Exercise 1翻译
100句第一次课第1到20句翻译笔记
1.经常运动会提高人的自信正确句子:Regular exercise can increase one’s self-confidence.我的句子:Excise动词原形不可以做主语要用名词性质的词exercising regularly can improve people's self-confidences ,,, confidence不可数increase: 及物动词/不及物动词及物动词:increase one’s confidence(宾语)不及物动词:the figure increases 数据的增加增长多出现在小作文里exercise:做动词时v. exercising regularly 此句型本局中做主语做名词时n. 既可以为可数/也可以为不可数(本句为不可数)主语:regular exercise doing exercise regularly增强自信心:boostincrease confidencebuildimproveExercise在表示健康运动时不可数所以这里应该是doing exercise副词usually修饰动词放在动词的后面表示通常表示频率通常表达为I usually do.. 改:Doing exercise regularly can improve people’s self-confidence.人们的信心:people’s self-confidence2.教学质量对学生成绩有很大影响正确句子:The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance. 我的句子:The quality of teaching has a serious修饰不当influence of在...方面的影响用on students’academic performance.quality:品质, 可数N:例如leadership限定教学质量:the quality of teaching; teaching quality; standard of education注意:quantity 表示数量influence在...方面有影响:have an impact oneffect或者hugemake a big difference to...major学术成绩:academic performance; achievements; levels of attainmentgrade/ scores 指分数只有一种搭配have an influence/impact/effect on应该是academic achievements补充:对...有负面的/相反/好的的影响negativehave a damaging effect on ...oppositehave a beneficial effect on ... have a negative effect onbe beneficial to3.家长和老师应该努力去减少小孩看电视的时间正确句子:Parents and teachers should make an effort to limit children’s screen time.我的句子:Patients and teachers should try to建议用词伙reduce the time of students’ watching TV中式表达不要直接翻译中文努力做…:make an effort to do 其中effort既可以为可数也可以为不可数也可以说make effortsmake every effortmake an effort to do sth限制看电视的时间:reduce one’s screen timelimit one’s screen time直译看电视的时间错误记住词或表达screen timeTry one’s best这种四六级的表达建议不要再写在雅思作文里定从错误应该是which children spend in watching TV,不过这样表达就很啰嗦4.经济的下滑导致失业率的上升正确句子:(The)Economic slowdown has led to a climbing unemployment rate. 我的句子:Economic slowdown lead to the increase of unemployment rate. slowdown 是可数名词前面建议加the此句用完成时:has led to 完成时其中lead to的to是介词后面加名词现在完成时形式:have/has + done(截止到现在回头往前看这件事完成的结果如何用法:过去的之前,例句:When he got there, she had left. She was not there.现在全部完成:He has left.现成部分完成:We have studied English for ten yearsclimbing :形容词修饰名词词组unemployment rate 也可以用increasing;rising 上升:climbing ,increasing ,raisingraise:使…上升举手:raise your hand抚养长大:you raise me upincrease 做名词时: increase in表示在...方面的增长increase of 表示所属关系... 的增长unemployment 为不可数Nfind/seek employment 找工作Rate 可数名词不要裸奔——unemployment rateLeads (lead-led-led)后面应该是unemployment rate5.经济的发展需要更年轻的劳动者正确句子:A country’s economic development relies on a supply of young workers. 我的句子:the development of economy need如果想用need 主谓也不一致new年轻的用new 我有点怕workers.经济增长:economic development ——不可数economic growth ——不可数劳动力的表达方式技术工人:skilled labourlabour force 劳动力年轻的劳动者labour 在表示劳动力时为不可数N work force :为特定的行业工作=staffworker:可数名词需要年青的劳动者:不要直译need rely on:依靠;信赖;需要a large number of 大量的——后面加可数名词复数a large amount of+不可数名词——of 表示所属关系前后都是名词a supply of:一批——a supply of young workers.主谓不一致经济增长有词伙economic development/growth6. 工作很多的人没有时间去休息正确句子:People with a heavy workload do not have adequate times to rest and recharge batteries.我的句子:People who have heavy workload可数名词裸奔have no time to rest.中式表达do not have time to rest/take a restto rest: 动词不定式后置定语翻译为没有休息的时间work:不可数n工作可数n :Works of literature 文学作品workload:可数名词——不要裸奔要么加不定冠词要么变复数have no time口语中可以使用——作文要用do not have timea heavy workload 工作很多rest:do not have time to resttake a rest;have a rest 这里的rest是名词Workload为可数N 不要裸奔然后have time to do sth7. 在中国,很多学生晚上都要上自习正确句子:A large number of students in china have to study at night.我的句子:In china there are many students have are和have两个动词这个句子5.5分to study不能体现自习do self-study 词伙at nighta large number ofmany+可数名词复数晚上:at night /in the evening自习:self-study;do self-study;self-educationthere be句型里已经存在be动词了后面的句子中不能有动词8.文化遗产因为城市的发展而受到威胁。
翻译入门三
Edison invented the electric light lamp. 爱迪生发明了电灯。 He invented a story to explain why he was late. 他编造一个谎话,解释为什么迟到。 The beauty of the evening seduced me abroad. 傍晚的美景把我吸引到户外去。 The vile guy tried to seduce the young girl. 那无耻的家伙企图勾引那个女孩。
2. 根据语境及搭配关系判断词义
动词和名词搭配 形容词和名词搭配
形容词与介词搭配
动词与副词搭配
动词和名词搭配---develop
develop the heavy industry develop a method develop an interest develop a habit develop a plan develop one’s competence
我从不喝酒。 Wine
我不喝烈性酒。 spirits
汉译英时单词的选择
根据词的语体色彩来选词
日军的侵略的暴行激起人民极大的愤怒。
The atrocity of Japanese army’s aggression roused the people to great indignation.
Exercise(一)
He halted in the district where by night are found the lightest street, hearts, vows and librettos.
他在一个市区停了下来,那里的夜晚有最明亮的街道, 最愉快的心情,最轻易出口的誓言和最轻松的歌曲。
人教版六年级上册英语教材课文翻译Unit1~3
人教版六年级上册英语教材课文翻译Unit1~3人教版六年级上册英语教材课文翻译U n i t1~3R e c y c l e 1 Unit1 How can I get thereHey,Robin. Where is the science museum嘿,罗宾。
科学博物馆在哪儿?It's near the library.它在图书馆附近。
I see. How can I get there 我知道了。
我怎么到那儿?Turn right at the school. Then go straight.到学校右转。
然后直走。
OK. Let's go.好的。
让我们走吧。
Excuse me. Can you help me打扰一下,你能帮助我吗?Sure.当然。
How can I get to the science museum 我怎么到科学博物馆?It's over there.它在那边。
Thanks.谢谢。
Oh, where is Robin哦,罗宾在哪儿?P4 Let's tryWu Yifan and Robin are looking at some robots. Listen and tick.吴一凡和罗宾正在看一些机器人。
听一听并打钩。
1.Where are they 他们在哪儿?In the museum.在博物馆里。
In the bookstore 在书店里。
2.Is Grandpa there (外)祖父在那儿吗?Yes,he is.是的,他在。
No,he isn't.不,他不在。
P4 Let's talk部分翻译Wu Yifan:Robin,where is the museum shop I want to buy a postcard.吴一凡:罗宾,博物馆的商店在哪儿?我想要买一张明信片。
Robin:It's near the door.罗宾:在大门附近。
英语简单句高一
简单句的五种基本句型第一讲主语+谓语(不及物动词)――主谓型一句子成分1主语表示这个句子要陈述的主体是“谁”或者“什么”。
主语是一句话的中心,整句话都在谈它的情况。
2 谓语表示主语“做什么”、“是什么”或“怎么样”。
换言之,谓语表示主语的动作或状态。
动词3宾语动作、行为的对象,或者说是动作的承受者。
4宾语补足语用来补充说明宾语“怎么样”、“是什么”、“做什么”的成分。
5主语补足语用来补充说明主语“怎么样”、“是什么”、“做什么”的成分。
6表语连系动词后面用来说明主语“是什么”、“怎么样”的成分,7定语用来修饰、限制名词或代词的成分8 状语用来修饰动词、形容词或副词的成分,有的修饰全句。
给句子划分成分时,用下列符号表示:主语谓语连系动词宾语表语{}宾语补足语﹙﹚状语〈〉定语〔〕同位语【】二简单句的五种基本句型(1) “主语+谓语(不及物动词)”――主谓型I am singing. 我在唱歌。
The boy has arrived. 这个小男孩已经到了。
Soft snow was falling.下着柔软的雪。
The sun has not yet risen. 太阳还没升起。
谓语除了由单个动词(有时态、语态、语气的变化)充当外,有时由“情态动词+动词原形”等构成,这种谓语叫做复合谓语。
eg.I can swim.我会游泳。
We must leave.我们必须走了。
三状语有时根据需要可以在句末加上时间、地点等:I am singing 〈in the classroom〉. 我正在教室里唱歌。
I am singing 〈in the classroom〉〈now〉. 现在我正在教室里唱歌。
I get up 〈at six〉〈in the morning〉.我早上六点起床。
He lives 〈in Shenzhen, Guangdong, China〉. 他住在中国广东深圳。
状语的位置多在句末,有时也在句首。
六年级上册英语一课一练Module1Unit1Exercise1∣牛津上海版
六年级上册英语一课一练Module1Unit1Exercise1∣牛津上海版牛津上海版(一起)2019-2019学年小学英语六年级上册Module 1 Family and friends Unit 1 Family and relatives Exercise 1一、翻译下列词组1.翻译下列词组。
①家人与朋友________②家谱________③叔叔与阿姨________④我的爷爷和奶奶________2.翻译下列词组。
①他们的女儿________②生日快乐________③生日卡片________④亲爱的妹妹________二、根据所给音标,完成句子。
3.My uncle is a policeman. He is ________/tɔːl/.4.I often play badminton with my ________/ɑːnt/in the afternoon.5.I sometimes go skating with my little ________/'brʌðə/.6.What do you want for your ________/'bɜːθdeɪ/.7.Their father is a teacher. He is a ________/gʊd/teacher.8.My grandfather is old, but he is still very ________/'hæpɪ/all day.三、选择正确答案填空9.My father's mother is my ________.A. uncleB. auntC. grandfatherD. grandmother10.There are five ________ in my family.A. memberB. membersC. the membersD. the member11.Every family has a family ________.A. relativesB. namesC. treesD. tree12.My uncle's son is my ________.A. brotherB. sisterC. cousinD. nephew【考点】汉译英【解析】【分析】(1)他们的their ,女儿daughter,故答案为their daughter。
大学英语课文翻译译文(整篇)
U n i t1T e x t A学在哈佛米歇尔•李1.我仍清晰地记得当初我被斯坦福大学提前录取时的场景。
当时我正在车上,收件箱突然弹出了一封电子邮件,告知我已经被梦寐以求的斯坦福大学录取了,我不禁喜极而泣。
接下来的几个月,我一直幻想着自己成为斯坦福“枢机红”一员的情景并等待着他们的正式录取通知书。
2.然而,接下来更多的录取通知书接踵而至,当得知自己还被哈佛大学录取后,我内心的激动之情无以言表。
我面临着一个极其艰难的抉择——斯坦福还是哈佛?3.我决定先实地考察一下这两所学校再做最后选择,没想到的是,我竟然喜欢上了哈佛。
我曾一心想成为斯坦福“枢机红”的一员,所以并没有认真考虑过选择其他大学。
然而我一踏入哈佛校园,便感觉一切正合乎我的心意。
哈佛的校园,哈佛的课堂,哈佛的人,都使我意识到这就是未来四年我唯一想呆的地方。
4.在哈佛入学后,我迫切地渴望开始人生的新篇章,但与此同时,又因身处遥远他乡而感到焦虑不安。
和亲朋好友告别的那一刻,我清醒地意识到即将来临的自主独立将意味着什么。
我不知道未来会怎样,而且担心自己会在这么知名的学府里找不到自己的定位。
5.一个学期后,我不得不说我做了人生中最正确的决定。
我找到了一种归属感,并且在很多方面成为了哈佛的一分子。
6.在短短数月里,如果说我学会了什么的话,那就是明白了大学学习一点都不轻松。
学业课程比以往的都难,但我可以自由选择学习任何我感兴趣的课程领域。
我申请的是医学预科,但一个学期下来,我发现在下一年确定专业之前,我实际上有无数的方向可以选择。
7.课程通常包括:教授主讲、研究生辅讲次要内容以及课外的学生学习小组。
学习小组合作学习对应对哈佛繁重的学习任务起着重要的作用。
如果感到不堪重负,我只需要走下楼去见见我的学监,或者和我的学业导师预约见个面。
8.刚刚过去的12月份是期末考试阶段,排满了各种冗长的综合考试。
但是哈佛读书周停课一周,与高中阶段相比的确是一个很不错的改变。
牛津译林版新教材高中英语必修二unit2课文原文及翻译(含单词表)
2020牛津译林版高中英语高一必修二unit2 课文及翻译A beginner’s guide to exercise体育锻炼入门You want to start doing exercise? Congratulations! You have just taken your first step towards a new and improved you!想开始锻炼身体了吗?祝贺你!你已经向新的、更好的自己跨出了第一步。
Understanding the benefits of exercise了解锻炼的益处Most people assume that regular exercise does wonders for the body and mind-but what exactly are its health benefits? To start with, physical activity increases the efficiency of your heart and lungs. During exercise, your heart and lungs must work harder. This extra effort makes them grow stronger over the long term. It has also been proven that active people tend to have better immune systems and are at lower risk of diseases. Moreover,exercise is good for your mental health. Working out can help you reduce stress and get over negative feelings. Some studies even show that exercise improves certain brain functions, meaning you could actually exercise your way to better performance at school!大多数人都认为经常锻炼对身心大有益处——不过,锻炼究竟对健康有哪些好处呢?首先,体育活动能增强心肺功能。
状语从句
状语从句1、时间状语从句(1)When引导的时间状语从句:when的意思一般相当于at the time(在……时候),因此从句谓语动词一般是短暂动词;如果是连续动词则一般使用过去进行时态A. 主句一般将来+从句一般现在(表示将来动作,从句时间先)Ex. I will speak to him when he comes back. 他回来我会跟他说。
We will leave when she arrives. 她来了我们就走。
Exercise: 翻译句子:你下班了我再给你电话。
I will call you when you finish your work.B. 主句一般将来+从句现在完成(表示将来动作,强调从句动作完成主句动作才开始)Ex. I will give you a call when I have finished my work.我完成工作后再给你电话。
C. 主句一般过去+从句一般过去(表示过去动作,从句时间先)Ex. I started my dinner when he left.他走了之后,我才开始吃晚饭。
He left when we got there. 我们到了他才走。
Exercise: 翻译句子:我们正准备走就开始下雨了。
We were about to leave when it began to rain.D. 主句一般过去+从句过去完成(表示过去动作,从句时间先,和C差别不大,更强调从句时间先)Ex. I started my dinner when he had left.He left when we had got there.E. 主句过去完成+从句一般过去(表示过去动作,主句动作先完成)Ex. I had started my dinner when he left. 他走的时候我已经开始吃完饭了。
He had left when we got there. 我们到的时候他已经走了F. 主句一般过去+从句过去进行(表示过去动作,没有时间先后,延续动词进行同时发生短暂动词动作,强调从句动作)Ex. The door bell rang when I was phoning. 门铃响的时候我正在打电话。
英语四级翻译训练exercise[1]
CET4 Exercise1.I have had great deal of trouble______________________________.(跟得上班上的其他同学)2.___________(我们没有人料到主席会出现) at the party. We thought he was still in hospital.3. A good many proposals were raised by the delegates,________________(正如预料的那样).4. Most doctors recognize that medicine is as much__________(是一门科学,也是一门艺术).参考答案:1. keeping up with the rest of the class.2. None of us expected the chairman to turn up3. as was to be expected4. an art as it is a science5. Some women ___________________(本来能够挣一份很好的工资) in a job instead of staying home, but theydecided not to work for the sake of the family.6.Over a third of the population was estimated_________(无法获得) to the health service.7. Although punctual himself, the professor was quite used______________(习惯了学生迟到) his lecture.8. The price of beer____________(从50美分到4美元不等) per liter during the summer season.参考答案:5. could have made a good salary.6. to have no access7. to students’ being late for8. ranges/varies from 50 cents to 4 dollars9.We’d like __________________(预订一张餐桌) five for dinner this evening.10. There’s a man at the reception desk who seems very angry and I think he means____________(想找麻烦).11. It may be necessary to stop__________________________(每隔…时间) in the learning process and go back to the difficult points in the lessons. 12. The mad man was put in the soft-padded cell lest he ______________(伤害自己).参考答案:9. to reserve a table for 10. to make trouble11. at intervals 12. injure himself13.Jean did not have time to go to the concert last night because she was_______________(忙着准备)her examination.14. The ship’s generator broke down and the pumps____________________(不得不用手工操作) instead of mechanically.15. Why didn’t you tell me you could lend me the money? I___________________________ (本来不必从银行借钱的)16.By the time you get to New York, I____________(已经动身去) London.参考答案:13. busy preparing for14. had to be operated manually15. needn’t have borrowed it from the bank.16. shall have left for17. Buying clothes______________________(是一件很耗时的工作), because those clothes that a person likes are rarely the ones that fit him or her.18. It’s time_____________________(采取措施) about the traffic problem downtown.19. When I was very young, I was terribly frightened of school, but I soon______________(克服了这种心理).20. Please don’t stand in the kitchen, you’re________________(挡路了).参考答案:17. is often a very time-consuming job18. something was done/some measures were taken19. overcame it/got over it20. in the way21.There was a knock at the door. It was the second time someone ____________(打扰我) that evening.22._____________________(正是由于她太没有经验) that she does not know how to deal with the situation.23.When I __________________(发现他骗我) I stopped buying things there and started dealing with another shop.24. The manager would rather his daughter__________________(不在一个办公室内工作).参考答案:21. had interrupted me22. it is because she is too inexperienced23. caught him cheating me24. did not work in the same office25. The sports meet originally due to be held last Friday_______________(最终因天气不好而取消了).26.I__________________(将在做实验) from three to five this afternoon.27. How close parents are to their children_________________ __(有很强的影响) the character of the children.28. But for his help, I _____________________(我不可能这么早完成).参考答案:25. was finally called off/cancelled because of the bad weather26. will be doing/conducting the experiment27. has a strong influence on28. would not have finished so early29. His remarks left me ____________________________(想知道他的真实目的).30. Mark often____________________________(试图逃脱罚款) whenever he breaks traffic regulations.31.If this can’t be settled reasonably, it may be necessary to______________(诉助武力).32. The room is in a terrible mess; it _____________________(肯定没打扫过).参考答案:29. wondering about his real purpose30. attempts to escape being fined31. resort to force32. can’t have been cleaned33. Everybody knows he____________________________(受到了冤枉指控).34. He wears a pair of sunglasses________________________(惟恐被别人认出来).35. She never dreams of _______________________(被派到国外).36. If you won’t agree to our plan,_____________________(他们也不会同意).参考答案:33. was wrongly accused/charged34. for fear that he should be recognized35. being sent abroad36. neither will they37. I should say Henry is _______________________(与其说是个作家不如说是) as a reporter.38. _____________________(信不信由你), his discovery has created a stirin scientific circles.39. If you don’t like to swim, you ____________(不妨待在家里).40. Please be careful when you are drinking coffee in case you____________________(弄脏了新地毯).参考答案:37. not so much a writer38. Believe it or not39. may just as well stay at home40. stain the new carpet41.Frankly speaking, I’d rather you ________________(不采取任何措施) about it for the time being.42. In the Chinese household, grandparents and other relatives_____________(起着不可缺少的作用) in raising children.43. John seems a nice person, ___________________(即使这样), I don’t trust him.44. The fifth generation computers, with artificial intelligence,_____________(正在研制) and perfected now.参考答案:41. didn’t do anything42. play indispensable roles43. Even so45. What a lovely party! It’s worth_________________(牢记一生). 46.Though you stay in the sea for weeks, you will not____________(失去联系) the outside world.47. Cancer is _________________(仅次于) heart disease as a cause of death.48. It is a pity that we should stay at home when we have ______________(这么好的天气).参考答案:45. remembering all my life46. lose contact with47. second only to48. such fine weather49. I would ______________(不会诉诸法律) a court of law if I hadn’t been so desperate.50. John cannot afford to go to the university, _________________(更不用说出国了).51.I don’t mind your_____________(你延期做出决定) the decision as long as it is not too late.52. I suggested he ____________________(使自己适应)his new conditions.53. I have no objection_______________________(再听听你的故事).54. This popular sports car___________________(正在生产出来)out at the rate of a thousand a week.55. _____________________________ (请你找张空白纸)and write your name at the top?参考答案:49. have never resorted to50. not to speak of/not to mention/let alone going abroad51. delaying making52. should adapt himself to53. to hearing your story again54. is now being turned55. Could you take a blank sheet of paper?(一)Most people have no idea of the hard work and worry that go into the collecting of those fascinating birds and animals that they pay to see in the zoo. One of the questions that is always asked of me is 1 I became an animal collector in the first 2 .The answer is that I have always been interested in animals and zoos. According to my parents, the first word I was able to say with any 3 was not the conventional “mamma” or “daddy”,4 th e word “zoo”, which I would 5 over and over again with a shrill 6 until someone, ins groups to 7 me up, would take me to the zoo.When I 8 a little older, we lived in Greece and I had a great 9 of pets, ranging from owls to seahorses, and I spent all my spare time 10 the countryside in search of fresh specimens to 11 to my collection of pets.12 on I went for a year to the City Zoo, as a student 13 , to get experience of the large animals, such as lions, bears, bison and ostriches,14 were not easy to keep at home. When I left, I 15 had enough money of my own to be able to 16 my first trip and I have been going 17 ever since then. Though a collector's job is not an easy one and is full of 18 ,it is certainly a job which will appeal 19 all those who love animals and 20 .1. A.how B.where C.when D.whether2. A.region B.field C.place D.case3. A.clarity B.emotion C.sentiment D.affection4. A.except B.but C.except for D.but for5. A.recite B.recognize C.read D.repeat6. A.volume B.noise C.voice D.pitch7. A.close B.shut C.stop fort8. A.grew B.was growing C.grow D.grown9. A.many B.amount C.number D.supply10. A.living B.cultivating C.reclaiming D.exploring11. A.increase B.include C.add D.enrich12. ter B.further C.then D.subsequently13. A.attendant B.keeper C.member D.aide14. A.who B.they C.of which D.which15. A.luckily B.gladly C.nearly D.successful ly16. A.pay B.provide C.allow D.finance17. A.normally B.regularly ually D.often18. A.expectations B.sorrows C.excitement D.disappointm ents19. A.for B.with C.to D.from20. A.excursion B.travel C.journey D.Trip 1.【答案】A【解析】根据下一句及随后的内容,作者讲的是怎样成为动物爱好者的(从小就喜欢动物),应当选择A.how。
人教版高中英语必修一 unit 2 单元重点词汇及句型
Part 1 词汇、翻译&词汇用法分析Part 2 单元重点词汇及句型考点运用Eg1.1)(actual)all languages change and develop when cultures meet and communicate with each other.2)Growing vegetables looks easy, but (actual)it takes a lot of learning.Key: 1)actually 2)actuallyActually, adv.实际上,事实上,相当于in actual fact,as a matter of fact, infact,in reality等,actual为其形容词,做题注意分析句子中所需词性。
Exercise 1.There is a big difference between what they have said and what they have (actual)done.Exercise 2.He looks younger than his wife, but in (actually)fact, he is a lot older.Exercise 3. (actual),reading skills should be based on the knowledge of English writing.Eg2.1)It was (base) on German than the English we speak atpresent.2)They settled down at the base the mountain.3)Do you know where the air is?Key: 1) based 2) of 3)basebase v. 以...为根据base...on/upon,被动形式为be basedon/uponn. 基地,基础at the base ofExercise 1.We have all kinds of summer camp for your holidays. Youcan choose one (base)on your own interests.Exercise 2. (base)on a true story, the film attracts manypeople, whether they are old or young.Exercise 3. (base)an important decision more on emotion thanon reason, you will regret it sooner or later.Eg3.说出下面句子中present的意思分别为什么1)The present president present at the meeting presented us withpresents.present:adj:现在的&出席的 at present;到场的v.:颁发;把...交给... ; present sb. with sth. 呈现n.: 礼物 present sth. to sb.根据present的用法完成下列句子Exercise 1.I’m getting along well with my classmates .Exercise 2.The headmaster a medal each winner.Eg4.1)Every minute should be (make)of to study.Key: 1) madefull/good充分利用:make+ the best use ofthe mostExercise 1.You’d better (利用空闲时间)to gooutdoors.Exercise 2.Every possible use should be made advancedtechnologies.Eg5.1)He presented two solutions. The (后者) seemed muchbetter.2)The former question is more difficult for me than the one. Key: 1)latter 2)latterlatter n.(两者中的)后者(与the连用)adj.(两者中)后者的固定结构:the former...the latter... 前者...后者...Exercise 1.I have two friends, Mary and Lily. (前者)is good at dancing, (后者)can speak Danishfluently.Exercise 2.If I were forced to choose one of the two, I would prefer Latter.Eg6.1)The old man is concerned about many teenagers, (例如)John, Peter and Tom.2)Tom doesn’t like sports. (例如),he is never seen toplay on the playground.Key:1)such as 2)For examplesuch as 用于列举前面提到的事物的一部分for example 用于举例说明,可以置于句首、句中或句末Exercise 1.Young people are encouraged to take part in team sports Football and basketball.Exercise 2.What would you do if you met a wild animal, a tiger,?Eg7.1)I (frequent)join in class discussions and talk withmy partner about problems of teenagers.2)More and more Chinese people can speak (fluently)English.Key:1)frequently 2)frequentfrequently adv.经常,频繁地其adj.为frequentExercise 1.Tom has studied English in London for many years and nowshe can speak English (frequent).Exercise 2.He made (fluently)visit to his grandparents.Eg8.1)Computers play important part in modern society.2)The actress was invited to play role in this TV playbased on a true story.Key:1)an 2)aplay a part/role in 在...中起作用;在...中扮演角色Exercise 1.Petrol (在...中起重要作用)our daily life.Exercise 2.He played important part in the TV SERIES.Eg9.1)The moment I answered the phone, I (recognize)hisvoice.2)It is (recognize)that the environment pollution hasbecome more and more serious.Key:1)recognized 2)recognizedrecognize vt.辨别出;辨认出;承认;公认 be recognized as... 被认为是...It is recognized that...人们公认...recognition n. beyond/out of recognition(变得)完全认不出来Exercise 1.Twenty years has gone and my hometown has changed beyond (recognize).Exercise 2.Believe it or not, Lily came up to me yesterday, but Ididn’t (认出)her at first.Eg10.1)When people use words and (express)different fromthe “standard language”, it is called a dialect.2)Young children often have difficulty (express)themselves.Key: 1)expressions 2)expressingexpression n.词语;表达;表情facial expressionexpress v.表达;快递 have difficulty (in) doingexpressive adj.有表现力的Exercise 1.In order to lear n English well, you’d better use important (express) frequently in everydaylife.Exercise 2.You should give (express)to your feelings in your speech.Exercise 3.The ability (express)an idea is important asthe idea itself.Exercise 4.A worried (express) crossed her face.Eg11.1)The manager requested that all the dusty curtains(be)washed.2)The general gave a command that they (start) at once.Key: 1)(should) be 2)(should) startcommand作“命令”讲,request作“请求,要求”讲时,that从句要用虚拟语气,即动词用“(should)+动词原形”,should可以省略。
四年级上册英语书28页内容
UNIT 1 Why are you so happy?你为什么如此的开心?Lesson 11.重点词汇again再次 glad高兴的 because因为 back 返回happy开心的 angry生气的 tired累的 messy脏乱的2.重点词组so do I 我也是 so happy如此的开心3.重点句型Why are you so happy?你为什么如此的开心?Because we are back at school. 因为我们回到了学校。
He played too hard. 他玩的太累了。
Exercise 1请把每个单词写五遍,并在括号里写一遍汉语意思。
())()()()(()()Exercise 2 汉英翻译,要求默写。
我也是 ______________ 如此的开心 ______________Exercise 3 根据汉语意思默写单词生气的______________ 开心的______________ 累的______________ 脏乱的______________ 回来______________ 高兴的______________ Exercise 4 翻译句子1.你为什么如此的开心?2.因为我们回到了学校3他玩的太累了。
Lesson 21.重点词汇missing丢失 hope希望 sad伤心的 surprised惊喜的excited兴奋的 gold黄金2.重点词组come back回来3.重点句型Why do you look so sad?你为什么看起来如此的伤心?Because my dog is missing.因为我的狗丢失了。
He will come back soon. 他不久后就会回来的。
Exercise 1请把每个单词写五遍,并在括号里写一遍汉语意思。
()()(()()()Exercise 2 汉英翻译,要求默写。
回来 ______________ 兴奋的 ______________Exercise 3 根据汉语意思默写单词丢失______________ 伤心的______________ 惊喜的______________ 兴奋的______________ 黄金______________Exercise 4 翻译句子1.你为什么如此的伤心?2.因为我的狗丢失了。
中国文化汉英翻译材料(1)
Exercise I. Translate the following sentences into English.1.如今,作为东方艺术的一颗璀璨的明珠,京剧不仅在中国各地喜闻乐见,而且已被全世界人民广泛接受。
2.根据所表演角色的性别、年龄和社会地位的不同,演员角色分成四类:生(男角)、旦(女角)、净(花脸男角)、丑(丑角)。
3.京剧的独特艺术魅力使它经久不衰:它创造了一种台上台下演员观众相互交融的美学欣赏与享受。
4.他曾成功地塑造了许多古代中国妇女的形象,完美地表现了她们的温柔、优雅和细腻。
5.梅兰芳也是把京剧介绍到国外的第一人。
6.作为中国的文化瑰宝,京剧必将获得全中国和全世界人民越来越多的喜爱。
Key to Exercise I.1.Today, as one of the glowing pearls of oriental arts, not only has Beijing Opera been widely enjoyed allover China, it has also been well received all over the world.2.According to the gender, age and social position of the different roles which they play, actors and actressesare divided into four categories: sheng(male roles), dan(female roles), jing(male roles with facial paintings) and chou (clowns).3.The uniqueness of Beijing Opera makes its artistic charm so everlasting: the creation of an aestheticco-appreciation between the actors and actresses on stage and the audience off stage.4.Mei Lanfang had created very successfully various images of ancient Chinese women and expressed theirtenderness, elegance and subtlety.5.Mei Lanfang was also the first person who introduced Beijing Opera to foreign countries.6.Being a great treasure of the Chinese culture, Beijing Opera will surely be more and more appeciated bypeople in China and in the whole world.Exercise II. Make a web advertisement in English, based on the information given in Chinese.著名的京剧武生徐力先生最近接受了我们舞蹈学校的邀请,担任高级舞蹈教员。
翻译练习题
Exercise 1 Correct mistakes in the following E-C translation (改正误译):1.He said that no one could beat him at tennis, but he had to eat his word after losing several games.原译:他说打网球谁也不能打败他,但输了几局之后,他不得不食言了。
改译:他说打网球谁也不能打败他,但输了几局之后,他不得不承认自己说错了。
(to eat one’s w ord: to retract what one has said; to admit that what one has said is not correct.)2.I bought a tape-recorder for a song.原译:我买了一台录音机来听唱歌。
改译:我廉价买了一台录音机。
(for a song: for a very small price, very cheaply)3.His uncle always remembers him on his birthday.原译:他叔叔总是记得他的生日。
改译:他叔叔总在生日那天送他礼物。
(Here “remember” means to make a present to,; give money or present to.)4.My dogs are killing me.原译:我的狗要咬死我了。
改译:我的双脚痛死了。
(dogs here means feet)5.The parents left their children feeling very depressed.原译:家长离开了他们的孩子,感到很沮丧。
改译:家长使他们的孩子很沮丧。
6.I appreciate this oil paining much more now that you have explained it to me.原译:现在我更欣赏这幅油画了。
英语三篇课文翻译和课后exercise解析
2 The Roots Of My Ambition“If there's one thing I can't stand, Russell, it's a quitter.”罗素,假如有一件事我不能容忍的话,那就是做轻易放弃的人。
My mother,dead now to this world but still roaring free in my mind, wakes me some mornings beforeday-break. “If there's one thing I can't stand, Russell, it's a quitter.”虽然她已离天人世,我母亲却依旧在我的脑子里大声嚷嚷,有时天还未破晓她就催我起床,罗素,假如有一件事情我不能容忍的话,那就是轻易放弃的人。
I have heard her say that all my life. Now, Lying in bed, coming awake in the dark, I feel the fury of herenergy fighting the good-for-nothing idler within me who wants to go back to sleep instead of tackling thebrave new day.我一辈子都在听她讲这句话。
而今躺在床上,在黑暗中睁开睡眼,我就能感觉到她和那个一无是处,游手好闲的人对歭的那股凶劲儿,那个人就在我心中,他宁可缩回被窝继续睡觉,她不愿意抓住新的美好的一天。
Silenty, I protest: I am not a child anymore. I have made something of myself. I am entitled to sleep late.我在心里默默地抗议:我不再是个孩子,我已经做出了自己的成绩,有权晚点起床。
翻译Exercise
翻译Exercise虚拟语气1. 如果我是一只鸟,我会飞向你If I were a bird, I would fly to you.2. 如果我们早点出发,就不会错过火车了If we had started earlier, we should not have missed the train.3. 如果李教授明天有时间的话,我们就能问他一些问题了。
If Professor Li should have time tomorrow, we could ask him some questions.4. 如果她昨天没有生病的话,今天就能够交作业了If she hadn’t been ill, she could hand in her homework.5. 旅馆管理部门恳请客人晚上11点后不要打开收音机It is politely requested by the hotel management that radios not be played after 11 o'clock at night 6. 我们都赞成你提出的将讨论延期的建议。
We are all for your proposal that the discussion be put off.7. 我的意见是找更多的人参加会议My idea is that we (should) get more people to attend the conference.8. 我们从来没想到他是个如此勇敢的小战士。
I never thought that he should be such a brave young soldier.9. 我真希望你昨天把这本书还了。
I would rather you had returned the book yesterday.10. 经理宁愿她女儿不与他在同一间办公室工作。
The manager would rather his daughter did not work in the same office非谓语动词1.受到了对蔬菜大量需求的驱使,农民们建了更多的暖棚。
六年级上册英语基础训练试卷
UNIT 1 What did you do this summer ?你今年夏天做了什么?Lesson 11.重点词汇farm农场 strong强壮 museums博物馆 cousins表兄弟2.重点词组went back to Canada回到加拿大 wrote a story写故事 made cakes做蛋糕Peking Opera京剧3.重点句型What did you do this summer?你今年夏天做了什么?I had a great time and did many things.我过得很愉快并且做了很多事情。
Where did you go?你去哪里了?Exercise 1请把每个单词写五遍,并在括号里写一遍汉语意思。
()()()()Exercise 2 汉英翻译,要求默写。
回到加拿大 ______________ 写故事_____________做蛋糕______________ 京剧_____________Exercise 3 根据汉语意思默写单词农场______________ 强壮 ______________ 博物馆______________ 表兄弟______________Exercise 4 翻译句子1.你今年夏天做了什么?2.我过得很愉快并且做了很多事情。
3.你去哪里了?Lesson 21.重点词汇hours小时 airport飞机场 piano钢琴2.重点词组last Thursday上个星期四 last week上星期 came back回来last Monday morning上星期一早上 went to the airport去了机场finished the piano lessons 完成了钢琴课 summer camp夏令营3.重点句型When did you came back?你什么时候回来的?I came back last Thursday. 我上星期四回来的。
翻译期中复习
Exercise 1:1) extremely urgent 十万火急2) underestimate one’s capabilities 妄自菲薄3) commit the same error 重蹈覆辙4)full of conceit 目空一切5) miss a good chance 失之交臂6)fellow sufferers 难兄难弟7) make a superficial change 换汤不换药Exercise 2:1. His achievement in his study was the envy of all his classmates.2. They say such scandalous things about you out of envy.3.London is a city invaded by tourists.4. Guangzhou boasts an enormous airport.5. He had lied to me and made me the tool of his wicked deeds.6.John’s father sent him to the university and was eager to have him distinguish himself. (deser ve to be noticed by doing something well)7. His plane developed engine trouble only seven miles after takeoff.8. Modern aircraft are so heavy that the wings must develop a very large lift force in order to susta in the aircraft.9. Inspired by these ideas, in 1752 Franklin developed a practical lightning rod.10. Most of the money came from selling the secret of a new type of potato he had developed.11. Unfortunately, he developed tuberculosis.12. In Sichuan, people are developing the rich resources which can make them rich.Exercise 3:1. With the passage of time, her admiration for him grew more and more.随着时间的消逝,她对他越来越敬慕(钦佩)。
practice的中文翻译
practice的中文翻译"Practice"的中文翻译是“实践”或“练习”,具体含义根据上下文而定。
下面是一些用法和中英文对照的例句:1. 实践(shí jiàn) - practice (as in the act of doing or experiencing something)- 实践是理论知识的应用。
(Shí jiàn shì lǐ lùn zhī shí yòng.) - Practice is the application of theoretical knowledge.- 我们需要实践来提高技能。
(Wǒmen xūyào shí jiàn lái tígāo jìnéng.) - We need practice to improve our skills.2. 练习(liàn xí) - practice (as in repeatedly doing an activity to improve)- 他每天练习弹钢琴。
(Tā měitiān liànxí tán gāngqín.) - He practices playing the piano every day.- 这个练习题很有挑战性。
(Zhège liànxí tí hěn yǒu tiǎozhàn xìng.) - This practice exercise is quite challenging.3. 实习(shí xí) - internship (as in a period of practical training in a particular occupation or profession)- 我参加了一个医院的实习项目。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Exercise 1
1.In American high schools, some of the third graders have got into the
evil habit of taking doses of uppers and downers.
在美国,一些中学三年级的学生染上了吸食兴奋剂和镇静剂的恶习。
2.The president often considered economy in the White House kitchen.
总统常常考虑在白宫的膳食方面如何减少开支。
3.Under capitalism drug and alcohol are used by some as escape
mechanism.
在资本主义社会,毒品和酒精有时被当作逃避现实的工具。
4.Next dreadful thing to battle lost is a battle won.
战败最惨,而战胜次之。
5.She is a lady of blue blood.
她出身高贵。
6.You can’t have your cake and eat it too.
两者不可兼得(鱼与熊掌不可兼得)。
7.Let’s sleep on it.
让我们暂且把问题搁一下。
8.As one of the Four Tigers in Asia, Hong Kong is also known as the
Oriental Pearl and the Shopping Paradise.
作为亚洲四小龙之一,香港同样也以东方明珠和购物天堂而闻名。
9.There are cattle in the fields, but we sit down to beef.
牧场上放的是牛,餐桌上吃的是牛肉。
10.If children are accorded the respect as adults, they can be counted on
to display comparable manners.
如果孩子能够像同成年人一样得到尊重,他们同样也会对人彬彬有礼。