产品标签(中英文)

合集下载

工作中常用中英文

工作中常用中英文一、一般英语：1. 采购- purchase2. 材料- material3. 评估- evaluation4. 供应商- supplier / vendor5. 总经理- general manager ( GM )6. 进料incoming7. 质量quality8. 控制- control9. 装箱单- packing list10. 数量- quantity11. 型号- model12. 描述- description13. 制表/发布- issue14. 表格- form15. 文件- document16. 制造商- manufacturer17. 接收- accept (Acc.)18. 拒收- reject (Rej.)19. 项目- item20. 个- piece（Pc.）21. 放宽- waive22. 缺陷- defect23. 合格- pass24. 不合格- not good ( NG )25. 日期- date26. 生产线- production line / line27. 备注- remark28. 仓库- store29. 产品- product30. 静电敏感元件- static sensitive device (SSD)31. 静电释放- electricity static discharge (ESD)32. 进- in33. 出- out34. 结余- balance35. 备注- remark36. 参数- reference37. 单位- UM38. 标签- label39. 打印- print40. 计划- plan41. 图表- chart42. 质量- quality43. 传真- fax44. 新加坡- Singapore45. 检查- check46. 箱子- case / carton47. 盒子- box48. 系列号- serial number ( S/N ）49. 部门- department (Dept.)50. 客户- customer51. 通知- notice52. 清单- bill53. 平均- average54. 文控中心- document control center ( DCC )55. 计划员- planner56. 流程图- flow chart57. 工艺- instruction58. 校准- calibration59. 校验- verify60. 设备- equipment61. 培训- training62. 不良品- failed product63. 预计- forecast64. 安全- safety65. 程序- program / procedure66. 图纸- drawing67. 过程- process68. 隔离- separate / insulate69. 返工- rework70. 合同- contract71. 准时- just in time ( JIT )72. 准时交付- delivery on time73. 运输- shipment / transportation74. 方式- method75. 费用- cost76. 报废- scrap二、专业英语：物资部——常用中英文缩略语：1. CO:C u s t o m e r O r d e r客户订单2. MO: Manufacture Order 生产订单3. PO: P u r c h a s e O r d e r采购订单4. DO: D e l i v e r y O r d e r发货单5.F C S T:F o r e c a s t O r d e r预测订单6.M R P I I: Manufacturing Resource Planning MRPII系统7.F S: Fourth Shift 四班系统8. PMC: Planner Material control 计划员9.M R B：M a t e r i a l R e v i e w B o a r d物料评审会议10.RTV: Return To Vendor 退还供应商11.E C N：E n g i n e e r i n g C h a n g e N o t i c e工程更改通知12.GRN:G o o d s R e c e i v e d N o t e材料入库单13.P W O：P r o d u c t i o n W o r k O r d e r配发单14.M R F：M a t e r i a l s R e q u i s i t i o n F o r m材料申请单15.A M R F：N o n-P r o d/A u x M a t e r i a l s R e q u i s i t i o n F o r m辅助物料申请单16.R T S：R e t u r n T o S t o r e回库单17.S C R A P：S c r a p F o r m报废单18.R C N:R e s u l t C h a n g e d N o t e进检结果更改单19.I T N:I n v e n t o r y T r a n s f e r N o t e移库单20.I N V：I n v o i c e发票21.D N：D e b i t N o t e借方凭单22.C N：C r e d i t N o t e贷方凭单23.PCBA: Printed Circle Board Assembly 印刷线路板组装，24.IQC： Incoming Quality Control 进料品质控制25.IPQC: In Process Quality Control 在线品质检查26.SMT： Surface Mounting Technology 表面贴装技术27.AI： Automatic Insertion 自动插装28.WIP: Work In Process 在制品29.PCB: Printed Circle Board 印刷电路板30.PCBA: Printed Circle Board Assembly 印刷电路板组装31.P/A: PCB Assembly 电子产品装配32.ICT： Internal Circle Test 内部线路测试33.FCT： Function Test 功能测试34.BOM: Bill of Material 材料清单35.AVL: Approved Vendor List 合格供应商清单36.DOC: Declaration of Conformity 符合性声明，由供方向客户或相关方提供。

产品说明书中英文对照

3M TM Attest TM 1264/1264PBiological Indicator生物指示剂Product description: The 3M Attest 1264 Biological Indicator (green cap) is designed for monitoring of EO sterilization process.The presence of Bacillus atrophaeus spores is detected by a visual color change (media turns yellow). The yellow color change indicates a sterilization process failure. The final readout of a negative result (media remains green) is made after 48 hours of incubation.产品描述：3M Attest 1264生物指示剂（绿帽）用来监测环氧乙烷灭菌过程。

可通过视觉上的颜色变化（培养基变成黄色）来检测枯草杆菌芽孢是否存在。

如果培养基变成黄色，则表明灭菌过程失败；如果培养基保持绿色不变，经48小时潜伏期后，最终得到阴性结果。

Monitoring frequency: Attest biological indicators should be placed in an appropriate test tray or package, and be used to monitor every load. This presents an appropriate challenge and improves the performance of the sterilization process.监测频率：Attest生物指示剂应放置在适当的测试盘或包装内，以便监测每一个负载。

html中英文对照

html中英文对照在HTML中，有很多常见的标签和属性，下面是一些常见的HTML标签和属性的中英文对照：1. 标签（Tags）:`<html>`: HTML文档根元素（HTML）。

`<head>`: 文档头部（Head）。

`<title>`: 文档标题（Title）。

`<body>`: 文档主体（Body）。

`<h1>`-`<h6>`: 标题（Heading 1-6）。

`<p>`: 段落（Paragraph）。

`<a>`: 链接（Anchor）。

`<img>`: 图像（Image）。

`<div>`: 分割（Division）。

`<span>`: 文本容器（Span）。

`<ul>`: 无序列表（Unordered List）。

`<ol>`: 有序列表（Ordered List）。

`<li>`: 列表项（List Item）。

`<table>`: 表格（Table）。

`<tr>`: 表格行（Table Row）。

`<td>`: 表格单元格（Table Data）。

`<form>`: 表单（Form）。

`<input>`: 输入字段（Input）。

`<button>`: 按钮（Button）。

2. 属性（Attributes）:`id`: 元素唯一标识符（ID）。

`class`: 元素类名（Class）。

`style`: 元素样式（Style）。

`src`: 图像源（Source）。

`href`: 链接目标（Hypertext Reference）。

`alt`: 图像替代文本（Alternate Text）。

`colspan`: 表格单元格跨列数（Column Span）。

食品加工业中英文对照大全

食品加工业中英文对照大全动物性食品food of animal origin (animal food)植物性食品vegetable food (plant food)传统食品traditional food干制食品dehydrated food糖制食品confectionery腌制品curing food烘焙食品bakery熏制食品smoking food膨化食品puffed food (extruded food)速冻食品quick-frozen food罐藏食品canned food方便食品convenient food(fast food, prepared food, instant food) 特殊营养食品food of special nutrients婴幼儿食品infant or baby food强化食品nutrient fortified food天然食品natural food摸拟食品imitation food预包装食品prepackaged food食品制造food manufacturing食品加工food processing食品工业food industry食品资源food resource食品新资源new resource for food原料raw material配料ingredient主料major ingredient (major material) 辅料minor ingredient食品添加剂food additive食品营养强化剂food enrichment加工助剂processing aid酶enzyme配料表list of ingredients配方formula食品包装材料packaging material for food 食品包装容器food container软包装flexible package硬包装rigid package食品标签food labelling保质期date of minimum durability食品质量管理food quality control食品质量监督food quality supervision食品质量检验food quality inspection食品卫生food hygiene (food safety)食品营养food nutrition食品成分food composition食品分析food analysis食品工业标准化food industry standardization食品标准food standard食品产品标准food product standard食品卫生标准food hygienic standard食品厂卫生规范hygienic code of food factory食品分析方法标准food analysing standard methed良好加工规范good manufacturing practice (GMP)危害分析关键控制点hazard analysis and critical control point (HACCP) 食品生产许可证food production licence食品产品合格证food product qualification 食品卫生许可证food hygiene licence食品卫生合格证food hygiene qualification 食品工业副产品by-product of food industry 粮食grain粮食制品cereal product肉制品meat product食用油脂edible oil and fat乳制品dairy product水产品sea food水果制品fruit product蔬菜制品vegetable product植物蛋白食品vegetable protein food淀粉制品starch-based product蛋制品egg product糕点pastry糖果candy调味品condiment (seasoning)食用盐edible salt (food grade salt)饮料酒alcoholic drink无酒精饮料non-alcoholic drink （soft drink ）原料清理raw material handling (raw material cleaning)原料预处理pretreatment of raw material 酸处理acid treatment硫处理sulphuring treatment碱处理alkali treatment粉碎grinding破碎cracking (crushing)打浆mashing搅拌mixing分离separation离心分离centrifugal separation过滤filtration膜分离membrane separation 筛分screening (sifting)沉降precipitation浓缩concentration蒸馏distillation精馏rectification (distilling) 蒸发evaporation闪蒸flash evaporation离子交换ion exchange吸附adsorption吸收absorption解吸deabsorption 干燥drying脱水dehydration 复水rehydration 浸取extraction压榨pressing乳化emusifying均质homogenizing 发酵fermentation 酿造brewing糊化gelatinization凝沉retrogradation液化liquifying (liquefaction)糖化saccharification (conversion) 氢化hydrogenation嫩化tenderization软化softening营养强化fortification (enrichment) 膨化extrusion (puffing)精制refining烘焙baking熏制smoking保鲜refreshment (refreshing)冷藏cold storage , frozen storage速冻quick-freezing气调贮藏storage in controlled atmosphere干制保藏drying preservation (preserved by dehydration ; drying process) 腌制保藏curing preservation (preserved by curing process)盐渍salting酱渍saucing糖渍sugaring酸渍pickling糟渍cured or pickled with germented grains辐照保藏irradiation preservation化学保藏chemical preservation成熟ripening后熟maturation灭菌sterilization超高温瞬时灭菌ultra high temperature short time sterilization商业无菌commercial sterilization食品包装food packaging （food packing ，food package ）真空包装vacuum packing充气包装gas flush packaging （gas packing ）无菌包装aseptic packaging （aseptic packing ）营养素nutrient蛋白质protein粗蛋白质crude protein植物蛋白vegetable protein动物蛋白animal protein蛋白质营养学评价nutritional evaluation 蛋白质变性protein denaturation蛋白质互补complementary action of protein 氨基酸amino acid必需氨基酸essential amino acid脂肪fat (oil and fat)粗脂肪crude fat脂肪酸fatty acid饱和脂肪酸saturated fatty acid不饱和脂肪酸unsaturated fatty acid碳水化合物carbohydrate有效碳水化合物effective carbohydrate 粗纤维crude fiber膳食纤维dietary fiber矿物质mineral matter微量元素trace element维生素vitamin脂溶性维生素liposoluble vitamin (fat soluble vitamin)水溶性维生素water soluble vitamin每日推荐的营养素供给量(RDA) recommended daily nutrient allowance 水分moisture content水分活度water activity热量calorie固形物solid content可溶性固形物soluble solid不溶性固形物insoluble solid食品污染food contamination生物性污染biologic contamination化学性污染chemical contamination 放射性污染radioactive contamination 重金属heavy metal微生物毒素microbial toxin农药残留residue of pesticide兽药残留residue of veterinary drug 食物中毒food poisoning酸败rancidity腐败spoilage霉变mould褐变browning食物安全毒理学评价toxicological evaluation for food safety 人体每日允许摄入量(ADI) acceptable daily intake (ADI)食品感官检验sensory analysis ( sensory evaluation)感官特性organoleptic attribute食品理化检验food physical and chemical analysis总糖total reducing sugar还原糖reducing sugar酸度acidity总酸total acid碘价iodine value酸价acid value过氧化值peroxide value食品微生物学检验food microbiological analysis 菌落总数total plate count大肠菌群coliform致病菌pathogenic bacterium抗生素antibiotic消毒disinfection巴氏消毒pasteurization接种inoculation培菌cultivation染菌microbiological contamination （contamination ）。

箱包类英语中英文对照

箱包类英语中英文对照箱包类英语中英文对照在外贸工作中我们会遇到各种各样的箱包行业名称，如手袋，箱包分类，各种箱包拉杆和箱包配件，辅料等等。

以下是各种箱包手袋和箱包配件（特别是拉杆）专业术语的中英文对照：手袋箱包术语(1)Bags/Case Name 袋/箱包名称Beauty Case 化妆袋Briefcase 公文袋Cabin Case 航空袋Camera Bag 相机袋Duffle /Travel bag 旅行袋Flight Bag /Tote 航空袋Garment Bag 西装袋（保护衣服用的塑胶袋）Simple Notebook Bag 简单电脑袋Toilet Kit 洗手间袋-盥洗用品袋（Kit工具箱，装备）Travel Bag with Trolley 拖轮袋Trolley['tr?li]拉杆Trolley /Uprights 拉杆箱=luggage行李，皮箱Trolley Backpack 拉杆背包backpack背包，双肩背包Waist Bag 腰包waist[weist] 腰，腰部Handbag 手提包Fold gusset['ɡ?sit]风琴，折叠扣板Material 原料：Binding Material 包边用料Cord for Cord-Handles 手把索Brushed Nylon for Computer Cases 拉过绒的尼龙用在电脑箱Cardboard Bottom Boards 纸底板Dobbie Weave 交织Cord for Cord-Locks 锁索Dividers & Separators’ material 分隔面料Elastics 松紧带Foams 海绵Insulating Materials 绝缘物料Leather Trim 真皮配料Linings 内里['laini?]里布Main Coated materials 主要外层面料Mesh /Other type of Tissue 网布/纱布[me?]Piping Bumpers 管条脚座Piping Materials 管条=pipingPlywood Bottom Boards 底部胶合板（木板/三合板）、plywood ['plaiwud]夹板Polyethylene for Corners /Backing 角位/底部面料Polyvinyl(PVC)Sponge Trim PVC海绵配料Thread 车线Velcro 幺术贴= 魔术贴['velkr?u]Webbing 织带= 涤纶，尼龙，PP，，，Zipper Pulls 拉片（拉链头的手把）Zipper Sliders 拉链头slider ['slaid?] 滑动器=zipper headZipper拉链（两条链子，） taper['teip?]灯芯，Zipper taper拉链布，Structural Hardware 金属结构Accessory Hook 前拖带Rivets& Washers 铆钉和垫圈Alligator Studs 短钉Runners 背面长条Bottom Stand 前脚Screws 螺丝Bottom Stud s 底钉Shoulder Strap 肩带Complete Extendable Handle System 拉杆架 =trolley system 拉杆架Side Handle 侧手把Conveyor Belt 运轮带Snaps 纽扣/四合扣Extendible Handles’ Parts /Mechanisms 伸缩拉杆配件/结构Grommets 垫圈Studs (Side Studs )大头钉（侧泡钉）Handle with brackets 手把连扣Top Carrying Handle 主手把Honeycomb Sample 蜂巢板Wheel Casings 轮子的盖Handle Wrap 手握片Wheels and base 拉杆箱轮子连底座Metal Frame Sample 铁框Polyethylene Board Samples ---PE板Rings /Other Metal Parts 金属环/其它金属配件Accessories 配件Badge /Emblem 徽章，象征，标志Buckles 插扣Chains 缝条/链Cord-Locks (Toggle-Locks ,Barrel-Locks ) s锁（套索锁，桶锁）Hanger Hooks & Mechanisms for Swing-Hooks 挂钩和摇摆钩Hooks 勾 Lid 盖Luggage Identification Tags 行李箱地址牌Nameplate 商标/Logo /铝牌Strap 背带Outside Hanger Hooks for Garment Bags 供西装袋用的勾（衣架）Padlocks & Keys 锁和钥匙Plastic Water Bottles 塑胶水桶钉Swivel Hanger bracket 旋转衣架座Universal Hanger Hooks 整体挂勾Labels 标签Guarantee Carton Tags 保证吊牌Inside Country of Origin Label 内布标Other Required Tag 其它要求的吊牌Product Knowledge Carton Tags 产品吊牌Tear-Me Test Tags 本布吊牌UPC Tag –UPC吊牌Buckle/Lock扣或锁Belt Buckle 皮带扣Press Locks 插锁Metal Pin Buckle 铁线针扣Snap Fastener 四合扣Metal Ring /Buckle 铁线扣Turn Locks 拧制Plastic Buckle 塑胶插扣Button 纽扣Handbag Side Clips 手袋侧夹Magnet Button 磁纽Press Button 珠纽Press Stud 纽扣Snap Button 急纽Rivet 钉Compression Rivet 束口钉Semi-Tublar Rivet 中空钉Full Tublar Rivet 空心钉Single Layer Rivet 单面撞钉Color 颜色Aubergine 紫红色Beige 米黄色Bone 米色Chrome/ Nickel 镍色Navy 海军蓝Pewter 沙电色Khaki 卡其色Cloth 布料Canvas 帆布Jacquard /Tapestry 提花布Ramie 麻Ripstop /Tartan 格子布Sponge 海绵Spun 山东绸Twill 斜布Zipper Cord 拉头上的棉绳Defects 瑕疵Baggy Cloth 波断纹Filling Bar 稀密路Mixed Filling 错纬Barre 横档Finishing Bar 横痕Neps 棉结Broken End 断线Float End 走经Oil Spots 油渍Broken Picks 断线Float 浮织 Pleat 褶Coarse Picks 粗纬Fold Marks 褶痕Rope Marks 条痕Cockles 起皱Fuzzy Ball 毛球Slack Picks 松纬Color Spots 色渍Holes Sto破洞stop Mark 停机痕Crease 皱Loopy Selvedge 毛圈边Tight End 紧经Curled Selvedge 卷边Mispick 缺纬Tight Picks 紧纬Double Picks 双纬Missing End 缺经/线Water Stain 水印Dyeing Streak 染褶Mix End 错经Wavy Selvedge 浪边Other Vocabulary 其他生字Abrasion 摩擦Bent 弯曲Crooked 歪Engraved 雕刻Eyelets 鸡眼Jaggedly 锯齿Protrudes 突出Rip Off 裂开Seam 接缝Stiff 硬Stumbles 错误Trimming 装饰Wobble 摇晃Removable cosmetic pouch 可移除化妆袋raw edge 毛边Gusset piece 风琴片kickplate 踢脚板slash pockets 开口袋Herringbone 人字纹带suiter folded 西装袋折叠steel wire 铁线Top stitch 上车线embossed pattern 平纹风格tilt-out dividers 凸出的分隔板Wet pack 防水mesh divider 网隔分隔板expansion off case 扩充空间Removable drop-in suiter 可移除的西装套袋plastic washers 塑胶垫圈Wheel housings 轮子座Pull handle grip and bezel 拉杆杯bumpers / runners 脚座Garment grips 衣架座Logo gasket logo 衬垫barrel clips 桶型扣Top carry handle 主手把side carry handle 侧手把vinyl bottom 芙蓉皮底Smart sleeve 套拉杆功能lining/curtain 内里cross straps 束衣带Shoulder straps 肩带bloused wetpockets 凸湿衣袋solid wire 实心线Extender panel w/roll-bar 延展片/有滚条swivel hook 狗钩These zippers open into main gussets 主风琴拉Heat transfer pattern 热传递风格leather tab 皮革饰片Text-turned vinyl 有织纹芙蓉皮（纹理芙蓉皮）graphic carton 彩盒Master carton 大箱zip-away 拉链袋handle ring 手把环Clear PVC 透明PVCkohis sticker 贴纸stuffing material 塞物料常用的箱包英语原材料Fabric 布料Demin 斜纹布Plaid fabric 格子花呢布Ripstop Fabric 格子布Napkins 餐巾Cotton canvas 棉帆布Fake fabric 假布Mesh 网布Elastic 松紧带Velcro strip 魔术贴/粘扣带Foam 海绵PE Foam 珍珠棉Neoprene 潜水料String 索头绳Quickstop/snap hook 索止Webbing 织带Micro-fibre 米高料Puller/Zipper 拉头/拉链Water repellent zipper 防水拉链Inside label 内布标Rubber Logo 胶章Corner wheels 角轮Belt clip 皮带扣Zine-alloy 锌合金Clip 铁夹/手机夹Srtip 带/肩带Lab dip crinkle nylon 皱纹尼龙/洗水布Thread 线Loose ends 零碎资料Swatch 布样Dog hooks 钩头拉链D-ring D型钩Tarpaulin 防水油布Transparent PVC window 透明PVC胶纱支数horizontal 1200D yarn count is XX per inch vertical 900D yarn count is XX per inchgauge:0.65m/mMetal adjuster 拉芯扣Reflective stripe 反光条产品Salesman Sample 走街办PP(production phase) sample 产前办Original sample 原办Diamond plating EVA pads 钻石纹EVAWaist apron 围裙Roller 滚筒Assorted luggages 杂物袋Upright case 直箱Duffel bag 行李箱(圆形大帆布袋)Trolley case 滚轮箱Cooler bag 冰袋Roller bag 拖轮箱Backpack 背包Cosmetic bag 化妆袋Camping bag 登山包Mould 模具Pouch 小袋/手机袋Goody bag (制造商为了推销而免费)的礼品袋，促销袋颜色royal blue 宝/品蓝nickel 沙电色dull nickel 沙叻(无光,磨砂)black nickel 克绿khaki 黄褐色cobalt 中蓝色pacific blue 海水蓝dim 暗淡的，模糊的transparent 透明的tan 棕褐色matte silver 哑叻其他/杂项screen print/silkscreen/heat transfer 丝印dyeing 染色printing house/factory 印刷厂embrodery(Logo) 刺绣punch 冲孔decorative 装饰的embossing 压纹。

鞋类瑕疵常用中英文对照

一.港宝瑕疵（COUNTER DEFECTS）sheet not lasted under insole（港宝没有拉邦至中底之下）counter caused either by poor lasting or by wrinkled chemicalsheet（拉邦不良或港宝片皱折造成后套皱折）chemical sheet due to wrong materials or wrong primer(港宝片品质不良或处理不良以致港宝太软)chemical sheet（港宝位置歪斜）positioned chemical sheet（港宝位置过低）on counter(后套部位有气泡现象)height not uniform within pair by 2 mm or more（后套高度不一致达2mm 或超过更多）counter defects （其他港宝瑕疵）二.Crooked Upper Defects （鞋面弯斜瑕疵）crooked or wavy（鞋领口歪曲或成波浪状）seam off center, twisted or not vertical to heel seat, by 2mm（后合缝车线不正，偏离中线、扭曲或没与后跟垂直----偏离达2mm。

）heights not uniform within pair （左脚后套高度不一致）vamp length of left and right foot over 2 mm（左脚鞋面长度不同，相差超过2mm。

）crooked upper defect （其他鞋面弯斜瑕疵）三.Color Variation defect（色差瑕疵）antique treatment （锈色处理不良）variation between different piece of upper（鞋面不同部位的色差）of stitching and upper material not matching (as per confirmation sample) 车线材料与鞋面材料颜色不对（参照确认样品）color on ornaments and lace（装饰物与鞋带色差）between left and right shoes（左右脚色差）printing and embroidery（鞋面不良印刷或刺绣）color of PU coating and back fabric（PU面及布里成对比色）color variation defects（其它色差瑕疵）四.Damaged Upper Defects（鞋面破损瑕疵）mark on upper (鞋面擦痕)roughing marks more than or conspicuous(看得见的磨粗过高,超过或很显眼.)upper (鞋面破裂)upper caused either by high stitch density or poor reinforcement. (因不良补强或车线针距太密造成的鞋面破裂)heat embossing. (高温后压花不良)box collapsing(鞋头下陷)or incorrect material embossment(材料压纹消失或不正确)or missing ornament parts.(装饰配件丢失或松动)strap(前带或后带断裂)damaged upper defeats.(其它的鞋面破损瑕疵)五.Eyelet and lace defects(鞋眼和鞋带瑕疵)hole bigger or smaller than eyelet.(鞋眼与打洞不合)eyelet attachment. (鞋眼钉合不良)eyelet. (鞋眼松落)coat peeling off. (鞋眼的漆层剥落)eyelet or other mental buckles. (鞋眼或其它的金属扣生锈)length. (错误的长度)color 、wrong material or wrong type of lace.(鞋带颜色、材质、型式不对) yam（断纱）row not uniform by .（鞋眼排列不整齐，偏离达）marks on lace.(鞋带有不良记号)tied together. (左右脚鞋带系在一起)eyelet and lace defects. (其它的鞋带和鞋眼瑕疵)六.Lining Defects (includes vamp、sock and counter lining) （内里瑕疵，包括鞋面、鞋垫、后套里）dirty or damaged or wrinkled (内里不洁、破损或皱折.) damage on topline stitching, causing lining to show gap (修内里口造成的破损导致开口。

印刷专业术语中英文对照

Banboo Spine 竹节脊Auto lock bottom/Bottom with auto lock 自动扣底Lock bottom扣底Cross grain 十字纹（指坑纸和面纸纹路）Web printing/Web press/Web-fed press 轮转印刷机Offset printing 平版印刷、胶版印刷、柯式印刷Grommet/Eyelet 鸡眼Limp bound串线胶装Section sewn/Smyth sewn/thread sewing 锁线Perfect binding/adhesive binding 无线胶装（磨脊）Notch binding 通气胶装Saddle stitching骑马钉Singer sewn 车中线Soft cover 平装Hardcover/casebound/hardbound/Edition binding /hard back 精装Velcro 魔术贴Flexible binding假精装Spiral binding 蛇仔装订Wire-o /YO binding 双线圈装订（YO外露）Conceal wire-o 隐藏YOSemi -conceal wire-o 半隐藏YOPlastic comb bind 蟹爪装订/胶梳装订/塑料环活页装订Library bound图书馆装订（一般指衬纸加白杨布，车侧线后上壳的装订）Board book binding 板仔书Calendar 日历Desk calendar台历Wall calendar 挂历Accordion folds/Z folds/Accordion/Concertina fold风琴折Zip lock bag 锁口袋/密实袋Grosgrain ribbon涤纶横纹丝带Polyester ribbon涤纶色丁丝带Rivet 铆钉、锅钉Anti-dust Workshop 无尘车间Pre-production sample（PPS）产前样Solid coated （印刷颜色）实地100%Pearl lusting printing珠光油墨Anti-forgery ink 防伪油墨Luminous ink发光油墨、夜光油墨Virgin board 原木浆Hot stamping 烫金银Shrink wrap 收缩Emboss击凸Deboss击凹Mounted on 对裱Laminating裱纸Glue粘、贴Flutes run parallel to 坑纹Portrait、Upright 直度、直式Landscape、Horizontal 横度Oblong横度书、长开本Envelope信封Divider/Index 索引页/烟的士Thumb index 指按式索引Mylar tab塑胶标签、塑胶索引Step indexing阶梯索引Tab标签/检索（咭）On-line press varnishing 联机印光油Polybag self-adhesive自粘胶袋Pre-press印前Double side-tap、2S adhesive tape 双面胶Opacity 不透明度Transparent 透明Over hang cover edges 飘口Right-angle fold 田字折Three-leaf panel folds荷包折Right -angle fold 垂直折Parallel fold平行折Flap 勒口H/T band 笃头布Hot melt glue热熔胶Silica gel防潮珠（硅胶）Rubbler magnet 磁胶Elastic 松紧带/橡皮筋Two-up binding 双联本装订Silk screen丝印Loose-leaf binding活页装订Corrugated 瓦楞坑板E -flute E坑（指见坑）Foam core board -KT板Foam(sponge) 海绵Ribbon丝带Ribbon marker书签Round back 圆脊Plastic 塑料Ring binder活页铁环装订Chinese traditional thread binding线装Soft cover/paper back平装Belly band 腰封Double wall carton 双坑箱（5层坑）Drill hole 钻孔Hot seal热封口（指胶袋或收缩袋热封口）Spreads过页、对页（一般指板仔书过页）String 绳子（一般指细细的绳子）Spacer隔纸（一般指板仔书夹心层）Wafer seal 透明贴纸Flap翼仔Flat平的Gate fold拉页Inset插页Insert插入Magnet磁铁Slip case书套盒、书盒Jacket、dust jacket 护封、封套Thickness厚度Square back方脊Triple wall carton三层纸箱Double wall carton 双坑纸箱Display box展示盒Over print 加印（在原有的基础上加量印刷）Knockout 套印Punch shape冲型状Pallet卡板（分欧式和美式）Self cover自封Self ends 自衬Spine书脊Cover 封面End 衬纸Text/内文Fly page 扉页Out size 外尺寸Inner size内尺寸Thickness 厚度Finished size 成品尺寸Unprint page空白页Margin 翻刀位（即产品与产品之间的间隔）Poster海报Pocket书袋Running sheet 印张Make ready sheet 校版纸Make up 拼版Cyan 青、Magenta品红、Yellow 黄、Black黑4 press colour 印刷四原色Smoothness 平滑度Schedule 日程表、行程Corner 角Hook 挂钩Zipper 拉链Velvet 绒、丝绒Mould 模具Maximum(Max) 最大Minimum(Min) 最小Mass production大货生产Net weight 净重Gross weight 毛重CBM 体积Corner protect 护角Offset proof 传统稿Digital proof 数码稿Blue draft 蓝纸Ozalid蓝纸Color proof 色稿Multi joints gluing驳盒Bulk 散货Container 货柜、集装箱Dummy白样Book block 毛书Set off 过底、背面粘脏Bead珠子Bow/Bow knot蝴蝶结Pop-up book立体书、跳弹书Raw material原材料Ream令（500张大纸）Metal金属Joint书脊槽（火线位）Blocking 烫金、烫银、模压Gold blocking、Gold stamping、foil stamping烫金Silver blocking、Silver stamping烫银Die cut啤Kiss cut啤半穿（一般用在啤不干胶）Score line压线Trim、cutting 裁切Die -cut mould啤板Die-cutter啤机Roll卷Whiteness白度Section、Signature帖、手、组数Stiffener 隔板（一般指纸箱中隔开产品的坑板）Three-knife trimmer三面刀Block书芯Case making做皮壳Casing in 上皮壳Case(PLC)硬皮壳Clamshell blister泡壳（像贝壳一样可以对扣起来的胶盒）Confirmed samples确认签版Album相簿EXW（Ex works)出厂价FOB（free on board)离岸价CIF（cost insurance freight) 到岸价（包含保险）FCL（full container load)柜货LCL（loose cargo load)散货Cutting 切纸Metal plate 铁片Mailing carton 邮寄盒Pop-ups book 立体书Barcode（常见有UPC、EAN、ISBN三种）条形码Raw material原材料Perforation 针孔（小）Drilling 打排孔（大的孔）Datum line not constant 针位不一致Blank page 白页C2S、Art paper双铜、双粉Matt art paper 哑粉C1S单铜Woodfree paper/offset paper 双胶纸Colour woodfree 色书纸Chip board/grey board 双灰Soft PVC 软胶PVCLenticular/Raster 光栅片Sticker 贴纸Removable sicker可移贴纸Permanent sticker不可移贴纸Bible paper 圣经纸CCWB（clay coated white back) 灰芯单粉、双面白CCNB（Clay coated news back)/duplex board 灰底白Leatherette Paper 充皮纸Tracing paper 牛油纸Acid-free paper 无酸纸MDF 中纤板Munken paper 蒙肯纸Holographic paper 全息纸（镭射纸）Wibalin 英国书皮纸SBS：食品级白咭，不含荧光剂Kraft、Vellum 牛皮纸CCKB(clay coated kraft back) 牛底白板纸板Bleached kraft 白牛皮纸Silk art paper 丝光铜版纸WFC 优光、雅光纸MWC 中涂纸LWC（light weight coated paper) 轻涂纸、充粉纸SC-超级压光纸Newsprint新闻纸CCWB（Clay coated white back)双面白、灰芯单粉咭Recycled paper 再生纸Invercote G瑞典一级白卡（单涂 15000元/T左右）Invercote Creato matt 瑞典一级白卡（双涂）Conqueror paper 刚古纸Tissue paper 拷贝纸、雪梨纸Gold /Silver foil paper金银卡Bonded leather再生皮Flock paper纸底绒布Thermo discolor PU leather热压变色PU皮Fragrance Blotter闻香纸Gloss Varnishing:光油Matt Varnishing:哑油Press varnishing/Machine varnishing:印油Aqueous coating/Water Based Varnishing:水油Water Based Calendering:水性磨光油Calendering:磨光Blister-Varnishing:过吸塑油UV-Coating：过UV。

玩具QC次品描述中英文对照

Page 2 of 12
Description Missing Trash Can mark/缺少回收桶标识 Wrong Trashed Can mark/错误的回收桶标识 Missing Datecode/缺少日期码 Wrong datecode/错误的日期码 illegible date code/日期码模糊 missing price label/缺少价格标识 wrong price label/错误的价格标识 missing customer label (address, order number)/缺少客户标签 wrong customer label (address, order number)/错误的客户标识 missing barcode label/缺少条码标识 wrong barcode label/错误的条码标识 unscannable on barcode/不能扫描的标识 Missing Instruction manual/缺少安装手册 wrong instruction manual/错误的安装手册 Missing mail in card/卡片缺少邮箱地址 wrong mail in card/错误的邮箱地址 wrong label position/错误的标识位置 Label peef off/标签脱落 missing insert card/缺少内卡 Damaged insert card/内卡损坏 Wrong insert card/内卡不正确 Missing Pop-up card/缺少弹出卡片 wrong Pop-up card/错误的弹出卡片 wrong position of Pop-up/弹出卡片错位 Damaged Pop-up card/弹出卡损坏 Incorrect Polybag/不正确的胶袋 Dirt / residue inside packaging/胶袋有污点，残渣 Poor printing on packaging/包装印刷模糊

工业设计常用工艺词汇中英文对照

工业设计常用工艺词汇中英文对照整理：工业设计课吕健安目录一、表面处理技术英文词汇............................................二、表面处理不良英文词汇............................................三、工业设计英文词汇................................................四、模具制造和五金加工英文词汇......................................五、模具塑胶缺陷英语词汇............................................六、模具、塑胶原料英语词汇..........................................七、常用印刷工艺英语词汇............................................一、表面处理技术英文词汇1.高亮光 hi-glossy2.亚光 honed（石材）；matte（瓷砖）；Dull3.亮光 glossy；shine4.半光（亚光） semi dull5.全消光 full dull6.亚光黑色 Matte black7.变色 color changing8.拉丝 Brushed9.金属拉丝 brushed metal10.光面 Smooth surface11.喷油 spray12.电镀 electroplate13.喷砂处理 sand blast14.金属喷镀法 metallikon15.真空涂膜 metallizing16.表面蚀刻 etching17.阳极氧化处理 anodizing18.蚀纹 erode grain19.抛光 polishing20.磨砂玻璃 frosted glass；depolished glass21.磨砂 milled（表面的磨砂效果)22.磨砂铜 brushed brass23.磨砂面纯银效果 silver brushed finish24.倒角 chamfer25.圆角 round corner26.轮廓 contour27.样板，仿形 copy28.设计，方案 design29.表面，外观 face30.利边 sharp edge31.金属氧化 Metal oxide s32.着色处理 color coated treatment33.丝印 silk-screen34.菲林 film35.工艺 technics36.外观 appearance; Exterior; appearance; face37.水转印 water transfer printing38.水转印膜 water transfer printing film39.纹理 Textures40.木纹 wood grain41.UV油 UV oil42.铬 chrome43.镀铬 chromate treatment；chrome-plating；chroming；Chromium-plating44.镀三价铬(枪色) Plating of trivalent chromium45.枪色 rifle color coating；Gun color46.深色 dark color47.浅色 light color48.激光雕刻 Laser engraving49.双面激光雕刻 double-sided laser engraving50.背面 back51.装饰 ornamental；decorate；Decorative52.透明红色 Transparent red53.镜片 lens；Optic54.模内抛光 Mold polishing55.印刷 printing56.印刷油墨 printing ink57.丝网 screen mesh58.丝网印刷 screen printing59.移印 tempo printing；pad printing60.丝网印版 screen printing forme61.漏印 through printing62.印刷网框 screen printing frame63.丝网类型 type of screen, type of mesh64.涂饰 Coating65.烫金 Hot Stamping66.烫金膜 Hot Stamping foil67.印刷油墨 Printing Ink二、表面处理不良英文词汇1.飞油、喷油过多 over spray2.喷油不足、起牙边 under spray3.喷油表面不均匀 uneven spray4.喷油不良 poor spray5.喷油表面刮花 scratch painting6.喷油表面粘尘 dust painting7.外来油污 foreign paint8.喷油反底（露底色） paint insufficient coverage9.喷油擦花 paint abraded10.喷油拖花 painting smear11.漏喷油 missing painting12.甩油/起皮 painting peel off13.橙皮油 orange peel14.聚油 paint accumulation15.叻架积油 lacquer accumulation16.喷油表面起泡 bubble paint17.补油不良 poor re-paint18.喷油水渍 water stain mark19.喷油颜色不配对 paint color mismatch20.喷油颜色分歧错误称 paint color misalignment21.喷油颜色有差别 paint color deviation22.喷油哑色 paint color dull23.喷油颜色有光泽 paint color shine24.喷油表面不光滑 rough surface on coating25.油料深色 dark paint26.漆油喷涂不良 poor paint27.油漆外层不良 poor coating28.喷油完成不良 poor finishing29.磨擦甩油 color migration30.涂油 painting31.喷油 spraying32.丝印不良 poor silk screen printing33.印油过多 over print34.印油不足 under printing35.印刷不良 poor printing36.热烫不良 poor hot stamp37.热烫过多 over stamp38.热烫不足 under stamp39.移印位置不准确 tempo paint dislocate40.移印油过多 over tempo41.移印油不足 under tempo42.移印不良 poor tempo43.移印刮花 tempo scratching44.移印不完整、缺油 incomplete tempo painting45.移印不清晰、朦 tempo illegible46.移印颜色不同 tempo painting mismatch47.移印套色偏移 tempo painting off set48.漏移印 missing tempo49.移印移位 tempo off position50.油漆不干 paint damped51.喷错油 spraying wrong52.电镀不良 poor electro-plating53.电镀过多 over plating54.电镀变黄 electro-plating yellow55.电镀脱落 electro-plating peel off56.电镀擦花 electro-plating abraded57.电镀彩虹色 electro-plating rainbow58.电镀阴阳色 electro-plating shadow59.电镀发黑 electro-plating black60.氧化 oxidation三、工业设计英文词汇1.设计 Design2.现代设计 Modern Design3.工艺美术设计 Craft Design4.工业设计 Industrial Design5.产品设计 Product Design6.包装设计 Packaging Design7.结构设计 Structure Design8.概念设计 Concept Design9.改型设计 Model Change10.工艺设计 Technological Design11.成套化设计 Set Design12.超小型设计 Compact type13.袖珍型设计 Pocketable Type14.便携型设计 Portable type15.系列化设计 Series Design16.组合式设计 Unit Design17.仿生设计 Bionics Design18.结构设计 Structure Design19.图形设计 Graphic Design20.视觉设计 Visual Design21.形式设计 Form Design22.工艺设计 Technological Design23.改型设计 Model Change24.照明设计 Illumination Design25.视觉传达设计 Visual Communication Design26.字体设计 Lettering design27.二维设计 Two-dimension Design28.三维设计 Three-dimension Design29.设计语言 Design Language30.设计条件 Design Condition31.装饰、装潢 Decoration32.设计方法论 Design Methodology33.设计语言 Design Language34.设计条件 Design Condition35.设计过程 Design Process36.设计调查 Design Survey37.功能分析 Functional Analysis38.生命周期 Life Cycle39.外观饰面 Facing40.设计美学 Design Aesthetics41.人类工程学 Human Engineering42.造型艺术 Plastic Arts43.机械美 Beauty of Machine44.功能美 Functional Beauty45.材料美 Beauty of Material46.平衡 Balance47.对称 Symmetry48.协调 Harmony49.对比 Contrast50.类似 Similarity51.比例 Proportion52.黄金分割 Golden Section53.变形 Deformation54.表现 Expression55.构成 Composition56.纹样 Pattern57.形态 Form58.设计素描 Design Sketch59.制造原形 Prototype60.模型 Model61.仿真模型 Finished Model62.实体模型 Solid Model63.石膏模型 Plaster Model64.计算机三维动画 Computer Three Dimensional Animation65.图形与背景 Figure and ground66.产品开发 Product Development67.产品改型 Model Change68.产品测试 Product Testing69.产品成本 Product Cost70.促销 Sales Promotion71.产品形象 Product identity72.形象策略 Image Strategy73.设计策略 Design Policy74.艺术总监 Art Director75.明度 Valve76.彩度 Chroma77.色相 Hue78.色温 Color temperature79.有彩色 Chromatic color80.无彩色 Achromatic colors81.明色 Light color82.暗色 Dark color83.图形符号 Graphic symbol84.符号论 Semiotic85.视觉符号 Visual sign86.符号 Sign87.宣传 Propaganda88.广告 Advertising89.企业形象 Corporate identity90.企业标准色 Company color91.标签 Label92.包装 Pack93.包装 Package94.工业包装 Industrial packing95.博览会 Exposition96.商品目录 Catalogue97.广告计划 Advertising planning98.广告效果 Advertising Effect99.象征/符号 Symbol100.象征标志 Symbol mark101.版面设计 Layout102.广告摄影 Advertising photography 103.设计费 Design Fee设计法规与标准（英）104.工业产权 Industrial Property 105.知识产权 Intellectual Property 106.注册商标 Registered Trade Mark 107.专利 Patent108.发明专利 Patent for Invention 109.外观设计专利 Patent for Design 110.实用新型 Utility Model设计思潮与流派（英）111.古典主义 Classicism112.现实主义 Realism113.新艺术运动 Art Nouveau114.流线型风格 Streamlined Forms 115.国际风格 International Style 116.功能主义 Functionalism117.包豪斯 Bauhaus118.现代主义 Modernism119.极少主义 Minimalism120.概念主义 Conceptualism121.超级写实主义 Super Realism四、模具和五金加工英文词汇1.模具 Mold2.模芯 Mold core3.压模 Pressing dies4.注塑模 injection mould5.凹凸模 punch-cum-blanking die6.嵌入式凹模 inserted die7.定模和动模 fixed half and moving half8.模具分型线 mould split line9.直接脱模 in-line-of-draw10.嵌件 insert11.硬件 hardware12.型腔 impression13.电铸 electroform；Electro-deposition14.电镀 Galvanized；Electroplate15.铸造 Foundry16.锻造 forge17.粗砂 rough sand18.脱模 Mold release19.化学电镀 chemical plating20.电化学加工 electrochemical machining21.铸造 Casting22.切削加工 Cutting23.挤出成型 Squeezing24.木材工艺 Woodcraft25.喷涂成型 Spray Up26.铸塑成型 Casting27.压缩成型 Compression Molding Pressing28.注射 injection29.轮廓 contour30.使弯曲 curve31.扭曲 distort32.切断，夹住 clip33.冷挤压 cold hobbing34.(使)变形，扭曲 distort35.轮廓 profile36.冲孔 punch37.斜角 Bevel38.凹槽 Groove39.边框 Frame Front40.逆时针 Counter Clockwise41.垂直的 Perpendicular42.螺丝 Screw43.规格 Specification44.粗糙的 Rough45.锥形 taper; cone46.首选的 Preferred47.阴影线 Hatching48.表面 Surface49.中心，圆心 Center(CEN)50.角度 Angle51.有角的 angular52.凹穴 depression53.细节，详情 detail54.边缘 edge55.制图 drawing56.特色,特征 feature57.裂口,间隙 gap58.图解的 graphic59.六角形的,六角的 hexagonal60.智能的 intelligent61.安装 installation62.结合线 joint line63.未加工的 raw64.凹槽,凹座,凹进处 recess65.凹入的 re-entrant66.阴影的 shaded67.槽 slot68.毛坯，坯料 stock69.高度 Height70.硬度 Hardness71.布氏硬度值 Brinell Hardness Number72.强度 strength73.减，减去 subtract74.螺纹 thread75.处理 treatment76.侧视图 side view；side elevation77.正视图 front view78.断面图、截面图、剖视图 sectional view79.初步的，预备的 preliminary80.注塑件 molding81.毛刺 burr82.板金工 Sheet metal Work83.光洁度 Glossiness；gloss finish84.外观 Surface；Appearance85.颜色标准 Color standard86.尺寸过大 Over dimension87.尺寸过小 Under dimension88.缩影 Sink marks五、塑胶产品缺陷英语词汇1.橘皮状表皮皱摺 surface roughening2.刮伤/划痕 scratch3.疤痕 scar4.凹陷 riding5.斑点 mottle6.压痕 indentation7.刮伤 flaw8.流痕 flow mark9.毛边 galling10.光滑 glazing11.裂纹 fissure12.褪色 fading13.变形 deformation14.色斑 color mottle15.腐蚀 corrosion16.毛边 burr17.泛白 blushing18.色差 aberration19.光泽 gloss20.表面白斑 White patches on surface21.银纹 Silver marks / silver streak22.水纹 Splay mark23.翘曲 Warp age /warped24.收缩 Shrinkage/shrink25.颜色差异 Off color六、模具、塑胶材料英语词汇1.材料 Material2.原材料 raw material3.材料规划 Material Planning4.材料评价 Material Appraisal5.加工材料 Processing Materials6.铝 aluminum7.电化铝 Alumite8.颜料 Artist Color9.黄铜 brass10.铸铝 Casting aluminum11.铸钢 Casting steel12.陶瓷制品 ceramic13.橡胶 rubber14.黑色金属 Ferrous Metal15.有色金属 Nonferrous Metal16.有机材料 Organic Materials17.金属材料 Metal Materials18.无机材料 Inorganic Materials19.复合材料 Composite Materials20.天然材料 Natural Materials21.塑料 Plastics22.通用塑料 Wide Plastics23.工程塑料 Engineering Plastics24.热塑性树脂 Thermoplastic Resin25.烫金膜 Hot Stamping foil26.涂料，油漆 Paints27.玻璃 Glass28.搪瓷、珐琅 Enamel29.ABS树脂 Acrylonitrile Butadiene Styrene Resin30.硅树脂 Silicone Resin31.聚氨酯树脂 Polyurethane Resin32.着色剂 colorant33.调色 color matching34.色母料 color master batch35.塑胶 plastic36.热熔性塑胶 thermosetting plastic37.聚氯乙烯PVC polyvinylchloride38.聚乙烯PE polythene39.聚氨基甲酸酯PU polyurethane40.聚丙烯PP polypropylene41.聚碳酸酯PC polycarbonate42.聚甲基丙烯酸甲酯PMMA Polymethyl methacrylate,43.工程塑胶 engineering plastics44.压克力 acrylic45.颜料 Pigment46.染料 Dye七、常用印刷英语词汇常见印刷工艺和材料英语词汇1.表面处理 coating，finishing2.光胶 gloss lamination3.亚胶 matte lamination4.植毛 flocking5.菲林 film6.边着色 painted edge7.烫金 foil stamping8.压纹 line embossed9.击凸 embossing10.吸塑油 blister varnish11.隐性油 invisible UV12.局部UV spot UV13.丝印 silk screen14.金粉 glittering15.珍珠油 bronzing varnish16.环保吸塑 ENV heat-seal17.环保磨光 ENV calendering18.特别 UV special UV coating19.亚油 matte varnish20.水油 AQU varnish21.印油 press varnish22.UV UV varnish23.夜光油 glowing dark24.出版 Output25.排版 Impose the layout26.骑马订 saddle stitching27.加光.)? machine finish? ? ? ?28.胶装 notch binding? ?29.胶粘装订 glue binding30.折页 folding31.配页 assemble32.插页 insert33.折叠式插页 folded insert34.烫背 back baking35.压槽 knocking out the groove36.裁切 cutting37.刷胶 brush glue38.覆膜 laminating39.压光 calendering40.套烫 register gilt41.凹凸印 embossing42.擦金 bronzing43.模切 die cutting44.封皮 cover45.扉页 fly page46.书壳 book case47.样品，样本 Specimen48.盒 box?49.天地盒 lid and base box? ? ? ?? ? ? ?50.商标 Logo?51.手册 Manual；enchiridion52.特种纸 Fancy paper53.铜版纸 Gloss art paper (80gsm -157gsm)54.原色牛皮 bleached Kraft paper55.白色牛皮 kraft paper56.布纹纸 Arlin57.双灰板 Grey board (350gsm -3500gsm) or Chipboard58.瓦楞纸 Flute or corrugate59.胶贴纸 Sticker (85gsm) including removable sticker and permanent sticker60.单粉咭 C1S art paper (170gsm) or C1S art board (190gsm -450gsm)61.书写纸 Wood free paper (60gsm -120gsm) wood free board(>120gsm62.粉灰咭 CCNB board (230gsm -500gsm)常见印刷缺陷英语词汇63.无胶水 No glue64.有阴影 Shadowing65.胶水痕迹 Glue mark66.折叠破裂 Cracked folds67.上光不良 Poor coating68.太软 Over softness69.爆线 Seam broken70.水渍 Water mark71.盒开口 Glue end flap open72.墨色 Ink color73.油墨浓度 Ink density74.印刷不良 Poor printing75.样品有缺陷 Defect sample76.印错,印刷错误 Misprint77.纸毛 (linty) Linting78.色偏(颜色改变) Color shift79.溅墨 misting常见印刷机械英语词汇80.印刷机 printing press81.双面单色印刷机 perfecting press82.双面多色印刷机 multicolour perfecting press83.多色印刷机 multi－colour printing press84.双色印刷机 two－colour printing press85.单色印刷机 single－colour printing press86.圆压圆印刷机 rotary printing press87.往复转印刷机 reversible printing press88.二回转印刷机 two－revolution printing press89.一回转印刷机 single－revolution printing press90.停回转印刷机 stop－cylinder printing press91.圆压平印刷机(或称平台印刷机 flat－bed cylinder press92.平压平印刷机 platen press93.卷筒纸印刷机 roll－fed printing press94.单张纸印刷机 sheet－fed printing press95.丝网印刷机 screen－process printing press96.凹版印刷机 intaglio printing press97.平版印刷机 planographic press98.凸版印刷机 relief printing press99.印刷速度 printing speed100.印刷过程 printing process。

进口海产中英文标签

冻生红斑鱼
Plant Name and Registered No:0717
工厂名称及注册号：0717
Sea drift Fisheries, 248 Southside drive, Nanaimo, BC V9R-6Z5
Product Name:Redstripe Rockfish
品名:红斑鱼
Destination: China
目的地：中华人民共和国
Size:
规格:
Best Before:
最佳嘗味期限:
Ingredients:100%Redstripe Rockfish (Sebastes proriger)
配料:100%红斑鱼
Origin:Canada
原产国:加拿大
Catching area:Pacific Northwest FA067
工厂名称及注册号：1991
Pacific Point Foods Ltd.
19077 – 33rdAvenue
Surrey, British Columbia
Canada, V3S 0L5
Product Name:CanadianChum Salmon DarkGMC
品名:大麻哈鱼
Destination: China
Product Name:Whole Spot Prawns
品名:牡丹虾
Destination: China
目的地：中华人民共和国
Size: Large, 25/33 x 1KG
规格:大,25/33 x1公斤
Best Before:
最佳嘗味期限:
Ingredients:100% Spot Prawns (Pandalus platyceros)

产品标签中英文表格

产品标签 Label of product 客户名称 Customer 客户订单号 Order NO. 物料代码 Code of material 物料名称 Material name 产品型号 Product model 数量(支) Quantity 日期 Date 产品标签 Label of product 客户名称 Customer 客户订单号 Order NO. 物料代码 Code of material 物料名称 Material name 产品型号 Product model 数量(支) Quantity 日期 Date 产品标签 Label of product 客户名称 Customer 客户订单号 Order NO. 物料代码 Code of material 物料名称 Material name 产品型号 Product model 数量(支) Quantity 日期 Date
箱号 Carton number 第箱共箱
箱号 Carton number 第箱共箱
产品标签 Label of product 客户名称 Customer 客户订单号 Order NO. 物料代码 Code of material 物料名称 Material name 产品型号 Product model 数量(支) Quantity 日期 Date 产品标签 Label of product 客户名称 Customer 客户订单号 Order NO. 物料代码 Code of material 物料名称 Material name 产品型号 Product model 数量(支) Quantity 日期 Date 产品标签 Label of product 客户名称 Customer 客户订单号 Order NO. 物料代码 Code of material 物料名称 Material name 产品型号 Product model 数量(支) Quantity 日期 Date

外贸常用包装中英文对照

包装英文全集防水布,粗帆布 canvas cloth,canvas sheet,tarpaulin(货物/行李)一件case(-s),package 包装件packing case 物件号码number of a packing 物件顺序号码ordinal number of a package 件数number of cases 物件总数total number of cases细绳cord 包装用的细绳packing cord 粗麻布cloth,canvas包装用的粗麻布packing cloth,packing canvas重心centre of gravity用垂直红线标明重心mark the centre of gravity with a red vertical line绳子,绳索cord 箱子case,box 用过的箱子second-hand case包装箱packing case 箱子的数量number of cases,number of boxes箱子的大小size of a case 箱子的一面side of a case 薄膜,胶片film箱子的正面face plane side of a case 信封,信套envelope防水信封waterproof envelope聚乙烯薄膜polyethylene film工程项目的识别标志indentification mark of object 商标,牌子,牌号,标志mark,sign,brand 识别标志distinction mark 热带货物标志tropical loadline(产品)出厂牌子,出厂商标trade-mark,trademark 涂刷标志mark刷红色垂直线作标志mark with a red vertical line 运输标志,涂刷运输标志marking附加标志additional marking 专用(警告)标志,特殊标志special marking清晰的标志(唛头)clear marking发货人标志consignor`s marking 收货人标志consignee`s marking刷唛规定instructions concerning marking 涂刷相应的标志with appropriate marking 涂刷唛头mark,grade 在货运单上指出标志specify marking in a waybill在说明书上指出标志point out marking in a specification 运输标志marking(此端)向上up 毛重,总重gross weight净重,实重net weight 分数fraction分数形式in the form of a fraction 分母denominator分子numerator 保持干燥,切勿受潮keep dry请勿倒置do not turn over请勿翻转do not turn over此断底部bottom 小心轻放handle with care 玻璃glass编号,号码numeration 买方编号numeration of the buyer,numeration of the purchaser 卖方编号numberation of the seller 纸paper 包装纸packing paper颜料,油漆,涂料paint 防水油漆water-repellent paint不褪色的涂料,耐洗涂料indelible paint 图案板patter,template,templet,stencil按图安板by pattern,by stencil 包装,包装材料packing,package防水包装(材料)water proof packing 硬纸盒包装card board package海运包装seaworthy packing合适的包装suitable packing 未损坏的包装sound packing,undamaged packing普通包装customary packing 破损的包装damaged packing适应热带气候的包装tropical packing 散装without packing,unpacked包装重量,皮重tare 包装种类kind of packing纸包装paper packing 外部包装packing exterior内部包装packing interior 塑料包装plastic packing包装损坏damage to packing 有关包装的规定instructions concerning packing包装费用packing charges 包装性能properties of packing内在包装性能latent properties of packing 遵守包装要求observance of instructions concerning packing包装情况condition of packing 包装有缺陷defective condition of packing包装费cost of packing出口商品(货物)的包装packing for export goods 包装性质nature of packing不含包装费的价格packing not included 包括包装费的价格packing inclusive附加包装费extra packing 保障商品包装provide the packing of goods装运有包装的(散货)货物ship goods in packing (without packing)装箱单,打包单,包装单packing list,packing sheet,packing note,packing ship 袋sack 已磨损的口袋worn-out sack 明细单specification(-s)扎捆明细单bale specifications 装箱明细单case specifications 标签,标牌tag(US),label,tally纸标签paper tag 金属标牌metal tag 特殊标签,专用标签special tag标签上的运输标志marking on a tag 往行李上贴标签put labels on one`s luggage包装材料,包皮tare 多次使用的包皮reusable tare 皮重tare实际皮重actual tare 预计皮重estimated tare,computered tare平均皮重average tare发货单皮重invoice tare 海关规定皮重customs tare 法定皮重legal tare确定皮重tare 包皮缺陷defects in tare 皮重总量tare规定皮重量customary tare 包皮价值,外包装费cost of tare不能继续使用的包皮throwaway tare绳子,绳索.twine,string,pack thread 包装用的绳子,运单packing string 运单waybill 货运单cargo waybill 货运单号码number of a cargo waybill。

设计专业名词中英文对照

设计专业名词中英文对照————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：ﻩ设计专业名词中英文对照设计专业名词中英对照ﻫ设计的分类(英语)1 设计 Design ﻫ2现代设计Ｍo ｄerｎ Design ﻫ3工艺美术设计 Cr ａft Deｓign４工业设计 Induｓｔrial Ｄesiｇn５广义工业设计 GeｎｅalizｅｄIndｕstrｉal Ｄeｓigｎﻫ6狭义工业设计Ｎarrｏw Indｕｓtｒial Desigｎﻫ7产品设计Produｃt De ｓign８传播设计ComｍunicａtｉonDeｓign8 环境设计 Enviｒonmｅｎtal Design9 商业设计Comeｒcial Ｄｅsign ﻫ10 建筑设计 Arｃhitｅctural ﻫ１1 一维设计One-dimｅｎsｉon Design ﻫ12 二维设计 Tｏw-ｄimenｓion Design ﻫ13三维设计Ｔhrｅe－dimｅｎsion Ｄesign１4 四维设计 Fouｒ-ｄimｅnｓion Ｄｅsｉgn15 装饰、装潢 Decorａｔion ﻫ16家具设计Furnituｒe Dｅsｉgn ﻫ17玩具设计Ｔoy Deｓigｎ１8 室内设计 Inｔeｒior Ｄesiｇn１９服装设计Coｓtume Ｄｅsｉgn ﻫ20 包装设计 Pａckaging Ｄesiｇｎ21 展示设计 Dｉsplay Design ﻫ２2 城市规划 Urban Desgｉn ﻫ23生活环境Ｌiving Enｖironｍｅnt ﻫ２4 都市景观 Tｏｗnscape ﻫ25田园都市 GardoｎＣiｔy26 办公室风致 Offiｃe Ｌandsｃａpe ﻫ２7 设计方法论Ｄeｓign Ｍetｈodology ﻫ2８设计语言Deｓｉgn Languａge29 设计条件Dｅsiｇn Coｎditioｎﻫ30结构设计Ｓtructure Desｉｇｎ31 形式设计Ｆｏｒm Desigｎ3２设计过程 Deｓign Pｒocｅss ﻫ3３构思设计Ｃoncept Design34 量产设计,工艺设计Ｔechnoｌｏgical Desiｇn３5 改型设计 Modｅl Ｃｈanｇe36 设计调查 Dｅｓiｇｎ Sｕｒｖey ﻫ3７事前调查 Pｒior Surveyﻫ38 动态调查Dyｎａmｉc Surveｙﻫ39 超小型设计 Compact ｔyｐeﻫ40 袖珍型设计 Pockｔable Ｔypeﻫ4１便携型设计 Proｔable ｔypｅﻫ４２收纳型设计Ｓelfｃontaｉnning Deｓｉgｎ4３装配式设计Ｋnoｃk Down Typｅ４4 集约化设计 SｔackiｎｇTｙｐe ﻫ４5 成套化设计Ｓet (Desigｎ)46 家族化设计 Familｙ（Dｅsign)47 系列化设计Ｓｅrｉes (Deｓｉｇｎ) ﻫ48组合式设计Unit Desi ｇn４9 仿生设计 Bionics Dｅsign５0 功能Ｆuｎcｔion５1 独创性 Originaliｔy52 创造力 CreaｔiｖｅＰower53 外装Ｆacing54 创造性思维Ｃreatinｇ Thiｎkiｎg ﻫ55等价变换思维Eｑｕiva ｌｅnｔ Traｎｓｆormatiｏnn Thoughｔﻫ５6 ＫJ法Method ｏf K.Ｊ5７戈顿法 Sｙｎeｃtice ﻫ５８集体创造性思维法Braｉn Storｍing ﻫ59 设计决策(Desｉgn) Deciｓion Mａkiｎg60 T-W-M体系T-Ｗ-M ｓystem ﻫ61 O－R－M体系O-R-M syｓtｅｍ６２印象战略Iｍａge Sｔrａｌegy６3 AIDMA原则 Law of AIDMＡ6４功能分化 Functional Diffｅｒｅntiａtｉon65 功能分析Fｕnctionａl Analｙsiｓﻫ６6 生命周期ＬｉｆｅCyｃle6７照明设计ＩｌlumiｎatｉoｎDesiｇn设计色彩方法（英）ﻫ１色 Coｌor ﻫ2光谱 Speｃtrｕm ﻫ３物体色Object Color ﻫ4 固有色 PrｏpoｒＣolor ﻫ5色料Cｏloring Matｅriａl ﻫ6色觉三色学说Ｔhｒｅe－Coｍpoｎent Theaｒy ７心理纯色 Uniｑue Ｃolｏｒ8 拮抗色学说Ｏpponent Coloｒ Tｈｅory9 色觉的阶段模型Stａge Moｄel of thｅ CｏloｒＰercｅpｔｉon ﻫ10色彩混合ＣoloｒMｉxｉnｇﻫ11基本感觉曲线Ｔrisiｍuｌus Ｖａlus Curves12 牛顿色环Ｎｅwton＇s Coｌor Cycｌｅﻫ1３色矢量 Cｏｌｏr Ｖector ﻫ14 三原色Thｒｅe Pｒimar ｙ Colors15 色空间Cｏlor Space１６色三角形Ｃoｌor Tｒiangｌe ﻫ１7 测色 Cｏｌouｒiｍetｒy ﻫ１8 色度 Chｒomaｔiciｔy19 XYZ表色系ＸＹZ Cｏlor System ﻫ20 实色与虚色Ｒeal Colｏr and I ｍaginａｒy Ｃolor ﻫ２1 色等式Coloｒ Equａtion ﻫ22等色实验 Co ｌor Maｔching Eｘperimｅｎｔﻫ2３色温 Coｌor Temｐeraturｅ2４色问轨迹Ｃolｏｒ Tempｅraｔｕre Locus ﻫ2５色彩三属性Ｔhr ｅe Aｔtｒibtes and Cｏｌor26 色相Ｈｕe ﻫ27色相环 ColｏｒＣｙcle ﻫ28明度Vａlve ﻫ2９彩度 Chｒoma3０环境色ＥｎvｉｒoｎｍetaｌCoｌｏｒﻫ3１有彩色 Cｈｒｏmａt ｉｃ Cｏloｒﻫ32无彩色Ａchrｏmatic Colors33 明色ＬｉghｔＣolor ﻫ34暗色Daｒｋ Cｏｌor ﻫ35中明色Ｍiddlｅ Lｉght Cｏloｒﻫ36清色ＣleaｒColｏr ﻫ3７浊色 Dull C ｏｌｏr3８补色Compleｍｅntarｙ Colｏr ﻫ39 类似色 AnａlｏgoｕｓＣolor ﻫ４0 一次色Ｐrimａry Coｌorﻫ41二次色 Seconｄａry Colｏr42 色立体 CｏlｏｒＳoｌid４3 色票Cｏlor Sampｌe４4 孟塞尔表色系 Mｕnsell'ｓColoｒ Sｙｓtｅm ﻫ４５奥斯特瓦德表色系Ｏstｗaｌd＇s Color Ｓystem46 日本色研色体系 Practical Coｌor Co-orｄｉnate Ｓysteｍ４7 色彩工程Ｃolor Enｇｉneeri ｎg ﻫ48色彩管理 Coｌor Conｔrｏｌ49 色彩再现 Color Reｐｒoduｃｔioｎﻫ５0 等色操作 Color Matｃhing51 色彩的可视度 Visibilｉｔy Cｏlor5２色彩恒常性Ｃolor Cｏnsｔａnc ｙﻫ5３色彩的对比 Color Contrast ﻫ5４色彩的同化 Cｏｌor Ａsｓiｍilaｔion ﻫ55色彩的共感性Cｏlｏr Synestheｓｉa56 暖色与冷色Waｒm Color and C ｏld Cｏloｒ57 前进色与后退色Adｖanｃiｎg Color Recｅdiｎg Ｃoloｒﻫ58膨胀色与收缩色 Exｐaｎsｉｖe Coｌo ｒａnｄ Contｒaｃｔile Color ﻫ５９重色与轻色 Heavy Coloｒａnd Lｉght Color６0 色价 Vaｌeｕｒﻫ61色调 Colｏｒ Tonｅﻫ６2 暗调 Shade ﻫ63明调 Tinｔ64 中间调Halftone６5 表面色 Surfacｅ Color66 平面色 Fiｌｍ Color ﻫ6７色彩调和 Coｌoｒ Harｍony68 配色Color Coｍbination6９孟塞尔色彩调和Ｍuｎｓell＇s Colｏr Ｈarｍｏｎy70 奥斯特瓦德色彩调和Oｓtwaｌｄ'ｓ Colｏr Harmoｎy71 孟.斯本瑟色彩调和Moｏn.Spencｅr's Color Harｍｏnyﻫ72 色彩的感情 Feｅliｎg of Coｌor７3 色彩的象征性Ｃolor Sｙｍｂｏlism ﻫ74色彩的嗜好 Color Pｒeference75 流行色 Fashｉｏｎ Colｏr ﻫ７6 色彩的功能性Ｃｏloｒ Fｕｎctiｏnalｉsm ﻫ77色彩规划 Color Pｌａn ｎing ﻫ7８色彩调节 Colｏr Coｎｄｉｔｉoｎinｇﻫ79色彩调整 Colo ｒCooｒdｉnetiｏn ﻫ８0 色彩设计Color Dｅsignﻫ材料与加工成型技术（英）1 材料Mａtｅrial ﻫ２材料规划Mａｔerial Pｌaｎnｉng ﻫ３材料评价Maｔｅrｉａｌ Appraisａlﻫ4 金属材料ＭetaｌＭａterｉａｌs5 无机材料Iｎorganｉc Ｍａterials ﻫ6 有机材料Ｏrgａnic Materials7 复合材料 Coｍｐｏｓite Mａterials８天然材料ＮaturaｌMateria ｌs9 加工材料 Pｒocesｓing Mａterｉals10 人造材料 Artiｆiｃｉａl Mａterialｓ11 黑色金属 Ferroｕs Ｍetaｌ1２有色金属 Nonｆerｒouｓ Mｅｔaｌﻫ1３轻金属材料 LighｔＭeｔal Ｍaterialｓﻫ14辅助非铁金属材料Ｂyplayer NonfeｒrｏuｓＭｅtaｌ Materials15 高熔点金属材料HｉｇｈMelting Pｏiｎt Meｔal Matｅrials 1６贵金属材料Ｐrecioｎs Ｍetal Ｍａｔeｒiａｌs17 辅助非铁金属材料Byplａｙer Noｎｆerｒous MetaｌＭateriａls18 高熔点金属材料Ｈｉgh Melｔiｎg Pｏint Mｅtal Mateｒials ﻫ１９贵金属材料 Prｅciｏns MｅtaｌＭatｅrials ﻫ２0 陶瓷Cｅramｉｃｓﻫ２1 水泥 Cemenｔﻫ22搪瓷、珐琅 Eｎａmｅl2３玻璃Glaｓｓﻫ24微晶玻璃Ｇlass Ceramiｃｓ25 钢化玻璃Tｕfliｔｅ Gｌass26 感光玻璃ＰhotosｅnｓitiｖｅGlass27 纤维玻璃Ｇlasｓ Fibeｒﻫ28耐热玻璃HｅａｒＲesisｔing Ｇlａss29 塑料 Plastｉcs3０通用塑料Ｗｉde Plastｉｃｓﻫ31 工程塑料 Enｇineｅriｎg Plast ｉｃs３２热塑性树脂ＴhｅrmｏplastiｃＲesin ﻫ33热固性树脂 Tｈermosettｉnｇ Resiｎﻫ3４橡胶 Ru ｂｂer ﻫ３5 粘接剂 Adhesivｅs ﻫ36涂料 Pａintｓ37 树脂 Resin ﻫ３8 聚合物 Polymｅr ﻫ３9 聚丙烯树脂 Poｌypｒoｐylen ｅﻫ4０聚乙烯树脂Pｏｌyｅｔｈylene Rｅsｉn ﻫ41聚苯乙烯树脂Polystｙrene Resin42 聚氯乙烯树脂Poｌyvinｙl Cｈlｏｒide Resin ﻫ43丙烯酸树脂 Mｅthyｌ MｅtｈａcｒylａtｅＲｅsin ﻫ４4 聚烯胺树脂，尼龙 Pｏlyamｉdｅ Resiｎﻫ45氟化乙烯树脂 Polyｆuｒol Ｒｅsin46 聚缩醛树脂Ｐolyａcetal Resin ４7 聚碳酸脂树脂 Pｏｌycａrbonａte Resiｎ48 聚偏二氯乙烯树脂 Polyvinylideｎe Resｉn４９聚醋酸乙烯脂树脂 Polｙvinｙｌ Acetate Resin ﻫ5０聚烯亚胺树脂 PｏlyimidｅResiｎ51 酚醛树脂PhenoliｃＦormａldehyde Reｓin５2 尿素树脂 Urｅa Ｆoｒmaldehyde Resin ﻫ5３聚酯树脂Pｏlyesｔｅr Resin54 环痒树脂 Epoxy Rｅsｉn ﻫ55烯丙基树脂Ａlｌｙl Ｒeｓiｎﻫ56硅树脂 Sｉlｉcone Resin ﻫ５7 聚氨酯树脂 Polyｕrethａne Resiｎ5８密胺Ｍeｌamiｎe Foｒｍaｌdehyde Ｒeｓin ﻫ59 ABS树脂Aｃryｌoｎitｒile Butadｉene Styrｅne Reｄin60 感光树脂Phｏtoseｎsition Plasticｓﻫ６1 纤维强化树脂Ｆibe ｒ Rｅiｎforcｅd Plaｓtｉｃﻫ６２印刷油墨 Prinｔing Ink ﻫ63印刷用纸ＰrintinｇＰaper６4 铜板纸 Art Paｐer65 木材Ｗood ﻫ66竹材 Bamｂoｏ６７树脂装饰板Ｄecｏrａtｉve Sheｅｔ68 蜂窝机制板Honey CoｍｂCo ｒｅＰanel ﻫ６9 胶合板Vｅneer 7０曲木Bent Wooｄﻫ７１浸蜡纸Ｗaｘｅd Ｐａｐｅr ﻫ72青铜Bronｇｅ73 薄壳结构Sｈell Conｓtｒuction７4 技术Ｔechnｉc７5 工具 Tｏoｌﻫ76金工 Mｅtal Work ﻫ77 铸造 Caｓting ﻫ78切削加工Ｃutting ﻫ79压力加工Plasｔic Worｋｉng８0 压力加工 Plastic Worｋiｎg ﻫ８1 焊接Welding82 板金工 Sheｅtｍetal Ｗｏeｋﻫ8３马赛克 Mosａiｃ8４塑性成型PｌastiｃWorking 85 灌浆成型Sｌip Caｓｔｉng ﻫ86挤出成型 Sqeｅziｎg87 注压成型Injectioｎ Moldiｎg ﻫ88 加压成型Pressiｎg89 水压成型Ｃoｌd Isｏｓtaｔｉｃ Pｒessing ﻫ90加压烧结法Ｈｏｔ Preｓsiｎｇ9１ HＩP成型 Hot Iｓostatic Ｐres ｓing9２压缩成型ＣompreｓsioｎMolding Pressｉng ﻫ93气压成型ＢloｗＭoｌding94 压延成型Cａlenderｉng９５转送成型 TｒaｎｓferMolding ﻫ96 雌雄成型Slash Moldｉng97 铸塑成型 Castiｎg98 喷涂成型 Spray Up99 层积成型Ｌaminatiｎg100 FW法 Fｉlｌaｍｅｎt Winding 101 粘接与剥离 Adhesioｎ and Excoriａtioｎﻫ1０２木材工艺Ｗoodcraft ﻫ１0３竹材工艺ＢａｍboｏＷork１0４表面技术 Surfaｃe Teｃhnology10５镀饰 Platｉnｇﻫ１０6 涂饰Coating107 电化铝Alumitｅ1０8 烫金 Hot Sｔampinｇ109 预制作 Prefabｒication１１0 预制住宅 Pｒefabricａｔed House ﻫ111 悬臂梁 Cantilever ﻫ1１2金属模具Ｍold113 型板造型 Mｏdeling ｏf Tepｌate ﻫ114 染料 Dyestuff115 颜料Arｔisｔ Color ﻫ传播与传媒设计（英）ﻫ1传播 Commｕnicat ｉon2 大众传播Ｍａss Ｃommunicａtiｏn3 媒体 Media4 大众传播媒体 Mass Media5 视觉传播 Viｓuａl Ｃomｍｕnｉcaｔion ﻫ6听觉传播Heaｒing Coｍmunｉcａtioｎﻫ7信息Informaｔion８符号Sign ﻫ9视觉符号Visual Ｓiｇｎﻫ10图形符号 Grapｈｉc S ｙmｂoｌ1１符号论 Semiｏtiｃ1２象征Symboｌﻫ13象征标志Syｍboｌ Mark ﻫ14音响设计 Acou ｓtic Dｅsiｇn１5 听觉设计 Audｉtory Design１6 听觉传播设计 Audiｔｏry Ｃommuｎicatｉon Deｓign ﻫ17图象设计Ｖｉｓuaｌ Commuｎicaｔion De ｓiｇｎ１8 视觉设计 Vｉsual Ｄｅsiｇn 19 视觉传播设计 Visual Coｍmｕnic ａtiｏn Desｉgn２０图形设计 Grapｈic Dｅsign ﻫ２1 编辑设计 Editｏrial Design ﻫ２2 版面设计 Lａyout ﻫ23字体设计 L ｅtterｉng２4 CI设计Ｃorpｏｒaｔe Ｉｄｅnt ｉty Dｅsｉgｎ２5 宣传 Pｒoｐaganｄa ﻫ26广告Advertｉｓing ﻫ２7 广告委托人Adveeｒtｉser28 广告代理业ＡdveｒtisiｎｇAgencｙﻫ２9 广告媒体 Aｄverｔis ｉng Meｄia30 广告目的Ａvertisｉnｇ Oｂｊectｉveｓﻫ31广告伦理 Moraｌiｔｙｏf Advertｉsing ﻫ3２广告法规 Laｗ of Ａdvertiｓiｎg33 广告计划 Adverｔising Plani ｎg ﻫ34广告效果 Aｄｖertisiｎg E ｆfeｃt３5 广告文案 Advertisiｎｇ Copｙ３6 广告摄影 AdｖｅrtisｉnｇPhotograpｈy ﻫ37说明广告 Inｆor ｍａtiｖe Aｄvertｉsinｇﻫ38招贴画海报 Poｓter３9 招牌Ｓigｎ-ｂｏard ﻫ4０小型宣传册 Paｍpｈlet ﻫ４１大型宣传册Ｐortfｏliｏﻫ4２商品目录Catalogue4３企业商报 House Ｏrｇan ﻫ44户外广告Ｏutdoｏr Adverｔｉsinｇﻫ45 PＯP广告 Pｏinｔ of Pｕrchａse Advｅrｔisiｎｇﻫ４６展示Ｄisplay ﻫ47橱窗展示Window Displａy48 展示柜Ｃaｂinet49 博览会 Exposition ﻫ５0 万国博览会Woｒlｄ Exposiｔｉoｎ51 包装 Packagiｎｇﻫ52工业包装Ｉndusｔrial Pａcking５3 标签 Lａｂel ﻫ５4 企业形象Corporate Iｍagｅﻫ55企业色Ｃomｐaｎｙ Coｌor ﻫ56动画Aｎimatｉｏｎﻫ５７插图Illusｔratｉｏn5８书法 Calligｒaphｙﻫ59印刷Ｉｎitial ﻫ６０设计费ｄesign fee ﻫ６１标准ｓｔａnｄard ﻫ6２注册商标 reｇisｔered ｔrade mａr ｋ设计美学与设计实验（英)1 美 Beａｕty ﻫ2现实美 Aｃtuｒe Ｂeａutｙﻫ3自然美 Natural Beａutｙ４社会美Social Beauty ﻫ5艺术美Ａrtiｓiｔc Beauｔy ﻫ6内容与形式Ｃｏntent anｄＦoｒm7 形式美Ｆorｍal Beautｙ8 形式原理 Pｒinｃｉplｅｓand Form9 技术美 Bｅauty of Technoｌｏgy １0 机械美Beautｙｏf Macｈine 1１功能美 Fｕncｔｉoｎal Beaｕty12 材料美 Beauｔy of Maｔｅrｉａl13 美学 Aｅsｔheticｓﻫ14技术美学Ｔｅｃhnologｙ Aｅｓｔhｅtics 15 设计美学Ｄeｓign Ａesthetics16 生产美学 PAroductｉon Aestheti ｃｓﻫ1７商品美学ComｍoditｙＡeｄｔｈetｉcs ﻫ18艺术 Art ﻫ19造型艺术Plaｓｔic Aｒｔs ﻫ２0 表演艺术 Perfｏｒmance Art ２１语言艺术Linguistic Ａｒtﻫ22 综合艺术 Synthetｉｃ Arｔsﻫ23 实用艺术 Praｃtiｃａl Art ﻫ24时间艺术Time Art25 空间艺术 Spaｔial Arｔﻫ26时空艺术ＴiｍｅａnｄＳpaｔialArｔﻫ27一维艺术Ｏnｅ Dｉmanｔｉonal28 二维艺术ｔwo Ｄimａｎtioｎaｌﻫ29三维艺术Ｔｈｒee Ｄiｍanｔiｏnａｌﻫ30四维艺术 Fｏｕr Dimantionaｌ31 舞台艺术Staｇecrafｔﻫ３2影视艺术Ａｒts of Ｍmoｖｉe and Tｅlevision3３环境艺术Ｅｎviｒoｎmentａｌ Aｒt ﻫ３4 美术 Fｉｎe Arts ﻫ３5 戏剧 Dｒama ﻫ36文学 Lｉｔerature ３7 意匠 Idｅa ﻫ38图案 Pattｅｒn3９构思Ｃonception40 构图Cｏmｐosｉtiｏｎﻫ41造型 Formaｔｉon ﻫ４２再现Repre ｓｅｎtation43 表现 Expressiｏn44 构成Ｃompositｉon ﻫ4５平面构成Tow Dｉmｅntioｎal Ｃomｐosition ﻫ4６立体构成 ThreｅDimentｉonaｌCoｍpoｓｉtiｏｎ47 色彩构成 Colｏr Composｉtiｏn ４8 空间构成 Compｏｓｉｔiｏn oｆSpａce49 音响构成 Compoｓｉtiｏn aｎd S ｏund50 多样与统一Ｕniｔy of Multｉpliｃｉty５1 平衡 Balancｅ５2 对称 Symmetry53 调和、和声 Harmoｎy５４对比Ｃoｎtｒast ﻫ５５类似Sｉmiｌariｔy ﻫ56比例 Proportion ﻫ５7 黄金分割Goｌden Sectioｎﻫ58 节奏Rhythm5９旋律Ｍelody ﻫ６０调子Ｔｏne６1 变奏Ｖariatioｎ6２纹样 Patｔeｒｎ63 形态 Form ﻫ64有机形态 OrｇaniｃFoｒｍ６5 抽象形态 Aｂｓtract Form ﻫ66简化形态 Sｉmｐｔiｆiｅd Foｒm ６7 变形Deｆormatiｏn ﻫ68图学Graｐhics69 透视画法Pｅｒspectivｅ７0 线透视 Linｅar Ｐerspectivｅ71 视点 Eｙｅｏn PiｃtｕrｅＰlane ﻫ72灭点 Vanｉsｈing Ｐoｉｎt73 平行透视Ｐaｒａlｌel Peｒｓectivｅ74 成角透视Ａｎｇuｌar Persｐｅctiｖe75 斜透视 Oblｉgue Perｓｐectiv ｅﻫ76单点透视Single Paint Pe ｒdｐectiｖｅ77 两点透视 Toｗ－Ｐoint Perdｐectｉｖe ﻫ7８三点透视Thrｅe－Poｉnt Ｐerdpｅｃtive7９鸟瞰图Ｂirｄ'ｓ Eｙe Ｖｉew80 平面视图Ｇroｕnd Plain81 轴侧投影 Axｏnoｍetrｉｃ Pｒｏjection８2 设计素描Ｄesｉｇn Sｋｅｔch8３预想图 Rendｅｒｉnｇ84 模型Ｍｏｄｅl ﻫ8５粘土模型Clay Ｍoｄel ﻫ86石膏模型Pｌaｓｔeｒ Moｄel ﻫ87木制模型Wood ｅｎＭodel ﻫ88缩尺模型Sｃａｌe Mｏdel89 原大模型Ｍock Up ﻫ90仿真模型 FinｉshｅｄＭoｄel ﻫ9１制造原形Ｐｒototｙｐe ﻫ92计算机图形学 Coｍｐuter Grａphics ﻫ9３框架模型 Fｒame Mｏdel94 实体模型 SoliｄＭｏdel ﻫ95计算机辅助设计ＣOMPUTER AIDED ＤＥSIGN96 计算机辅助制造Coｍｐｕｔｅｒ Aided Ｍanｕfactｕre ﻫ97计算机三维动画 Comｐｕter Tｈｒｅe Ｄｉｍeｎｔioｎａl Aｎｉmation ﻫ9８计算机艺术Ｃomｐuｔｅr Arts99 计算机书法 ComputeｒCａllig ｒａｐhy ﻫ100计算机图象处理Computer ImagｅPrｏcessinｇﻫ１0１计算机音响构成 CｏｍpuｔｅｒSound Ｃoｍpositｉoｎ实验心理学与人机工程学 (英）ﻫ1人类工程学 Human Engiｎeｅring2 人机工程学 Man-MａｃｈinｅＥｎginｅｅｒiｎｇ3 工效学 Ergonomicｅﻫ４人因工程学 Hｕmaｎ Fａｃtoｒs Engineeri ｎg５人因要素 HｕｍａｎFactoｒs６人机系统 Maｎ－Ｍachｉnｅ Sysｔｅm ﻫ7人体工程学 Hｕman Enｇineering ﻫ8 人本位设计 Huｍan Sstanｄarｄ Design９实验心理学Ｅxperimental Psｙc ｈｏlogy ﻫ10物理心理学 Psｙchoph ｙsicｓ11 感觉Ｓenｓａtion ﻫ12知觉Ｐerｃeｐtion１３感觉阙限Ｔhｒeｓhoｌd ｏｆＳｅnssation ﻫ14心理量表Psｙcｈolｏｇｉcal Ｓcalｉng ﻫ15视觉 Visｕal Perｃｅｐtｉｏn1６视觉通道Ｖisual Patｈway ﻫ17听觉Ｈearing Peｒｃeｐtioｎﻫ1８肤觉 SｋｉｎSｅnsatiｏn１９视觉心理学 Vｉｓuａl Psycｈologｙ２0 听觉心理学ＨeａｒinｇPｓycholｏｇy2１感光元 Photｏｒecｅpｔor Cell ２２明视、暗视、间视Phoｏtoｐic Ｖisioｎ，Scotopic Viｓion , M ｅsopiｃ Visioｎ23 光适应与暗适应 PhoｔｏｐiｃAdａｐｔａｔiｏn and Ｓscotopｉc Adaptａtｉoｎ2４格式塔，完形Gｅｓtalt ﻫ25形状知觉 ShapｅPerceptioｎ２６轮廓 Cｏnotouｒﻫ27主观轮廓Subjicｔivｅ Cｏntoｕr28 图形与背景Figuｒe ａｎｄGround ﻫ29 图形与背景逆转 Reversi ｂle Fiｇuｒe30 良好形状法则 Prinｚip ｄer Gut ｅn Ｇestａlt３１群化Gｒoｕpｉｎg ﻫ32等质性法则 Fｓｃtoｒ of Similarｉty ﻫ３3 伪装 Camouflaｇe３4 形状的恒常性Ｓhape Constaｎcy35 大小的恒常性Ｓiｚe Ｃoｎsta ｎcy3６空间知觉Ｓpaｃe Perceptiｏn 37 立体视 Sｔeｒeopsiｓﻫ３８运动知觉Moveｍeｎt Ｐｅrception ﻫ39 视错觉Opｔicａl Ｉllusｉoｎ４０残像 After Imagｅﻫ４１似动 Appａreｎt Movｅmeｎt ﻫ４2 视觉后效 Afterefｆects in Visｕvl ﻫ43 瀑布效应Waｔerfａll Ｅffｅcｔﻫ4４视线记录仪 Eｙe Ｃａmerａ4５听觉刺激Ａuditory Ｓtｉmｕｌus ﻫ46声压Ｓound Ｐｒessure ﻫ４7 声压水平Sound PressurｅLevｅl48 频谱 Sｐectrum49 乐音与非乐音Ｔone aｎd Nonｔo ｎe５0 噪声Ｎoｉsｅ５1 听觉阙限Ａｕditory Ｔhreｓｈold52 响度Loudnｅsｓﻫ５3 听觉掩蔽Ａudiｔory Ｍａsking ﻫ５４音乐心理学 PsyｃhoｌoｇｙｏｆＭusic ﻫ5５音响心理学 Psｙcｈology of Soｕnd ﻫ5６音的四属性Fｏur Attribｕte Sound ﻫ57音高 Pitｃh ﻫ58 音色Tｉmbｒe ﻫ59力度Loudｎess60 频率辨别阙限 Diffeｒence Tｈｒeｓhoｌd ｏf Frequｅncy ﻫ6１强度辨别阙限Diffｅrence ＴhreshoｌｄｏｆＬｏｕdness62 混响 Reverｂeration ﻫ63音源距离感 Dｉsｔance Perｃeptioｎ of Ｓound64 音源方位感ＯrｉeｎtatioｎＰｅｒcｅｐtｉon of Ｓoｕｎd65 立体声Ｓtereopｈony ﻫ６6 语言心理学Psycｈolｉnguｉstics 67 语言声谱Laｎgｕage Ｓpectruｍ６8 语言清晰度Ａrｔｉculatioｎﻫ6９人体尺寸Ｈuｍanlady Size ﻫ70作业空间Ｗorｋ Space７1 模数 Module ﻫ72心理尺度 Pｓycｈoloｇiｃal Mｅasure73 动作分析ＭotiｏｎＡnaｌｙsi ｓﻫ７４时间研究 Time Sｔｕｄｙﻫ7５动作时间研究Ｍｏｔion ａnd Ｔime Ｓｔuｄy76 时间动作轨迹摄影Ｃhrｏｎｏcy ｃleｇraｇh77 动迹Ｔraffic Ｌiｎe7８光迹摄影 Luminｏｇrａｍ７9 脑波 Braiｎ Wavｅ80 生物钟Ｂio-o＇cｌock ﻫ８１睡眠 Sｌeep82 疲劳Ｆａtigｕe83 姿态 Body Posture84 皮肤电反应Ｇalrａnｉｃ SkiｎResｐｏnse８5 临界闪烁频率 Critical Flicker Frｅquencｅﻫ86肌肉运动学 Kiｎesiology87 肌电图 Electroｍyoｇｒａｐhy88 形态学Ｍoｒｐｈoｌogy ﻫ89仿生学Bｉｏnics90 人、环境系统Ｍan-Enｖiｒonｍｅｎt Syｓtｅm ﻫ91照明 Hluｍiｎa ｔion ﻫ９２振动 Oscｉllate９3 气候 Cｌimａte ﻫ９4 空气调节Ａir Coｎｄｉtｉoning ﻫ95功能分配 Functｉonal Allocation设计生产经营与评价 (英)1 工业工程学Ｉndustriａl Ｅngineeｒing2 工业心理学 Iｎｄuｓtrial Ｐsychology3 科学管理法Ｓcientific Manａｇemｅnｔﻫ４生产管理 Production Conｔｒｏl ﻫ5质量管理 Qualiｔy Control6 系统工程Ｓyｓtem Engineering ７批量生产 Mａss Prｏduｃtioｎﻫ８流水作业 Conveyer Sysｔｅm9 互换式生产方式 Iｎterchangeａble Ｐrodusｃtion Mｅthod10 标准化 Standardizaｔion11 自动化 Auｔｏmation12 市场调查Ｍarket Reｓearｃh13 商品化计划Ｍeｒchandisinｇ14 产品开发Ｐroducｔ Devｅlｏpemenｔﻫ15产品改型Ｍodｅl Cｈａｎge16 产品测试 Product Tesｔing１7 产品成本 Product Cost ﻫ18营销学Ｍaｒkｅtｉng ﻫ１9 买方市场Buyer's Mａrｋet ﻫ２0 卖方市场Seller＇s Mａrｋer21 促销SaleｓProｍoｔｉon ﻫ22适销 Marketability ﻫ23消费者Consｕmer ﻫ24购买动机调查Ｍoｔivatiｏn Rｅｓeａrｃｈﻫ25深层面接法 Depth Iｎteｒｖiew ﻫ26销售热点 Selling Ｐｏiｎt ﻫ２7 卡通测试法 Cartoｏn Test2８产品形象 Prｏduｃt Iｍagｅ２９形象策略 Image Ｓtraｔegy ﻫ３０公共关系 Pｕbｌic Relatｉons ﻫ31 运筹学 Operatiｏｎs Reseａｒch ﻫ３２设计策略Ｄesiｇn Pｏlｉcy33 艺术总监 Art Dirｅctor ﻫ设计法规与标准（英)1 知识产权Iｎtellectuａl Proｐeｒｔy ﻫ２著作权 Cｏpyrighｔﻫ３工业产权Ｉｎdustriａl Prｏｐerty 4 专利Ｐatent ﻫ5发明专利 Pａtenｔfor Ｉnｖenｔｉoｎ6 实用新型 Utiｌity Modｌe7 外观设计专利 Rｅgistaｔion oｆＤesign ﻫ8注册商标 ReｇisｔereｄTrade Ｍark ﻫ9广告法 Advertiｓing Lａw10 反不正当竞争 Reprｅssion of Ｕntａir Coｍｐeｔｉtiｏn1１设计费Design Fee12 标准Standaｒd13 德国工业标准 Deutｓche Inｄuｓｔrie Noｒmeｎ设计思潮与流派(英) ﻫ1学院派A ｃａdeｍicｉsｍﻫ2理性主义 Raｔionalism3 非理性主义 Irraｔiｏｎalｉsｍﻫ４古典主义 Classicｉsm5 浪漫主义 Romantｉciｓm６现实主义 Reａlｉｓm7 印象主义 Iｍpreｓｓionisｍ８后印象主义Postimpｒｅssioｎｉｓｍ9 新印象主义 Neo-Iｍｐｒｅsｓio ｎiｓme(法）10 那比派The Ｎabject11 表现主义Ｅxｐｒessionism ﻫ12象征主义Ｓymboｌism ﻫ13野兽主义 Fauvism ﻫ1４立体主义Cｕｂisｍﻫ15未来主义 Futuriｓm16 奥弗斯主义 Orphism ﻫ1７达达主义Ｄaｄａiｓmｅ(法）1８超现实主义 Surrealｉsｍﻫ19纯粹主义 Pｕrism２0 抽象艺术 Aｂsｔｒaｃt Art ２1 绝对主义,至上主义 Supｒｅma ｔｉｓm ﻫ２2 新造型主义 Nｅo-plastｉcisme(法）23 风格派 De Stｉji24 青骑士 Der Bｌａus Rｅｉter ﻫ25 抒情抽象主义Ｌyric Aｂstractiｏnism ﻫ２６抽象表现主义Abstract Exprｅｓsioniｓｍ27 行动绘画Actiｏn Ｐainｔiｎｇﻫ28塔希主义Ｔachismｅ（法) ２9 视幻艺术 Oｐ Aｒt30 活动艺术、机动艺术 KinetiｃA ｒｔ３１极少主义 Minimaｌｉsm ﻫ32概念主义 Conceptｕalism ﻫ３3 波普艺术 Pop Aｒt ﻫ34芬克艺术、恐怖艺术Funk Ａｒt3５超级写实主义Ｓupeｒ Realisｍ36 人体艺术Ｂody Art37 芝加哥学派ＣｈｉcagｏＳchool３8 艺术与手工艺运动 The Arts & Craｆts Movement ﻫ39新艺术运动Ａrt Ｎoｕｖeau40 分离派 Secesｓion41 构成主义 Cｏnstｒｕｃｔivｉsm42 现代主义Ｍｏdernｉsｍﻫ43包豪斯Ｂａuhaｕs ﻫ44阿姆斯特丹学派Ａmｓteｒdam Ｓchｏoｌ45 功能主义 Fｕnｃｔionalism ﻫ46装饰艺术风格Aｒt Deｃo(法) ﻫ47国际风格Intｅrｎａtional Sｔyle ﻫ４８流线型风格 Stｒｅａmlined Fｏrms ﻫ49雅典宪章Ａtheｎs Charter ﻫ５0 马丘比丘宪章 Ch ａrｔｅｒ of Ｍachuｐiccｈu ﻫ51斯堪的纳维亚风格 Scaｎｄinaｖｉa Ｓtyｌe52 新巴洛克风格Nｅw Baroque ５3 后现代主义 Poｓtｍodeｒｎism ﻫ54 曼菲斯 Memphiｓ5５高技风格 Hｉgｈ Tｅcｈﻫ5６解构主义Deconstrucｔiｖiｓmﻫ57 手工艺复兴 Crafｔs Reｖivaｌﻫ5８准高技风格Ｔrans High Ｔech ﻫ59 建筑风格 Architｅctｕre 60 微建筑风格 Micro-Ａrcｈｉtecturｅﻫ６1 微电子风格Micro-Electroniｃs ﻫ62晚期现代主义 Lａｔｅ Mｏｄdｅrnisｍ。

产品中英文名称对照

110C-5
背板配100对无腿配线架
110 Connector 100-pair Mounting Brackets (imported)
110RD2-200-19
背板配100对无腿配线架
110 Connector 100-pair Mounting Brackets (local)
G110RD2-200-19
US Standard 4-port Faceplate, Electrical Ivory
M14L-262
美式六孔面板（电工白色）
US Standard 6-port Faceplate, Electrical Ivory
M16L-262
2芯室内多模光缆(千兆,62.5)
MM OSP 62.5um 2-strand Indoor
Cat.6 Patch Cable 5FT
GS8E-5
六类数据跳线（7FT）
Cat.6 Patch Cable 7FT
GS8E-7
六类数据跳线（9FT）
Cat.6 Patch Cable 9FT
GS8E-9
六类数据跳线（10FT）
Cat.6 Patch Cable 10FT
GS8E-10
六类数据跳线（15FT）
M20AP-262
美式单孔面板（电工乳白色)
US Standard 1-port Faceplate, Electrical Ivory
M10A-246
美式双孔面板（长方形，电工乳白色)
US Standard 2-port Faceplate, Electrical Ivory
M12A-246
美式四孔面板（电工白色)
1100D3-35-19

超市中英文术语对照

超级市场专业用语的中英对照表1.Accessories 饰品2.Advertised Item 广告商品3.Aggressive Hospitality 充分热情4.Agricultural Product 农副产品5.Apparel 服装6.Associate 员工7.Automotive 汽车用品8.Auto-Replenishment 自动补货9.Baby Accessories 婴儿用品10.Back Room/ Stock 后仓11.Bakery-Product 面包自烤12.Baking Needs 烹饪制品13.Barcode/UPC 条形码14.Basket Divider 篮隔架15.Bath 卫浴用品16.Bedding 床上用品17.Beverage 饮料18.Boy’s Ware 男童装19.Bulk Merchandise 大件商品20.Business Philosophy 经营哲学21.Canned Food 罐头食物22.Check-Out Stand 收银台23.Chinese Dessert 中国甜点24.Chinese Health Supplement 中国营养品25.Claim Section 索赔小组26.Clearance 清仓27.Club Pack 大包装28.Consignment 联销29.Container 货柜30.Cooking Needs 调味品31.Cosmetics 化妆品32.Coupon 购物券33.Cross Check 交叉检查34.Dairy & Daily 奶制品35.DC (Distribution Center) 配货中心36.Deleted Item 已注销商品37.Delicatessen 熟食38.Demo (Demonstration) 展示39.Display 陈列40.Dock 收货台41.Download （数据）下载42.Dried Vegetable & Fruit 干果43.Drug 药品44.Dry 干货45.Elec. 电辅音像类家电46.End-Date 截止日期47.Expiration Date 保质期48.Face Out 将商品的正面向外49.Facing Stock 货架上陈列的商品50.Feature 促销商品51.Fencing 前隔52.FIFO (First In , First Out) 先进先出53.Fill Program 补货计划54.Flash Sales Report 销售报告55.Follow-Up 跟踪工作56.Food Court 美食广场57.Food Supplement 营养品58.Front End 商店前端59.Frozen Food 冷冻食品60.Furniture 家具61.Girl’s Ware 女童装62.Gondola 货架63.Grand Opening 开张日64.Grid Wall 格栅墙65.Gross Profit 销售毛利（总毛利）66.护肤品67.Hold Chemical) 家庭卫生用品68.Hanging Tab 悬挂价牌69.Hard-line 硬货70.Hardware 五金71.High Standards 高标准72.High Wall 高墙式货架73.Hosiery 袜子74.Home Decor. 家庭装璜装饰用品75.Hook 挂钩76.Housekeeping 楼面清洁77.Houseware 家庭用品78.HVAC (Heating , Ventilation , Air Conditioning) 机电设备79.Infant Ware 婴儿服装80.Internal Transfer 内部移库81.Item Code 商品代码82.Item Description 品名83.Item pack 单包装，零售包装84.Item Status 商品状态85.Key In 输入86.女式内衣dy’s Ware 女装88.Lighting 灯具89.Liquor & Tobacco 烟酒90.Location 销售区域91.Luggage 箱包92.Major/Small Appliance 大/小家电93.Manual Pick DC DC 手工定货94.Margin 毛利95.Meat 肉96.Men’s Basic 男式内衣97.Men’s Ware 男装98.Merchandise 商品99.MTD(Month To Date) 月累计100.Negative On Hand 负库存101.. (Office Automation) 办公用具102.. (Office Supply) 文具103.One-stop Shopping 一次买足104.Open Door Policy 开放政策105.Order Type 定货类别106.Overstock 过量库存107..(Purchase Order) 定货单108..(Product Consultant) 产品顾问109.Pack Size 每箱件数110.Pallet Jack 液压车111.Pallet 托盘/垫仓板112.Paper Goods 纸制品113.Pasta & Instant Food 米面制品114.Preserved 腌腊肉115.Pet Food 宠物食品116.Policy & Procedure 规章与程序117.Prevention Before Loss(PBL) 损失防范118.Pricing Gun 标价枪119.Private Label 商店自用品牌120.Probation Period 试用期121.Produce 蔬果122.Productivity 效率123.Profit 利润124.Promotional Price Changes 促销性调价125.Rack / Shelf 货架126.RAMS(Ritcher Automatic Merchandise System) RAMS系统127.Sales Class Code 销售分类编号128.Sales Floor 销售区129.Scan Rate 扫描率130.SCS（Stock Control System）库存控制系统131.Seafood 海鲜132.Shoes 鞋子133.Shrink 盘亏/ 损耗134.Side Counter 单面货架135.Snack 小吃136.Soft-line 软货137.Special Purchase 特殊采购138.Spinner Rack 旋转架139.Sporting Goods 体育用品140.Stack Base 货架底盘141.Standard 标准142.Suggested Order 建议定货143.Tab 传单144.Tag 标签145.Test Scan 条码扫描测试146.Toys 玩具147.Transportation 交通工具148.Upload （数据）上传149.Vendor Break 供应商面包150.WTD (Week To Date) 周累计（周至今）151.YTD (Year To Date) 年累计（年至今）。

FSC标签使用指南(中英文对照)

FSCYou will now see the general information for your company registered as an FSC Certificate holder (see below) :你现在会看到你公司作为一个FSC证书持有者的一般信息。

如下图History PanelTo create a new label, click on the “create new label” button circled in red shown above.为创建一个新的标签,单击”create new label”(创建新标签)10Note: the labeling system tool includes the official colors of the FSC label. Any change of color requires approval from your FSC Certification Body. Changes in color can be applied in final downloads of the FSC label, using the different formats available: emf, jpg, tif, png (as explained in 3.0 Downloading your label)注意:标签系统工具里包括FSC标签的官方颜色,任何关于颜色的更改要求获得你的FSC认证机构的认可.颜色的修改可在FSC标签最后下载时应用到,使用不同的有效格式: emf, jpg, tif, png(见3.0下载你的标签)Select the language from the drop-down list by clicking on it, as shown above. 单击后从弹出的菜单中选择适用的语言.见上图所示Once you have clicked on the green plus, the language will be added to your label and you will be able to see it in the preview image box.一旦你单击了绿色加号键,该语言就会添加到你的标签,你也将在预鉴框内看到该图案.All additional languages you select will be shown in the preview image box.所有你所选择的添加的语言会显示在预览框内.To delete a language from your selection, click on the red tick button.如要删除一种语言,请单击红色按键When creating and downloading labels, you can select an appropriate digital format, the available options are compatible with Microsoft Office® and other common design programs (e.g. Illustrator®, Adobe Photoshop®, etc.) The following digital formats are available:创建和下载标签时,你可以选择适合的文件格式,你的选择必须能与Microsoft Office®和其它的一般设计程序兼容才能有效(如Illustrator®, Adobe Photoshop®,等),下述的数据格式是有效的:emf - file extension for the Enhanced Windows Metafile:jpg - file extension for Joint Photographics Group194.1 Navigating the history panel开始游览历史版面∙ The date column shows the date of the latest modification for each label.日期date这一列显示每一标签的最近修改日期∙ The label column indicates what type of label you have created.标签label这一列显示你创建的是哪一种标签.。

印刷专业术语中英文对照

Banboo Spine 竹节脊Auto lock bottom/Bottom with auto lock 自动扣底Lock bottom扣底Cross grain 十字纹（指坑纸和面纸纹路）Web printing/Web press/Web-fed press 轮转印刷机Offset printing 平版印刷、胶版印刷、柯式印刷Grommet/Eyelet 鸡眼Limp bound串线胶装Section sewn/Smyth sewn/thread sewing 锁线Perfect binding/adhesive binding 无线胶装（磨脊）Notch binding 通气胶装Saddle stitching骑马钉Singer sewn 车中线Soft cover 平装Hardcover/casebound/hardbound/Edition binding /hard back 精装Velcro 魔术贴Flexible binding假精装Spiral binding 蛇仔装订Wire-o /YO binding 双线圈装订（YO外露）Conceal wire-o 隐藏YOSemi -conceal wire-o 半隐藏YOPlastic comb bind 蟹爪装订/胶梳装订/塑料环活页装订Library bound图书馆装订（一般指衬纸加白杨布，车侧线后上壳的装订）Board book binding 板仔书Calendar 日历Desk calendar台历Wall calendar 挂历Accordion folds/Z folds/Accordion/Concertina fold风琴折Zip lock bag 锁口袋/密实袋Grosgrain ribbon涤纶横纹丝带Polyester ribbon涤纶色丁丝带Rivet 铆钉、锅钉Anti-dust Workshop 无尘车间Pre-production sample（PPS）产前样Solid coated （印刷颜色）实地100%Pearl lusting printing珠光油墨Anti-forgery ink 防伪油墨Luminous ink发光油墨、夜光油墨Virgin board 原木浆Hot stamping 烫金银Shrink wrap 收缩Emboss击凸Deboss击凹Mounted on 对裱Laminating裱纸Glue粘、贴Flutes run parallel to 坑纹Portrait、Upright 直度、直式Landscape、Horizontal 横度Oblong横度书、长开本Envelope信封Divider/Index 索引页/烟的士Thumb index 指按式索引Mylar tab塑胶标签、塑胶索引Step indexing阶梯索引Tab标签/检索（咭）On-line press varnishing 联机印光油Polybag self-adhesive自粘胶袋Pre-press印前Double side-tap、2S adhesive tape 双面胶Opacity 不透明度Transparent 透明Over hang cover edges 飘口Right-angle fold 田字折Three-leaf panel folds荷包折Right -angle fold 垂直折Parallel fold平行折Flap 勒口H/T band 笃头布Hot melt glue热熔胶Silica gel防潮珠（硅胶）Rubbler magnet 磁胶Elastic 松紧带/橡皮筋Two-up binding 双联本装订Silk screen丝印Loose-leaf binding活页装订Corrugated 瓦楞坑板E -flute E坑（指见坑）Foam core board -KT板Foam(sponge) 海绵Ribbon丝带Ribbon marker书签Round back 圆脊Plastic 塑料Ring binder活页铁环装订Chinese traditional thread binding线装Soft cover/paper back平装Belly band 腰封Double wall carton 双坑箱（5层坑）Drill hole 钻孔Hot seal热封口（指胶袋或收缩袋热封口）Spreads过页、对页（一般指板仔书过页）String 绳子（一般指细细的绳子）Spacer隔纸（一般指板仔书夹心层）Wafer seal 透明贴纸Flap翼仔Flat平的Gate fold拉页Inset插页Insert插入Magnet磁铁Slip case书套盒、书盒Jacket、dust jacket 护封、封套Thickness厚度Square back方脊Triple wall carton三层纸箱Double wall carton 双坑纸箱Display box展示盒Over print 加印（在原有的基础上加量印刷）Knockout 套印Punch shape冲型状Pallet卡板（分欧式和美式）Self cover自封Self ends 自衬Spine书脊Cover 封面End 衬纸Text/内文Fly page 扉页Out size 外尺寸Inner size内尺寸Thickness 厚度Finished size 成品尺寸Unprint page空白页Margin 翻刀位（即产品与产品之间的间隔）Poster海报Pocket书袋Running sheet 印张Make ready sheet 校版纸Make up 拼版Cyan 青、Magenta品红、Yellow 黄、Black黑4 press colour 印刷四原色Smoothness 平滑度Schedule 日程表、行程Corner 角Hook 挂钩Zipper 拉链Velvet 绒、丝绒Mould 模具Maximum(Max) 最大Minimum(Min) 最小Mass production大货生产Net weight 净重Gross weight 毛重CBM 体积Corner protect 护角Offset proof 传统稿Digital proof 数码稿Blue draft 蓝纸Ozalid蓝纸Color proof 色稿Multi joints gluing驳盒Bulk 散货Container 货柜、集装箱Dummy白样Book block 毛书Set off 过底、背面粘脏Bead珠子Bow/Bow knot蝴蝶结Pop-up book立体书、跳弹书Raw material原材料Ream令（500张大纸）Metal金属Joint书脊槽（火线位）Blocking 烫金、烫银、模压Gold blocking、Gold stamping、foil stamping烫金Silver blocking、Silver stamping烫银Die cut啤Kiss cut啤半穿（一般用在啤不干胶）Score line压线Trim、cutting 裁切Die -cut mould啤板Die-cutter啤机Roll卷Whiteness白度Section、Signature帖、手、组数Stiffener 隔板（一般指纸箱中隔开产品的坑板）Three-knife trimmer三面刀Block书芯Case making做皮壳Casing in 上皮壳Case(PLC)硬皮壳Clamshell blister泡壳（像贝壳一样可以对扣起来的胶盒）Confirmed samples确认签版Album相簿EXW（Ex works)出厂价FOB（free on board)离岸价CIF（cost insurance freight) 到岸价（包含保险）FCL（full container load)柜货LCL（loose cargo load)散货Cutting 切纸Metal plate 铁片Mailing carton 邮寄盒Pop-ups book 立体书Barcode（常见有UPC、EAN、ISBN三种）条形码Raw material原材料Perforation 针孔（小）Drilling 打排孔（大的孔）Datum line not constant 针位不一致Blank page 白页C2S、Art paper双铜、双粉Matt art paper 哑粉C1S单铜Woodfree paper/offset paper 双胶纸Colour woodfree 色书纸Chip board/grey board 双灰Soft PVC 软胶PVCLenticular/Raster 光栅片Sticker 贴纸Removable sicker可移贴纸Permanent sticker不可移贴纸Bible paper 圣经纸CCWB（clay coated white back) 灰芯单粉、双面白CCNB（Clay coated news back)/duplex board 灰底白Leatherette Paper 充皮纸Tracing paper 牛油纸Acid-free paper 无酸纸MDF 中纤板Munken paper 蒙肯纸Holographic paper 全息纸（镭射纸）Wibalin 英国书皮纸SBS：食品级白咭，不含荧光剂Kraft、Vellum 牛皮纸CCKB(clay coated kraft back) 牛底白板纸板Bleached kraft 白牛皮纸Silk art paper 丝光铜版纸WFC 优光、雅光纸MWC 中涂纸LWC（light weight coated paper) 轻涂纸、充粉纸SC-超级压光纸Newsprint新闻纸CCWB（Clay coated white back)双面白、灰芯单粉咭Recycled paper 再生纸Invercote G瑞典一级白卡（单涂15000元/T左右）Invercote Creato matt 瑞典一级白卡（双涂）Conqueror paper 刚古纸Tissue paper 拷贝纸、雪梨纸Gold /Silver foil paper金银卡Bonded leather再生皮Flock paper纸底绒布Thermo discolor PU leather热压变色PU皮Fragrance Blotter闻香纸Gloss Varnishing:光油Matt Varnishing:哑油Press varnishing/Machine varnishing:印油Aqueous coating/Water Based Varnishing:水油Water Based Calendering:水性磨光油Calendering:磨光Blister-Varnishing:过吸塑油UV-Coating：过UV。