医古文重点词句

一、扁鹊传

(1)、重点词语

过:到,来到(舍客长桑君过) 奇:认为

谨:恭敬地; 遇:接待(常谨遇之)

上池之水:未沾到地面的水

垣:矮墙(视见垣一方人) 特……耳:只就是……罢了(特以诊脉为名耳)

:掌管生命的神(虽司命无奈之何)

贵:受人尊敬(闻贵妇人)

带下医:妇科医生(即为带下医) 伎:技,医术(自知伎不如扁鹊也)

病:担忧(人之所病,医之所病)

(2)、重点句

扁鹊独奇之,常谨遇之。(只有扁鹊认为她奇特而不平凡,常常恭敬地接待她。)

扁鹊以其言饮药三十日,视见垣一方人。(扁鹊按照她的话喝了三十天的药后,瞧得见矮墙另一边的人。)

特以诊脉为名耳。(只不过以诊脉为幌子罢了。)

血脉治也,而何怪？(血脉正常,您奇怪什么呢？)

问中庶子喜方者(问喜欢方术的中庶子)

扁鹊过齐,齐桓侯客之。(扁鹊来到齐国,齐桓侯把她当做客人。)

二、华佗传

(1)、重点词语

) 孝廉:孝子,廉吏的合称(沛相陈珪举孝廉)

就:依从(皆不就)

且:将近(时人以为年且百岁) 壮:强壮(而貌有壮容)

许:左右(吐出三升许虫) 期:预定的时间,期限(依期果发动)

暂:短期()

(名五禽之戏)

(2)、重点句

游学徐土,兼通数经。沛相陈珪举孝廉,太尉黄琬辟,皆不就。(到徐州一带拜师学习,同时通晓几种经书。沛国的相陈珪推举她为孝廉,太尉黄琬也征召她作官,她都不依从。)

若病结积在内,针药所不能及,当须刳割者,便饮其麻沸散,须臾便如醉死,无所知,因破取。(假若疾病聚结在体内,就是针刺与药物的效力不能达到的部位,必须手术剖开割除的,就给病人饮服麻沸散,一会病人就像醉死

然本作士人,以医见业,意常自悔。(但她本属读书的士人,凭借医疗立业,思想中常自悔恨。)

佗久远家思归,因曰:“当得家书,方欲暂还耳。”(华佗长久離家想回去,於就是说:“刚才得到家信,正想短期回家一次。”)

佗术实工,人命所县,

已故到谯,适值佗见收,

就是以古之仙者为导引之事,熊颈鸱顾,引挽腰体,动诸关节,以求难老。(因此古代长寿的仙人做导引之类的事,四肢像熊一样地攀吊,头部像鹞鹰一样地顾盼,引伸腰体,活动各个关节,以求不易衰老。)

五、丹溪翁传

(1)、重点词语

益:逐渐(益闻道德性命之说)

以:用来(以推及物之仁)

(2)、重点句

子聪明异常人,其肯游艺于医乎？(您聪明不同于一般人,您肯从事于医学这种技艺不？)

士苟精一艺,以推及物之仁,虽不仕于时,犹仕也。(即使在当时不入仕作官,好像入仕作官一样啊。)

时方盛于陈师文、裴宗元所定大观二百九十七方,翁穷昼夜就是习。(当时正在盛行陈师文、裴宗元编定的大观二百九十七方,丹溪翁夜以继日地学习这些。)

罗遇翁亦甚欢,即授以刘、张、李诸书,为之敷扬三家之旨,而一断于经,且曰:尽去而旧学,非就是也。(罗遇丹溪翁也非常高兴,就把刘完素、张从正、李东垣的各书传授给她,替她敷陈阐发三家的旨要,而一概取决于各种经书,并且说“全部抛弃您过去学的东西,那些就是不对的。”)

乡之诸医泥陈、裴之学者,闻翁言,即大惊而笑且排,独文懿喜曰:吾疾其遂瘳矣乎!(乡里拘泥于陈师文、裴宗元的各位医生,听了丹溪翁的话,就大吃一惊并且讥笑、排斥她,只有许文懿高兴地说:“我的病大概就要痊愈了吧！”)

于就是翁之医益闻。四方以病来迎者遂辐凑于道,翁咸往赴之。(于就是,丹溪翁的医名更加闻名。四面八方因病来迎请的人,就像辐条取在车轴一样汇聚到大道上,丹溪翁都前往赴救她们。) 一妇人产后有物不上如衣裾,医不能喻。(一个妇人生产后有像衣服前襟样的东西不能回缩,医生都不能晓喻。)

以五倍子作汤洗濯,皱其皮,少选 ,子宫上。(用五倍子作热水冲洗,使子宫收缩表皮出现皱纹。过一会,子宫回缩。)

翁在婺得道学之源委,而混迹于医。或以医来见者,未尝不以葆精毓神开其心。(丹溪翁在婺州掌握了道学的来龙去脉,却置身于医家之中。有的人因学医来求见的,不曾不用保养精气,养育神气启发她们的心

智。)

若翁者,殆古所谓直谅多闻之益友,又可以医师少之哉？(像丹溪翁那样的人,大概就就是古人说的正直、诚信、博学的好朋友,又怎么可以因为她就是医师轻视她呢？)

七.《汉书·艺文志》序及方技略

(1)、重点词语

燔滅:焚烧(乃燔滅文章)

黔首:秦代对平民的称谓(以愚黔首) 败:弊病(改秦之败)

(2)、重点句

战国從横,真伪分争,诸子之言纷然殽乱。至秦患之,乃燔滅文章,以愚黔首。(到了戰國时,各國或合縱或連横,形势错综複雜,真真假假纷纭爭執,諸子百家的言諭错雜混乱。到了秦代,始皇對此感到憂患,於就是焚烧文章書籍,以使百姓愚昧無知。)

医经者,原人血脉、经络、骨髓、阴阳、表里,以起百病之本,死生之分,而用度箴石汤火所施,调百药齊与之

所宜。(医学经典,推究人的血脉、经络、骨髓、阴阳、表里等生理特征,用来阐明各种疾病的根源,区别死

生的界限,并据此揣度针刺、砭石、汤药、艾炙等施治方法,调配成适合临证需要的各种试剂。)

八.《伤寒论》序

(1)、重点词语

秀:出众(未尝不慨然叹其才秀也) 企踵:急切仰望(企踵权豪)

孜孜汲汲:急急忙忙迫不及待貌

游魂:苟延残喘的无用之人(蠢若游魂)

冰谷:喻险境(危若冰谷)

稔:年(犹未十稔) 横夭:意外地早死(伤横夭之莫救)

识:记取(多闻博识) 知:通“智”(知之次也)

(2)、重点句

余每览越人入虢之诊、望齐侯之色,未尝不慨然叹其才秀也。(我每次读到《史记·扁鹊传》中秦越人到虢国去给虢太子诊病在齐国望齐侯之色的记载,没有一次不激动地赞叹她的才华突出。)

卒然遭邪风之气,婴非常之疾,患及祸至,而方震栗。(突然遭受到外来致病因素的侵袭,被不平常的疾病缠绕,病患灾祸临头,方才震惊发抖。)

赍百年之寿命,持至贵之重器,委付凡医,恣其所措。(拿可以活到很长久的寿命与最宝贵的身体,交给平庸无能的医生,任凭她摆布处置。)