粤语用字大全

粤语用字大全

A

嗌 aai3 嗌交(吵架)

呃 aak7 畀佢呃咗(让他骗了)

啱 ngaam1 对：啱晒（全对）

奀 an1 类似读银；奀瘦(瘦弱)

晏 aan3 晏昼(下午)；食晏(吃午饭)

拗 aau2/3 拗颈(顶嘴)；拗断(折断)

翳 ai3 翳焗（闷热），闭翳（犯愁）

詏 aau3 詏撬(争执)，也可写成拗

扼 ak1 扼手(握手)

揞 am2 揞实个荷包(捂住钱包)

哽 ang2 畀硬物顶住

罯 ap1[噏] 生草药——罯得就罯(噏)

悒 ap1[噏] 心悒(内心忧郁)

噏 ap1 咪乱噏廿四(别胡说八道)

鈪 aak2[轭] 镯子：金鈪

餲 aat3[压] 厕所好餲(厕所很臊臭)

扤 ngat1 近读[兀]；将棉胎扤实啲(把棉被压紧点)

罨 ap1[腌] 个身湿晒，罨住好唔舒服(捂著身体不舒服) 沤 au3 沤肥，沤气(憋气)

呓 ngai1 求：呓我啊？（求我啊？）

B

坺 ba ba fdcy 类似读 pat；一坺牛屎（一堆牛粪）

鏰 bang1[崩] 一个鏰都冇(一分钱都没有)

畀 bei2[比] 畀(给)，不是写[俾]

髀 bei2[比] 通[肶]，即（大腿）

滗 bei3[痹] 滗咗啲菜汁去（将菜汁滤去）

咇 bit1[必] 喷：水管坏咗，咇水出嚟

噃 bo3[播] 好叻噃(很了不起)

菢 bou6[哺] 菢鸡仔(孵小鸡)

湴 baan6[办] 泥湴（烂泥）

飙 biu1[标] 佢飙得好快(他跑得很快)

伏 buk6[仆] 趴，俯伏：伏伊人/伏匿匿(捉迷藏)

埲 bung6 推冧呢埲墙(推倒这堵墙)

唪 bung6[埲] 一唪臭味(一般臭味儿)

C

搽 caa4[茶] 搽脂荡粉(涂脂抹粉)

罉 caang1[撑] 砂煲罂罉(瓦锅瓶罐)

唓 ce1[车] 唓，你估我唔知咩？(呸，你认为我不知道？) 黐 ci1[痴] 即[粘]；黐线(神经病)，非写为「痴线」

嗤 ci1[痴] 打乞嗤(打喷嚏)

噱 coek8[桌] 搞新噱头(搞搞新意思)

畅 coeng3 畅散纸

篸 caam2[惨] 垃圾篸：簸箕之一，非写为「垃圾铲」

巉 caam4 近读[惨]；岩巉——指难看

觘 caau2 畀只牛觘起（给牛挑起了）

侵 cam1 让…参加、加入：侵埋我玩啦(让我参加一块儿玩吧)；侵啲水入去（加点水进去）

谮 cam3[唚] 你好谮呀！(你眞罗嗦！)

搊 cau1[抽] 手搊（有挽手的袋子）；一搊锁匙；搊后脚

撍 cim4[潜] 撍乌龟(一种扑克游戏)

千祈 cin1-kei4 千祈要记住(一定要记住)

掅 cing3[称] 掅起个袋(把袋子提起来)；抽掅(挑剔)

埕 cing4[情] 酒埕(盛酒陶器)

啋 coi1 啋，咪讲唔吉利嘅嘢(呸，别说些不吉利的话)

焯 coek8[桌] 同[灼]；焯(灼)生菜

劖 caam5 刺伤。劖亲只脚 (刺扎了脚)；玻璃劖损手掌 (玻璃剐破了手掌)

D

啖 daam6[氮] 食啖饭啦(吃口饭吧)

嗒 daap1 嗒糖(咂糖果)

沓 daap6[踏] 一大沓(一大叠)，沓水(有钱)

笪 daat8[鞑] 呢笪地方(这块地方)

嗲 de2 眼泪嗲嗲渧（泪汪汪）；嗲声嗲气(娇声娇气)

揼 dam1 揼时间，揼波钟(拖时间)

趸 dan2 拥趸(捧场者)；趸低行李(放下行李)

耷 dap1 头耷耷(垂头丧气的样子)

窦 dau6[豆] 雀窦(鸟窝)；老窦(爸爸)，不要写为[老豆] 哋 dei2/dei4[地] 佢哋(他们)

掟 deng3 掟石仔(掷小石块)

埞 deng6[订] 冇埞企(没地方站)

啲 di1/dit1 有啲人(有些人)；啲啲多（一点儿）

掂 dim3[店]/dim6 掂吓都唔得(摸一下都不行)

屌 diu2 男性性.器；男子**动作

觇 daam1[担] 头觇天，眼望地

沊 dam2[抌] 水声，沊一声跳落水

抌 dam2[沊] 抌石仔(扔小石子)

髧 dam3 头发长到髧(垂)落膊头

扽 dan3 路唔平，开车好扽(路不平，开车很颠簸)

炖 dan6 炖冬菇

戥 dang6[邓] 匹配;戥你唔抵(替你可惜)

腯 dat1/teon5 肥腯腯(肥嘟嘟)

趯 dek3 跑：东趯西趯(东奔西跑)

扚 dik1 引，拉；扚起佢（拉起佢）

啄 doeng1 鸡啄唔断(没完没了)

厾 duk1[督] 读[笃]，厾穿个窿(捅个窿)

戙 dung6[洞] 一戙都冇(什麼也没有)

籴 dek6 买。「籴」米 (买米)

G

胳肋底 gaak3-laak6-dai2 即胳肢窝

曱甴 gaat6-zaat6/2 即蟑螂

偈 gai2 倾偈(聊天)，非写为「倾计」

噉 gam2[敢] 这样：噉都得！(这样都可以！) 咁 gam3[禁] 这麼：咁好人(这麼好人)

梘 gaan2[简] 番梘(肥皂)

蛤 gap3[鸽] 蛤乸：蛤蟆,青蛙或蟾蜍

嘅 ge3 我嘅书(我的书)

嗰 go2 嗰个人(那个人)；嗰日(那天)

攰 gui6 即(累)；返工好攰

焗 guk9[局] 焗饭(焖饭)，同「焅」

啩 gwaa3[卦] 你会应承啩？(你会答应吧？)

铰 gaau3[较] 铰剪(剪刀)；门铰(门合叶)

髻 gai3[计] 盘在头顶或脑后的发结；丫角髻

鎅 gaai3[介] 锯；割；切；裁：鎅玻璃，鎅纸刀黚 gam4 黄黚黚，黚——浅黄黑色