最新整理全国英语等级考试三级pets3口语考试句型(1)

全国英语等级考试三级p e t s3口语考试句型(1) 1、Y o u c a n t e l l t h e y l i v e d d u r i n g t h e D e p r e s s i o n.

这个句子中”t e l l”是断定的意思，常常把它的意思与(告知、告诉)联系在一起，脑子便转不过弯来。

翻译为：你可以断定他们生活在那时的大萧条期。

2、H e r e a l l v k n o w s h o w t o b r i n g a p e r s o n o u t.

“b r i n g a p e r s o n o u t.”是“鼓励一个人的”的意思。

翻译为：他非常善于鼓励别人/使别人振作起来。

例：t o b r i n g s b...o u t

意思为：t o m a k e s o m e o n e f e e l m o r e c o m f i d e n t,

h a p p y,a n d f r i e n d l y/使某人更加自信、开朗

3、h e l o o k s l i k e h i s f u n t o b e w i t h.

翻译为：他看起来是个很有意思的人。或，和他在一起应该会很有意思。

4、s i n c e w e’r e g o i n g t o r e c r u i t s o m e s t a f f s o t h a t w e c a n g e t o u r n e w s c h o o l g o i n g i n t i m e。

这里的s i n c e,和s o t h a t是基于...原因的意思.根据意思我将其译成:届时...将...以便...

翻译为：届时我们将聘请一些工作人员以便使我们的

新学校及时开学.

5、W o u l d y o u a d d r e s s c h a r a c t e r d e s c r i p t i o n f o r t h e c o m m e r c i a l a n d i n d u s t r i a l a r t s s t a f f?

翻译为：你能够给商业与工艺美术的职员讲讲特征描述吗?

a r t s跟前面的c o m m e r c i a l a n d i n d u t r i a l连在一起看，而非与后面的s t a f f:(t h e c o m m e r c i a l a n d

i n d u s t r i a l a r t s)s t a f f.

6、T h e r e a r e a n u m b e r o f o t h e r p o s i t i o n s t o

c o n s i

d

e r.

“A n u m b e r o f”换成“a l o t o f”或者是”a g r e a t m a n y”行不行，为什么?

可以换成a l o t o f或a g r e a t m a n y o f,因为p o s i t i o n 是可数名词。如果这里是不可数名词，则只能用a n u m b e r o f代替而不能用a g r e a t m a n y.修饰可数/不可数都行：a n u m b e r o f/a l o t o f,只能修饰可数：a g r e a t m a n y o f(与m a n y性质一样)

7、W o u l d y o u m i n d l e t t i n g m e t a k e a l o o k i n y o u r

b r i e f

c a s e?

将”l e t t i n g m e”换成“l e t m e”行不行，为什么?

不行，m i n d是动词，后面不能直接跟动词原形，一般接名词(或动名词),这里的l e t t i n g是l e t的动名词形式。

8、I’m a f r a i d I c e r t a i n l y d o m i n d, i f i t’s a l l t h e s a m e t o y o u.

“D o m i n d”与” a l l t h e s a m e”什么意思?

d o m i n d:在英语中强调动词，用助动词d o(各种时态)+动词原形。

a l l t h e s a m e:完全一样，用于强调。

如：A l t h o u g h y o u d i d n’t c o m p l e t e i t i n t i m e, I a p p r e c i a t e y o u a l l t h e s a m e.

尽管你没有及时完成，我还是一样很感激你。

9、O n e d a y t h e l i f e f r e e f r o m t h e h a r s h d e c r e e s o f s t a t e-s p o n s o r e d r a c i a l r e p r e s s i o n.(种族压迫)在这句话中，s t a t e-s p o n s o r e d翻译成什么意思?

s t a t e-s p o n s o r e d:国家发起的。用于修饰r a c i a l

r e p r e s s i o n(种族压迫),是复合形容词，复合形容词的相结合。

10、T h e s t a t e i n w h i c h s h e w a s b o r n h a d l a w s i n p l a c e w a i t i n g t o c h a r a c t e r i z e h e r a s u n w e l c o m e.