802-803温控器说明书
BWY-802-803中文说明书
BWY 802/803
油面温控器
福 建 省 力 得 自 动 化 设 备 有 限 公 司
注 意 事 项
另需测量范围，选型时请注明。
仪表按功能接线完毕后，为防止雨水进入，请将表盖用力按顺时针方向拧紧。
红指针在白指针右侧示值出现偏差时，请用4mm内六角扳手调整表盘中下方的偏差调整孔即可。
指针与开关卡时，开关向后推，并拨动白指针超过开关，然后放开开关并平缓的放开白指针，让开关动作复位即可。
请在温控器安装座充油前清除座内的积水，温包安装完毕应做好密封，防止雨水进入。
本说明所包含的资料力求内容的正确和完整，如有任何错误和缺失不附带任何责任。
●●●●●●。
温控器说明书
温控器说明书【篇一：温控器说明书】安全指导在安装、操作和运行本温控器前，请仔细阅读本说明书，并妥善保管。
本温控器有危险电压，并监控电力变压器，如果不按照本说明书的规定操作可能会导致财产损失或人员严重受伤甚至死亡。
只有合格的技术人员才允许操作本温控器，在进行操作之前，要熟悉说明书中所有安全说明、安装、操作和维护规程。
本温控器的正常运行取决于正确的运输、安装、操作和维护。
1、温控器是电子计量产品，其使用寿命为五年，每年需进行周期检验。
2、本温控器只能按照本公司规定的目的和方法使用。
未经授权的修改和使用非本公司所出售或推荐的零配件都有可能导致本系统出现故障，甚至损坏。
3、使用前请您详细阅读该说明书。
设计部门的工作人员请重点参阅性能指标、外形尺寸、机械安装及电气连接；安装人员请重点参阅外形尺寸、机械安装、电气连接及异常现象处理；使用人员请重点参阅基本操作及异常现象处理。
4、每台温控器在使用前应进行功能测试，以保证使用的可靠性及测量、控制的精度。
5、温控器在运输时应采用原包装，以免造成机械损坏。
6、温控器不使用时，请进行防潮处理。
7、温控器使用时应注意电源等级（无特殊说明时，一般为ac220v）。
8、当您准备使用温控器时，请仔细阅读该说明书的电气连接部分，确认连接无误后再给温控器送电！9、为保证温控器输入信号质量，温控器正常运行前务必拧紧传感器插头。
10、在干式变压器进行耐压测试前，必须将传感器插头与温控器分离，以避免温控器被损坏。
11、切勿用打火机等明火对传感器探头进行模拟温升试验，否则会损坏pt100传感器。
12、避免在含有二氧化硫（so2）或其他腐蚀性气体的环境中使用本温控器，否则会使继电器的触点失效。
温控器属于电子精密仪表，请客户妥善保管和放置，如确有问题，本说明书上或温控器面膜上有我公司的服务电话，请客户与本公司联系，公司有专人负责处理，谢谢合作。
同时感谢您使用我公司的温控器产品，不足之处请您提出宝贵意见。
关于变压器温控器的讲解解析
BWY(WTYK)-802AG、803AG
K1
K2
K3
Pt100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
低
总
高
123 4567 8 9 10 11 12 13 14
高总 低 XMT-288F
AC 220V
图七 BWY（WTYK）-802AG、803AG/288F接线图
一、变压器温度控制器BWY-802G、803G
一、变压器温度控制器BWY-802G、803G
一、概 况
❖
1、温度控制器根据JB/T6302《变压器用油面温控器》标
准的命名如下：
2 B W Y 80 3 A G (TH)/288 F C
配计算机 方型 带接点控制 湿热带三防 改进型 带Pt100铂电阻 表示温度开关数量 表示线性刻度 液体压力式 温度计 变压器
关于变压器温度控制器的讲解
变电检修室电气试验二班仪表
2014年冬培
一、变压器温度控制器BWY-802G、803G
❖ 一、概况…………………………………………（1） ❖ 二、工作原理……………………………………（5） ❖ 三、主要技术指标………………………………（5） ❖ 四、温控器开关的设定…………………………（5） ❖ 五、温控器的接线………………………………（7） ❖ 六、温控器的安装………………………………（8） ❖ 七、注意事项……………………………………（9） ❖ 八、附录 工业铂热电阻分度表（Pt100） …（11）
采暖房间温控器 SAS803 说明书
SAS803采暖系列是一款用于控制电加热系统（或水加热系统）中发热材料或控制阀门开与关的可编程控制器。
本产品有两种型号：SAS803FHL-7SAS803WHL-7技术指标电源电压: 100-240VAC 50/60Hz 房间控温范围: 5°C—35°C地板控温范围: 5°C—99°C控温精度: ± 0.5°C外形尺寸: 86*86*18mm温度校正系数:± 6工作环境温度:0℃－+50℃贮存环境温度:－10℃－+60℃最大负载:3A或16A防护等级IP21按键与显说明按键说明（图1）：1）：电源键：温控器开机或关机键2): 时钟键：在待机或运行模式下短按进入，时钟，星期天调整程序。
通过+ -键调整；在运行模式下且当前运行程序是ALL情况下，长按3秒以上，可以查看当前的地面温度。
3): SET键：在待机模式下，长按SET键进入调试程序。
通过加、减键调整；在工作模式下短按SET键进入编程程序。
4): OK键：在调整系统程序后，短按OK键，为程序确认键；在运行模式下，长按OK键3秒以上时，为系统复位键。
5): ＋－键：调整各子程序参数，部分程序下按住+或-可连续调整；在运行程序下，同时按住+ -键3秒以上，可以启动按键锁程序；在启动按键锁程序下，同时按住+ -键3秒以上，可以解除按键锁功能。
备注：手动运行模式：在程序运行模式下，长按OK 键超过3秒，进入手动运行模式，短按OK 键可退出手动运行模式。
程序运行模式：当屏幕上有显示时表示程序运行模式，设定温度是根据程序编程的时间和温度来变化。
临时运行模式：程序运行模式下按加或减键修改设定温度，进入临时运行模式。
当显示屏有+显示时表示程序是临时运行模式，在此时间段运行的是临时设定温度而非程序编程运行温度，到编程下一个时间段，自动返回程序运行。
程序编程设置在工作模式下短按SET 键进入程序：表一（7天四时段编程出厂设置）——————可单独修改程序参数显示说明（图2）： ：手动运行模式； OFF：关机 ：:程序运行模式； ON：开机： 临时运行模式； ：加热 ：采暖模式； ：按键锁表二：（7天六时段编程出厂设置）——————可单独修改程序参数表三（5+1+1天四时段编程出厂设置）.星期一至星期五编程程序一样，例如修改星期一6:00（18℃）那么星期一至星期五6:00都为18℃。
余姚科洋XMT803温控说明书
余姚科洋XMT803温控说明书1、温控参数的设备1）、当温度控制效果不够理想时，可以通过自整定来改变温控参数。
应注意当负载为多段串联加热方式（如挤出机械）其中某段进入自整定过程时，应尽量保持前后二段的温度不变，否则会影响自整定的效果。
2）、温控参数的手动设置：P：为比例带（加热侧），如过冲大可加大比例带。
如希望升温时间快些可减小比例带。
一般来说，系统的保温特性越好，P取值越小，如保温特性越差，P应取越大。
I：为积分时间，如温度波动较大，应加长积分时间，反之可减小积分时间。
一般来说系统滞后现象越严重，积分时间越长。
D：为微分时间，一般取（1/5～1/4）I。
2、怎样设置位式调节仪表的切换差值：（限二位式控制仪表）在纯位式控制方式时，必须有一个合适的切换差值（又称开关差或不灵敏区），切换差过小将导致交流接触器动作频繁而降低寿命，切换差过大将导致被控值的波动变大。
在某些场合（如空调温度控制），可利用切换差值的设置使被控值稳定在设置范围内，避免浪费。
在一般情况下，切换差值设定为全量程的0.3%较为合适。
切换差值在设定值上下平均分配，即切换差之中值等天主回路设定值。
也即在7000系列仪表中设定点偏差为0%。
按（SET）键约五秒钟，此时仪表进入参数设定层，按照设定操作流程按（SET）键当主显示窗变为“P”符号，副显示窗显示的即为切换差值，经您用“”、“▲”、“”键重新设置后按一下（SET）键，该参数即可输入仪表，并按新的切换差设定值进行自动调节（温度仪表出厂时切换差设定为全量程的0.3%左右）。
3、怎样修正传感器引起的误差：在实际应用中，由于种种原因导致传感器不能安装于理想的测量区，且传感器本身也带有一定的误差，此时仪表接收到的信号就不能反映正确值，这在某些情况下会导致用户的误会，或影响测控的真实性，为此对显示值进行修正有时是很有必要的您只要根据仪表设定程序，在参数设定层中，当上排主显示窗出现“SC”符号时即可按前述办法在下排显示窗修正设置值，完成后再按一下功能键即可把修正后的值输入仪表（仪表出厂时修正值为0，使用时要防止把正确的仪表反而修正至不正确）。
关于变压器温度控制器的讲解
同3、4等可同时代替：Ⅰ）WTZK-02温控器Ⅱ）电 阻温度计Ⅲ）转换开关
8000kVA以上变压 器 803AG（TH）/288FC成 套变压器温度控制器
同3、5等可同时代替：Ⅰ）WTZK-02温控器Ⅱ）电 阻温度计Ⅲ）转换开关Ⅳ）XCT动圈温度计Ⅴ）信
一、变压器温度控制器BWY-802G、803G
一、概 况
❖ BWY（WTYK）系列温度控制器的成套性和适用性
序号
型号和名称
主要用途
适用场合
1
BWY（WTYK）-802G、 测量变压器顶层油温并当温度超过设定值时启动冷 1000kVA以上变压
803G变压器温度控制器
却装置和报警装置（参阅图一）
器
BWY（WTYK）-802G、 2 803G（TH）变压器温度
一、变压器温度控制器BWY-802G、803G
三、主要技术指标
（一）BWY（WTYK）-802G、803G型
1、正常工作条件：
（－40～55）℃
2、测量范围：
（－20～80）℃
（ 0～100）℃
（ 0～120）℃
（ 0～150）℃
3、指示精确度：
1.5级
4、控制性能： ①设定范围：
全量程可调
②设定精确度：
40
60
°C
BWY( TYK)-803AGTH
20
80
0
100
0
K1
100 0
Pt100
K3
0
K2 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 A1 A2 B1 B2 C1 C 2
开关设定螺钉
设定指针（红色）
注：802AG型：C1C2空脚 803AG型：如图所示
BWY(WTYK)-802、803温度控制器说明书中文
感谢您使用本厂产品使用前请认真阅读产品使用说明书目录一、概况 (1)二、工作原理 (5)三、主要技术指标 (5)四、安装及使用 (5)五、注意事项 (10)六、附录Pt100工业铂电阻分度值表 (11)一、概况1、温度控制器根据沈阳变压器研究所制订的JB/T6302《变压器用压力式温度计》标准的命名如下：22、温度控制器根据JB/T9236《工业自动化仪表产品型号编制原则》的要求产品命名如下：2BWY（WTYK）系列温度控制器的成套性和适用性图一 系列温度控制器外形及安装尺寸B W Y (W T Y K )二、工作原理变压器温度控制器（以下简称温控器），主要由弹性元件、毛细管、温包和微动开关组成。
当温包受热时，温包内感温介质受热膨胀所产生的体积增量，通过毛细管传递到弹性元件上，使弹性元件产生一个位移，这个位移经机构放大后指示出被测温度并带动微动开关工作，从而控制冷却系统的投入或退出。
BWY（WTYK）-802A、803A温控器采用复合传感器技术，即仪表温包推动弹性元件的同时，能同步输出Pt100热电阻信号，此信号可远传到数百米以外的控制室，通过XMT数显温控仪同步显示并控制变压器油温。
也可通过数显仪表，将Pt100铂电阻信号转换成与计算机联网的直流标准信号（0～5）V、(1～5)V或(4～20)mA输出。
三、主要技术指标（一）BWY（WTYK）-802、803型1、正常工作条件：（-40～+55）℃2、测量范围：（-20～+80）℃（0～+100）℃（0～+120）℃（0～+150）℃3、指示精确度： 1.5级4、控制性能：①设定范围：全量程可调②设定精确度：±3℃③开关差： 6±2℃④额定功率： AC 250V/3A⑤标准设定值：802：K1=55℃； K2=80℃803：K1=55℃； K2=65℃ K3=80℃5、仪表安装尺寸：详见外形及安装尺寸图（二）BWY（WTYK）-802A、803A型1～5条同上。
ks8020b型智能控制器说明书
ks8020b型智能控制器说明书
1、启动温度的设定：把温控器电源线插在市电220V电源插座上，面板上有数字显示后，按启动设定的“+”键或“-”键，可以设定启动温度，表头所显示的温度就是循环泵的启动温度。
2、停止温度的设定：按停止设定的“+”键或“-”键可以设定循环泵的停止的温度，表头所显示的温度就是循环泵停止温度。
3、温度控制器的温度设定：在一般情况下启动的温度要高于停止的温度，即高温度启动、低温停止，如果设定反了则控制器不能正常工作。
（对于需要低温启动型的用户则正好相反，即启动温度要低于停止温度）。
4、需要强制循环泵启动或停止时则需要按“手动”键，当按下“手动”键一次后，循环泵“启动”、“停止”指示灯和“实际温度”开始闪烁，说明控制器进入了手动工作状态，再次按“手动”键，循环泵则停止工作，当实验完成后，必需按下“自动”键，只有按下自动键，控制器才能回到自动状态起到温度自动控制的作用。
5、控制器的连接：把控制器的插头插入220V电源，2000W以下循环泵直接插入控制器的插座上，大于2kw以上的循环泵需加中间继电器转换，把温度探头安装在锅炉的上水管上，（如果选择低温启动的用户则需要把温度探头安装在锅炉的回水管上）。
英文BWY(WTYK)-802、803说明书
5
XMT-288FC NumbericalTemperature Control Instrument
Form a complete set with BWY(WTYK)-802A,803A(TH)to attain telemeterimg temperatu-reand remote control and also can output direct current standard signal of 0-5V 1-5V or 4-20mA for computer
PLEASE READ THE DIRECTIONS BEFORE USE
INDEX
1.General Survey………………………………………………………………………………………（1）
2.Working Principle…………………………………………………………………………………（5）
3.Principle Technical Specification……………………………………………………………………（5）
4.Installing & Operation……………………………………………………………………………（6）
5.Points for Attention………………………………………………………………………………（10）
6.Appendix Pt100 Industrial Platinum Resistance Scale Value……………………………………（11）
4Controllingcapability：
Setting range: adjustable within the work span
Omega L-18L Serie HH802 温度计说明书
L-18Especificaciones Rango de medición: T ipo K: -200,0 a 1370,0 °C (-328,0 a 2498,0 °F) T ipo J: -200,0 a 1200,0 °C (-328,0 a 2192,0 °F)Precisión: Establecida a 23 °C ±5 °C, <75 % de HR ±(0,05 % rdg + 0,3 °C) -50 a 1370 °C ±(0,05 % rdg + 0,7 °C) -50 a -200 °C ±(0,05 % rdg + 0,6 °F) -58 a 2498 °F ±(0,05 % rdg + 1,4 °F) -58 a -328 °F U M odelo inalámbrico HH802WU E ntrada J/KU P recisión alta de lectura 0,05 %U I ncluye certificado de calibración rastreable por NIST (sin puntos)U M ÁX/MÍN/PROM/REL/ESPERA U A pagado automáticoU A larma alta/baja (acústica)U Pantalla doble de temperaturaU V elocidad de muestreo de 1 segundo U S oftware para Windows opcional U A daptador de CA opcional (modelos USB solamente)Tasa de medición: 1 vez/segundo Entorno operativo: 0 a 50 °C a <70 % de HR Temperatura de almacenamiento: -20 a 60 °C, 0 a 80 % de HR sin batería Batería: 4 pilas x 1,5 V “AAA” (incluidas) Dimensiones: 160 mm de alto x 83 mm de ancho x 38 mm de profundidad (6,3 x 3,3 x 1,5")Peso: Aproximadamente 270 g (0,5 libras) con pilas Características inalámbricas: Rango de frecuencia: 900 MHz en EE.UU. 868,0 a 868,6 MHz en Europa Consumo de corriente: Rango aproximado de 5 a 20 mA: 25 m (75')Entrada doble J/K HH802W.en Estados Unidos. Para las versiones de bandas de frecuencia de 868.0 Mhz-868.6 Mhz europeas, añada el sufijo “E”, sin cargo adicional Completo de serie con 4 pilas “AAA”, termopar de tipo K (uno por canal), funda de caucho, certificado NIST (sin puntos) y manual del operador.Ejemplos de pedidos: HH802W, termómetro de alta precisión con transmisor inalámbrico incorporado y HH800W-RSW software para Windows y receptor inalámbrico, OCW-3, OMEGACARE SM amplía la garantía estándar de 1 año a un total de 4 años.Termómetros de termopar inalámbricos de alta precisión puntos ¡M o d e l o i n a l ám b r i c o d i s p o n i b l e ! C o n t r o l a h a s t a 10 m e d i d o r e s d i f e r e n t e s c o n 1 r e c e p t o r El HH802U es un termómetro de termopar de entrada doble J/K de alta precisión que cuenta con dos pantallas de 5 dígitos para temperatura y una tercera pantalla para el tiempo transcurrido. El HH802U también tiene un puerto USB incorporado para utilizar con el software de registro de datos opcional para Windows y cable, además de un conector de alimentación de CC para uso extendido con el adaptador de CA opcional. El HH802W reemplaza al puerto USB con una interfaz inalámbrica incorporada para la transmisión de datos sin cables a un ordenador cuando se compra con el receptor inalámbrico opcional y el software para Windows.。
BWY804型变压器温度控制器说明书
一、概述BWY-804型变压器温度控制器(以下简称804型温控器)是本公司根据JB/T 6302-92《变压器用压力式温度控制器》标准，在BWY-802、803型温度控制器的基础上研制开发的新一代产品。
适用于中、大型变压器作油温测量控制。
804型温控器具有以下新特点：1、适用范围广：针对变电所无人值班的智能化控制要求，本机能输出以下控制信号：（1）Pt100铂电阻；（2）直流4-20mA电流；（3）RS232、RS485通讯接口。
2、带有4组开关，开关可全量程设定，分别用于变压器冷却系统的控制，超温报警，超温跳闸等。
3、提供两种安装尺寸：为了满足不同用户的使用需求，本机推出两种安装尺寸，供用户选择。
（1）安装尺寸I：与BWY-802、803相同的安装尺寸，即JB/T 6302-92标准规定的安装尺寸。
我们推荐客户使用。
（2）安装尺寸Ⅱ：具有与部分进口仪表相同的安装尺寸，以方便部分原采用进口仪表现需更新仪表的客户使用。
二、型号命名804型温控器型号命名的具体含意如下：三、主要技术指标（一）804型温控器主要技术指标1、正常工作条件：-30~+55℃2、温度测量范围：0-100℃0-120℃0-150℃3、指标精确度：级4、控制性能：（1）设定范围：全量程可调（2）设定精确度：±3℃（3）开关差：6±2℃（4）额定功率：AC220V/3A（5）标准设定点：0-100℃：K1＝55℃K2＝65℃K3＝80℃K4＝90℃0-120℃：K1＝55℃K2＝65℃K3＝80℃K4＝100℃0-150℃：K1＝55℃K2＝65℃K3＝80℃K4＝130℃5、输出性能：（1）Pt100铂电阻；（2）直流4-20mA电流。
6、防护等级：IP557、仪表的外形及安装尺寸：（1）804型温控器的外形如图一。
（2）804型温控器的安装尺寸：①安装尺寸I （与BWY-802、803相同）见图一；②安装尺寸Ⅱ：拧下6只M4×10沉头螺钉，去掉安装底板就得到如图二所示安装尺寸。
BWY(WTYK)-802、803中文解读
通过ISO9002国际质量体系认证conformity Certification of ISO9002 Quality Management SystemBWY（WTYK）-802、803系列变压器温度控制器SERIES TRANSFORMER TEMPERATURE CONTROLLER使用说明书DESCRIPTION & OPERATION INSTRUCTIONS杭州华立仪表有限公司HANG ZHOU HUALI INSTRUMENT & METER GENERAL PLANT感谢您使用本厂产品使用前请认真阅读产品使用说明书THANKS FOR USING OUR PRODUCTSPLEASE READ THE DIRECTIONS BEFORE USE目录一、概况 (1)二、工作原理 (5)三、主要技术指标 (5)四、安装及使用 (5)五、注意事项 (10)六、附录Pt100工业铂电阻分度值表 (11)一、概况1、温度控制器根据沈阳变压器研究所制订的JB/T6302-92《变压器用压力式温度计》标准的命名如下：+2、温度控制器根据JB/T9236-1999《工业自动化仪表产品型号编制原则》的要求产品命名如下：图一 系列温度控制器外形及安装尺寸B W Y (W T Y K )二、工作原理变压器温度控制器（以下简称温控器），主要由弹性元件、毛细管、温包和微动开关组成。
当温包受热时，温包内感温介质受热膨胀所产生的体积增量，通过毛细管传递到弹性元件上，使弹性元件产生一个位移，这个位移经机构放大后指示出被测温度并带动微动开关工作，从而控制冷却系统的投入或退出。
BWY（WTYK）-802A、803A温控器采用复合传感器技术，即仪表温包推动弹性元件的同时，能同步输出Pt100热电阻信号，此信号可远传到数百米以外的控制室，通过XMT数显温控仪同步显示并控制变压器油温。
也可通过数显仪表，将Pt100热电阻信号转换成与计算机联网的直流标准信号（0~5V、1~5V或4~20mA）输出。
变压器温度计讲义
变压器温度计讲义一、现场用温度计型号解释：1、温度控制器根据沈阳变压器研究所制订的JB/T6302-92《变压器用压力式温度计》标准的命名如下：配计算机方型带接点控制温热带三防带Pt100铂电阻表示温度开关数量表示线性刻度液体压力式温度计变压器2、温度控制器根据JB/T9236-1999《工业自动化仪表产品型号编织原则》的要求产品命名如下：型二、温度计工作原理变压器温度控制器主要由弹性元件、毛细管、温包和微动开关组成。
当温包受热时，温包内感温介质受热膨胀所产生的体积增量，通过毛细管传递到弹性元件上，使弹性元液体压力式弹性元件温度仪表件产生一个位移，这个位移经机构放大后指示出被测温度并带动微动开关工作，从而控制冷却系统的投入或退出。
BWY(WTYK)-802A、803A温控器采用复合传感器技术，即仪表温包推动弹性元件的同时，能同步输出Pt100热电阻信号，此信号可远传到数百米以外的控制室，通过XMT数显温控仪同步显示并控制变压器油温。
也可通过数显仪表，将Pt100热电阻信号转换成与计算机联网的直流标准信号(0～5V、1～5V、4～20mA)输出，实现远方主变油温监控。
三、温度计主要技术指标BWY(WTYK)-802A、803A型1、正常工作条件：－30～＋55 ℃2、测量范围：－20～＋80 ℃0～＋100 ℃0～＋120 ℃0～＋150 ℃3、指示精确度： 1.5级4、控制性能：（1）设定范围：全量程可调（2）设定精度：＋3 ℃（3）开关差： 6 ＋3 ℃（4）额定功率：AC 220V/3 A（5）标准设定值：802：K1＝55℃K2＝80℃803：K1＝55℃K2＝65℃K3＝80℃四、安装及使用：BWY(WTYK)-802、803型温控器：开关设定：BWY(WTYK)-802出厂时的标准设定值为K1＝55℃；K2＝80℃。
BWY(WTYK)-803出厂时的标准设定值为K1＝55℃；K2＝65℃；K3＝80℃。
(整理)温控器说明书 (2)
通过ISO9002国际质量体系认证conformity Certification of ISO9002 Quality Management SystemBWY（WTYK）-802、803系列变压器温度控制器SERIES TRANSFORMER TEMPERATURE CONTROLLER使用说明书DESCRIPTION & OPERATION INSTRUCTIONS杭州华立仪表有限公司HANG ZHOU HUALI INSTRUMENT & METER GENERAL PLANT感谢您使用本厂产品使用前请认真阅读产品使用说明书THANKS FOR USING OUR PRODUCTSPLEASE READ THE DIRECTIONS BEFORE USE目录一、概况 (1)二、工作原理 (5)三、主要技术指标 (5)四、安装及使用 (5)五、注意事项 (10)六、附录Pt100工业铂电阻分度值表 (11)一、概况1、温度控制器根据沈阳变压器研究所制订的JB/T6302-92《变压器用压力式温度计》标准的命名如下：+2、温度控制器根据JB/T9236-1999《工业自动化仪表产品型号编制原则》的要求产品命名如下：二、工作原理变压器温度控制器（以下简称温控器），主要由弹性元件、毛细管、温包和微动开关组成。
当温包受热时，温包内感温介质受热膨胀所产生的体积增量，通过毛细管传递到弹性元件上，使弹性元件产生一个位移，这个位移经机构放大后指示出被测温度并带动微动开关工作，从而控制冷却系统的投入或退出。
BWY（WTYK）-802A、803A温控器采用复合传感器技术，即仪表温包推动弹性元件的同时，能同步输出Pt100热电阻信号，此信号可远传到数百米以外的控制室，通过XMT数显温控仪同步显示并控制变压器油温。
也可通过数显仪表，将Pt100热电阻信号转换成与计算机联网的直流标准信号（0~5V、1~5V或4~20mA）输出。
温控器产品说明书
温控器产品说明书深圳市威尔海电子有限公司电话：0755-2953 9385 传真：0755-2953 9395技术支持：田工①安装尺寸：○2连接方法：输出插座电源输入探头插孔指示灯状态说明：WORKING指示灯为工作指示灯，闪烁表示制冷或制热延时，长亮表示制冷或制热工作。
SET指示灯为设置指示灯，长亮表示在设置状态。
开启或关闭温控器：温控器通电后默认是开机状态。
在关机状态下按"POWER"键一次可开启温控器，在开机状态下，按住"POWER"键3秒以上，可关闭温控器。
◆设定控制温度：在待机状态下按"SET"键一次进入控制温度设置,按"UP"或"DOWN"键调整,按住"UP"或"DOWN"键三秒不放进入快速调整模式.再按"SET"键一次回到待机状态.※启动和关闭定时：在待机状态下按"POWER"键一次，启动定时输出，再按"POWER"键一次可关闭定时输出，屏幕交替显示OFF和当前温度。
设置控制参数：按住"SET"键三秒不放进入控制参数设置,按"UP"或"DOWN"键选择要调整的菜单,再按"SET"键一次进入相应的控制参数设置状态,按"UP"或"DOWN"键调整需要修改的控制参数,调整好后按"POWER"键退出,或系统延时5秒退出菜单代码说明：菜单代码详细说明 解释 单位 HC 制热/制冷 温控器工作模式设置 H=制热,C=制冷D 回差 开机和停机之间的温度差℃LS 设置下限 控制温度可设定的最小值℃HS 设置上限 控制温度可设定的最大值℃CA 温度较正 ℃PT 延时启动 最小开停机时间间隔 分钟AH 超高温报警 超高温报警 ℃AL 超低温报警 超低温报警 ℃AT 定时关闭输出 （选配功能） 分钟◆温控器工作模式设置：温控器可以设定为制冷模式，也可以设定为加热模式。
温度控制器操作说明书
温度控制器操作说明书一、产品概述温度控制器是一种用于自动调控设备温度的智能电子仪器。
通过采集温度数据，并根据预设的温度范围进行控制，实现精确的温度控制和调节。
本操作说明书将为您详细介绍温度控制器的使用方法和注意事项。
二、产品外观和组成1. 外观描述温度控制器外观小巧精致，采用黑色塑料材质。
正面配备液晶显示屏和按键控制区域，底部有插孔用于连接传感器。
整体设计简洁大方，符合人体工学原理，易于操作。
2. 组成部件温度控制器由以下主要部件组成：(1) 显示屏：采用液晶技术，以数字方式实时显示当前温度和设定温度。
(2) 控制按键：包括上、下、确定等按键，用于设置和调节温度参数。
(3) 传感器插孔：用于插入温度传感器连接线，将温度数据输入到控制器中。
三、使用方法1. 上电及初始化将温度控制器插头与电源插座连接，按下控制器背面的电源开关，控制器即可供电并初始化显示正常。
2. 温度控制设置(1) 按下控制器上的“设定”按钮，进入温度设定模式。
(2) 使用上下按键选择您需要的温度设定值，按下“确定”按钮确认设定。
3. 温度读数显示(1) 控制器将实时显示当前温度数值，您可以通过温度单位按钮切换摄氏度或华氏度显示。
(2) 当温度达到设定值时，控制器将发出声音提示，并停止加热或制冷操作。
4. 温度报警功能(1) 温度控制器具备温度报警功能，当温度超出设定范围时，控制器将发出报警声音，并在显示屏上闪烁提示。
(2) 若出现温度超出设定范围的情况，请立即检查设备故障并采取相应措施以避免损坏。
5. 温度控制模式切换温度控制器支持手动模式和自动模式的切换。
您可以根据需要选择手动模式或自动模式进行温度控制。
(1) 手动模式：您可以通过手动设定的方式控制温度升高或降低。
(2) 自动模式：温度控制器将根据您设定的温度范围自动进行温度控制，保持设备处于所需的温度状态。
四、注意事项1. 使用环境请确保在干燥、通风良好的环境中使用温度控制器，并避免阳光直射、潮湿或过于高温的环境。
BWYWTYK-80803温度控制器说明书中文
感谢您使用本厂产品使用前请认真阅读产品使用说明书目录一、概况 (1)二、工作原理 (5)三、主要技术指标 (5)四、安装及使用 (5)五、注意事项 (10)六、附录Pt100工业铂电阻分度值表 (11)一、概况1、温度控制器根据变压器研究所制订的JB/T6302《变压器用压力式温度计》标准的命名如下：22、温度控制器根据JB/T9236《工业自动化仪表产品型号编制原则》的要求产品命名如下：2BWY（WTYK）系列温度控制器的成套性和适用性图一 系列温度控制器外形及安装尺寸B W Y (W T Y K )二、工作原理变压器温度控制器（以下简称温控器），主要由弹性元件、毛细管、温包和微动开关组成。
当温包受热时，温包感温介质受热膨胀所产生的体积增量，通过毛细管传递到弹性元件上，使弹性元件产生一个位移，这个位移经机构放大后指示出被测温度并带动微动开关工作，从而控制冷却系统的投入或退出。
BWY（WTYK）-802A、803A温控器采用复合传感器技术，即仪表温包推动弹性元件的同时，能同步输出Pt100热电阻信号，此信号可远传到数百米以外的控制室，通过XMT数显温控仪同步显示并控制变压器油温。
也可通过数显仪表，将Pt100铂电阻信号转换成与计算机联网的直流标准信号（0～5）V、(1～5)V或(4～20)mA输出。
三、主要技术指标（一）BWY（WTYK）-802、803型1、正常工作条件：（-40～+55）℃2、测量围：（-20～+80）℃（0～+100）℃（0～+120）℃（0～+150）℃3、指示精确度： 1.5级4、控制性能：①设定围：全量程可调②设定精确度：±3℃③开关差：6±2℃④额定功率：AC 250V/3A⑤标准设定值：802：K1=55℃；K2=80℃803：K1=55℃；K2=65℃K3=80℃5、仪表安装尺寸：详见外形及安装尺寸图（二）BWY（WTYK）-802A、803A型1～5条同上。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
802-803温控器说明书通过ISO9002国际质量体系认证conformity Certification of ISO9002 Quality Management SystemBWY（WTYK）-802、803系列变压器温度控制器SERIES TRANSFORMER TEMPERATURE CONTROLLER使用说明书DESCRIPTION & OPERATION INSTRUCTIONS杭州华立仪表有限公司HANG ZHOU HUALI INSTRUMENT & METER GENERAL PLANT感谢您使用本厂产品使用前请认真阅读产品使用说明书THANKS FOR USING OUR PRODUCTSPLEASE READ THE DIRECTIONS BEFORE USE目录一、概况 (1)二、工作原理 (5)三、主要技术指标 (5)四、安装及使用 (5)五、注意事项 (10)六、附录Pt100工业铂电阻分度值表 (11)一、概况1、温度控制器根据沈阳变压器研究所制订的JB/T6302-92《变压器用压力式温度计》标准的命名如下：+2、温度控制器根据JB/T9236-1999《工业自动化仪表产品型号编制原则》的要求产品命名如下：最大插入深度安装孔图一 系列温度控制器外形及安装尺寸B W Y (W T Y K )8010000100K1K100K23浙制01 4920040M100°C60华立仪表二、工作原理变压器温度控制器（以下简称温控器），主要由弹性元件、毛细管、温包和微动开关组成。
当温包受热时，温包内感温介质受热膨胀所产生的体积增量，通过毛细管传递到弹性元件上，使弹性元件产生一个位移，这个位移经机构放大后指示出被测温度并带动微动开关工作，从而控制冷却系统的投入或退出。
BWY（WTYK）-802A、803A温控器采用复合传感器技术，即仪表温包推动弹性元件的同时，能同步输出Pt100热电阻信号，此信号可远传到数百米以外的控制室，通过XMT数显温控仪同步显示并控制变压器油温。
也可通过数显仪表，将Pt100热电阻信号转换成与计算机联网的直流标准信号（0~5V、1~5V或4~20mA）输出。
三、主要技术指标（一）BWY（WTYK）-802、803型1、正常工作条件：-10~+55℃2、测量范围：-20~+80℃0~+100℃0~+120℃0~+150℃3、指示精确度： 1.5级4、控制性能：①设定范围：全量程可调②设定精确度：±3℃③开关差：6±2℃④额定功率：AC 220V/3A⑤标准设定值：802：K1=55℃；K2=80℃803：K1=55℃；K2=65℃K3=80℃5、仪表安装尺寸：详见外形及安装尺寸图（二）BWY（WTYK）-802A、803A型1~5条同上。
6、输出Pt100铂电阻信号（附分度值）（三）XMT-288F数显湿控仪，另附说明书。
（四）XMT-288FC数显湿控仪，另附说明书。
四、安装及使用（一）BWY（WTYK）-802、803型温控器1、开关设定：BWY（WTYK）-802出厂时的标准设定值为K1=55℃；K2=80℃。
BWY（WTYK）-803出厂时的标准设定值为K1=55℃；K2=65℃；K3=80℃。
若用户需要更动设定值，则须打开表箱，按（图四）旋松开关固定螺钉，将红色设定针扳动到所需设定值，然后旋紧固定螺钉，按原样合上表盖。
8001001K 10020040100°C60KK23BWY(WTYK)- ATH3设定指针（红色）A A C CB B 121212R3R2R1注：802A 型：左边端子C1C2空脚803A型：如图所示802，803型：R1，R2，R3为空脚图四BWY（WTYK）-802，803系列结构图2、接线：打开表盖，将电缆线从引线接头处穿入，接图五要求接线。
图五BWY（WTYK）-802、803接线图Figure 5 BWY（WTYK）-802、803 ConnectionDiagram（二）BWY（WTYK）-802A、803A/288F型BWY（WTYK）-802、803A温度控制器是在BWY（WTYK）-802、803基础上增设一套温度遥测装置构成，温度遥测装置由XMT数显温度计和Pt100铂电阻组成。
Pt100铂电阻从BWY（WTYK）-802A、803A型的接线端子上引出（参见图六），通过KVV4×1.5控制电缆将温度信号远传到变电站控制机房上的XMT数显温度计，从而实现遥测变压器油温度目的。
总接线见图六图六BWY（WTYK）-802A、803/288F接线图（三）BWY（WTYK）802A、803A/288FC型其余和BWY（WTYK）802A、803A/288F型相同。
只是XMT-288FC数显仪表能将BWY （WTYK）-802A，803A型温控器输送过来的Pt100铂电阻信号转换成0~5V（直流）或4~20mA（直流）信号，进入计算机联网。
在无人值班的机房直接配套使用，达到电脑监控温度的目的。
接线图见图七。
图七BWY（WTYK）-802A、803A/288FC接线图五、注意事项1、温控器检验时必须按照压力式温度计的检定规程（JJG310-2002）进行。
即温包必须全部浸入在恒温槽内，表头必须垂直安装。
若在常温空气中。
就不能严格按1.5级精密度来判断。
2、温控器接线和安装过程中均应小心轻放，请严格按说明书要求进行。
3、打开表盖时，请使用梅花扳手。
合盖时四点均匀对称拧紧，以免影响仪表密封性。
4、安装时，多余毛细管应盘为直径150毫米以上环圆状。
每隔300毫米应对护套毛细管做适当的固定（如用细铜丝扎结等）。
5、数显温度计的检验可根据Pt100分度值采用标准电阻箱作为信号输入也可与802A、803A连接R1、R2、R3后在恒温槽内进行。
6、现场安装时，必须注意温包应全部插入有油的套管内，温包进入有油的套管内深度至少不应小于150毫米。
7、有油的套管不能混入水，这是因为当套管中如果有水，当环境温度低于0℃时，这时变压器如果不工作，套管中水结冰膨胀，压迫温包，致使温控器指示不准。
因此，安装温包注意做好密封，以防雨水进入。
六、附录Pt100工业铂电阻分度值表（按国际温标IPS-90）-10℃96.09Ω31℃112.06Ω72℃127.84Ω113℃113.42Ω-9 96.48 32 112.4573 128.22 114143.8-8 96.87 33 112.8374 128.60 115144.17-7 97.26 34 113.2275 128.98 116144.55-6 97.65 35 113.6176129.237117144.93-5 98.04 36 113.9977 129.75 118145.31-4 98.44 37 114.3878 130.13 119145.68-3 98.83 38 114.7779 130.51 120146.06-2 99.22 39 115.1580 130.89 121146.44-1 99.61 40 115.5481 131.27 122146.810 100.041115.9382 131.66 123147.191 100.3942116.3183 132.04 124147.572 100.743 116.784 132.42 125 147.98 0 43 101.1744117.0885 132.80 126148.324 101.5645117.4786 133.18 127148.75 101.9546117.8587 133.56 128149.076 102.3447118.2488 133.94 129149.457 102.7348118.6289 134.32 130149.828 103.1249119.0190 134.70 131150.29 103.5150119.491 135.08 132150.5710 103.951119.7892 135.46 133150.9511 103.2952120.1693 135.84 134151.3312 104.6853120.5594 136.22 135151.713 105.0754120.9395 136.60 136152.0814 105.4655121.3296 136.98 137152.4515 105.8556121.797 137.36 138152.8316 106.2457122.0998 137.74 139153.217 106.6358122.4799 138.12 140153.5818 107.259122.86100 138.50 141153.9519 107.460123.24101 138.88 142154.3220 107.7961123.62102 139.26 143154.721 108.1862124.01103 139.64 144155.0722 108.5763124.39104 140.02 145155.4523 108.9664124.77105 140.39 146155.8224 109.3565125.16106 140.77 147156.1925 109.7366125.54107 141.15 148156.5726 110.1267125.92108 141.53 149156.9427 110.5168126.31109 141.91 150157.3128 110.969126.69110 142.2929 111.270 127.0111 142.668 730 111.6771127.45112 143.04。