导游在车上给游客说的导游词英文

导游在车上给游客说的导游词英文

篇一：英语导游词

永定土楼（YongdingHakkaEarthBuildingcomplex）Goodafternoon,ladiesandgentlemen!PleaseallowmeonbehalfofXiXitravel Servicetoextendoursincerewelcometoyou!mynameisLinXi,andiwillbeyour guideduringyourstayinLongYan.ThisisthedrivermR.zhang,heisaveteran.Hi sbusnumberisF-12345,ifyouhaveanyquestionorspecialinterests,pleasedon’thesitatetoletuskown,we’lltrytodoourverybesttomakeyourstayofLongYanpleasantandenjoyable.i’msuremostofyouwillbeimperssedbyLongYan.wereallyaskforyourundersta ndingandcooperation,andwehopeyourvisittoourcitywillbeahappyexperien ce.

各位游客朋友们，大家好！我先代表我们西西旅行社真诚的欢迎大家！我叫林玺，我将陪伴你们游玩龙岩，今天和我一起为大家服务的呢还有我身边的这位张师傅，张师傅驾驶技术娴熟，他的大巴车号码是F-12345。如果你有什么问题和特殊的要求，请告诉我们，我们会尽力让你们在龙岩有一个愉快的旅程。我相信大部分的人可以对龙岩有一个好的记忆，我们非常希望得到你们的支持和配合，我们希望你们可以在这里玩的开心。TodaywearegoingtovisitYongdingEarthBuildings,whichiscalledtheworld’

sUniquemountainResidenceandthemysteriousorientalancientcastels.amon galltheresidencesintheworld,YongdingEarthBuildingsarefamousforitslong history,uniquestyle,grandscale,ingeniousstructure,completefunction,andri chculture.itisknownasoneofchina’sfivetraditionalfolkresidences,anddeservesthefameofafancyancientarchite ctureinchina.

Thereareover23000EarthBuildingsofdifferentstylesinYongding,themainst ylesofwhicharemansion-style,squareandround.amongthem,thereareover36 0roundEarthBuildings,whicharemosttypical.

我们今天将要去参观的是被称为是世界上独一无二的山区建筑，神秘的东方古堡——永定土楼。世界上所有的民居建筑，永定土楼以其悠久的历史、独一无二的外形、壮丽的规模、巧妙的结构、完整的功能以及丰富的文化内涵被誉为是中国传统的五大民居之一，被誉为中国古代建筑奇观。永定县土楼共2万3千多座，其中以方楼、圆楼为主，典型的圆楼的数量有360多座。

Todaytheplacewe’llvisitistheHakkaEarthBuildingFolkandcultureVillageatHongkengofYong ding.Becausewehavetoomanyearthbuildingshere,sotodaywewillvisitthemo stfamouszhenchengBuilding,whichisknownastheprinceofearthbuildings. oK,Look,thisiszhenchengbuilding.now,pleaseraiseyoureyes,andlookatthe3 charactersabovethedoor.doyouknowwhyitwasnamedzhenchengBuilding?i nfact,forthisbuilding,thenamezhenchengcomprisestwochinesechatacterszh

enandcheng,whichweretakenfromtheowner’sforefathersLinfuchengandLinpizhenformemory.inordertohonorthem,peo pleselectedonecharacterfromeachofhistwosons’name,and“zhencheng”meansthatnomattertothecountryortothefamily,wesh ouldobeytherulesastobeamoralperson.

现在请大家抬头看门上的三个汉字，大家知道为什么这栋楼要叫振成楼吗？其实啊，这个楼名是因为纪念楼主林丕振和林福成，从他们名字当中各取一字嵌入联首（振纲立纪，成德达才），振成的意思是无论国还是家，都应当遵纲守纪，才能造就有德有才之人。zhenchengbuildingismadeupoftwocircles:theoutsideoneisearthstructurean dtheinsideoneisbrickstructure.Theoutsidewallis16metershigh,kitchensand diningroomsareonthefirstfloor,warehousesareonthesecondfloor,bedrooms areonthethirdandtheforthfloor.Thereare218bedroomshere,nowmorethan40 familiesarelivinginthebuilding.okmydearguest,myfirstquestionforyou!wh ythereisn’tanywindowsonthefirstandsecondfloor?asamatteroffact,whenHakkasmove dhere,theywasfrequentlyinvadedbyothernations.Sooncetheyclosethemaing ateandthetwodoorsbeside,itwasdifficultfortheenemiestobreakin.andthisiso neofthe5functionsoftheearthbuilding------defence.

振成楼由内外两环楼构成，外环是土木结构的，内环则是砖木结构。他的外墙高16米，一层为厨房、膳厅，二楼是仓库，三四层是卧室。共有218个房间，现在还有40多户人家住在土楼里。好，各位游客，