有关现场总线中英文翻译资料
总线中英文对照
总线中英文对照.58或3 表示3.58MHz NTSC制4.43或4 表示4.43MHz副载波或PAL50Hz或5 加在调整项目中,特指此调整项目针对50Hz场扫描60Hz或6 加在调整项目中,特指此调整项目针对60Hz场扫描50Hz C POS 50Hz行中心校正H - SIZE 行幅V - AMP: 场幅V - HEIGHTV - LINERITY 场线性V - PHASE 场相位(场中心)V - S - CORRECT 垂直S校正ABL ABL(自动亮度限制);ABL开关ABL CONT ABL(自动亮度限制)控制值ABL GAIN 自动亮度控制增益ABL POINT 自动亮度控制点ABL STAR ABL(自动亮度限制)起始值ADDRESS 地址ADJUSTMENT 调整AF 自动频率控制状态AFC AFC;AFC环路增益;AFC开关;AFC模式AFC MODE EXT 自动频率控制外接模式AFC MODE TV 自动频率控制电视模式AFF AFC关断AFT 自动频率微调;PF VCO(图像中频压控振荡器)调整;中频VCOAFT/SKIP 自动微调/跳跃AFTO AFT输出AGC 自动增益控制;AGC自动/恒定;AGC起控点AGC - TAKE AGC起控点AIP 调整中频锁相环AKB 显像管暗平衡自动调整;AKB关断蓝截止AL 自动音量调整ALIGN; 调整ALIGNMENTSALS 音频电平设置AMPLI50Hz 50Hz场幅调整AS 自动扫描AUDIO 伴音;音频AUTO FLESH 自动肤色校正AUTO SRCH 自动搜索A V 音频/视频;视频设定;A V输入端子数A V MODE A V模式A V SHARPNESS A V锐度A V TINT A V色调A VI ONLY Y/YN 可选择一路A V或两路A V输入A V-MODE A V模式AX AGC删除B;B- 显像管亮平衡蓝色调整B BIAS;B_;B CUT OFF 蓝偏置;显像管阿暗平衡蓝色调整B DRIVE(GAIN) 蓝色激励(增益);显像管亮平衡蓝色激励调整BLUE 蓝色BALANCE 平衡BAND MODE 波段控制模式BAND OUT 波段输出BASIC 基本(型)BASS 低音;副低音BB;BC;BCF;B - CO; 蓝枪截止点;显像管暗平衡蓝枪调整BCT;BCUT;BCUT OFF;B-CUTOFFBCW 亮度控制范围BD;BDR;B-DRIVE;BDRV; 蓝激励;显像管亮平衡蓝激励调整BDRYBEL;BELL;BELLFO;BELL FILTER SECAM钟型滤波器BG B.G伴音制式设置BG;B - GAIN 蓝激励;显像管亮平衡蓝激励调整BH 童锁BK 时钟BKP 消隐图像;消隐关断图像;消隐关断时的图像数据BL 平衡BALCK STR;BLACKSTRECH 黑电平扩展BLACK STRETCH POINT 黑电平扩展点BLK SW 消隐开关BLOCK 组件BLU;BLUE 蓝;蓝背景;蓝背景ON/OFFBLUE BACK MODE 蓝背景模式BLUE GAIN 蓝激励;显像管亮平衡蓝激励调整BOW 弓形BR 亮度;副亮度BR ABL TH 亮度ABL阀值;ABL起控点调整BRAND 商标;厂标显示BRC 蓝枪截止点;显像管暗平衡蓝枪调整BRI 亮度;副亮度BRI ABL TH 亮度ABL阀值;ABL起控点调整BRI CE 亮度中心调值BRI MA;BRI MI 亮度最大(最小)值BRIGHT; BRIGHT-NESS 亮度;副亮度BRT 亮度;框亮度数据(索尼)BRT ABL 亮度ABL(控制量)BRTC 副亮度中间值;亮度调整中心数据BRTN 最小亮度;副亮度最小值BRTS 亮度调整中心数据校正;副亮度校正BRTX 副亮度最大值BT 亮度BTSC BTSC制立体声BUS 总线BUS CONT OK 总线控制正常BUS LINE OK 总线正常BUS OFF 总线关断B-Y BLACK OFFSET B-Y信号黑偏移量C.BLK 色度信号消隐CANCEL 清除C-B 显像管暗平衡蓝色调整CFO 色度陷波器fo调整C-G 显像管暗平衡绿色调整CHINESE OSD 中文屏显CHINESE TUNER 中国制式高频头SUB R-CUTOFF 在彩色降噪接通时的红枪截止点校正SUB SHARP；SUB-SHARTNESS 副锐度SUB TINT 副色调SUB-VOLUME 副音量SUPER WIDE GEOMETRY 超宽屏幕几何失真SURROUND 环绕声SV4 4.43A V(视频)副清晰度(中心值)SX4 4.43副清晰度最大值SY；SYS；SYSTEM 制式;多制式系统SYN；SYNC 同步;合成器TC 梯形失真TCC 色调控制中心T-COLOR BAR 彩条信号TCW 色调控制范围TEB 文本显示亮度TEC 文本显示对比度TELETEXT 图文电视TEST PA TTERN 测试图TEST SIGNAL 测试信号TEXT CONTRAST 文本对比度TEXT.H;TEXT.V 屏显水平(垂直)位置TEXT/MIX 文本/混合TINT 色调TINTC 色调中心值TLT 倾斜失真(梯形失真) TMN；TMX 色调控制最小(最大)值TN 高频头TNTC 副色调中间值TNTN；TNTX 副色调最小(最大)值TONE 音调TRAP 陷波TPC；TR；TRAP；TRP 梯形失真TRAPEZIUM；TRAPEZOID 梯形失真TRE；TREBLE 高音TSC 图文对比度TUNER 调谐器;高频头TV SYSTEMS 电视制式TXCN；TXCX 屏显对比度最小(最大)值TXH 屏显水平位置TXP；TXPIC 图文图像(对比度)TXT 文本;图文;屏显TYPE 类型UCBOW 上部偏中弓形失真UCC 对比度控制中心UCP 上角枕形失真UCW 单色控制范围UHF ONLY Y/N 可选择一路UHF接收获全接收ULN 上部场线性UNKNOWN 不能确定UP 上UTILT；UTL 上部倾斜失真(梯形失真)UV UHF/VHFUVG 用户可变y校正UYB；UYBOW 垂直上角弓形失真V AMPLITUDE 场幅V CENTERING 场中心V COMP 场补偿V FREQUENCY 场频V LIN；V LNEARITY 场线性V OUT PHASE50 50Hz场中心(场输出相位)V POSI 场中心V SC；V S-CORRECTION 场S校正V SHIFT 场中心V SIZE 场幅V25；V 50 音量调整20%(50%)位置音量数据值V60 60Hz场中心调节;60Hz场幅(飞利浦)V A；V-A 场幅度;垂直孔阑补偿V AD 视频输出幅度V AG 对角失真(平行四边形失真)V ALUE 数值V AM；V-AMPL；V-AMPLITUDE 场幅V-ANG 场对角形失真V AP 场幅V AW 垂直孔阑白色V-BIAS 场偏置VBW 场消隐宽度控制VCD MD EXT 视频时的VCD(视频/色度/扫描)模式VCD MD TEXT 图文时的VCD(视频/色度/扫描)模式VCD MD TV TV时的VCD(视频/色度/扫描)模式V-CENTER 场中心VCO 压控振荡器;38MHz中频振荡VCOMP 亮度变化引起的场幅失真校正V-COMPENSA TION 场补偿V-CORRECT 垂直校正;场线性校正VCP 垂直补偿;光栅亮度变化时,场幅校正设置VCX 压控晶体振荡器自由振荡频率VENH 梳状滤波器垂直加强(轮廓校正)VER；VERSION 版本;类型VERT LINEARITY 场线性调整VFQ；VFR 场频VH 场幅VID 视频;图像检波;视频识别模式V-ID SW 视频识别开关VIDEO 视频;视频输入设定(设定为3个)VIDEO H.CEN 行相位;行中心VIDEO LEVEL 视频电平VIF SYS 中频设定VL;V-L 伴音限制;场线性VLB 场线性校正VLIN;V-LIN;V-LINEAR;VLN 场线性CHROMA GAIN 色度增益CHROMA TRAP FO 色度信号陷波频率CHROMA TRAP Q 色度信号陷波Q值CLC 彩色控制中心;色度控制中心CLOCK 时钟CMN;CMX 色度控制最小(最大)值CNP;CNR 光栅角部校正失真CNR GAIN 彩色降噪增益CNT 对比度CNT CE 对比度中心值CNT MA;CNT MI 对比度最大(最小)值CNTC 对比度调整中间值;副对比度中间值CNTN;CNTX (副)对比度最小(最大)值CO443 PAL彩色(色度)中心COINCIDENTDET LEVEL 符合检测电平COL MA 彩色(色度)最大值COLC N制副色度中间值;色度调整中间值COLN 副色度最小值COLOR 彩色;色度COLOR LIMIT LEVEL 色度限制电平COLOR LIMIT SW 色度限制切换COLOUR 彩色COLP PAL制色度中间值;PAL副色度中心值COLS SECAM色度中间值;SECAM副色度中间值COLX 副色度最大值COMB 梳状滤波器COMMUNICATION 通讯CONNECTION 连接CON;CONT;CONTRAST 对比度;副对比度COOL 冷;白平衡冷色调COR;CORINC 核化(降噪);核化降噪峰值CORPN;CP;C-P;CR 四角枕形失真C-R 显像管暗平衡红色调整CRH;CRL 设定字符高(低)CROSS HA TCH 格子信号CSD 字符的显示位置CSW 彩色开关S-SYSTEM 彩色制式CT 对比度;色度陷波(索尼)CUT-OFF 截止;显像管截止点调整(暗平衡调整)CV 屏显垂直位置;CV/YC(复合视频信号/YC信号)选择DATA 数据DATE 日期D-B 显像管亮平衡蓝色调整DC GREEN PAL 绿枪截止(显像管暗平衡)调整DC RED PAL 红枪截止(显像管暗平衡)调整DC TRAIN RATE 直流补偿程度DEFECT MODULE 产生故障的电路组件DEGAU 消磁;消磁功能接通/断开DELTA COOL 偏冷色(白平衡)DELTA COOL BLUE(GREEN RED) 冷色调白平衡蓝(绿\红)数据DELTA WARM 偏暖色白平衡DELTA WARM BLUE(GREEN RED) 暖色调白平衡蓝(绿\红)数据DEMP FO 去加重频率DIAGNOSE 故障自检(代码)DID 消磁关闭DIGI OSD;DIGITAL OSD 数字OSD(屏显)设定DIGITAL SCAN 数字扫描DISPLAY 显示;屏显语言选择DK D/K伴音制式设置DL;DLT;DLY 延迟控制;延时DPC 枕形失真校正(东芝);动态图像ON/OFF(索尼)DPCS 50Hz/60Hz校正DPI;D-PIC 动态图像D-R 显像管亮平衡红色调整DRG SW 以红枪或绿枪为准(DRGSW用于转换显像管红绿枪,按遥控器电平增/减键在R、G（红、枪）之间转变）DRV CNT 激励控制DSHFT 直流电平移（水平静会聚微调）DT 延时DT BW 黑白延时DVM VM（速度调制）静噪失效EAST/WEST CORNER 光栅四角调整EAST/WEST PARABOLA 光栅左右枕形失真EAST/WEST TOP COMPENSA TION 光栅顶部补偿EAST/WEST TRAPEZIUM 光栅梯形失真EEPROM 电可檫可编程存储器EFFECT 效果EHH;EHV 高压对光栅行幅（场幅）的影响ENGLISH ONLY 仅有英文EQ+DOLBY 均衡器+杜比EQUALIZER 均衡器ER;ERR;ERRORS 故障;错误;故障自检代码ERC 误差计数;故障计数EURO A V 欧洲标准A V输入EVG 场保护启动EVOL 外接信号预置音量EW 光栅左右枕形失真EW-CORNER 光栅左右角部失真EW-PARABO;EW-PARABOLA 光栅左右枕形失真F TRAP 陷波微调FAC 工厂FBP BL SW 行逆程脉冲消隐开关F-BW 强制黑白切换FEATURE-BOX 特色电路组件FGP FM伴音(BG、I、DK制）预置音量FILT;FILTER;FLT 滤波器FM 调频模拟伴音FM GAIN 调频伴音增益FM LEVEL 调频伴音电平FMA 调频伴音衰减电平FORCED COLOUR 强制彩色FRAME 桢;框FRU、FRV、FRY U(V、Y）信号桢FSW 强制开关FU 福字设定（康佳）FUNCTIONAL TEST 功能测试FVOL FM伴音音量预刻度G 绿；显像管亮平衡绿色调整G BIAS；G CUT OFF；G_ 显像管暗平衡绿色调整G DRIVE；G DRIVE GAIN 绿色激励（显像管亮平衡绿色调整）GAM；GAMMA Y校正GATE PULSE 选通脉冲GB；GC；GCF；GCO；GCT；GCUT；GCUT OFF 绿色截止点；显像管暗平衡绿色调整GD；GDR；GDRV 绿激励；显像管亮平衡绿色调整GENERAL 一般性的（调整）GEOMETRIC；GEOMETRY 光栅几何失真GG；G-GAIN 绿增益；显像管亮平衡绿色调整GLOBAL 全球；全球立体声GRC 绿色截止点；显像管暗平衡绿色调整GREEN 绿GREEN GAIN 绿增益；显像管亮平衡绿色调整H AFC 行AFC（增益）H AMPLITUDE 行幅H BLANK L；H BLK L 行左消隐；左黑边调整H BLANK R；H BLK R 行右消隐；右黑边调整H BLK PHASE50 50Hz行消隐相位H CENTER 50 50Hz行中心H FREQ 行频H PHASE；H PHASE SHIFT 航向位；行中心H POSITION 行中心；（字符）水平位置H SHIFT 行中心H AMP H.AMP(行幅)HAFC 行AFC;AFC中心数据HALF TONE SW 半色调增益选择HBL；HBR 水平消隐左(右)宽度HBS 行消隐宽度ON/OFFHC 四角失真(飞利浦)HC；H-C；H-CENTER 行中心HCO 高压跟踪模式H-COMPENSA TION 行补偿H-CORNER 行边角失真;角部枕形失真H-CORRECT 水平校正HCP 水平补偿;光栅屏幕亮度变化时,行幅校正设置HD 行中心(飞利浦)H-FRE 行频HI BLUE 显像管亮平衡蓝色调整HI GAIN 高增益;增强接受设定(康佳)HI GREEN 显像管亮平衡绿色调整HIT 高度;场幅HITS 60Hz场扫描场幅校正数据;50/60Hz场幅差异HOLD 保持HOR 水平;行;画中画左右对称(海信)HORIZONTAL POS50 50Hz场频行中心HOTEL 旅馆模式HOTEL CHANNEL 旅馆频道HOUT CLOCK SW 行输出时钟切换HP；H-PARAB 水平枕形失真;左右枕形失真H-PHA；H-PHASE 行相位;水平中心HPOS；H-POS；HPS 水平位置;行中心HR 屏显水平位置HS 旅馆模式(飞利浦)H-S；HSF；HSH；H-SHIFT 水平位置;行中心HSIZE；HSZ 行幅HT；HTILT；HTLHTR；H-TRAP；HTRP 几何失真;水平倾斜失真(梯形失真)HTR；H-TRAP；HTRP 几何失真;水平倾斜失真(梯形失真) HVH；HVV 高压变动引起的行幅(场幅)变化补偿HW；H-W；H-WIDTH 行幅I I伴音制式设置IF-FRE 中频频率IR-PLL 中频锁相环IGR IGR立体声;西德制式立体声INDEX 索引INTC 色调调整中心数据ITL 隔行扫描JSW 跳跃ON/OFF开关KARAOKE 卡拉OKKEY 梯形失真校正KEYS 60Hz梯形失真校正LA 音频电平调整LAN；LANG 语言;屏显语言设定LANG/LOGO 语言/标志LANGUAGE 语言;菜单文字设定LBK 左消隐宽度LCB；LCBOW 下部偏中弓形失真LCP 下角枕形失真LEFT 左;画中画靠左边位置(海信)LEV 电平LIM 限幅;RGB限幅ON/OFF(索尼)LIN 线性;场线性LINE WIDTH 行宽LLN 下部场线性LO BLUE；LO GREEN 暗平衡蓝色(绿色)调整LT1 亮度信号瞬态改善(LTI)方式1LTILT；LTL 下部倾斜失真(梯形失真)LUM LINEAR 亮度信号线性LYB；LYBOW 垂直下角弓形失真M M伴音制式设置M00 模式数据(M表示模式数据,数字表示第几个模式数据) MAIN MENU 主菜单M-DSP 主屏幕显示位置水平方向VLIS 60Hz场线性VM 速度调制;VM(速度调制)电平;VM(速度调制)ON/OFF;伴音静音VM0 视频模式0;VCD(视频/色度/扫描)模式0VMC 距屏幕顶1/4~3/4区域进行线性调整;垂直S校正;垂直积分补偿VMH VM(速度调整)限幅器(高)VML VM(速度调整)限幅器(低)VOCAL CUT 消声VOF 场关断VOL 音量VOL32 音量32值设定VOLS SCART接口音量VOLUME-CON 音量控制VOM 音量输出增益VP;VPOS;VPOSITION;VPS 场中心VS 场S校正(飞利浦)VS;V-S 场中心V-S.CORR;VSC;VSCO;VSCOR 场S校正VSC;V-SCROLL 垂直卷动(索尼\三星)VS-CORRECTION 场S校正VSD 场扫描关闭,进入水平一条亮线状态VSF;VSH;VSHFT;VSHIFT 场中心VSL;V-SLOPE 场线性;场线性对称点VSM50 场同步范围开关(场频50Hz时)VSW 视频静噪开关VSZ 场幅VX 场放大VZW 垂直变焦WARM (白平衡)暖色调WD 窗口选择WDS 窗口选择W-H 加权WHITE DRIVE 显像管亮平衡调整;白平衡激励调整WHITE PEAK LIMIT 峰白限制WHITE TONE 白色调;白平衡色温WID;WIDE 宽度;行幅WIDE PICTURE-MUTE 图像消隐开关WIDE P-MUTE START 图像静噪开始WIDE P-MUTE STOP 图像静噪停止WIDE V-BLK START 场消隐开始WIDE V-BLK STOP 场消隐停止WIDE V-BLK SW 场消隐宽度开关WIDS 60Hz行幅度WIP 划变WOOFER 低音扬声器WRP 写入位置WSP 划变速度XBS BASS 重低音XTL 晶振XVOL 外接预置音量Y 亮度信号Y SUB 副对比度Y SUB CONTRAST 亮度信号副对比度Y BLK 亮度信号消隐Y-BOW 场弓形失真YC-AJ YC调整Y-CI DELAY Y-CI(亮度/色度改善)延时Y-DELAY;YDL 亮度信号延迟Y-DL SW PAL NTSC PAL/NTSC亮度延迟YFI 亮度信号滤波器调整YNR 亮度信号降噪ZOOM 变焦ZSW 变焦开关液晶专业术语Backlight:背光。
电工翻译词汇F
电工翻译词汇Fflow control,流量控制flow corrector,流量修正器flow diagram,流程图flow elbow,流量弯管flow measurement calibration device,流量测量校准装置flow measuring device,流量测量装置flow nozzle,流量喷嘴flow profile,流动剖面flow rate of mobile phase,流动相流速flow sihnal,流量信号flow stabilizer,流量稳定器flow switch,流量开关flow to close,流关flow to open,流开 flow transducer[sensor],流量传感器flowmeter,流量计flow-rate,流量flow-rate range,流量范围fluctuation,波动（度）fluid damping galvanometer,液体阻尼振动子fluidic flowmeter,射流流量计fluorescence,荧光修正fluorescence detector,荧光检测器fluorescence effect,荧光效应fluorescent image,荧光象54flurescent magnetic partcle,荧光磁粉fluorescent magnetic particle inspection machine,荧光磁粉探伤机fluorescent penetrant festing method,荧光渗透探伤法fluorine plastic,氟塑料fluorine rubber(viton),氟橡胶fluorometer,荧光计 flush mounted(pressure)gauge,，嵌装压力表flutter,颤振flux constant,磁通常数flux meter,磁通表flux of radiation,辐射通量fluxgate compass,磁通门罗盘fluxgate magnetometer,磁通门磁力仪；磁通门磁强计fluxmeter,磁通表fluxmeter calibrator,磁通表校验仪focal distance,焦距focal plane,焦平面focal point,焦点focus,焦点focus size,焦点尺寸focus-to-film distance,焦距focusing,聚焦focusing type probe,聚焦探头fog-gauge,雾量器foil strain gauge,箔式应变计folding chart[paper],折叠式记录纸follow-up control,随动控制follow-up pointer,从动针food analyzer,食品分析仪force,力force-balance acceleration transducer,力平衡式加速度传感器force-balance accelerometer,力平衡式加速度计force convection,强近对流force standard machine,力标准机force transducer[sensor],力传感器forced vibration,强迫振动；受迫振动foregraound,前台 foreground processing,前台处理foreground program,前台程序form factor,波形因数Fortin barometer,福丁气压表forward channel,正向信道Foundation Fieldbus(FF),基金会现场总线；FF 总线four-terminal standard resistor,四端（钮）标准电阻器Fourier transform,傅里叶变换Fouier transform ion cyclotron resonance mass spertrometer (FT-ICR-MS), 傅立叶变换离子回55旋共振质谱计Fourier transform infrared spectrometry,傅立叶变换红外光谱法Fourier transform spectrometer,傅里叶变换光谱仪fracture toughness,断裂韧性fragment ion,碎片离子fragmentation,碎裂过程frqgmentation pattern,碎裂图型frame,帧 framework,框架free falling STD profilinge system,自返式温盐深剖面仪free field,自由声场free field correction curves,自由场修正曲线free-field frequency response of microphone,传声器自由声场频率响应free feild reciprocity calibration,自由声场互易校准free-field sensitivity of microphone,传声器自由声场灵敏度free induction decay signal;FID signal,自由感应衰减信号free oscillating period,自由振动周期free swing of pendulum,摆锤空击free vehicle respirometer,活动式海底生物呼吸测量器free vibration,自由振动freezing heat,凝固热freezing point,凝固点frequency,频率frequency-amplitude characteristic,幅频特性frequency analysis,频率分析frequency analyzer,频率分析仪frequency band,频带frequency distrbution,频率分布frequency division multiplexing,频分多路传输frequency domain,频域frequency domain analysis,频域分析frequency domain method,频域法frequency domain model reduction method,频域模型降价法frequency index,频率指数frequency measurement by comparison with time scale,时标比较法测频frequency measurement by digital meter,用数字频率计测频frequency measurement by Lissajou's figure,用李沙育图形测频frequency measurement by stroboscope,闪光测频frequency measurement by vibrationg reed indicator,用舌簧频率计测频frequency meter,频率表frequency modulation（FM),频率周制，调频frequency of the natural hydraulic mode,液压固有频率frequency output,频率输出frequency-phase characteristic,相频特性frequency response,频率响应56frequency response characteristics,频率响应特性（图）frequency reponse locus,频率响应轨迹图frequency response of microphone,传声器频率响应frequency response range,频率响应范围frequency resonse tracer,频率响应显示仪frequency shift keying(FSK),频移键控frequency shift magnetometer,频移磁强计frequency sounding instrument,频率测深仪frequency spectra induced polarization instrument,频谱激电仪frequency stabilization,频率稳定frequency sweeping,频率扫描frequency-temperature coefficient,频率-温度系数Fresnal diffraction string,费涅尔衍射条纹friction bezel ring,压紧盖环friction error,轻敲位移friction velocity,磨擦速度front end processor,前端处理机frontal chromatography,迎头色谱法frost point hygrometer,霜点湿度计（表）full bridge measurement,全桥测量full capacity trim,全容量阀内件full-load test,满载试验full scale flow-rate,满标度流量full-screen editing,全屏莫编辑full-screen processing(FSP),全屏幕处理full-wave logger,声波全波列测井仪fully developed velocity distrbution,充分发展的速度分布fully insulated current transormer,全绝缘电流互感器fully rough trbulent flow,充分混杂紊流function,功能function analysis,功能分析function block,功能块function key,功能键function module,功能模块function type optic-fibre temperature transducer,功能型光纤温度传感器functional block,功能块functional decomposition,功能分解functional insulation,功能绝缘functional similarity,功能相似functional simulation,功能仿真fundamental frequency,基本频率fundamental method of measurement,基础测量法fundamental natural mode of vibration,基本固有振型fundamental period,基本周期57fundamental wave,基波funnel-shaped mud viscometer,漏斗式泥浆粘度计furnace for reproduction of fixed points,定点炉furnace for verification use,检定炉fuzzy control,模糊控制fuzzy controller,模糊控制器fuzzy decision,模糊决策fuzzy game,模糊对策fuzzy information,模糊信息fuzzy logic,模糊逻辑。
CAN总线简介(2024版)
驱动系统的高速CAN
• 驱动系统CAN主要连接对象是发动机控制器 （ECU）、ABS控制器、安全气囊控制器、 组合仪表等等，它们的基本特征相同，都是 控制与汽车行驶直接相关的系统。
倍。这种传统布线方法不能适应汽车的发展。CAN总线可有效减少线束，节省空间。
例如某车门-后视镜、摇窗机、门锁控制等的传统布线需要20-30 根，应用总线 CAN 则
只需要 2 根。（3）关联控制在一定事故下，需要对各ECU进行关联控制，而这是传统
汽车控制方法难以完成的表1 汽车部分电控单元数据发送、接受情况
• （5）直接通信距离最远可达10km（速率5Kbps以下）。
• （6）通信速率最高可达1MB/s（此时距离最长40m）。
• （7）节点数实际可达110个。
• （8）采用短帧结构，每一帧的有效字节数为8个。
• （9）每帧信息都有CRC校验及其他检错措施，数据出错 率极低。
• （10）通信介质可采用双绞线，同轴电缆和光导纤维，一 般采用廉价的双绞线即可，无特殊要求。
可靠性高：传输故障（不论是由内部还是外部引起 的）应能准确识别出来 使用方便：如果某一控制单元出现故障，其余系统 应尽可能保持原有功能，以便进行信息交换 数据密度大：所有控制单元在任一瞬时的信息状态 均相同，这样就使得两控制单元之间不会有数据偏 差。如果系统的某一处有故障，那么总线上所有连 接的元件都会得到通知。 数据传输快：连成网络的各元件之间的数据交换速 率必须很快，这样才能满足实时要求。
• （2）网络上的节点（信息）可分成不同的优先级,可以满 足不同的实时要求。
现场总线常用英文术语
现场总线常用英文术语Abort 终止通讯Abort Service 终止通讯服务Abstract Syntax Notation 1 抽象语法表示1Actuator 执行机构Acyclic Communication 非周期性通讯Agent 代理Alarm 报警Alarm Output 报警输出Alert Object 警示对象Algorithm 算法Analog Input 模拟输入Analog Input Block 模拟输入块Analog Output 模拟输出Analog Output Block 模拟输出块AP Directory AP目录AP Directory Header AP目录报头AP Object AP对象Application 应用Application Clock Time 应用时钟时间Application Layer 应用层Application Process 应用过程Application Time 应用时间Associate 联系Associate Service 联系服务Barrier 安全栅Basic Device 基本设备Bi-directional 双向Bit Per Second 位/秒Bridge 网桥Bridge Device 网桥设备Broadcast 广播Buffered 缓冲的Buffered Network-Scheduled Unidirectional 缓冲的网络调度的单向的Bus 总线Bus Powered Device 总线供电设备Calibration 校准Capability File 能力文件Cascade 串级Client 客户Client/Server Communication 客户/服务器通讯Client/Server VCR 客户/服务器VCRClock 时钟Clock Message 时钟报文Clock Time 时钟时间Common File Format 通用文件格式Communication 通讯Communication Entity 通讯实体Communication Profile 通讯行规Communication Service 通讯服务Communication Stack 通讯栈Compel Data 强制数据Compel Service 强制服务Composite List Object 复合列表对象Composite List Reference 复合列表引用Composite Object 复合对象Composite Object Reference 复合对象引用Configuration 组态Configuration Management 组态管理Configurator 组态工具Confirm 确认Confirmed 确认的Confirmed Service 确认服务Conformance Test 一致性测试Connect Confirm 连接确认Connection 连接Connection Endpoint 连接端点Connection Established Service 连接建立服务Connection Oriented 面向连接的Connection Oriented Data Transfer 面向连接的数据传输Connectionless 无连接Connectionless Data Transfer 无连接数据传送Contained Parameter 内含参数Context 上下文Context Management Service 上下文管理服务Control Cycle 控制周期Control Loop 控制回路Cyclic Communication 周期性通讯Data 数据Data Link Layer 数据链路层Data Link Layer Connection Endpoint 数据链路层连接末端Data Link Layer Management Entity 数据链路层管理实体Data Link Layer Protocol Data Unit 数据链路层协议数据单位Data Link Layer Service Access Point 数据链路层服务访问点Data Link Layer Service Data Unit 数据链路层服务数据单位Data Link Time 数据链路时间Data Transfer 数据传送Data Transfer Confirmed 已确认数据传送Data Transfer Unconfirmed 非确认数据传送Data Type 数据类型DDL Tokenizer DDL编译器Default Address 缺省地址Delimiter 定界符Derivative Action 微分作用Device 设备Device Description 设备描述Device Description Language 设备描述语言Device Description Service 设备描述服务Device ID 设备标识Device Identification 设备标识Device Profile 设备行规Device Type 设备类型Diagnostic 诊断Digital 数字的Directory 目录Directory Object 目录对象Directory Service 目录服务Disconnect 拆接Disconnect Service 拆接服务Discrete Input 离散输入Discrete Input Block 离散输入块Discrete Output 离散输出Discrete Output Block 离散输出块Distributed Control System 集散控制系统Domain 域Download 下载Dynamic Entry 动态入口End Delimiter 结束定界符Endpoint 末端Entity 实体Entry 入口Establish Connection 建立链接Event Service 事件服务Extended Link 延伸链路Factory Automation 工厂自动化Fail-Safe 故障安全机制FAS Layer Management Entity FAS层管理实体Fault Management 故障管理Field Device 现场设备Fieldbus 现场总线Fieldbus Access Sublayer 现场总线访问子层Fieldbus Foundation 现出总线基金会Fieldbus Message Specification 现出总线报文规范FMS Layer Management Entity FMS层管理实体Function Block 功能块Function Block AP 功能块应用Function Block Application 功能块应用Function Block Application Process 功能块应用进程Function Block Scheduling 功能块调度Function Block Shell 功能块外壳Header 报头Host 主站Human Machine Interface 人机界面Incremental DD 增量DDIdentification 标识Identifier 标识符Index 索引Indication 指示Initialized State 初始化状态Initiate 初始化Initiate Service 初始化服务Initiator 发起端Integral Action 积分作用Interface 接口International Electrotechnical Commission 国际电工技术委员会International Organization for Standardization 国际标准化组织International Society for Measurement and Control 国际测量和控制学会International Telecommunication Union 国际电信联盟International Telegraph and Telephone Consultative Committee 国际电报电话咨询委员会Interoperability 互可操作性Intrinsic Safety、Intrinsically Safe 本质安全Invocation 调用Layer 层Layer Management Entity 层管理实体Layer Protocol 层协议Link 链路Link Active Scheduler 链路活动调度器Link Master 链路主站Link Master Device 链路主站设备Link Object 链接对象Link Scheduling Time 链路调度时间Live List 在线设备列表Location Service 定位服务Macrocycle 宏周期Maintenance 维护Man Machine Interface 人机界面Management 管理Management Information Base 管理信息库Management VFD 管理VFDManchester Biphase L 曼彻斯特双向编码－LMaster 链路主设备Maximum Token Hold Time 最大令牌持有时间Medium 介质Medium Access Control 介质访问控制Medium Attachment Unit 介质连接单元Message 报文Messaging Service 报文服务Model 模型Multicast 多重发送Network 网络Network Layer 网络层Network Management 网络管理Network Management Agent 网络管理代理Network Management Information Base 网络管理信息库Network Scheduled 网络调度的Network Visible Object 网络可视对象Node 节点Node Address 节点地址Non-Visitor Address 非访问者地址Non-Visitor Node Address 非访问者节点地址Object 对象Object Description 对象描述Object Dictionary 对象字典Object Dictionary Service 对象字典服务Object Reference 对象引用Octet 八位位组Octet String 八位位组串OD Description OD描述OD Service OD服务Offset 偏移量Open Systems Interconnection 开放系统互联Operational State 运行状态OSI Reference Model OSI参考模型Parameter 参数Pass Token 传输令牌Peer to Peer 对等（点对点）Performance 性能Physical Device 物理设备Physical Device Tag 物理设备位号Physical Layer 物理层Physical Layer Management Entity 物理层管理实体Physical Layer Service Access Point 物理层服务访问点Preamble 前同步信号Performance Management 性能管理Presentation Layer 表示层Probe Node 探测节点Probe Response 探测响应Process Automation 过程自动化Process Variable 过程变量Program Invocation 程序调用Program Invocation Service 程序调用服务Programmable Logic Controller 可编程逻辑控制器Proportional Action 比例作用Proportional-Integral-Derivative 比例－积分－微分Proportional-Integral-Derivative Control 比例－积分－微分控制Protocol Control Information 协议控制信息Protocol Data Unit 协议数据单位Publisher 发布方Publisher/Subscriber Communication 发布方/接收方通讯Publisher/Subscriber VCR 发布方/接收方VCRQuery 请求Queue 队列Queued 排队Queued User-Triggered Bi-directional 排队－用户触发－双向Queued User-Triggered Unidirectional 排队－用户触发－单向Redundancy 冗余Reference 引用Remote 远程Repeater 中继器Report 报告Report Distribution 报告分发Report Distribution Communication 报告分发通讯Report Distribution VCR 报告分发VCRRequest 请求Resource 资源Resource Block 资源块Responder 响应者Response 响应Schedule 调度Scheduled Communication 受调度的通讯Scheduling 调度Segment 网段Self Powered Device 自供电设备Sensor 传感器Server 服务器Service 服务Service Access Point 服务访问点Session Layer 会话层Sink 收点，接收器Source 源点Specification 规范Spur 分支Start Delimiter 起始定界符State machine 状态机Static Entry 静态入口Sublayer 子层Subscriber 接收方Synchronization 同步System Management 系统管理System Management Information Base 系统管理信息库System Management Kernel 系统管理内核System Management Kernel Protocol 系统管理内核协议Temporary Device 临时设备Terminator 终端器Time Distribution 时间发布Timeliness 时效性Token 令牌Token Pass 令牌传递Token Passing 令牌传递Tokenizer 编译器Topology 拓扑Transducer 转换器Transducer Block 转换块Transmitter 变送器Transport Layer 传输层Trend Distribution 趋势发布Trend Object 趋势对象Trend Parameter 趋势参数Trunk 主干Twisted Pair Cable 双绞线Type 类型Unconfirmed 无确认Unconfirmed Service 无确认服务Unidirectional 单向Unscheduled Communication 非调度通讯Unscheduled Token 非调度令牌Upload 上传Upload/Download Service 上传/下载服务User Application 用户层User-Triggered 用户触发Valve 阀门Variable 变量Variable Access Service 变量访问服务Variable List 变量表VCR endpoint VCR末端VCR List VCR列表View Object 视图对象Virtual Communication Relationship 虚拟通讯关系。
LonWorks(现场总线)
现场总线现场总线结构图现场总线是指以工厂内的测量和控制机器间的数字通讯为主的网络，也称现场网络。
也就是将传感器、各种操作终端和控制器间的通讯及控制器之间的通讯进行特化的网络。
原来这些机器间的主体配线是ON/OFF、接点信号和模拟信号，通过通讯的数字化，使时间分割、多重化、多点化成为可能，从而实现高性能化、高可靠化、保养简便化、节省配线（配线的共享）。
目录现场总线简介按照IEC的解释定义主要用于典型的现场总线技术现场总线的特点及优点发展趋势展开现场总线简介按照IEC的解释定义主要用于典型的现场总线技术现场总线的特点及优点发展趋势展开编辑本段现场总线简介它是一种工业数据总线，是自动化领域中底层数据通信网络。
编辑本段按照IEC的解释现场总线是指安装在制造或过程区域的现场装置与控制室内的自动装置之间的数字式、串行、多点通信的数据总线。
简单说，现场总线就是以数字通信替代了传统4-20mA模拟信号及普通开关量信号的传输。
编辑本段定义是连接智能现场设备和自动化系统的全数字、双向、多站的通信系统。
主要解决工业现场的智能化仪器仪表、控制器、执行机构等现场设备间的数字通信以及这些现场控制设备和高级控制系统之间的信息传递问题。
编辑本段主要用于制造业、流程工业、交通、楼宇、电力等方面的自动化系统中。
编辑本段典型的现场总线技术2003年4月，IEC61158 Ed.3现场总线标准第3版正式成为国际标准，规定10种类型的现场总线。
Type 1 TS61158现场总线Type 2 ControlNet和Ethernet/IP现场总线Type 3 Profibus现场总线CC-LinkType 4 P-NET现场总线Type 5 FF HSE现场总线Type 6 SwiftNet现场总线Type 7 World FIP现场总线Type 8 Interbus现场总线Type 9 FF H1现场总线Type 10 PROFInet现场总线国内工业总线EPA，G-link,Symotion与NCUC-BUSSymotion是一种用于运动控制的实时工业总线，基于10/100M以太网物理层，应用层使用canopen及精简协议。
自动化专业翻译必备词汇
acceleration transducer加速度传感器acceptance testing验收测试accessibility可及性accumulated error累积误差AC-DC-AC frequency converter交-直-交变频器AC (alternating current) electric drive交流电子传动active attitude stabilization主动姿态稳定actuator驱动器，执行机构adaline线性适应元adaptation layer适应层adaptive telemeter system适应遥测系统adjoint operator伴随算子admissible error容许误差aggregation matrix集结矩阵AHP (analytic hierarchy process)层次分析法amplifying element放大环节analog-digital conversion模数转换annunciator信号器antenna pointing control天线指向控制anti-integral windup抗积分饱卷aperiodic decomposition非周期分解a posteriori estimate后验估计approximate reasoning近似推理a priori estimate先验估计articulated robot关节型机器人assignment problem配置问题，分配问题associative memory model联想记忆模型associatron联想机asymptotic stability渐进稳定性attained pose drift实际位姿漂移attitude acquisition姿态捕获AOCS (attritude and orbit control system)姿态轨道控制系统attitude angular velocity姿态角速度attitude disturbance姿态扰动attitude maneuver姿态机动attractor吸引子augment ability可扩充性augmented system增广系统automatic manual station自动-手动操作器automaton自动机autonomous system自治系统backlash characteristics间隙特性base coordinate system基座坐标系Bayes classifier贝叶斯分类器bearing alignment方位对准bellows pressure gauge波纹管压力表benefit-cost analysis收益成本分析bilinear system双线性系统biocybernetics生物控制论biological feedback system生物反馈系统black box testing approach黑箱测试法blind search盲目搜索block diagonalization块对角化Boltzman machine玻耳兹曼机bottom-up development自下而上开发boundary value analysis边界值分析brainstorming method头脑风暴法breadth-first search广度优先搜索butterfly valve蝶阀CAE (computer aided engineering)计算机辅助工程CAM (computer aided manufacturing)计算机辅助制造Camflex valve偏心旋转阀canonical state variable规范化状态变量capacitive displacement transducer电容式位移传感器capsule pressure gauge膜盒压力表CARD计算机辅助研究开发Cartesian robot直角坐标型机器人cascade compensation串联补偿catastrophe theory突变论centrality集中性chained aggregation链式集结chaos混沌characteristic locus特征轨迹chemical propulsion化学推进calrity清晰性classical information pattern经典信息模式classifier分类器clinical control system临床控制系统closed loop pole闭环极点closed loop transfer function闭环传递函数cluster analysis聚类分析coarse-fine control粗-精控制cobweb model蛛网模型coefficient matrix系数矩阵cognitive science认知科学cognitron认知机coherent system单调关联系统combination decision组合决策combinatorial explosion组合爆炸combined pressure and vacuum gauge压力真空表command pose指令位姿companion matrix相伴矩阵compartmental model房室模型compatibility相容性，兼容性compensating network补偿网络compensation补偿，矫正compliance柔顺，顺应composite control组合控制computable general equilibrium model可计算一般均衡模型conditionally instability条件不稳定性configuration组态connectionism连接机制connectivity连接性conservative system守恒系统consistency一致性constraint condition约束条件consumption function消费函数context-free grammar上下文无关语法continuous discrete event hybrid system simulation连续离散事件混合系统仿真continuous duty连续工作制control accuracy控制精度control cabinet控制柜controllability index可控指数controllable canonical form可控规范型[control] plant控制对象,被控对象controlling instrument控制仪表control moment gyro控制力矩陀螺control panel控制屏，控制盘control synchro控制[式]自整角机control system synthesis控制系统综合control time horizon控制时程cooperative game合作对策coordinability condition可协调条件coordination strategy协调策略coordinator协调器corner frequency转折频率costate variable共态变量cost-effectiveness analysis费用效益分析coupling of orbit and attitude轨道和姿态耦合critical damping临界阻尼critical stability临界稳定性cross-over frequency穿越频率，交越频率current source inverter电流[源]型逆变器cut-off frequency截止频率cybernetics控制论cyclic remote control循环遥控cylindrical robot圆柱坐标型机器人damped oscillation阻尼振荡damper阻尼器damping ratio阻尼比data acquisition数据采集data encryption数据加密data preprocessing数据预处理data processor数据处理器DC generator-motor set drive直流发电机-电动机组传动D controller微分控制器decentrality分散性decentralized stochastic control分散随机控制decision space决策空间decision support system决策支持系统decomposition-aggregation approach分解集结法decoupling parameter解耦参数deductive-inductive hybrid modeling method演绎与归纳混合建模法delayed telemetry延时遥测derivation tree导出树derivative feedback微分反馈describing function描述函数desired value希望值despinner消旋体destination目的站detector检出器deterministic automaton确定性自动机deviation偏差deviation alarm偏差报警器DFD数据流图diagnostic model诊断模型diagonally dominant matrix对角主导矩阵diaphragm pressure gauge膜片压力表difference equation model差分方程模型differential dynamical system微分动力学系统differential game微分对策differential pressure level meter差压液位计differential pressure transmitter差压变送器differential transformer displacement transducer差动变压器式位移传感器differentiation element微分环节digital filer数字滤波器digital signal processing数字信号处理digitization数字化digitizer数字化仪dimension transducer尺度传感器direct coordination直接协调disaggregation解裂discoordination失协调discrete event dynamic system离散事件动态系统discrete system simulation language离散系统仿真语言discriminant function判别函数displacement vibration amplitude transducer位移振幅传感器dissipative structure耗散结构distributed parameter control system分布参数控制系统distrubance扰动disturbance compensation扰动补偿diversity多样性divisibility可分性domain knowledge领域知识dominant pole主导极点dose-response model剂量反应模型dual modulation telemetering system双重调制遥测系统dual principle对偶原理dual spin stabilization双自旋稳定duty ratio负载比dynamic braking能耗制动dynamic characteristics动态特性dynamic deviation动态偏差dynamic error coefficient动态误差系数dynamic exactness动它吻合性dynamic input-output model动态投入产出模型econometric model计量经济模型economic cybernetics经济控制论economic effectiveness经济效益economic evaluation经济评价economic index经济指数economic indicator经济指标eddy current thickness meter电涡流厚度计effectiveness有效性effectiveness theory效益理论elasticity of demand需求弹性electric actuator电动执行机构electric conductance levelmeter电导液位计electric drive control gear电动传动控制设备electric hydraulic converter电-液转换器electric pneumatic converter电-气转换器electrohydraulic servo vale电液伺服阀electromagnetic flow transducer电磁流量传感器electronic batching scale电子配料秤electronic belt conveyor scale电子皮带秤electronic hopper scale电子料斗秤elevation仰角emergency stop异常停止empirical distribution经验分布endogenous variable内生变量equilibrium growth均衡增长equilibrium point平衡点equivalence partitioning等价类划分ergonomics工效学error误差error-correction parsing纠错剖析estimate估计量estimation theory估计理论evaluation technique评价技术event chain事件链evolutionary system进化系统exogenous variable外生变量expected characteristics希望特性external disturbance外扰[next]fact base事实failure diagnosis故障诊断fast mode快变模态feasibility study可行性研究feasible coordination可行协调feasible region可行域feature detection特征检测feature extraction特征抽取feedback compensation反馈补偿feedforward path前馈通路field bus现场总线finite automaton有限自动机FIP (factory information protocol)工厂信息协议first order predicate logic一阶谓词逻辑fixed sequence manipulator固定顺序机械手fixed set point control定值控制FMS (flexible manufacturing system)柔性制造系统flow sensor/transducer流量传感器flow transmitter流量变送器fluctuation涨落forced oscillation强迫振荡formal language theory形式语言理论formal neuron形式神经元forward path正向通路forward reasoning正向推理fractal分形体，分维体frequency converter变频器frequency domain model reduction method频域模型降阶法frequency response频域响应full order observer全阶观测器functional decomposition功能分解FES (functional electrical stimulation)功能电刺激functional simularity功能相似fuzzy logic模糊逻辑game tree对策树gate valve闸阀general equilibrium theory一般均衡理论generalized least squares estimation广义最小二乘估计generation function生成函数geomagnetic torque地磁力矩geometric similarity几何相似gimbaled wheel框架轮global asymptotic stability全局渐进稳定性global optimum全局最优globe valve球形阀goal coordination method目标协调法grammatical inference文法推断graphic search图搜索gravity gradient torque重力梯度力矩group technology成组技术guidance system制导系统gyro drift rate陀螺漂移率gyrostat陀螺体Hall displacement transducer霍尔式位移传感器hardware-in-the-loop simulation半实物仿真harmonious deviation和谐偏差harmonious strategy和谐策略heuristic inference启发式推理hidden oscillation隐蔽振荡hierarchical chart层次结构图hierarchical planning递阶规划hierarchical control递阶控制homeostasis内稳态homomorphic model同态系统horizontal decomposition横向分解hormonal control内分泌控制hydraulic step motor液压步进马达hypercycle theory超循环理论I controller积分控制器identifiability可辨识性IDSS (intelligent decision support system)智能决策支持系统image recognition图像识别impulse冲量impulse function冲击函数，脉冲函数inching点动incompatibility principle不相容原理incremental motion control增量运动控制index of merit品质因数inductive force transducer电感式位移传感器inductive modeling method归纳建模法industrial automation工业自动化inertial attitude sensor惯性姿态敏感器inertial coordinate system惯性坐标系inertial wheel惯性轮inference engine推理机infinite dimensional system无穷维系统information acquisition信息采集infrared gas analyzer红外线气体分析器inherent nonlinearity固有非线性inherent regulation固有调节initial deviation初始偏差initiator发起站injection attitude入轨姿势input-output model投入产出模型instability不稳定性instruction level language指令级语言integral of absolute value of error criterion绝对误差积分准则integral of squared error criterion平方误差积分准则integral performance criterion积分性能准则integration instrument积算仪器integrity整体性intelligent terminal智能终端interacted system互联系统，关联系统interactive prediction approach互联预估法，关联预估法interconnection互联intermittent duty断续工作制internal disturbance内扰ISM (interpretive structure modeling)解释结构建模法invariant embedding principle不变嵌入原理inventory theory库伦论inverse Nyquist diagram逆奈奎斯特图inverter逆变器investment decision投资决策isomorphic model同构模型iterative coordination迭代协调jet propulsion喷气推进job-lot control分批控制joint关节Kalman-Bucy filer卡尔曼-布西滤波器knowledge accomodation知识顺应knowledge acquisition知识获取knowledge assimilation知识同化KBMS (knowledge base management system)知识库管理系统knowledge representation知识表达ladder diagram梯形图lag-lead compensation滞后超前补偿Lagrange duality拉格朗日对偶性Laplace transform拉普拉斯变换large scale system大系统lateral inhibition network侧抑制网络least cost input最小成本投入least squares criterion最小二乘准则level switch物位开关libration damping天平动阻尼limit cycle极限环linearization technique线性化方法linear motion electric drive直线运动电气传动linear motion valve直行程阀linear programming线性规划LQR (linear quadratic regulator problem)线性二次调节器问题load cell称重传感器local asymptotic stability局部渐近稳定性local optimum局部最优log magnitude-phase diagram对数幅相图long term memory长期记忆lumped parameter model集总参数模型Lyapunov theorem of asymptotic stability李雅普诺夫渐近稳定性定理macro-economic system宏观经济系统magnetic dumping磁卸载magnetoelastic weighing cell磁致弹性称重传感器magnitude-frequency characteristic幅频特性magnitude margin幅值裕度magnitude scale factor幅值比例尺manipulator机械手man-machine coordination人机协调manual station手动操作器MAP (manufacturing automation protocol)制造自动化协议marginal effectiveness边际效益Mason's gain formula梅森增益公式master station主站matching criterion匹配准则maximum likelihood estimation最大似然估计maximum overshoot最大超调量maximum principle极大值原理mean-square error criterion均方误差准则mechanism model机理模型meta-knowledge元知识metallurgical automation冶金自动化minimal realization最小实现minimum phase system最小相位系统minimum variance estimation最小方差估计minor loop副回路missile-target relative movement simulator弹体-目标相对运动仿真器modal aggregation模态集结modal transformation模态变换MB (model base)模型库model confidence模型置信度model fidelity模型逼真度model reference adaptive control system模型参考适应控制系统model verification模型验证modularization模块化MEC (most economic control)最经济控制motion space可动空间MTBF (mean time between failures)平均故障间隔时间MTTF (mean time to failures)平均无故障时间multi-attributive utility function多属性效用函数multicriteria多重判据multilevel hierarchical structure多级递阶结构multiloop control多回路控制multi-objective decision多目标决策multistate logic多态逻辑multistratum hierarchical control多段递阶控制multivariable control system多变量控制系统myoelectric control肌电控制Nash optimality纳什最优性natural language generation自然语言生成nearest-neighbor最近邻necessity measure必然性侧度negative feedback负反馈neural assembly神经集合neural network computer神经网络计算机Nichols chart尼科尔斯图noetic science思维科学noncoherent system非单调关联系统noncooperative game非合作博弈nonequilibrium state非平衡态nonlinear element非线性环节nonmonotonic logic非单调逻辑nonparametric training非参数训练nonreversible electric drive不可逆电气传动nonsingular perturbation非奇异摄动non-stationary random process非平稳随机过程nuclear radiation levelmeter核辐射物位计nutation sensor章动敏感器Nyquist stability criterion奈奎斯特稳定判据[next]objective function目标函数observability index可观测指数observable canonical form可观测规范型on-line assistance在线帮助on-off control通断控制open loop pole开环极点operational research model运筹学模型optic fiber tachometer光纤式转速表optimal trajectory最优轨迹optimization technique最优化技术orbital rendezvous轨道交会orbit gyrocompass轨道陀螺罗盘orbit perturbation轨道摄动order parameter序参数orientation control定向控制originator始发站oscillating period振荡周期output prediction method输出预估法oval wheel flowmeter椭圆齿轮流量计overall design总体设计overdamping过阻尼overlapping decomposition交叠分解Pade approximation帕德近似Pareto optimality帕雷托最优性passive attitude stabilization被动姿态稳定path repeatability路径可重复性pattern primitive模式基元PR (pattern recognition)模式识别P control比例控制器peak time峰值时间penalty function method罚函数法perceptron感知器periodic duty周期工作制perturbation theory摄动理论pessimistic value悲观值phase locus相轨迹phase trajectory相轨迹phase lead相位超前photoelectric tachometric transducer光电式转速传感器phrase-structure grammar短句结构文法physical symbol system物理符号系统piezoelectric force transducer压电式力传感器playback robot示教再现式机器人PLC (programmable logic controller)可编程序逻辑控制器plug braking反接制动plug valve旋塞阀pneumatic actuator气动执行机构point-to-point control点位控制polar robot极坐标型机器人pole assignment极点配置pole-zero cancellation零极点相消polynomial input多项式输入portfolio theory投资搭配理论pose overshoot位姿过调量position measuring instrument位置测量仪posentiometric displacement transducer电位器式位移传感器positive feedback正反馈power system automation电力系统自动化predicate logic谓词逻辑pressure gauge with electric contact电接点压力表pressure transmitter压力变送器price coordination价格协调primal coordination主协调primary frequency zone主频区PCA (principal component analysis)主成分分析法principle of turnpike大道原理priority优先级process-oriented simulation面向过程的仿真production budget生产预算production rule产生式规则profit forecast利润预测PERT (program evaluation and review technique)计划评审技术program set station程序设定操作器proportional control比例控制proportional plus derivative controller比例微分控制器protocol engineering协议工程prototype原型pseudo random sequence伪随机序列pseudo-rate-increment control伪速率增量控制pulse duration脉冲持续时间pulse frequency modulation control system脉冲调频控制系统pulse width modulation control system脉冲调宽控制系统PWM inverter脉宽调制逆变器pushdown automaton下推自动机QC (quality control)质量管理quadratic performance index二次型性能指标qualitative physical model定性物理模型quantized noise量化噪声quasilinear characteristics准线性特性queuing theory排队论radio frequency sensor射频敏感器ramp function斜坡函数random disturbance随机扰动random process随机过程rate integrating gyro速率积分陀螺ratio station比值操作器reachability可达性reaction wheel control反作用轮控制realizability可实现性,能实现性real time telemetry实时遥测receptive field感受野rectangular robot直角坐标型机器人rectifier整流器recursive estimation递推估计reduced order observer降阶观测器redundant information冗余信息reentry control再入控制regenerative braking回馈制动，再生制动regional planning model区域规划模型regulating device调节装载regulation调节relational algebra关系代数relay characteristic继电器特性remote manipulator遥控操作器remote regulating遥调remote set point adjuster远程设定点调整器rendezvous and docking交会和对接reproducibility再现性resistance thermometer sensor热电阻resolution principle归结原理resource allocation资源分配response curve响应曲线return difference matrix回差矩阵return ratio matrix回比矩阵reverberation回响reversible electric drive可逆电气传动revolute robot关节型机器人revolution speed transducer转速传感器rewriting rule重写规则rigid spacecraft dynamics刚性航天动力学risk decision风险分析robotics机器人学robot programming language机器人编程语言robust control鲁棒控制robustness鲁棒性roll gap measuring instrument辊缝测量仪root locus根轨迹roots flowmeter腰轮流量计rotameter浮子流量计，转子流量计rotary eccentric plug valve偏心旋转阀rotary motion valve角行程阀rotating transformer旋转变压器Routh approximation method劳思近似判据routing problem路径问题sampled-data control system采样控制系统sampling control system采样控制系统saturation characteristics饱和特性scalar Lyapunov function标量李雅普诺夫函数SCARA (selective compliance assembly robot arm)平面关节型机器人scenario analysis method情景分析法scene analysis物景分析s-domain s域self-operated controller自力式控制器self-organizing system自组织系统self-reproducing system自繁殖系统self-tuning control自校正控制semantic network语义网络semi-physical simulation半实物仿真sensing element敏感元件sensitivity analysis灵敏度分析sensory control感觉控制sequential decomposition顺序分解sequential least squares estimation序贯最小二乘估计servo control伺服控制，随动控制servomotor伺服马达settling time过渡时间sextant六分仪short term planning短期计划short time horizon coordination短时程协调signal detection and estimation信号检测和估计signal reconstruction信号重构similarity相似性simulated interrupt仿真中断simulation block diagram仿真框图simulation experiment仿真实验simulation velocity仿真速度simulator仿真器single axle table单轴转台single degree of freedom gyro单自由度陀螺single level process单级过程single value nonlinearity单值非线性singular attractor奇异吸引子singular perturbation奇异摄动sink汇点slaved system受役系统slower-than-real-time simulation欠实时仿真slow subsystem慢变子系统socio-cybernetics社会控制论socioeconomic system社会经济系统software psychology软件心理学solar array pointing control太阳帆板指向控制solenoid valve电磁阀source源点specific impulse比冲speed control system调速系统spin axis自旋轴spinner自旋体stability criterion稳定性判据stability limit稳定极限stabilization镇定，稳定Stackelberg decision theory施塔克尔贝格决策理论state equation model状态方程模型state space description状态空间描述static characteristics curve静态特性曲线station accuracy定点精度stationary random process平稳随机过程statistical analysis统计分析statistic pattern recognition统计模式识别steady state deviation稳态偏差steady state error coefficient稳态误差系数step-by-step control步进控制step function阶跃函数stepwise refinement逐步精化stochastic finite automaton随机有限自动机strain gauge load cell应变式称重传感器strategic function策略函数strongly coupled system强耦合系统subjective probability主观频率suboptimality次优性supervised training监督学习supervisory computer control system计算机监控系统sustained oscillation自持振荡swirlmeter旋进流量计switching point切换点symbolic processing符号处理synaptic plasticity突触可塑性synergetics协同学syntactic analysis句法分析system assessment系统评价systematology系统学system homomorphism系统同态system isomorphism系统同构system engineering系统工程tachometer转速表target flow transmitter靶式流量变送器task cycle作业周期teaching programming示教编程telemechanics远动学telemetering system of frequency division type频分遥测系统telemetry遥测teleological system目的系统teleology目的论temperature transducer温度传感器template base模版库tensiometer张力计texture纹理theorem proving定理证明therapy model治疗模型thermocouple热电偶thermometer温度计thickness meter厚度计three-axis attitude stabilization三轴姿态稳定three state controller三位控制器thrust vector control system推力矢量控制系统thruster推力器time constant时间常数time-invariant system定常系统，非时变系统time schedule controller时序控制器time-sharing control分时控制time-varying parameter时变参数top-down testing自上而下测试topological structure拓扑结构TQC (total quality control)全面质量管理tracking error跟踪误差trade-off analysis权衡分析transfer function matrix传递函数矩阵transformation grammar转换文法transient deviation瞬态偏差transient process过渡过程transition diagram转移图transmissible pressure gauge电远传压力表transmitter变送器trend analysis趋势分析triple modulation telemetering system三重调制遥测系统turbine flowmeter涡轮流量计Turing machine图灵机two-time scale system双时标系统ultrasonic levelmeter超声物位计unadjustable speed electric drive非调速电气传动unbiased estimation无偏估计underdamping欠阻尼uniformly asymptotic stability一致渐近稳定性uninterrupted duty不间断工作制，长期工作制unit circle单位圆unit testing单元测试unsupervised learing非监督学习upper level problem上级问题urban planning城市规划utility function效用函数value engineering价值工程variable gain可变增益，可变放大系数variable structure control system变结构控制vector Lyapunov function向量李雅普诺夫函数velocity error coefficient速度误差系数velocity transducer速度传感器vertical decomposition纵向分解vibrating wire force transducer振弦式力传感器vibrometer振动计viscous damping粘性阻尼voltage source inverter电压源型逆变器vortex precession flowmeter旋进流量计vortex shedding flowmeter涡街流量计WB (way base)方法库weighing cell称重传感器weighting factor权因子weighting method加权法Whittaker-Shannon sampling theorem惠特克-香农采样定理Wiener filtering维纳滤波work station for computer aided design计算机辅助设计工作站w-plane w平面zero-based budget零基预算zero-input response零输入响应zero-state response零状态响应zero sum game model零和对策模型z-transform z变换。
地铁英语缩写翻译
城市轨道交通专业词汇缩写AC ：信标/计轴 Axle CounterACS ：计轴系统 Axle Counter SystemADC ：自动关门 Auto Door CloseADO ：自动开门 Auto Door OpenADM ：系统管理器ADU ：特征显示单元AF：音频AFC ：自动售检票系统 Auto Fare CollectionAM ：列车自动运行驾驶模式 Automatic ModelAMU ：ATO 匹配单元AP ：接入点、轨旁无线单元 /应用模块 Application P ⋯⋯APAM:ATO功率放大板块API ：应用程序接口APR ：绝对位置参考应答器、信标AR：自动折返驾驶 /列车自动折返模式ARS ：列车进路设定AS ：管理服务器 /接入交换机 Access Switch ASK ：数字调幅、幅移键控ATB ：自动折返按钮 Automatic Turnback Button ATC ：列车自动控制系统ATI：列车到达时刻显示器ATO ：列车自动运行ATP ：列车自动防护ATR ：列车自动调整‘精选文库ATS ：列车自动监控 Automatic Train Supervision CBTC ：基于通信的列车控制 Communication Based Train ControlAXC ：计轴器CC ：车载控制器 Carborne ControllerB&A ：操作和显示CCTE ：车载安全计算机（包括 ATP/ATO子系统）BAS ：环境与设备监控系统CCTV ：闭路电视 /电视监视器Bd ：波特CD ：载频检测模块bond ：棒CDM ：电码检测模块BS ：骨干交换机 Backbone Switch CDTA ：中央数据传输系统BUMA ：总线控制板CE ：控制设备CA: 控制中心自动控制模、中央自动模式CENELEC ：欧洲电工标准委员会CAN ：现场总线CESB ：中央紧急停车按钮CAZ ：冲突防护区域’CER ：控制室CBI: 计算机联锁 Computer Based Interlocking CG ：编码发生器CBN ：通信系统CH ：校核信号CI：计算机联锁 Computer Based InterlockingCLC ：线路控制器CLOW ：中央联锁工作站 Center Locking Workstation CM：编码人工驾驶模式COAST ：惰行COM ：通信服务器COTS ：可购买的商用产品CPL ：耦合器模块 CouplerCPISA ：通信处理器CPS ：条件电源块CPU ：中央处理单元CRC ：循环冗余校验CRT ：阴极射线显示器精选文库CS ：中央服务器 Center ServerCSEX ：电码系统模拟器扩展CTC ：调度集中CTS ：光数据传输系统DAB ：报警按钮（为了及时处理意外或临时事故而设置在车厢里的乘客报警按钮）DB ：轨道数据库 Data BaseDCC ；元件接口模块/车辆段、停车场控制中心Depot Contral Center DCS: 数据通信系统 Data Communication SubsystemDCU ：数据储存单元DCR ：车站综合控制室DDS ：数字频率合成技术、DDU ：诊断和数据上载单元、诊断和数据更新单元DEBLIMO ：闪光元件接口模块DSU ：数据服务单元 Data Service UnitDEM ：调节器DT ： VCC 数据传输DESIMO ：信号机元件接口模块DTC ：数字轨道电路DEWEMO ：道岔元件接口模块DTI ：发车计时器、发车时间表示显示器 Departure Time Indicator DI：列车发车时刻显示器DTM ：现场 LDTS 分机DID ：目的地号 Destination Identification DTRO ：无人驾驶列车折返运行DIOM ：离散输入、输出板块DTS ：光纤网、数据传输系统、光纤通信系统读点DOC ：驱动输出模块EBR ：紧急制动继电器DOT ：倒换方向EB：紧急制动DPU ：车辆段程序单元ECC ：元件接口模块DS ：模拟 MMI 、演示系统、数据服务器EFAST ：列车控制元件接口模块DSP ：数字信号处理技术EFID ：入口馈电设备DSIT ：接口控制模块EPROM ：只读储存器ERC ：人工取消进路 E ⋯⋯Route Cancel FSK ：数字调频、频移键控ESB 、 ESP ：紧急关闭按钮 Emergency Stop Button FTGS ：西门子公司的遥供无绝缘音频轨道电路 /音频无绝缘轨道电路ESS ：紧急车站停车系统GEBR ：可保证的紧急制动率 Guaranteed Emergency Brake Rate ESIT ：电子元件接口模块GO ： ATP 速度命令选择和核准电路EU ：电子单元HMI ：人机接口 /人机界面Human-Machine InterfaceFAS ：火灾自动报警系统IBP ：综合后备盘 Integrated Backup PanelFEC ：非向前纠错I/O ：输入 /输出 Input/OutputFEP ：前端处理器ICM ：输入控制模板、输入模块FFT ：快速傅立叶变换ICU ：区域控制中心、控制单元、计算模块FID ：馈电设备ID ：识别FOTL ：光纤传输线IEC ：国际电工委员会FRONTAM ：数据存储单元IFS ：接口服务器 Interface ServerFSB ：全常用制动 Full Service Braking ILC ：联锁控制器 InterLocking ControllerIRU ：接口继电器单元LEU ：轨旁电子单元、信号接口JTC ；无绝缘轨道电路LFU ：环路馈送单元KOMDA ：开关量输出板LISTE ：信号机元件接口板块LAN ：局域网 Local area Net LIU ：环线调谐单元LC ：车站控制LMM ：环路调制解调器板块LCC ：本地控制台LOM ：逻辑输出板块LCD ：液晶显示器 Liquid Crystal Display LPU ；车站程序单元LCP ：局域控制板（设于站控室内墙LCP控制盘上，需要扣车或取消时，LZB ：连续式列车自动控制系统按压按钮扣车或取消扣车，当站台的紧急停车按钮被按动时，在 LCP 上报MAL ：移动授权 Movement Authority Limit警应按取消报警按钮）MAZ ：移动授权区域 Movement Authority Zone LCW ：本地控制工作站Local Control Workstation MD ：调频检测板块LDTS ：现场数据传输系统MDC ：手动关门 Manual Door CloseLED ：发光二极管 Light Emitting Diode MDO ：手动开门 Manual Door OpenME ：存储互换模块 Memory Exchange MTIB ：移动列车初始化信标MELDE: 开关量输入板MTO ：无人驾驶MI：联锁单元MUX ：接口电机MicroLok ：微机联锁 /联锁设备NDO ：非安全数字输出板MMI ：人机界面NFS: 网络文件系统MMS ；维护管理系统NIC ：网络接口卡MODEM ：调制解调器NISAL: 数字集成安全保障逻辑MPM ：主处理器板块NMS ：网管系统 /网络管理工作站MR ：车载无线设备NRM ：非限制人工驾驶模式MSK ：最小移频键控NRZI ：不归零倒置MSS ：最大安全速度NSS ：网络支撑系统MWS ：维护工作站 Maintenance Work Station NVI ：非安全型输入MT ：轨道联锁、城市轨道交通、NVLE ：非安全逻辑模拟器工作站NVO ：非安全型输出PB ：停车制动OBE ：车载设备PC ：道岔控制OCC ：运营控制中心Operational Contral Center PCB ：控制器、印路电路板OCM ：输出控制模块PCU ：协议传输单元ODI ：操作 /显示接口PD ：多项式除法器OLM ；通信模块、光连接模块PEB ：站台紧急按钮、OLP ：光连接插头PF：工频OPG ：速度脉冲发生器PI ：站台显示器OTN ：开放的传输网PID ：乘客导向系统OVW ：全线表示盘子系统PIIS ：乘客信息显示器PAC ：环路调制解调器PIS：乘客导向系统PAL ：逻辑处理模块PL：运行等级/站到站的运行时间PAS ：车站广播系统PM：道岔转辙机PROFI BUS ：过程现场总线RCC ；远程通信控制器PROM ：课编程计数器RCM ：远程通信控制模块PSA ：远方报警盘RI ：继电器接口 Relay Interface/接口设备PSC ：远台屏蔽门中央控制盘RM ：限制人工驾驶PSD ：站台屏蔽门RMO ：限速模式PSL ：就地控制盘RTOS ：实时操作系统PSU ：电源单元RTU ：车站远程终端单元 Remote Terminal UnitPTI ：列车识别系统RX ：接收器PVID: 永久性车辆标识 Permernent Vehicle Identification SAN ：存储区域网络PWD ：梯形波调幅SB ：脚踏阀、常用闸，行驶制动器 Servicebrake/常用制动 Service Braking RAMS ：安全性SBD ：安全制动距离 Safe Braking DistanceRB ：重定位信标SBO ：安全型单断输出RC：进路控制SC；运行图编辑子系统SCADA ：电力监控系统SIR ：安全联锁继电器SCC ：车站控制计算机 /车站引导控制计算机SISIG ：烙断器板SCEG ：车站控制器紧急通路SLC ：同步环线盒SCI ：计算机联锁SLM ：速度和位置模块SCR ：车站控制室SM ：列车自动防护驾驶、系统维护台、系统维护模块S&D ：诊断服务、检修和诊断SMC ：系统管理中心SD ：安全装置SMSS ：维护监测子系统SDM ：联锁系统维护工作站SNMP ：简单网络管理协议SDT ：站停时间 Station Dwell Time SNOOPER ：列车和事件监控器SER ：信号设备室SO ：维护操作台SICAS ：西门子计算机辅助信号/微机联锁设备S— PC ：模拟 PCSIL ：安全完整度等级SPDI ：瞬间接触开关SIOM ：串行输入、输出模块SQL ：结构化查询语言SRS ：运行图TDT; 列车发车计时器STA ；天线TID ：列车输入数据模块 /列车追踪号 Tracking Identification STC ：车站控制器TM：室内控制柜STEKOP ：现场接口计算机TMT ：列车监督和追踪STIB ：静态列车初始化信标TOD ：司机显示盘、列车输出数据模块 /司机操作显示单元STS ：厂家测试成套设备TR ：分线柜 /接口设备SYN ：同步天线TRC ：列车进路计算机TAC; 测速电机出来模块TS ：目标速度 Target Speed/终端服务器Terminal Server TC ：轨道区段、轨道电路TSR ：临时限速 Temporary Speed RestrictionTCM ：轨道编码模块TTE ：时刻表编辑器TCP/IP ；远程控制协议 /国际协议TTF ：时刻表TD ：列车位置检测TTT ：列车跟踪 Train Tracking T⋯⋯TDB ：线路数据库TU：调谐单元、轨道电路控制单元TVP ：轨道空闲处理VICOS ：车辆和基础集中控制操作系统TWC ：车 -地通信 Traffic Wayside Communication VO ：表决器模块 VoterTX ：发送器VOBC ：车载计算机、车载控制设备UPS ：不间断电源VPI ：安全型计算机联锁URM ：非限制人工驾驶模式VR ：列车调整 Vehicle RegulationVAS ：车辆报告系统VRD ：安全继电器驱动器VCC ；车辆控制中心VSC ：安全型串行控制器VCS ：车辆通信系统WEEZ Bond ：小型调谐阻抗连接变压器VDI ：安全数字输入板WCC ：轨旁通信控制器VDO ：安全数字输出板WE；轨旁设备VENUS ：处理器板中断板WESTE ：道岔接口模块VESUV ：同步比较板ZC ：区域控制器 Zone ControlerVHM ：车况监视器名称全称中文意义FAS 1.1 Fire Alarm System火灾报警系统LAN Local Area Network局域网BAS Building Automation System建筑设备自动化系统WAN Wide Area Network广域网AFC Auto Fare Collection自动售检票系统OTN Open Transport Network开放传输网络ATP Automatic Train Protection列车自动防护Tc (A)Trailer Car拖车ATS Automatic Train Supervision列车自动监控Mp (B)Motor Car With Pantograph带受电弓的动车ATC Automatic Train Control列车自动控制M (C)Motor Car动车ATO Automatic Train Operation列车自动运行AW0空载SCADA Scan Control Alarm Database供电系统管理自动化AW1每位乘客都有座位OCC Operated Control Center控制中心AW2每平方米 6 人MMI Man Machine Interface人机接口AW3每平方米9 人UPS Uninterrupted Power Supply不间断电源供给CSC Contactless Smart Card非接触智能卡MOC Ministry Of construction建设部CST Contactless Smart Token非接触智能筹码IDC Intermodality Data Center清结算数据中心EOD Equipment Operating Data设备运行参数专业 :车辆专业MPU Main Processor Unit主控单元名称全称中文意义APU Audio Power Unit放大器单元LRU Line Replaceable Unit线路可替换单元VPI Visual Passenger Information可视乘客信息TBD To be Defined待定义，待规定VVVF Variable voltage Variable Frequency变压变频TBEx Trailer Bogie -External拖车外转向架专业 :信号系统TBIn Train Bogie -Intermediate拖车中间转向架名称全称中文意义TBU Tread Brake Unit踏面制动单元PTI Positive Train Identification列车自动识别WSP Wheel Speed Sensor轮速传感器SICAS Siemens Computer Aided Signaling西门子计算机辅助信号PB Powered Bogie动车转向架DTI Departure Time Indicator发车计时器FDU Frontal Display Unit前部显示单元PIIS Passenger Information and Indication System旅客向导系统IDU Internal Display Unit内部显示单元ADM Administrator Workstation系统工作管理站TIMS Train Integrated Management System列车综合管理系统RM Restricted Manual Mode ATP 限制允许速度的人工驾驶DVA Digital and Audio Announcements数字语音广播器AR Automatic Reversal自动折返ATT Automatic Train Tracking列车自动跟踪DxTiP Digital Exchange for TETRA TETRA数字交换机SIC Station Interface Case车站接口箱ISDN Integrated Services Digital Network综合业务数字网LCP Local Control Panel局部控制台OMS OTN Management System OTN 管理系统ARS Automatic Route Setting列车自动进路排列NCC Network Control Center网络控制中心ATR Automatic Train Regulation列车自动调整名称全称中文意义专业 :通信系统PCM Pulse Code Modulation脉冲编码调制名称全称中文意义TETRA Terrestial trunked Radio欧洲数字集群标准MDF Multiplex Distribution Frame综合配线架TDM Time Division Multiplexing时分复用TBS TETRA Base Station TETRA 基站PSTN Public Switched Telephone Network公用电话交换网PABX Private Automatic Branch Exchange专用自动小交换机CDD Configuration and Data Distribution Server配置及数字分配服DDF Digital Distribution Frame数字配线架务器ODF Optical Distribution Frame光配线架专业 :自动售检票系统VDF Audio Distribution Frame音频配线架名称全称中文意义2 2.1 File Transfer Protocol文件传输协议专业 :火灾报警TCP/IP Transmission Control Protocol/ Internet Protocol名称全称中文意义传输控制／网络协议GCC Graphic Control Computer图形监视计算机CPS Central Processing System中央计算机系统MTBF Mean Time Between Failures平均无故障运行时间SPS Station Processing System车站计算机系统EMC Electro Magnetic Compliance电磁兼容性PIN Personal Identification Number个人身份号码FACMCBF Mean Cycles Between Failure运行设备两次损坏之间的次数消防专项合格证书MTTR Mean Time To Repair维修耗时平均值I/O Input/Output输入 /输出TVM Ticket Vending Machine自动售票机专业 :环境监控SEMI-TVMManually Operated Ticket Vending Machine半自动售票名称全称中文意义机EMCS Electrical and Mechanical Control System车站设备监控系统PVU Portable Verifying Unit便携式验票机ECS Environment Control System环境控制系统GATE闸机DDC Dircct Digital Controller数字直接控制器PLC Programmable Logic Controller可编程逻辑控制器API Application Programming interfac应用程序接口。
综合布线名词中英文对照
筑龙网 W W W .Z H U L O N G .C O M 综合布线名词中英文对照A:Actuator 执行器A:Amplifier 放大器A:Attendance 员工考勤A:Attenuation 衰减AA:Antenna amplifier 开线放大器AA:Architectural Acoustics 建筑声学AC:Analogue Controller 模拟控制器 ACD:Automatic Call Distribution 自动分配话务ACS:Access Control System 出入控制系统AD:Addressable Detector 地址探测器ADM:Add/Drop Multiplexer 分插复用器ADPCM:Adaptive Differential ulse Code Modulation 自适应差分脉冲编码调制AF:Acoustic Feedback 声反馈AFR:Amplitude /Frequency Response 幅频响应 AGC:Automati Gain Control 自动增益控制 AHU:Air Handling Unit 空气处理机组A-I:Auto-iris 自动光圈AIS:Alarm Indication Signal 告警指示信号AITS:Acknowledged Information Transfer Service 确认操作ALC:Automati Level Control 自动平衡控制ALS:Alarm Seconds 告警秒ALU:Analogue Lines Unit 模拟用户线单元AM:Administration Module 管理模块AN:Access Network 接入网ANSI:American National Standards Institute 美国国家标准学会 APS:Automatic Protectiontching 自动保护倒换筑龙网 W W W .Z H U L O N G .C O M ASC:Automati Slope Control 自动斜率控制ATH:Analogue Trunk Unit 模拟中继单元ATM ：Asynchrous Transfer Mode 异步传送方式AU- PPJE:AU Pointer Positive Justification 管理单元正指针调整AU:Administration Unit 管理单元AU-AIS:Administrative Unit Alarm Indication SignalAU 告警指示信号 AUG:Administration Unit Group 管理单元组AU-LOP:Loss of Administrative Unit Pointer AU 指针丢失AU-NPJE:AU Pointer Negative Justification 管理单元负指针调整AUP:Administration Unit Pointer 管理单元指针AVCD:Auchio &Video Control Device 音像控制装置AWG:American Wire Gauge 美国线缆规格BA:Bridge Amplifier 桥接放大器 TOP BAC:Building Automation & Control net 建筑物自动化和控制网络 BAM:Background Administration Module 后管理模块BBER:Background Block Error Ratio 背景块误码比BCC:B-channel Connect ControlB 通路连接控制BD:Building Distributor BEF:Buiding Entrance Facilities 建筑物入口设施BFOC:Bayonet Fibre Optic Connector 大口式光纤连接器BGN:Background Noise 背景噪声BGS: Background Sound 背景音响BIP-N:Bit Interleaved Parity N code 比特间插奇偶校验N 位码B-ISDN:Brand band ISDN 宽带综合业务数字网B-ISDN:Broad band -Integrated Services Digital Network 宽带综合业务数字网BMC:Burst Mode Controller 突发模式控制器BMS:Building Management System 智能建筑管理系统筑龙网 W W W .Z H U L O N G .C O M BRI:Basic Rate ISDN 基本速率的综合业务数字网BS:Base Station 基站BSC:Base Station Controller 基站控制器BUL ：Back up lighting 备用照明C/S:Client/Server 客户机/服务器C:Combines 混合器C:Container 容器CA:Call Accounting 电话自动计费系统CATV:Cable Television 有线电视CC:Call Control 呼叫控制CC:Coax cable 同轴电缆CCD:Charge coupled devices 电荷耦合器件CCF:Cluster Contril Function 簇控制功能CD:Campus Distributor 建筑群配线架CD:Combination detector 感温，感烟复合探测器 CDCA:Continuous Dynamic Channel Assign 连续的动态信道分配CDDI:Copper Distributed Data 合同缆分布式数据接口CDES:Carbon dioxide extinguisbing system 二氧化碳系统CDMA:Code Division Multiplex Access 码分多址 CF:Core Function 核心功能CFM:Compounded Frequency Modulation 压扩调频繁CIS:Call Information System 呼叫信息系统CISPR:Internation Special Conmittee On Radio Interference 国际无线电干扰专门委员会CLNP:Connectionless Network Protocol 无连接模式网络层协议CLP:Cell Loss Priority 信元丢失优先权CM:Communication Module 通信模块CM:Configuration Management 配置管理CM:Cross-connect Matrix 交叉连接矩阵筑龙网 W W W .Z H U L O N G .C O M CMI:Coded Mark Inversion 传号反转码CMISE:Common Management Information Service 公用管理信息协议服务单元CPE:Convergence protocol entity 会聚协议实体CR/E:card reader /Encoder (Ticket reader )卡读写器/编码器CRC:Cyclic Redundancy Check 循环冗佘校验CRT:Cathode Ray Tabe 显示器，监视器，阴极射线管CS: Convergence service 会聚服务CS:Cableron Spectrum 旧纳档块化技术CS:Ceiling Screen 挡烟垂壁CS:Convergence Sublayer 合聚子层CSC:Combined Speaker Cabinet 组合音响CSCW:Computer supported collaborative work 计算机支持的协同工作 CSES:Continuius Severely Errored Second 连续严重误码秒CSF:Cell Site Function 单基站功能控制 CTB:Composite Triple Beat 复合三价差拍CTD ：Cable Thermal Detector 缆式线型感温探测器CTNR:carrier to noise ratio 载波比CW:Control Word 控制字D:Directional 指向性 TOPD:Distortion 失真度D:Distributive 分布式DA:Distribution Amplifier 分配的大器DBA:Database Administrator 数据库管理者DBCSN:Database Control System Nucleus 数据库控制系统核心DBOS:Database Organizing System 数据库组织系统DBSS:Database Security System 数据库安全系统DC:Door Contacts 大门传感器筑龙网 W W W .Z H U L O N G .C O M DCC:Digital Communication Channel 数字通信通路DCN:Data Communication Network 数据通信网DCP-I:Distributed Control Panel -Intelligent 智能型分散控制器DCS:Distributed Control System 集散型控制系统DDN:Digital Data Network 数字数据网DDS:Direct Dignital Controller 直接数字控制器DDW:Data Describing Word 数据描述字DECT:Digital Enhanced Cordless Telecommunication 增强数字无绳通讯 DFB:Distributed Feedback 分布反馈DID:Direct Inward Dialing 直接中继方式，呼入直拨到分机用户DLC:Data Link Control Layer 数据链路层DLI:DECT Line InterfaceDODI:Direct Outward Dialing One 一次拨号音DPH:DECT PhoneDRC:Directional Response Cahracteristics 指向性响应 DS:Direct Sound 直正声DSP:Digital signal Processing 数字信号处理DSS ：Deiision Support System 决策支持系统DTMF:Dual Tone Multi-Frequency 双音多频 DTS:Dual -Technology Sensor 双鉴传感器DWDM:Dense Wave-length Division Multiplexing 密集波分复用DXC:Digital Cross-Connect 数字交叉连接E:Emergency lighting 照明设备E:Equalizer 均衡器E:Expander 扩展器EA-DFB:Electricity Absorb-Distributed Feedback 电吸收分布反馈ECC:Embedded Control Channel 嵌入或控制通道筑龙网 W W W .Z H U L O N G .C O M EDFA:Erbium-Doped Fiber Amplifier 掺饵光纤放大器EDI:Electronic Data Interexchange 电子数据交换EIC:Electrical Impedance Characteristics 电阻抗特性EMC ：Electro Magnetic Compatibiloty 电磁兼容性EMI:Electro Magnetic Interference 电磁干扰EMS:Electromagnetic Sensitibility 电磁敏感性EN:Equivalent Noise 等效噪声EP:Emergency Power 应急电源ES:Emergency Sooket 应急插座ES:Evacuation Sigvial 疏散照明ESA:Error SecondA 误码秒类型AESB:ErrorSecondB 误码秒类型BESD:Electrostatic Discharge 静电放电ESR:Errored Second Ratio 误码秒比率ETDM:Electrical Time Division Multiplexing 电时分复用 ETSI:European Telecommunication Standards Institute 欧洲电信标准协会 F:Filter 滤波器FAB:Fire Alarm Bell 火警警铃FACU:Fire Alarm Contrlol Unit 火灾自动报警控制装置 FC:Failure Count 失效次数FC:Frequency Converter 频率变换器FCC:Fire Alarm System 火灾报警系统FCS:Field Control System 现场总线FCU ：Favn Coil Unit 风机盘管FD:Fire Door 防火门FD:Flame Detector 火焰探测器FD:Floor DistributorFD:Frequency Dirsder 分频器FDD:Frequency Division Dual 频分 双工筑龙网 W W W .Z H U L O N G .C O M FDDI ：Fiberdistributed Data Interface 光纤缆分布式数据接口。
总线中英文对照表
FAC
工厂
F TRAP
陷波微调
EW-PARABO;EW-PAR…
光栅左右枕形失真
EW-CORNER
光栅左右角部失真
EW
光栅左右枕形失真
EVOL
外接信号预置音量
EVG
场保护启动
EURO AV
欧洲标准AV输入
ERC
误差计数;故障计数
窗体底端
窗体顶端
ER;ERR;ERRORS
故障;错误;故障自检代码
LEV
电平
LEFT
左;画中画靠左边位置(海信)
LCP
下角枕形失真
LCB；LCBOW
下部偏中弓形失真
窗体顶端
LANGUAGE
语言;菜单文字设定
LANG/LOGO
语言/标志
LAN；LANG
语言;屏显语言设定
LA
音频电平调整
KEYS
60Hz梯形失真校正
KEY
梯形失真校正
KARAOKE
卡拉OK
JSW
跳跃ON/OFF开关
几何失真;水平倾斜失真(梯形失真…
HSIZE；HSZ
行幅
窗体底端
窗体顶端
H-S；HSF；HSH；H-SH…
水平位置;行中心
HS
旅馆模式(飞利浦)
HR
屏显水平位置
HPOS；H-POS；HPS
水平位置;行中心
H-PHA；H-PHASE
行相位;水平中心
HP；H-PARAB
水平枕形失真;左右枕形失真
HOUT CLOCK SW
HI BLUE
显像管亮平衡蓝色调整
H-FRE
行频
HD
行中心(飞利浦)
什么是现场总线
什么是现场总线？随着计算机、控制、通信、网络等技术的发展，作为工业控制数字化、智能化与网络化典型代表的现场总线（FieldBus）技术也得到了发展迅速、影响巨大，引起了工程技术界的普遍兴趣与重视，使计算机控制系统逐步从集散控制系统（DistributedControlSystem DCS）走向以现场总线位基础的分布式现场总线控制系统（FieldbusControlSystem,FC S），被誉为工业自动化领域具有革命性的新技术。
现场总线技术是20世纪80年代中期在国际上发展起来的一种工业控制技术。
通俗地讲，现场总线就是用在现场的总线技术，和计算机内部的总线概念一样，但是由于现场的特殊环境（如温度，安装条件，干扰等等），不同于计算机通常用于室内，为了区别，所以我们把这种总线称为现场总线。
现场总线是当今自动化领域技术发展的热点之一。
现场总线被誉为自动化领域的计算机局域网1．1、现场总线的特点根据国际电工委员会（IEC）和美国仪表协会(ISA)对现场总线的定义：现场总线是连接智能现场设备和自动化系统的数字、双向传输、多分支结构的通信网络，它的关键标志是能支持双向多节点、总线式的全数字通讯，具有可靠性高、稳定性好、抗干扰能力强、通信速率快、系统安全、造价低廉、维护成本低等特点。
国际电工协会（IEC）的SP50委员会对现场总线有以下三点要求：（1）同一数据链上过程控制单元（PCU）、PLC等与数字1/0设备互连；（2）现场总线控制器可对总线上的多个操作站、传感器及执行机构等进行数据存取；（3）通信媒体安装费用较低。
SP50委员会提出的两种现场总线结构模型是：●星型总线用短距离、廉价、低速率电缆取代模拟信号传输线●总线型总线数据传输距离长、速率高，采用点对点、点对多点和广播式通信方式2．2、现场总线技术特征现场总线完整地实现了控制技术、计算机技术与通信技术的集成，具有以下几项技术特征。
（1）现场设备已成为以微处理器为核心的数字化设备，彼此通过传输媒体（双绘线、同轴电缆或光纤）以总线拓扑相连；（2）网络数据通信采用基带传输（即数字数据数字传输），数据传输速率高（为Mbit/s或10Mbit/s级），实时性好，抗干扰能力强；（3）废气了集散控制系统（DCS）中的I/O控制站，将这一级功能分配给通信网络完成；（4）分散的功能模块，便于系统维护、管理与扩展，提高可靠性；（5）开放式互连结构，既可与同层网络相连，也可通过网络互连设备与控制级网络或管理信息级网络相连；（6）互操作性，在遵守同一通信协议的前提下，可将不同厂家的现场设备产品统一组态，构成所需要的网络。
_现场总线(LonWorks技术)
7层:
6层: 5层: 4层: 3层: 2层: 1层:
应用层
陈述层 会话层 传输层 授权传输控制子层 网络层
网络变量 SNVT
Non-Lonwork 应用层
Lontalk 协议 Neuron 芯片
链接层
MAC 子层 物理层
多媒体传输
OSI层定义
LonTalk寻址体系
域
子网1
……….
子网255
节点1 …. 节点127
现场总线的原理和发展概况
• 现场总线的结构
现场总线网络结构是按照OSI参考模型建立的，OSI参考模 型共分7层：物理层、数据链路层、网络层、传输层、会话 层、表达层和应用层，现场总线将上述7层简化为3层，分 别由OSI参考模式的第一层物理层、第二层数据链路层和第 七层应用层组成，并增加了用户层
◆
现场总线的原理和发展概况
LonWorks技术概述
（1）是通用测控总线网 （2）同时应用在Sensor Bus、Device Bus、 Field Bus 等任何一层总线中。 （3）ISO的OSI七层协议上实现。 （4）神经元芯片（Neuron)和LonTalk协 议是LonWorks技术的核心。 （5）LON网中可有3~30000个节点或更多。
（3）路由器
LonWorks是唯一支持多种传输介质的系统，它 允许开发者选择那些最能满足他们的要求的传输介 质和通讯方法。（介质转换） 路由器是一个特殊的节点，由两个Neuron芯片组 成，用来连接不同通讯媒介的LON网络。路由器能够 控制网络流量，增加网络的吞吐量和网络速度。 （交通控制）
2 神经元芯片硬件结构
1.2 LonTalk协议
LonTalk协议遵循ISO定义 (OSI)模型，并提供了 OSI所定义的全部7层服务。它的特点： (1) 支持双绞线、电力线、无线、红外线、同轴电缆和 光纤在内的多种传输介质。 （2）可以运行在任何主处理器(Host Processor)上 （3） LonTalk协议使用网络变量与其它节点通信。网络变 量可以是任何单个数据项也可以是结构体。 （4） LonTalk协议支持总线型、星型、自由拓朴等多种 拓朴结构类型 。 （5）LonTalk寻址体系（分级：域、子网、节点）
现场总线概述(英文)
• 基金会现场总线是一种全数字、串行、双 基金会现场总线是一种全数字、串行、 向的通讯系统，将现场设备，诸如传感器、 向的通讯系统，将现场设备，诸如传感器、 执行器等，和控制器连接起来。 执行器等，和控制器连接起来。现场总线 是应用于过程和制造自动化领域设备级的 局域网， 局域网，并可将控制分散在整个网 内。
现场总线如此奇妙的灵活，使设备可以按照 现场总线如此奇妙的灵活， 用户的需要进行安排组态， 用户的需要进行安排组态，满足从小系统 到整个工厂的控制要求。 到整个工厂的控制要求。基金会现场总线 技术改变了过程管理的内容， 技术改变了过程管理的内容，借 助它的能 力和大量的新的信息， 力和大量的新的信息，控制系统可以实现 其他许多功能，诸如新的组态、在线诊断、 其他许多功能，诸如新的组态、在线诊断、 维护记录以及维护工具。 维护记录以及维护工具。
Fieldbus Benefits Significant benefits are achieved in the control system life-cycle through the application of fieldbus technology. 现场总线优势 应用现场总线技术， 应用现场总线技术，在控制系统应用周期内 可以获得巨大的益处。 可以获得巨大的益处。
• FOUNDATIONTM Fieldbus is an all-digital, serial, two-way communication • system, which interconnects “field” equipment such as sensors, actuators • and controllers. Fieldbus is a Local Area Network (LAN) for instruments • used in both process and manufacturing automation with built-in • capability to distribute the control application across the network.
第2章-现场总线CAN-Bus
现场总线（Fieldbus）是自动化 系统中一种把大量现场级设备和 操作级设备相连的工业通讯系统。 定义：一种用于智能化现场设备 和自动化系统的开放式，数字化， 双向串行，多节点的通信总线。
汽车领域
简单例子： 1、工业控制：化工厂数据监控与处理 2、汽车领域：几乎任何汽车里，都存在CAN总线（安全气囊） 3、电梯：每层的上下按键节点都是通过总线与主控制器相连。
基础概念
1.1基础概念
国际标准化组织ISO对通信系统的详细划分，以打电话为例进行讲解：
最高层。用户、软件、网络终端等之间用来进行信息交换 将两个应用不同数据格式的系统信息转化为能共同理解的格式 依靠低层的通信功能来进行数据的有效传递 两通信节点之间数据传输控制，操作如：数据重发，数据错误修复 规定了网络连接的建立、维持和拆除的协议，如：路由和寻址 规定了在介质上传输数据位的排列和组织，如：数据校验和帧结构 规定通信介质的物理特性，如：电气特性和信号交换的解释
根据应用领域不同，世界上存在很多种现场总线。
多点通信：在同一个通信 能够满足工业控制现场复 网络上可以挂接多个设备。 杂环境、实时通信、抗干
扰等方面的要求。
（1）1983年，由Bosch与Intel公司为了减少汽车电缆 数量而开发CAN-bus。 （2） 1986年，正式发布。 （3） 1989年，宝马推出第一款使用CAN-bus通信的汽 车。车上电缆质量减少了50kg。
基础概念
1.2CAN总线简介
OSI模型与CAN-Bus的对应关系 CAN-bus规范定义了ISO模型中的物理层和数据链路层。
物理层 CAN收发器（ 举例：PAC82C51 ）
数据链路层 CAN控制器（ பைடு நூலகம்例：SJA1000 ）
BCU操作说明书,中文翻译版
B C U操作说明书,中文翻译版(总39页)本页仅作为文档封面，使用时可以删除This document is for reference only-rar21year.March烧嘴控制单元—BCU 4##操作说明书●请阅读并保留在一个安全的地方符号的解释:●，①, ②, ③... =功能→ =说明这些操作说明里的所有工作的开始只能由被授权的专门人员来完成！注意：不正确的安装、调节、修改、操作或维护可能会造成材料的损坏。
用之前请阅读本说明书，这个单元必须按照生效的规定来安装。
内容符合标准声明、测试、安装、电缆的选择与安装、技术数据、接线、调节、鉴定、调试、高温下的操作、检查功能、手动操作、出现故障时的处理、读取火焰的信号和参数设置、附件符合标准声明我们生产商在此声明，标有产品ID号CE-0063BO1064的产品：BCU400，460，465，480，遵守以下指令的基本要求：—90/396/EEC与 EN 298相一致—98/37/EC与EN 746的相关截面相一致—73/23/EEC与相关的标准相一致—89/336/EEC与涉及到辐射的相关标准相一致现场总线的接口应按照EN 50170-2的要求，，相关产品应符合由被通告人0063所做的定型试验，综合质量的保证是由一个依据DIN EN ISO 9001的质量体系认证来担保的，DIN EN ISO 9001是按照附件2第3页的指令90/396/EEC.Elster GmbHOsnabrückCAS和FM认证加拿大标准协会类别：3335-01 和 3335-81，“系统（气体）—自动点火和部件”，FMRC:7611“燃烧保护设施和火焰感应系统”，应用程序的设计依据NFPA 85 和 NFPA 86。
BCU带有完整的点火变压器，在连续的操作中用来点燃和检测燃气烧嘴，BCU 440–480的监测是由电离电极来执行的，BCU 460–480由紫外线传感器来执行。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中文翻译：现场总线控制系统是在自动检测控制技术和计算机网络技术飞速发展的推动下形成的，它是现代计算机技术和通信技术和检测控制技术的集成，人们称之为3C（computer communication control）技术。
本文首先分析了当前流行的FCS网络的结构特点、技术特点和优势，介绍了几种较为流行的现场总线，构建了企业生产的。
FCS网络模型，并提出了在控制网络和信息网络之间加入转换接口、采用DDE技术和使用统一的协议标准三种集成方式。
随着信息技术的飞速发展，工业过程控制领域正孕育着深刻的变革。
控制要求的不断提高，控制程度的愈加复杂使长久以来在生产中运用的单一的经典控制理论和技术已经不能满足系统的需求，现代化工业过程控制系统迫切地需要高级理论的支撑。
与理论发展相对滞后形成对比的是，自动化技术工具的蓬勃发展，在经历气动仪表控制、集中式数字控制系统到集散式控制系统后形成了新一代的网络集成式全分布的现场总线控制系统。
作为自动化领域的热点之一，现场总线己成为自动化系统与分散的现场设备间信息交换的主要技术。
PROFIBUS是国际上应用十分广泛的工业过程现场总线，主要应用于加工自动化、过程自动化、楼宇自动化等领域。
现场总线技术的不断发展，其在计算机集散控制领域的优势已越来越明显。
现场总线具有以下特点:①快速性、实时性;②开放性、互可操作性与互用性;③现场设备的智能化具有功能独立性;④系统结构的高度分散性;⑤较强的抗干扰性。
现场总线的最大特点是标准化和公开性，目前国际上流行的几种现场总线均是以OSI模型为依据建立的，包括物理层、数据链路层和应用层等。
现场总线中最具影响力的有5种，分别是FF, Profitbus, HART, CAN和LonWorks 。
西门子推出的Profibus总线以IS07498标准为基础，以开放式系统互联网络(OSI，Open system interconnection)作为参考模型，定义了物理传输特性，总线存取协议和应用功能。
该总线通过相应的通讯模块，与系统内的远程控制设备以及其他厂商的单机控制设备相连，采用控制字的方式进行通讯和控制，可节约大量控制电缆，并且通过良好的接地处理和保护，具有极高的抗干扰能力。
随着社会生产规模的扩大、生产水平的提高，电气控制技术和液压技术都在非常迅速的发展。
电气控制从继电器控制系统发展到直接数字控制 ( DDC)系统、集散控制系统(DCS)到目前的现场总线控制系统(FCS )。
现代的液压传动及控制技术已发展成一门集传动、控制、检测、计算机一体化的完整的自动化技术，并逐步趋向数字控制和全自动化。
文章从结合所研究的水电站的实际需要出发，将先进的现场总线技术、以太网技术与传统的液压技术相结合，并应用到水电站闸门监控系统的实际设计过程中。
论文根据所研究水电站闸门控制的具体技术要求，设计了适合该水电站的液压启闭机系统。
文章对闸门启闭机及其控制系统的发展状况和传统液压启闭机控制系统的局限性进行了详细分析，并结合当前控制技术，特别是Profibus现场总线控制技术的特点，针对所研究的水电站的实际情况提出了“基于Profibus 现场总线控制和以太网技术的闸门监控系统”的技术方案。
并根据该方案完成了下位机(PLC控制程序)的编制和上位机(监控软件和人机界面的组态)的组态。
最后通过组建上位机与PLC的通信以太网络和远程I/0模块与PLC之间的总线网络，实现了整个闸门监控系统的网络化。
通过该监控网络，可实现对该水电站分居于八个不同坝段的闸门的运行及运行状态的控制与监视，从而使得该监控系统在满足水电站实际生产的各项要求，同时还保证了该系统具有相当的先进性。
底层控制网络不再是孤立的控制系统,通过工业以太网和现场总线技术实现网络集成,将基础自动化控制、过程控制和管理与企业资源计划层ERP(Enterprise Resource Planning)连接在一起; 提高现场数据采集能力,增强使用灵活性,有效解决了以往控制系统提供的信息不全,自动化控制系统与企业管理系统之间的无缝集成问题,还为实现ERP管理和管控一体化提供了良好的必要条件。
在电气控制系统的设计过程中，采用了上位机加下位机的设计模式，组建了远程集中控制与现地控制相结合的控制网络。
上位机选用功能强大的工控组态软件一一组态王和操作方便灵活的触摸屏。
下位机则采用可靠性高的可编程控制器和先进的Profibus现场总线完成对现场设备的控制。
可编程控制器(PLC)是以继电器逻辑控制系统为基础，逐步发展为以处理器为中心，同时具有各类运算、控制、网络等功能的控制系统，凭借良好的稳定性和强大的功能，使得在制造工业、电力、运输等领域有着广泛的应用。
PLC程序在主程序循环中采用循环扫描，从而对输入变量进行周期性的检查。
程序循环通过扫描系统的输入开始，并将它们的状态储存在固定的存储器位置（输入图像存储器）。
然后一格格地执行梯形图程序。
对程序的扫描和求解不同阶梯格的逻辑决定了输出状态。
然后，保持在存储器中的输出值被用于在程序扫描终止时同时设定和复位PLC的物理输出。
如我们知道的那样，逻辑控制是PLC一个值得注意的性能，它可被用于有效地处理模拟数据。
1）模拟数据的采集和转换模拟输入和输出，例如需要在线测量的压力和温度。
举例来说，温度首先由铂电阻采集。
然后信号转换模块将实测电阻值转换成1－5V的电压范围。
这一转换模块的输出，最后被收集和传输回上述的PLC。
2）PLC的控制算法模拟变量可以是任何受控的变量，例如在我们的卷绕系统中为温度或压力。
事实上，存在两种控制模式，自动的和手动的。
在手动模式中，操作人员根据希望的水平修改输出值；而在自动模式中，输出值由预先设计的算法加以调节。
值得指出，PLC的输出总是为增量值。
虽然这里可采用自动调谐PID（比例积分微分）控制器，但在生产的开始阶段总是用手动调谐来进行日常的初始化，在那以后，系统即切换到自动模式。
我们强调指出，用户适应模糊逻辑控制器的经验在这里也被利用来进一步改善生产的绩效。
我们推荐一种在PLC上采模糊逻辑控制器的薄膜张力控制系统，来应付卷绕系统的不确定性。
模糊逻辑算法由基本的PLC指令来实现。
要用固定的模型和参数来处理系统，常规的PID就够了，但是固定是相对的，事实上，卷绕系统的参数在一定的范围内是可变的，因此，控制器必须有一个监控系统，用于基于现场总线鲁棒性的PLC控制的制造系统，以获得高的性能。
为此目的，我们用模糊推理来调节PID的因子，通过这样的方法，PID的因子可以根据系统状态和设备参数的变化加以调节。
英文：The Fieldbus Control System (FCS) comes into being with the fast of auto-control, auto-detection and computer network technology. And it is the integration of the modern computer technology, the communication technology and the detection control technology, which is called the 3C （computer communication control）development.Firstly, this paper makes a detailed study on the prevalent Field Control Systems (FCS), including the characteristics of structure & technology and advantage, introduces several popular Field Buses, designs the model of field control system, and puts forward three effective methods to integrate between the MCN & information network under different situations.With the rapid development of information technology, a deep change has taken placed in the industry process control field. The simple control theory used in this field for years can't meet the new requirement of the system any more due to the higher control target, and a more advanced theory need to be found to support the system with higher complexity In contrast with the slow progress of the control theory, the automatic control tool experienced the evolution of pneumatic meter control, centralize data control system and distributed control system has made a great achievement, that is the new net integrated and distributed control system---field bus control system.Nowadays, the technology of Fieldbus has become the hotspot in the research field of automation and become the main method of communication and exchange of information in the DCS systems. And the Profibus is a kind of Fieldbus broadly used in many situations of process control of industry such as automation of processing, automation of machining and automation of building.With the development of the fieldbus technology, its advantage has became more and more notable in the field of computer's centralized and separated control. The fieldbus features:1. Fast and real-time2. Open, manipulate and alternate usable3. The functional independency of the locale equipment's intelligence.4. The highly decentralization of system structure5. The strong anti-jammingAt present, the most popular fieldbus in the world is based on OST model, Including physical layer, data link layer, application layer and etc. The FF, Profitbus, HART, CAN and LonWork are the most effective ones on this field.Profitbus, proposed by SIEMENS, is based on IS07498, which refers to OSI (open system interconnection) model and defines the specialty of physical transmission, protocol of bus wire's storage and extraction, as well as application function. This bus wire connect the long-distance equipments in system and control equipment of other manufacturer. Especially, the adoption of control word used in communication and control reduced the quantity of control cable, also. The good treatments of grand and protection has an every strong capability of anti- jamming.With the scale of social production extends and the production horizontal exalts, the electricity control technique and the Hydraulic technique all develop very quickly. Electricity control technique developed from the relay system to the direct digit control ( DDC) system、the disperse control system( DCS) to the fieldbus control system (FCS).The modern Hydraulic control technique have developed to a complete automation which include of transmit, control、testing computer technique, and gradually turn to the digit control and full-automatic control.According to the actuality of the studied water power station, the thesis combine the advanced fieldbus technique, Ethernet and the traditional hydraulic technique together ,and use them to design the supervise controlling system of the water power station. Base on thegate-controlling request of the water power station，designed the gate's hydraulic hoist system. The thesis analyzed the development of the gate's hoist and its control system ,and the localization of the gate's operating machine's traditional hydraulic system，according to today's control technique, especially the characteristics of the Profibus fieldbus，the thesis put forward the project that "the gate supervise controlling system base on the Profibus control and Ethernet technique"，according to that project，completed PLC control procedure and the procedure of the supervise and control( supervise and control software and man-machine interface)。