A型车设有翻斗回放装置，卸料后，操纵手柄可使翻斗回位。

本车辆所有部件均直接装在车架上成刚性联接，车架是由型钢焊成的构件，以三点与驱动桥和转向桥相联，转向桥可以摆动，在不平的路面上行驶时，可使车辆保持水平。

为了适应工地路面的特点，前轮采用人字花纹轮胎，后轮采用直条花纹轮胎。

一、皮带张紧装置皮带张紧装置系用偏心原理，靠拉杆等件是皮带处于张紧状态。

调整时，要注意三角皮带的张紧程度，应松紧适当，如用松弛的皮带工作，会引起皮带在轮槽内发生摩擦，使皮带早期磨损，若将皮带调整过紧，又会使柴油机曲轴和离合器主动盘轴的轴承过早磨损，同时也会降低皮带寿命。

皮带的松紧程度，当用大拇指按压下其中一根时，应有15-20mm的弯曲度。

二、离合器元昌牌翻斗车采用单片干式摩擦离合器，由柴油机经一级皮带减速传递至离合器主动盘。

1、机构与工作原理离合器的分离是用脚踩下离合器踏板来实现的。

当脚踩下离合器踏板时，通过拉杆等拉动分离叉17推动分离轴承套筒2带动分离轴承4压下分离杠杆14的作用，将压盘15抬起，离合器便程分离状态。

当松开离合器踏板时，靠弹簧力使离合器恢复到原来常结合状态。

2、调整要求离合器踏板自由行程的调整（图六）：为保证离合器结合可靠，分离彻底，有效工作，离合器踏板自由行程应为25-30mm。

使用过程中，由于摩擦片磨损，离合器踏板自由行程逐渐缩小，甚至消失，不但可能发生打滑，还要加剧分离轴承与分离杠杆的磨损。

所以要定期检查和调整踏板的自由行程。

离合器踏板的自由行程是靠调整拉杆的长度来调整的。

放长拉杆自由行程减小，缩短拉杆自由行程增大。

三、变速器元昌牌翻斗车的变速器，有两个拨叉轴，三个前进档和一个倒档，其中三档是最高速档。

全部齿轮均为直齿轮，模数伟3.5和4两种。

离合器传递来的力，由第一轴输入，第二轴输出。

为使变速器换挡机构良好地工作，换挡时必须均匀地移动排档杆，如换挡过快，特别是从三档换入二档时，易损坏换挡机构。

从二档换入一档时，须在车速降低到4-6km/h时才能进行。

四、驱动桥1、结构和性能驱动桥由主减速器、差速器、半轴、制动器、钢圈、轮胎等组成。

主减速器由一对螺旋锥齿轮组成，减速比伟 6.833。

差速路壳采用整体式，内装有两个半轴齿轮，两个行星齿轮，一跟差速器轴和止推小轴。

半轴为半浮式。

轮胎为7.50-16，外胎六层帘布，人字花纹。

花纹安装方向，建议在松土路面行驶时，地面印迹“人字”尖部向前。

在水泥，柏油路面行驶时，“人字”尖部向后。

轮胎气压为0.29MPa。

五、转向桥结构特点：FY20A型翻斗车的转向桥，均系后桥，采用后轮转向，转向桥架主体由型钢焊成。

转向梯形为后置式，转向纵横拉杆两端安装成球形接头。

主销和后轮的定位角度，主角内倾角（上端向车辆中部）………6°后轮外倾角……………………………1°后轮前束……………………………4-8mm翻斗车的转向桥，用两个轴销与车架铰连，转向桥具有可绕轴销左右摆动各12°的特点。

在转向桥的横梁上，横置弹簧钢板一组，以减小车辆在行驶时的震动，提高司机操作的舒适性。

后轴销处装有关节轴承。

第六章车辆的保养翻斗车的技术保养，按其工作时间定期进行，根据周期的长短分为下列几级：1、每班技术保养，每班前后进行。

2、一级技术保养，在每工作50小时后进行。

3、二级技术保养，在每工作250小时后进行。

4、三级技术保养，在每工作500小时后进行。

1、每班技术保养：(1)清洁车身内外和底盘各部（2）检查水箱中的水是否加满。

(3)检查燃油箱中的油量是否够用。

（4）检查发动机油底壳油面高度是否在正常范围内（在发动机停车后30分钟进行）。

（5）检查并排除各连接处漏油、漏水，漏气观象。

（6）检查轮胎气压。

（7）检查并紧固主要螺旋及螺母，特别是传动轴，前桥U形螺栓，转向拉杆，刹车拉杆，转向臂，车轮等各螺栓螺母。

2、一级技术保养：（1）完成每班技术保养的各项工作。

（2）检查调整皮带的张紧度。

（3）清洗燃油箱中的滤网。

（4）在灰尘较多的工作环境里，需清洗空气滤清器。

（5）按润滑表润滑各有关加油部位。

FC10A型翻斗车还需增加检查蓄电池内电解液，不足时增加蒸馏水。

同时检查蓄电池盖上的通气孔是否畅通。

3、二级技术保养：（1）完成一级技术保养的各项工作。

（2）检查气门间隙，如不正确，应加以调整。

（3）清洗发动机油低盖及滤油器滤网，并更换机油。

（4）拆下曲轴油塞，清洗连杆轴颈内腔并冲洗油道。

（5）清洗柴油机滤清器芯子，滤芯破损应予调换。

（6）按润滑表润换各有关部位。

4、三级技术保养：（1）完成二级技术保养的各项工作。

（2）清洗燃油箱。

（3）卸下缸头，清除气缸头塞上的积炭，检查气门密封性（必要时研磨气门）。

（4）检查连杆螺栓的紧固及锁紧情况。

（5）清洗冷却水道。

方法是：用浓度25%的盐酸溶液注入水道，停放10分钟后放掉，再用水冲洗。

（6）检查调整方向盘自由转向角。

（7）检查调整制动器。

(8) 检查调整离合器踏板自由行程。

（9）检查调整后轮前束。

（10）检查调整主、被动圆锥齿轮轴承的松紧度，半轴的轴向间隙及半轴齿轮和差速器壳的间隙。

（11）更换后轮壳黄油，并检查后轮轴承的松紧度。

（12）为避免后轮单边磨损，应定时左右调换。

（13）检查调整翻斗回位装置工作有效及可靠情况。

（14）整机保养，润滑、调整完毕后，进行短时间的试运营，检查各操纵机构的作用。

FY20A型翻斗车还需①用温水冲洗并擦净蓄电池，检查电液，比重和电压。

如蓄电池异常放电时，应即检修进行车外充电。

②检查发电机电刷的工作表面，清除碳粉，必要时加以修理或更换。

翻斗车的润滑见润滑表和图注：柴油机的润滑见柴油机说明书。

第七章一般故障及原因分析续上表滚动轴承明细表注：柴油机所用轴承见柴油机说明书。