桥の専门技术用语(日本语)

専門技術用語

0.準備じゅんび准备

標準ひょうじゅん标准

直接ちょくせつ直接

統一とういつ统一

検討けんとう检讨

実行じっこう实行

調査ちょうさ调查

品質ひんしつ品质

成果品せいかひん成果品

仮かり假设

経済けいざい经济

環境かんきょう环境

美観びかん美观

維持いじ维持

管理かんり管理

把握はあく把握

誤差ごさ误差

係数けいすう系数

工期こうき工期

複雑ふくざつ复杂

簡単かんたん简单

従来じゅうらい

記号きごう

プラス加

マイナス减

かける乘

割るわる除

印しるし

1.基本知識きほんちしき基本知识斜橋しゃきょう斜桥

直線橋ちょくせんきょう直桥

曲線橋きょくせんきょう曲线桥折れおれ折鈑桁ばんげた板行

箱桁はこげた箱行

単純たんじゅん单纯

連続れんぞく连续

狭小きょうしょう狭小

少数しょうすう少数

橋脚きょうきゃく桥墩

橋台きょうだい桥台

道路どうろ道路

橋梁きょうりょう桥梁

海峡かいきょう海峡

鉄道てつどう铁道

並列へいれつ并列

2.基本構造きほんこうぞう

端支点たんしてん

中間支点ちゅうかんしてん

横桁よこげた

対傾構たいけいこう

下横構したよここう

縦桁たてげた中ちゅう外そと外

外桁そとげた外行

中桁なかげた内行

水平補剛材すいへいほごうざい

垂直補剛材すいちょくほごうざい

補強リブほきょうりぶ

支点上補剛材してんじょうほごうざい

箱桁特有はこけたとくゆう

ダイヤフラム

縦リブたてりぶ纵肋

横リブよこりぶ横肋

3.荷重種類かじゅうしゅるい

死荷重しかじゅう

活荷重かつかじゅう

特殊荷重とくしゅかじゅう

風荷重かぜかじゅう

地震荷重じしんかじゅう

雪荷重ゆきかじゅう

線死荷重せんしかじゅう

集中荷重しゅうちゅうかじゅう

等分布荷重とうぶんぷかじゅう

群衆荷重ぐんしゅうかじゅう

巻き立てコンクリート荷重まきたてこんくりーとかじゅう

4.線形せんけい

平面図へいめんず

側面図そくめんず

断面図だんめんず

地盤じばん

地形ちけい

測点そくてん

標高ひょうこう

地層ちそう

縦断じゅうだん

横断おうだん

勾配こうばい

幅員ふくいん桥宽

有効幅員ゆうこうふくいん有效桥宽

支間長しかんちょう

桁長けたちょう

橋長きょうちょう

遊間長ゆうかんちょう

交差こうさ

5.荷重強度かじゅうきょうど

床版しょうばん

床版打ち下ろししょうばんうちおろし

舗装ほそうハンチ

地覆じふく

壁高欄かべこうらん

遮音壁しゃおんへき

防護柵ぼうごさく

縁石えんせき

桁端塗装けたたんとそう

標識柱ひょうしきちゅう

裏面吸音板りめんきゅうおんばん埋殺型枠うめころしかたわく

添架物てんかぶつ

検査路けんさろ

排水装置はいすいそうち

落橋防止らっきょうぼうし

コンクリート混凝土

型枠かたわく

車道しゃどう

歩道ほどう

単位重量たんいじゅうりょう

セメント水泥

6.設計せっけい

安全あんぜん

偏心へんしん

安定あんてい

圧力あつりょく

全幅ぜんはば

原理げんり

非常ひじょう

位置いち

損失そんしつ

災害さいがい

作業さぎょう

効率こうりつ

繰り返しくりかえし反复

異なることなる

震度しんど

7.断面計算だんめんけいさん

断面力だんめんりょく

応力度おうりょくど

許容きょよう

引張ひっぱり

圧縮あっしゅく

最大さいだい

最小さいしょう

最初さいしょ

最終さいしゅう

固定こてい

可動かどう

分散ぶんさん

沓しゅう支座

支承ししょう

余裕よゆう

一次反力いちじはんりょく

二次反力にじはんりょく

曲げモーメントまげもーめんと弯距せん断力せんだんりょく剪力

単独処理たんどくしょり

抵抗ていこう

絶対ぜったい

相対そうたい

低減ていげん

一面摩擦いちめんまさつ

二面摩擦にめんまさつ

二軸にじく

乾燥かんそう

上げる/上がるあげる升

下げる/下がるさげる降

減少げんしょう

実際じっさい8.図面修正ずめんしゅうせい

上フランジうえふらんじ

下フランジしたふらんじ

左ウェブひだりうぇぶ

右ウェブみぎうぇぶ

添接板てんせつばん

フィラー

レイヤー图层

伸縮装置しんしゅくそうち

変位制限装置へんいせいげんそうち

線種せんしゅ

分解ぶんかい

要素ようそ

鉄筋てっきん

回転かいてん

置換ちかん

排水はいすい

ボルト螺栓

文字もじ

9.詳細しょうさい

基準線きじゅんせん

中央ちゅうおう

外縁がいえん

内縁ないえん

重量じゅうりょう

橋軸方向きょうじくほうこう

橋軸直角方向きょうじくちょっかくほうこう

震度係数しんどけいすう

形式けいしき

共通きょうつう

自動車じどうしゃ

9.数量計算すうりょうけいさん

仮定鋼重かていこうじゅう