学历证明中英文版
学历证明中英文版
学历证明中英文版
敬启者：
我是黄子雪大学的国际学生，我急需一份学历证明的中英文版。
以下是我为您提供的学历证明的文本：
中文版：
学历证明
兹证明以下学生的学历情况：
姓名：X XX
性别：男
出生日期：XXXX年X月X日
学校：大学
专业：X XXX
学制：X XXX年X月至XXXX年X月
此学生已于XXXX年X月毕业，获得XXXX学位，并在专业学习期间取得了优秀的学术成绩。
他的学位证书已于XXXX年X月颁发。
此学生在校期间勤奋学习，热爱学术研究，并积极参与社会实践与创新创业活动。
他具备良好的团队合作精神和创新能力，为学校做出了积极贡献。
经核实，以上信息真实有效。
特此证明。
日期：
大学
英文版：
Certificate of Education
This is to certify the following student’s educational background:
Name: XXX
Gender: Male
Date of Birth: XX/XX/XXXX
University: XXX University
Major: X XXX
Duration of Study: From XX/XX/XXXX to XX/XX/XXXX
Upon verification, the above information is true and valid. This is to certify.
Date:
XXX University
谢谢您的支持与合作。
此致。
毕业证明书中英文模板
毕业证明书中英文模板【篇一：学历证明书中英文模版】学历证明书**同学，***（性别），****年**月生。
自****年**月至****年**月在我校****专业完成了**年制本科/专科/研究生教学计划规定的全部课程，成绩合格，于****年**月取得毕业证书。
（证书编号：************）。
苏州大学教务处（盖章）****年** 月**日education certificationthis is to certify that student*****（name）, ***(gender), bornin **(month), ****(year), studied a **-year undergraduate/junior college/ postgraduate course at soochow universityfrom**(month), ****(year) to **(month), ****(year)，majoring in******. having passed all courses stipulated in the teaching program, the above student received a graduation certificate in **(month), ****(year) .(certificate serial number:***********)academic affairs officesoochow universitydate: year-month-day【篇二：毕业证书英文翻译模板】今天老师给我们留了个作业，让我们把本科毕业证书翻译成英文的，怎么翻译啊~所以请大家帮帮忙吧~谁能给我提供一个毕业证书的英文模版啊~本科毕业证书的啊~越快越好，如果老师满意，多少钱我都不在乎~包括专升本证书，能有工商管理硕士的最好！学生学位证书英文翻译模板bachelor’s degree certificatethis is to certify that ms. wang danli, born in october 1977, has studied in the department of law, xxx university with aspecialty of law from september 1996 to june 2000. upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. in accordance with the academic degree act of the pe ople’srepublic of china, the aforesaid student is awarded the bachelor’s degree in law. xxxchairman ofdegree appraising committee ofxx universityjune 30, 2000certificate no.: 103354003888本科毕业证书翻译模板diplomathis is to certify that ms. wang lan, born on february 29, 1980, has studied in the department of foreignlanguages,xxxuniversity with a specialty of english from september 1997 to june 2000. upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation.xxpresident ofxx universityregistration no.: 298168015date issued: june 30, 2000本科毕业证书英文翻译样本graduation certificategraduation certificatecertificate no. _____________in the specialty of ________________ at ouruniversity/institute fromseptember ________ to july_________. upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduate teachingprogramme with qualified score, he/she is hereby qualified for graduation.(signature)presidentuniversity (seal)xx july xxxx学士学位证书翻译样本bachelor certificatecertificate of bachelor’s degreecertificate no.:this is to certify that , male / female, native of __________,born on __________, has beenmajoring in the specialty of at our university/ institute from september_____ tojuly _______. upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduateteaching programme with qualified score, he/she is qualifiedfor graduation. in conformity withthe articles of the regulations regarding academic degrees of the people’s republic of china,he/she has been conferred to the degree of bachelor of___________. (signature)chairmancommittee of degree accreditationuniversity (seal)xx july xxxx如果学校要求寄学位证书复印件的话，可以复印一份中文的。
毕业证明书中英文版
毕业证明书中英文版【篇一：英文版毕业证明书】graduation certificatethis is to certify that liu ziyang, male, born on january 30, 1992,having specialized in the four-year undergraduate in the college of electric engineering at harbin university of science and technology from september 1, 2011 to june 1, 2015 was hereby awarded this certificate of graduation after meeting all the academic requirements.harbin university of science and technologypresident: li dayongcertificate no: 102141201505000882date: june 1.2015【篇二：学历证明书中英文模版】学历证明书**同学，***（性别），****年**月生。
自****年**月至****年**月在我校****专业完成了**年制本科/专科/研究生教学计划规定的全部课程，成绩合格，于****年**月取得毕业证书。
（证书编号：************）。
苏州大学教务处（盖章）****年** 月**日education certificationthis is to certify that student*****（name）, ***(gender), born in **(month), ****(year), studied a **-year undergraduate/junior college/ postgraduate course at soochow universityfrom**(month), ****(year) to **(month), ****(year)，majoring in ******. having passed all courses stipulated in the teaching program, the above student received a graduation certificate in **(month), ****(year) .(certificate serial number:***********)academic affairs officesoochow universitydate: year-month-day【篇三：毕业证书英文翻译模板】今天老师给我们留了个作业，让我们把本科毕业证书翻译成英文的，怎么翻译啊~所以请大家帮帮忙吧~谁能给我提供一个毕业证书的英文模版啊~本科毕业证书的啊~越快越好，如果老师满意，多少钱我都不在乎~包括专升本证书，能有工商管理硕士的最好！学生学位证书英文翻译模板bachelor’s degree certificatethis is to certify that ms. wang danli, born in october 1977, has studied in the department of law, xxx university with aspecialty of law from september 1996 to june 2000. upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. in accordance with the academic degree act of the people’s republic of china, the aforesaid student is awarded the bachelor’s degree in law. xxxchairman ofdegree appraising committee ofxx universityjune 30, 2000certificate no.: 103354003888本科毕业证书翻译模板diplomathis is to certify that ms. wang lan, born on february 29, 1980, has studied in the department of foreignlanguages,xxxuniversity with a specialty of english from september 1997 to june 2000. upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation.xxpresident ofxx universityregistration no.: 298168015date issued: june 30, 2000本科毕业证书英文翻译样本graduation certificategraduation certificatecertificate no. _____________this is to certify that ___________, born on __________, native of __________, has been majoringin the specialty of ________________ at ouruniversity/institute fromseptember ________ to july_________. upon completion of all the courses specified bythe four-year undergraduate teachingprogramme with qualified score, he/she is hereby qualified for graduation.(signature)presidentuniversity (seal)xx july xxxx学士学位证书翻译样本bachelor certificatecertificate of bachelor’s degreecertificate no.:this is to certify that , male / female, native of __________,born on __________, has beenmajoring in the specialty of at our university/ institute from september_____ tojuly _______. upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduateteaching programme with qualified score, he/she is qualifiedfor graduation. in conformity withthe articles of the regulations regarding academic degrees of the people’s republic of china,chairmancommittee of degree accreditationuniversity (seal)xx july xxxx如果学校要求寄学位证书复印件的话，可以复印一份中文的。
毕业证学位证英文翻译件（精选5篇）
毕业证学位证英文翻译件（精选5篇）第一篇：毕业证学位证英文翻译件广西大学毕业证、学位证英文模板DIPLOMA Certificate No: ⑴⑵ , ⑶ , born on ⑷ , majoring in ⑸ in our university from September(6)toJune(7)and has completed the requirements as stipulated in a(8)-year undergraduate program with satisfactory results and is hereby granted graduation.President:(9)Guangxi University Date:(10)说明：⑴ 证书编号⑵ 姓名拼音⑶ 性别⑷ 出生日期⑸ 专业方向(6)入学年份(7)毕业年份⑻ 学制年数(9)校长姓名拼音(10)毕业证书签发日期BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE Certificate No: ⑴This is to certify that ⑵ , ⑶ , born on ⑷ , majoring in ⑸ in our university from September(6)to June(7)and has completed the requirements as stipulated in a(8)-year undergraduate program and is awarded the Bachelor of(9)upon graduation in conformity with the Degrees Regulations of the People’s Republic of China.Chairman:（10）Committee on Conferring of Degree Guangxi University Date:（11）说明：⑴ 证书编号⑵ 姓名拼音⑶ 性别⑷ 出生日期⑸ 专业方向⑹ 入学年份（7）毕业年份（8）学制年数（9）学科名称（10）学位评定委员会主席姓名（11）学位证书签发日期第二篇：毕业证学位证英文翻译DIPLOMA This is to certify that 姓名, 性别, born in 出生年月, having studied in the Specialty of专业名称in the school of学院(系)名称at 大学from入学年月to毕业年月, has completed the学制年数-year program and passed the examinations and is qualified for graduation.University :大学名称 President:校长姓名Date:毕业年月Diploma No:证书编号University No:学校编号CERTIFICATE OF BACHELOR’S DEGREEThis is to certify that 姓名,性别, born in 出生年月, having studied in the Specialty of 专业名称 in the school of 学院(系)名称at 大学名称from 入学年月to 毕业年月, has passed the examinations in the required courses for the Bachelor’s degree and is hereby, in accordance with The Regulations of the People’s Republic of China on Academic Degrees, conferred the degree of Bachelor of 学科名称.大学名称Chairman of the Academic Degrees Evaluation Committee: 学位评定委员会主席姓名Date:毕业年月 Certificate No:证书编号第三篇：大学本科学位证英语英文翻译件Diploma of Bachelor’s Degree***, female, born on July 1st 1989, having completed the undergraduate program in ***majoring in English(English-French Bilingual Direction), isgranted graduation.PHOTO In accordance with The Registration on Academic Degree of the People’s Republic of China, she is awarded the degree of Bachelor of Arts.***President*** Chairman of the degree assessment committeeCertificate No.: ***2013.06.**(Undergraduate of regular institution of higher education) 第四篇：学位证毕业证模版学生学位证书英文翻译模板BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATEThis is to certify that Ms.Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000.Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation.In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law.xxxChairman ofDegree Appraising Committee ofxx UniversityJune 30, 2000Certificate No.: 103354003888本科毕业证书翻译模板DIPLOMAThis is to certify that Ms.Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000.Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation.xxPresident ofxx UniversityRegistration No.: 298168015Date Issued: June 30, 2000本科毕业证书英文翻译样本Graduation certificateGraduation CertificateCertificate No._____________This is to certify that ___________, born on __________, native of __________, has been majoringin the specialty of ________________ at our university/institute from September ________ to July_________.Upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduate teachingprogramme with qualified score, he/she is hereby qualified for graduation.(signature)PresidentUniversity(seal)XX July XXXX学士学位证书翻译样本Bachelor certificateCertificate of Bachelor’s DegreeCertificate No.:This is to certify that , male / female, native of __________, born on __________, has been majoring in the specialty of at our university/ institute from September_____ toJuly _______.Upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduate teaching programme with qualified score, he/she is qualified for graduation.In conformity with the articles of the Regulations Regarding Academic Degreesof the People’s Republic of China, he/she has been conferred to the degree of Bachelor of ___________.(signature)ChairmanCommittee of Degree AccreditationUniversity(seal)XX July XXXX如果学校要求寄学位证书复印件的话，可以复印一份中文的。
学历证明英语作文模板
学历证明英语作文模板英文回答：Education Certificate Attestation。
An education certificate attestation is a process in which the authenticity of an education certificate issued by a foreign country is verified by a competent authority. This process involves the verification of the genuineness of the certificate, the signature of the issuing authority, and the content of the certificate.Purpose of Education Certificate Attestation。
Education certificate attestation is typically required for various purposes such as:Higher education: Submitting educational credentials to universities or institutions for further studies.Employment: Proving educational qualifications for job applications and visa requirements.Immigration: Meeting immigration requirements for skilled workers or students.Legal proceedings: Providing proof of educational background in legal cases.Professional licensing: Demonstrating educational qualifications for obtaining professional licenses.Procedure for Education Certificate Attestation。
中英文学历公证书
中英文学历公证书【篇一：学历公证涉外公证中英文(固定格式,办理前准备好,不用花冤枉钱)】【篇二：学历公证书样本】rong学历公证书【篇三：学历学位中英文对照】学历、学位的中英文对照不同的国家,学位也不一样.按照《中华人民共和国学位条例》“regulations concerning academic degrees in the peoples republic of china”中国学历的翻译标准如下:结业证书 certificate of completion毕业证书 certificate of graduation肄业证书 certificate ofcompletion/incompletion/attendance/study教育学院 college/institute of education中学middle [secondary] school师范学校 normal school [upper secondary level]师范专科学校 normal specialized postsecondary college师范大学 normal [teachers] university公证书 notarial certificate专科学校 postsecondary specialized college广播电视大学 radio and television university中等专科学校 secondary specialized school自学考试 self-study examination技工学校 skilled workers [training] school业余大学 spare-time university职工大学 staff and workers university大学university (regular, degree-granting)职业大学 vocational university结业证书 certificate of completion毕业证书 certificate of graduation肄业证书 certificate ofcompletion/incompletion/attendance/study师范学校 normal school对应,美国学校提供的学位有很多种，依所学领域的不同，而有不同的学位.美国的学历大搜罗如下:ph.d.（doctor of philosophy）: 博士学位。
出国留学证明材料中英文版
出国留学证明材料中英文版
2018-06-15以下两篇出国留学证明材料中英文版是xx小编精心为大家搜集的，供大家浏览借鉴，希望可以帮助到大家!1.中文证明兹证明xx同学于二零零七年九月至二零零九年六月在我校高中一至高中
二年级读书,以优异的成绩完成了所有学科和通过了各科目的毕业考试,并将于二零一零年六月获得高中毕业证书。
该生各方面发展全面，深受老师和同学的欢迎。
在任何用英文或中文教学的学校,xx都会是一位优秀的学生。
特此证明!2.英文confirmationthisistocertifythatxxhasstudiedingrade10and11atourschoolfro mseptember,XXtojune,XX.hehasfinishedallthesubjectsacrossthecurriculum boardwithdistinction,andpassedallgraduationexams.hewillbeissuedthehigh schoolcertificateonjune,XX.xxiswell-roundedandpopularamongteachersandfellowstudents.itiswithnohesitation thatwerecommendhimtobematriculatedintoanyprogramthathaseitherengli shorchineseasthelanguageofinstruction.。
【最新】学历证明英文-范文word版 (3页)
【最新】学历证明英文-范文word版本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将予以删除！== 本文为word格式，下载后可随意编辑修改！ ==学历证明英文学历证明英文就是为大家带来的英文版的学历证明，欢迎大家阅读!学历证明英文【1】I have a classmate, in 19** * * * * sex, birth month, 200** months and 200** months * * * * * * * * in the University College (Department) * * * * * * years of professional study, at present, has completed the required courses and elective courses required credits (in 200**), * * month university diploma. * * (the college or university has qualified Department).Hereby certify* * * * University (school) Office (seal)XXXX years XX months XX days学历证明英文【2】The name, gender, in _________ years _________ to _________ years_________ months at the Yantai University __________________ professional learning, in _________ years _________ _________ (this month, college graduate), graduation certificate number: __________________, degree certificate number: __________________.Hereby certifyXX University Dean。
英语学历证明材料范文
英语学历证明材料范文01范例1 大学毕业证书Let it be known that Mr. Wang Chumming, native of Shandong Province,born on January 17, 1962, having specialized in seismological geology inthe Geology Department of Changchun University from October, 1978 to July,1982 and having completed the four year undergraduate program withqualified standing, is hereby awarded this Certificate of Graduation.范例2 研究生毕业证书Mr. Kang Jiangrong was born in Hangzhou, Zhejiang Provincein April, 1968. From September 1985 to December 1989, he was apostgraduate student in our institute, majoring in TextileMachinery, He fulfilled his study plan, and passed oral examination on his thesis in July 1989. He was allowed to graduate.范例3 硕士学位证书Certificate of Master Degree University of ShanghaiWe the undersigned hereby certify that Mr. Jiang Shan having fulfilled the requirements of the Ordinances and Regulations of the University was by the University authority admitted to the Degree of Master of Science in Electronic Engineering at a Congregation held in the University on July 14, 1989.范例4 国家教委出具的公费留学财力证明PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINATO Whom It May Concern:This is to certify that Mr. Wan Li, born, June 17, 1960, a native of People's Republic of China, graduated from Tsinghua University, and he has been awarded a government scholarship by this commission for studying abroad. The scholarship is for two academic years. covering his / her living costs,full tuition required by the host university, round trip travelling expenses, as well as other miscellaneous fees.The money will be given directly to M, who is then responsible for the payment of fees to the university.Any assistance and advice you may render to M during his / her study tour will be highly appreciated.DirectorBureau of International Cultural and Educational Relations范例5 健康证明书TO WHOM IT MAY CONCERN:This is to certify that Mr. Lin Chonghan is physically and mentally healthy. This statement is based on his health history and a physical checkup. My observation of his health condition is that he is capable of doing extensive hard work, both manually and intellectually.Sincerely yours,Dept. Of Internal MedicinePost Hospital范例6 工作证明INDUSTRIAL DEVELOPMENT BUREAU MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRSJuly 11, 1986To Whom It May Concern,This is to certify that Mr. Shu duly passed the qualification examination as a Mechanical Engineer and has been granted a certificate, Taikong No. 6314 dated February 3, 1982 to this effect by the Ministry of Economic Affairs. Particulars of the certificate follow:Name: ShuNative Place: Sichuan ProvinceDate of Birthn : Mechanical EngineeringSincerely yours,K. A. WangDirector General: November, 1955Classificatio范例7 参加学会、社团证明TO WHOM IT MAY CONCERN:This is to certify that Mr. Liang is a member of IEMC (Institute of Education for Mass Communication) since 1982. To the best of my knowledge, Mr. liang has been a senior lecturer teaching in the Dept. of Mass Communication, Beijing University since the beginning of 1984. He is also teaching some courses in Joint College.I would like to mention that Mr. Liang is responsible. aggressive and gets along with his colleagues very well. Hence, he also demonstrates superior scholastic capacity and his potential for further academic growth.If there is any information regarding this gentleman, please do no hesitate to let me know.Best Regards.范例8 职称证书INSTRUCTOR'S LICENCEDate: Feb., 1984File No. Jiangzi 19045This is to certify that Mr. Cheng Qin, a native of Chengdu City, China, born on March 26, 1966, has been qualified for instructorship pursuant to Teacher's Qualification Regulations of Colleges and Universities.Minister of Education:Submitting School: Sichuan College of Technology范例9 大学获奖证明Tsinghua UniversityNO. 742821 November 22, 1985TO WHOM IT MAY CONCERN:This is to certify that Miss Liu a senior student in our Department of International Trade College of Law, received four times the Book Coupon Awards, which only students among the top five percent are entitled to.President。
中英文学历公证书（范本）
中英文学历公证书中英文学历公证书篇一：学历公证涉外公证中英文(固定格式,办理前准备好,不用花冤枉钱)图片已关闭显示，点此查看图片已关闭显示，点此查看篇二：关于公正处英语范文的资料1. 出生证明(Birth Cer tificate)Birth Cert ificate (81) Ning Zi, N. 1232This is tcertify th at Guangzu u, male,as brn n M ay 21, 1941, in Nanj ing, Jiang su Prvince. Guangzu’s father i s Yide u,and Guangz u’s mtheris MeiqinShi. Nanji ng Ntary P ublic ffic e JiangsuPrvince Th e Peple’sRepublic f China Nta ry: Xia Na n Septembe r 20, 1981出生证明书 (81)宁公证字第1232号吴光祖，男，1941年5月21日在江苏南京市出生。
父吴义德，母史美琴，特此证明。
中华人民共和国江苏省南京市公证处公证员：肖南 1981年9月20日 2.死亡证明 (D eath Certi ficate) De ath Certif icate (78) Ning Zi,N.859 This is t cert ificate th at Yide u, died f il lness n Nv ember 27,1967. Yi de u, male, native f Nanjing,Jiangsu Pr vince, brn in July,1908. N anjing Nta ry Publicffice Jian gsu Prvinc e The Pepl e’s Republ ic f China Ntary: Xi a Nan Febu rary 19, 1978 死亡证明书 (78)宁公证字第859号兹证明吴义德，男，1908年七月生于江苏南京，于1967年11月27日病故。
学位证明书中英文模版
学位证明书中英文模版学位证明书中英文模板Certificate of DegreeThis is to certify that [Full Name], an outstanding student, has successfully completed the requirements for the degree of [Degree Name] in [Field of Study] at [University Name]. The degree, awarded on [Graduation Date], signifies the fulfillment of all academic requirements and the demonstration of exceptional knowledge and skills in the chosen field of study.学位证明书兹证明[学生全名]是一位杰出的学生，在[大学名称]完成了[专业名称]学位的所有必修课程，并在[毕业日期]顺利获得学位。
这一学位标志着他在所选择的学科领域内展示出卓越的知识和技能，并满足了所有学术要求。
Degree Information学位信息- Degree Name: [Degree Name]- Field of Study: [Field of Study]- University: [University Name]- Graduation Date: [Graduation Date]- Student ID: [Student ID]- 学位名称：[学位名称]- 学科专业：[学科专业]- 所在大学：[大学名称]- 毕业日期：[毕业日期]- 学生证号：[学生证号]This prestigious degree not only acknowledges the rigorous academic pursuits of the recipient but also recognizes their dedication, hard work, and commitment to excellence. It serves as a testament to their intellectual growth and personal development during their tenure at [University Name].这一荣誉学位不仅承认了获得者的艰苦学术追求，还表彰了他们对卓越的执着、辛勤付出和无私奉献。
学历学位中英文对照
学历学位中英文对照学历、学位的中英文对照不同的国家,学位也不一样.按照《中华人民共和国学位条例》“Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China”中国学历的翻译标准如下:结业证书Certificate of Completion毕业证书Certificate of Graduation肄业证书Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study教育学院College/Institute of Education中学Middle [Secondary] School师范学校Normal School [upper secondary level]师范专科学校Normal Specialized Postsecondary College师范大学Normal [Teachers] University公证书Notarial Certificate专科学校Postsecondary Specialized College广播电视大学Radio and Television University中等专科学校Secondary Specialized School自学考试Self-Study Examination技工学校Skilled Workers [Training] School业余大学Spare-Time University职工大学Staff and Workers University大学University (regular, degree-granting)职业大学Vocational University结业证书Certificate of Completion毕业证书Certificate of Graduation肄业证书Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study师范学校Normal School对应,美国学校提供的学位有很多种，依所学领域的不同，而有不同的学位.美国的学历大搜罗如下:Ph.D.（Doctor of Philosophy）: 博士学位。
学历证明中英文版
学历证明中英文版第一篇：学历证明中英文版Education CertificationThis is to certify that Zhang San，male，born on January 1 1987，was matriculated by Hubei University of Technology in September 2007 through Chinese University Entrance Examination/upgrade from junior college student to university student Examination, majoring in Electrical Engineering and Automation.The length of schooling is four/five years Bachelor Degree course.His student number is 0710235212 and his ID number ***031.He is expected to graduate from our university in June, 2011, and to be granted a Bachelor’s degree if he can complete the required curriculum, reach the requirements of the graduation and qualify for the degree.It is hereby to certify.Academic Affairs Office(stamp)Hubei University of TechnologyMay 1, 2011学历证明学生张三，性别男，一九八七年一月一日生，2007年9月通过（普通高等学校招生全国统一考试/ 湖北省普通高等学校专科升读本科考试）进入我校，现属我校电气工程及其自动化专业07电气2班学生，学制四年（专升本学生不写学制，建筑学专业学制为五年），学号为0710235212，身份证号为***031，为在籍在校2007级学生，2011届毕业生。
学历学位中英文对照
学历、学位的中英文对照不同的国家,学位也不一样.按照《中华人民共和国学位条例》“Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China”中国学历的翻译标准如下:结业证书Certificate of Completion毕业证书Certificate of Graduation肄业证书Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study教育学院College/Institute of Education中学Middle [Secondary] School师范学校Normal School [upper secondary level]师范专科学校Normal Specialized Postsecondary College师范大学Normal [Teachers] University公证书Notarial Certificate专科学校Postsecondary Specialized College广播电视大学Radio and Television University中等专科学校Secondary Specialized School自学考试Self-Study Examination技工学校Skilled Workers [Training] School业余大学Spare-Time University职工大学Staff and Workers University大学University (regular, degree-granting)职业大学Vocational University结业证书Certificate of Completion毕业证书Certificate of Graduation肄业证书Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study师范学校Normal School对应,美国学校提供的学位有很多种，依所学领域的不同，而有不同的学位.美国的学历大搜罗如下:Ph.D.（Doctor of Philosophy）: 博士学位。
大学生中英文学历、学位证明模板
毕业证中文复印件（需缩印）DIPLOMAThis is to certify that 姓名, 性别, born on出生日期, having studied in the Specialty of专业名称in the school of 学院(系)名称at XXX University from入学年月to毕业年月, has completed the学制年数-year program and passed the examinations and is qualified for graduation.University : XX UniversityPresident: 校长姓名Date: 毕业日期Diploma No: 证书编号学位证中文复印件（需缩印）CERTIFICATE OF BACHELOR’S DEGREEThis is to certify that姓名,性别, born on出生日期, having studied in the Specialty of 专业名称in the school of 学院(系)名称at XXX University from入学年月to毕业年月, has passed the examinations in the required courses for the Bachelor’s degree and is hereby, in accordance with The Regulations of the People’s Republic of China on Academic Degrees, conferred the degree of Bachelor of学位类别.XXX UniversityChairman of the Academic DegreesEvaluation Committee:学位评定委员会主席姓名Date: 授学位日期Certificate No: 证书编号。
中英文毕业证
中英文毕业证毕业证书（中文）毕业证书（学校名称）（校徽）毕业证书学号：（学号）姓名：（姓名）性别：（性别）身份证号：（身份证号）证明人：（校长姓名）特此证明：经过（学制）年（月）（日）的学习，且符合我校毕业要求，（姓名）同学成功毕业，取得我校所颁发的毕业证书。
毕业专业：（专业名称）经历：（学历、学位、奖项等）授予单位：（学校名称）日期：证明人：（校长签名）英文翻译：Diploma(School Name)(School Emblem)DiplomaStudent ID: (Student ID)Name: (Name)Gender: (Gender)ID Number: (ID Number)Certifier: (Principal's name)This is to certify that: (Name) student, having completed (number of years) (months) (days) of study and meeting the graduation requirements of our school, is granted the graduation diploma fromour school.Major: (Major name)Experience: (Academic qualifications, degrees, awards, etc.) Granting Institution: (School Name)Date:Certifier: (Signature of Principal)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Education Certification
This is to certify that Zhang San，male，born on January 1 1987，was matriculated by Hubei University of Technology in September 2007 through Chinese University Entrance Examination/upgrade from junior college student to university student Examination, majoring in Electrical Engineering and Automation.The length of schooling is four/five years Bachelor Degree course. His student number is 0710235212 and his ID number 420123************.He is expected to graduate from our university in June, 2011, and to be granted a Bachelor’s degree if he can complete the required curriculum, reach the requirements of the graduation and qualify for the degree.
It is hereby to certify.
Academic Affairs Office (stamp)
Hubei University of Technology
May 1, 2011
学历证明
学生张三，性别男，一九八七年一月一日生，2007年9月通过（普通高等学校招生全国统一考试/ 湖北省普通高等学校专科升读本科考试）进入我校，现属我校电气工程及其自动化专业07电气2班学生，学制四年（专升本学生不写学制，建筑学专业学制为五年），学号为0710235212，身份证号为420123************，为在籍在校2007级学生，2011届毕业生。
若2011年6月底前成绩全部合格，可按期毕业，获得毕业证书，符合学士学位授予条件，可获得学士学位证书。
特此证明。
湖北工业大学教务处
2011年5月1日
填写完毕后请到学院教学办或学工办盖章。