中秋节的英文简介.doc

合集下载

英文版的中秋节介绍

英文版的中秋节介绍

英文版的中秋节介绍01Mid-autumn FestivalMid-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people. The festival is held on the 15thday of the eighth month in the Chinese calendar. There are some traditions in this holiday. For example, people would have a big dinner with their families. After dinner, they often enjoy the full moon which is round and bright. The other tradition of the mid-autumn festival is eating moon cake. Moon cake is the essence of that day, which means reunion. As time goes by, there are various kinds of moon cakes, but they are much more expensive than before. I like mid-autumn festival because my fafamilyill get together and have a big dinner on that day.中秋节是中国人庆祝丰收的重要的农历节日,很受欢迎。

这个节日在中国日历8月15号这天举行。

这一天有一些传统。

比如说,人们会与家人共进丰盛的晚餐。

晚饭过后,他们通常欣赏又亮又圆的满月。

中秋节的另一个传统是吃月饼。

中秋节英文介绍带翻译

中秋节英文介绍带翻译

中秋节英文介绍带翻译The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the 15th day of the 8th lunar month. This year, it falls on September 21st. It is one of the most important festivals in China and is celebrated by Chinese communities all around the world.The Mid-Autumn Festival has a history of more than 3,000 years and originated from the worship of the moon. According to Chinese mythology, there is a goddess named Chang'e who lives in the moon. On this day, people believe that the moon is at its fullest and brightest, and families will gather together to appreciate the moon's beauty.One of the main traditions of the Mid-Autumn Festival is the sharing and eating of mooncakes. Mooncakes are round pastries filled with different fillings such as lotus seed paste, red bean paste, or salted egg yolks. They are often beautifully decorated with intricate patterns and symbols. Mooncakes symbolize unity and reunion, as they are shared among family and friends during gatherings. Eating mooncakes is believed to bring luck and happiness.Another popular tradition during the Mid-Autumn Festival is lantern-making and carrying lanterns in the evening. Lanterns come in various shapes and sizes, and they are usually made from colorful paper or silk, with a candle or light inside to illuminate them. Children and even adults will carry lanterns and walk around parks or streets, creating a spectacular scene of glowing lights.Aside from mooncakes and lanterns, another important aspect of the Mid-Autumn Festival is spending time with family. It is a time for family reunions. People will travel back to their hometowns to be with their loved ones. Families will gather for a big feast and enjoy a delicious meal together. After the meal, they will go outside to appreciate the moon, play games, and share stories and laughter.In recent years, the Mid-Autumn Festival has also become an occasion for cultural performances and activities. There are often various cultural events such as traditional music and dance performances, storytelling, and even dragon and lion dances.Overall, the Mid-Autumn Festival is a time for celebration, reflection, and gratitude. It is a time to appreciate the beauty of the moon, to cherish the company of family and friends, and to express wishes for a harmonious and prosperous life. This festival not only showcases Chinese culture but also promotes the values of unity, love, and togetherness.中秋节(The Mid-Autumn Festival),又被称为月亮节(Moon Festival),是中国传统节日,庆祝日期在农历八月十五日,今年是9月21日。

中秋节习俗英文介绍(8篇)

中秋节习俗英文介绍(8篇)

中秋节习俗英文介绍(8篇)中秋节风俗英文介绍篇5Midautumn day is a special festival in China, which is one of the traditional Chinese festivals. It falls on the 15th day of Augustlunar month every year. Our Chinese will celebrate it on that day. I think there are not too many people can reject the temptation of it. I like this festival very much. I have two reasons.First of all, Midautumn has the deep meaning of reunion. In China, people regard Midautumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance. They don’t like celebrate this festival outside, which will make them feel lonely. Thus, they will go home by all means. Luckily, the government also pays great attention to this traditional festival. There are laws tomake sure people have holidays on that special day. In the other word, midautumn festival gives a chance for family get together. Secondly, every family will prepare a big meal on that day. All the food is delicious. It is good to have a big meal.I think nobody will not interested in delicious food. The mooncake is a necessary decoration forMidautumn day. It tastes good, too. It is the tradition for a long time. How pleased toenjoy the glorious full moon with mooncake!This is why I love Midautumn festival so much.中秋节风俗英文介绍篇6Midautumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people。

中秋的简介英文版

中秋的简介英文版

The Mid-Autumn Festival is also known as the Moon Festival. On this day, people celebrate the end of the autumn harvest when fruits, vegetables and grain have been gathered and stored for use in winter.中秋节也被人熟知为月亮节。

中秋节在秋天,此时瓜果飘香,庄稼成熟,人们在这一天庆祝丰收,并在此时为冬天储存丰富的食物。

To Chinese people, Mid-Autumn Festival means family reunion and peace. The festival is celebrated when the moon is believed to be the biggest and fullest. To the Chinese, a full moon is a symbol of prosperity, happiness, and family reunion.对中国人来说,中秋节意味着团聚、平安。

人们觉得,中秋节的月亮最大、最圆。

满月象征着繁荣、幸福和团圆。

Mid-Autumn Festival has a history of over 3,000 years, dating back to moon worship in the Shang Dynasty (1600–1046 BC). It’s such an important festival that many people wrote poems about it, stories and legends about the festival are widespread, and its origins have been guessed at and explained by generations of Chinese.中秋节有三千多年历史,可以追溯到商代时对月亮的崇拜。

中秋介绍英语版

中秋介绍英语版

中秋介绍英语版含译文中秋节(Mid-Autumn Festival)The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the 15th day of the eighth month of the lunar calendar. This festival falls in September or October in the Gregorian calendar. The festival is widely observed in many East Asian countries and regions.中秋节,又称月亮节,是中国传统节日,庆祝日期在农历八月十五。

这个节日在公历九月或十月庆祝,被广泛地在东亚国家和地区庆祝。

Origin and Legends (起源和传说)The Mid-Autumn Festival has a long history that dates back over 3,000 years. It is said to have originated from ancient Chinese emperors' worship of the moon for bountiful harvests. The festival is also closely associated with several legends, including the most famous one about Chang'e, the Moon Goddess.中秋节拥有悠久的历史,可以追溯到三千多年前。

传说中,这个节日起源于古代中国皇帝们为了庆祝丰收而崇拜月亮。

这个节日还与一些传说紧密相联,包括最著名的嫦娥奔月的传说。

中秋节英文介绍】

中秋节英文介绍】

中秋节英文介绍中秋节英文介绍1:Mid-Autumn Day is a traditional festival in China. Almost everyone likes to eat mooncakes on that day. Most families have a dinner together to celebrate the festival. A saying goes.The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest”.Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion. How happy it is to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members.翻译:中秋节是中国的传统节日,几乎每个人都喜欢在这一天吃月饼。

大多数家庭有一起吃晚餐庆祝节日。

谚语说,“月亮在你的家乡几乎总是最亮最圆”。

许多人居住在远离家庭想回到家庭团聚。

是多么快乐享受月饼一边看满月与你的家庭成员。

中秋节英文介绍2:"Zhong Qiu Jie",which is also known as the Mid-Autumn Festival,is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance,harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea,while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.翻译:“中秋节”,也被称为中秋节,是在八月十五这一天庆祝农历的8月。

中秋节英语介绍带翻译

中秋节英语介绍带翻译

中秋节英语介绍带翻译中秋节,又称祭月节、仲秋节、拜月节、团圆节等,是中国民间的传统节日。

中秋节源自天象崇拜,由上古时代秋夕祭月演变而来。

自古以来,中秋节便承载着人们对团圆、和谐与幸福的美好向往。

The MidAutumn Festival, also known as the Moon Festival, the Autumn Festival, the Moon Worship Festival, the Reunion Festival, etc, is a traditional folk festival in China The MidAutumn Festival originated fromthe worship of celestial phenomena and evolved from the autumn eve moon worship in ancient times Since ancient times, the MidAutumn Festival has carried people's beautiful yearnings for reunion, harmony and happiness中秋节的时间通常在农历八月十五,这一天的月亮圆满明亮,象征着家庭团圆。

在这个特殊的日子里,家人们会聚在一起,共享丰盛的晚餐,品尝美味的月饼,欣赏皎洁的月光。

The MidAutumn Festival usually falls on the 15th day of the eighth lunar month On this day, the moon is full and bright, symbolizing family reunion On this special day, families gather together, share a sumptuous dinner, taste delicious mooncakes and enjoy the bright moonlight月饼是中秋节不可或缺的美食。

中秋节中英文简介

中秋节中英文简介

中秋节中英文简介英文:The Mid Autumn Festival is one of the four major traditional festivals in China.On August 15 of the lunar calendar, it originated in ancient times, popularized in the Han Dynasty, shaped in the early years of the Tang Dynasty and prevailed after the Song Dynasty.There are folk customs such as sacrificing the moon, appreciating the moon, eating moon cakes, playing with lanterns, appreciating osmanthus, drinking osmanthus wine and so on.中文:中秋节是中国四大传统节日之一,每年农历的八月十五,起源于上古时代,普及于汉代,定型于唐朝初年,盛行于宋朝以后。

有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗。

别称:中秋节有许多别称:古时有秋分夕月(拜月)的活动,故称“月夕”或“祭月节”。

因节期在八月十五,所以称“八月节”、“八月半”。

因中秋节的主要活动都是围绕“月”进行的,所以又俗称“月节”;中秋节月亮圆满,象征团圆,因而又叫“团圆节”。

中秋节月亮圆满,家人团聚,出嫁的女儿回家团圆,因此又称“团圆节”、“女儿节”。

在广府地区,中秋节俗称“月光诞”。

仲秋时节各种瓜果成熟上市,因称“果子节”。

侗族称为“南瓜节”,仫佬族称为“后生节”等。

中秋节介绍简介英文版

中秋节介绍简介英文版

中秋节介绍简介英文版The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is one of the most important traditional Chinese festivals. It falls on the 15th day of the 8th lunar month, which is usually in September or October. The festival is celebrated by Chinese communities all around the world and is recognized as a public holiday in many Asian countries.The Mid-Autumn Festival has a history of over 3,000 years and is deeply rooted in Chinese culture. The festival is closely associated with the legend of Chang'e, the Moon Goddess of Immortality. According to the legend, Houyi, an archer, shot down nine out of the ten suns that were scorching the earth. As a reward, he was given the elixir of immortality. However, Houyi's wife, Chang'e, mistakenly consumed the elixir and flew to the moon, where she became the Moon Goddess.On the day of the Mid-Autumn Festival, families gather together to appreciate the beauty of the full moon. It is believed that the moon is at its fullest and brightest on this day, symbolizing unity and togetherness. People often set up a table outdoors and place various offerings, such as mooncakes, fruits, and tea, as a sacrifice to the moon. The round shape of the mooncakes represents completeness and reunion, which is a key theme of the festival. Mooncakes are the traditional food of the Mid-Autumn Festival. These pastries are usually made with a sweet lotus seed or red bean paste filling, wrapped in a thin and delicate crust. They often have intricate designs on the surface, representing good luck and prosperity. Mooncakes are typically shared among family membersand friends as a symbol of reunion and harmony.Apart from mooncakes, there are other traditional foods associated with the Mid-Autumn Festival. One famous example is the pomelo, a large citrus fruit. It is believed that eating pomelo during the festival brings good luck and wards off evil spirits. Another popular food is the taro pastry, which is made with a flaky crust and filled with mashed taro.In addition to enjoying good food, various activities and customs are observed during the Mid-Autumn Festival. Children often carry colorful lanterns and participate in lantern parades in the evening. The lanterns come in various shapes and sizes, ranging from simple designs to elaborate ones shaped like animals or mythical characters. It is believed that the lanterns help guide the way for Chang'e to return to earth.In recent years, the Mid-Autumn Festival has become more than just a traditional celebration. It has evolved into a time for family reunions and expressing gratitude. Many people take this opportunity to visit their hometowns and spend quality time with their loved ones. Additionally, the festival has gained international recognition, with various cultural events and performances taking place in different cities around the world.In conclusion, the Mid-Autumn Festival is a significant Chinese festival that celebrates unity, togetherness, and the beauty of the full moon. It is a time for families to gather, appreciate the moon's brilliance, and enjoy traditional foods like mooncakes and pomelo. The festival's rich history, legends, and customs provide insightsinto Chinese culture and have made it a cherished celebration both in China and among Chinese communities worldwide.。

中秋节英文介绍及翻译简短版

中秋节英文介绍及翻译简短版

中秋节英文介绍及翻译简短版中秋节英文介绍:The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family reunions and cultural celebrations. During this festival, people worship the moon, appreciate the full moon, and eat mooncakes.The origins of the Mid-Autumn Festival can be traced back to ancient China. It is believed to have started during the Tang Dynasty and became popular during the Song Dynasty. The festival is closely associated with the legend of Chang'e, a beautiful lady who flew to the moon and became the Moon Goddess.On this special day, families gather together to enjoy a festive meal and appreciate the full moon. It is a time for family reunions, where people travel from far and wide to be together. They share delicious mooncakes, which are round pastries filled with various fillings such as lotus seed paste, red bean paste, nuts, or egg yolk. Mooncakes are often beautifully decorated with intricate patterns and symbols.In addition to mooncakes, there are other traditional foods enjoyed during the Mid-Autumn Festival. People also eat pomelos, which are large citrus fruits, and various kinds of nuts. These foods are believed to bring good luck and represent abundance and prosperity.Another popular activity during the festival is lantern making and lantern riddles. People make lanterns in various shapes and designs and hang them up to create a festive atmosphere. Lantern riddles are a fun game where riddles are written on pieces of paper and attached to the lanterns. People have to guess the answers to the riddles, adding a playful element to the celebrations.The Mid-Autumn Festival is not only celebrated in China but also in many other Asian countries such as Vietnam, Malaysia, and Singapore. Each culture has its own unique traditions and customs associated with the festival, but the essence of family togetherness and appreciation of the moon remains the same.翻译简短版:中秋节,也被称为月亮节,是一个传统的中国节日,时间在农历八月十五。

中秋节简介纯英文版

中秋节简介纯英文版

中秋节简介纯英文版The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday that is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. It is one of the most important festivals in Chinese culture and is celebrated by Chinese communities all around the world.During the Mid-Autumn Festival, family members come together to have a reunion dinner and express their gratitude for the harvest. The festival is also associated with the full moon, which symbolizes unity and completeness. It is believed that the moon is at its brightest and roundest on this day.One of the main customs of the Mid-Autumn Festival is the eating of mooncakes, a round pastry filled with various sweet or savory fillings. Mooncakes are often shared among family members and friends as a symbol of reunion and good luck.Another traditional activity during the festival is appreciating the moon. People gather in parks, open spaces, or on rooftops to admire the full moon and enjoy the moonlit night. Some even organize lantern procession, where children carry and display beautifully crafted lanterns.Furthermore, the Mid-Autumn Festival is also a time for storytelling and folklore. Chinese legends and myths related to the moon are often told during this time, such as the story of Chang'e, the moon goddess, and Wu Gang, the woodsman. These tales reflect the cultural significance and symbolism associated with the festival.In modern times, the Mid-Autumn Festival has evolved to include various cultural activities and events. These may include lantern-making competitions, traditional performances, and even modern interpretive events. It is a time for people to come together, appreciate their heritage, and celebrate the beauty and bounty of nature.Overall, the Mid-Autumn Festival is a cherished holiday that holds deep cultural significance for Chinese people. It is a time to honor family, express gratitude, and enjoy the beauty of the moon while indulging in delicious mooncakes.。

中秋节的英语资料

中秋节的英语资料

中秋节的英语资料中秋节的英语资料 导语:中秋节是我国的传统节⽇,深受⼴⼤⼈民的喜爱。

下⾯是⼩编为你准备的中秋节的'英语资料,希望对你有帮助! 中秋节简介(⼀) The Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house. On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily. At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away. 中秋节 中秋节是中国⼀个很重要的节⽇,在⼋⽉⼗五号。

英文版中秋节介绍

英文版中秋节介绍

英文版中秋节介绍The MidAutumn Festival, also known as the Moon Festival, is one of the most significant traditional festivals in China It is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month, when the moon is at its fullest and brightest of the yearThe festival has a long history that can be traced back thousands of years It originated from ancient Chinese worship of the moon and harvest celebrations Over time, it has evolved into a family reunion festival, filled with various customs and activitiesOne of the main traditions during the MidAutumn Festival is moongazing Families gather together in the evening, bringing out mooncakes, fruits, and tea They sit under the clear moonlight, enjoying the beautiful sight and sharing stories and laughter The full moon on this night is believed to symbolize completeness and reunion, making it a poignant moment for people to express their longing for loved ones who are far awayMooncakes are undoubtedly the most iconic food of the MidAutumn Festival These round pastries come in various flavors and fillings, such as lotus seed paste, red bean paste, and salted egg yolk They are often beautifully packaged and given as gifts to friends and relatives The act of sharing mooncakes represents sharing happiness and blessingsAnother important custom is the lighting of lanterns Children especially love this activity They carry colorful lanterns in different shapes, such as rabbits, stars, and fish, adding a festive atmosphere to the night Somelanterns even have riddles written on them, and solving these riddles becomes a fun game for people to enjoyIn addition to these, there are also folk performances and cultural activities held during the festival Dragon and lion dances can be seen in some places, along with traditional music and dance performances These events not only showcase the rich cultural heritage but also bring people together in celebrationThe MidAutumn Festival is not only celebrated in China but also in other parts of Asia In Vietnam, it is known as the Tet Trung Thu, and in Korea, it is called Chuseok Although there may be some differences in the way it is celebrated, the essence of family reunion and appreciation of the moon remains the sameIn modern times, the MidAutumn Festival has continued to hold great importance for people Despite the fast pace of life and the changes in society, this festival serves as a reminder to cherish family ties and traditional values It is a time when people put aside their busy schedules and come together to enjoy the simple pleasures of life and create precious memoriesIn conclusion, the MidAutumn Festival is a wonderful celebration that combines history, culture, and family togetherness It is a time of joy, reflection, and hope for a bright future No matter how far apart we are, the light of the full moon and the warmth of the festival always bring us closerto our hearts。

有关中秋节的英文介绍(5篇)

有关中秋节的英文介绍(5篇)

有关中秋节的英文介绍(5篇)第一篇:有关中秋节的英文介绍有关中秋节的英文介绍Mid-Autumn Day 中秋节Mid-Autumn Day is a traditional festival in China.Almost everyone likes to eat mooncakes on that day.Most families have a dinner together to celebrate the festival.A saying goes, “The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest”.Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion.How happy it is to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members.中秋节英语介绍“Zhong Qiu Jie”, which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar.It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon-an auspicious symbol of abundance, harmony and luck.Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。

中秋节英语介绍带翻译

中秋节英语介绍带翻译

中秋节英语介绍带翻译Introduction to Mid-Autumn Festival (700 words)中秋节(Mid-Autumn Festival)是中国传统的重要节日之一,也是中国农历八月十五(the fifteenth day of the eighth month in the Chinese lunar calendar)的固定日期。

中秋节通常在西历九月或十月之间。

The Mid-Autumn Festival is one of the traditional and important festivals in China. It falls on the fifteenth day of the eighth month in the Chinese lunar calendar, which usually corresponds to September or October in the Western calendar.起源(Origin)关于中秋节的起源有很多传说。

其中一个传说是关于嫦娥(Chang'e)和后羿(Hou Yi)的故事。

据说,上古时期有十日连续凶猛的阳光照射大地,导致大地干旱,作物凋零人民饥寒交迫。

为阻止这场灾难,后羿射下了九个太阳,为人们带来了天空和大地的和平。

希望人们能够重视这一伟大的牺牲,中秋节成为了后羿的纪念日。

There are many legends about the origin of the Mid-Autumn Festival. One legend revolves around the story of Chang'e and Hou Yi. It is said that in ancient times, there were ten days of scorching sunlight in a row, causing drought and withering crops, leading to the suffering of the people. To stop this disaster, Hou Yi shot down nine of the suns, bringing peace to the sky and the earth. Incommemoration of this great sacrifice, the Mid-Autumn Festival became Hou Yi's memorial day.传统习俗(Traditional Customs)中秋节有许多传统习俗。

有关中秋节的英文介绍21篇

有关中秋节的英文介绍21篇

有关中秋节的英文介绍21篇中秋节的英文介绍 1Celebrations are held at night with moon cakes playing a predominant role. These are small round tarts baked with different fruit fillings—date, pear,apple and pomegranate among others. People used to lay out a feast with good wine.When the moon was rising in a clear sky ,they would place the moon cakes and fresh fruit on a table as an offering. Even today a family will sit around the table, enjoying the beautiful moon and eating moon cakes and fruit. Those who are away from home try to return for a family reunion, giving the occasion its other name—Family Reunion Festival.中秋节的英文介绍 2At this time the people always eat the moon cake, to enjoy looking at the moon, the family member reunite, because that day moon is roundest.There are also many wonderful stories about midautumn festival,too.It comes today! I bought some firecrackers and lanterns.After the big dinner,I hang up the lanterns togerther with my sister and then shoot off firecrackers with my family.It was really funny.We was eating mooncakes as well as watching TV.I had a good time with the big family .I love the festival ,it stand for the tuneful of us.中秋节的英文介绍 3Tomorrow is Mid-autumn festival, since I dont have go to school, so I want to take a break and have fun. Mid-autumn festival is a big day, in the tradition, the families will get together and have a big dinner. For me, I have made some plans.In the morning, I will go shopping with my sister, we will buysome delicious food, so as to prepare for the dinner.In the evening, after finishing the supper, I want to play some games with my family, since it is the precious moment for us get together, we must enjoy the moment. At last, we will watch the TV show, what a wonder night.中秋节的英文介绍 4The mid-autumn festival is coming,people are very happy.The mid-autumn festival is a very important chinese festival.at this time the moon is round and bright, home of people together to eat moon cakes, looking at the moon. the moon cake is a circular ,the symbolic reunion, so everybody like it.In this festival,i hope everyone in the world will stay with family,share love from the family forever,and i hope everybody‘s dream will come true.I think the middle-autumn festival is a very nice festival for chinese people.中秋节的英文介绍 5The world is enveloped in moonlight. A poetic feeling arises and softnepervades the atmosphere. At this time, a breeze of ten accompanies the silvery light of the moon and gives the world a peculiar appearance and the people a peculiar feeling. The air is suffused with a sweet scent, driving away the uglineand squal or of the daytime, soothing the distressed and wretched souls. If you sing a song, your voice will reach the clouds.If you read a poem, it will echo in the mountains and valleys far away. If you hum a lullaby, its rhythm will send the wholesleeplecity to dreams.中秋节的英文介绍 6Mid Autumn Festival the Mid Autumn Festival is a traditional festival in China. Almost everyone likes to eat moon cakes on this day. Most families eat together to celebrate the festival.As the saying goes, "the moon in my hometown is almost always the brightest and roundest." many people who are far away from home want to go back for reunion. How happy they are to watch the full moon with their families and eat moon cakes at the same time.中文翻译:中秋节中秋节是中国的一个传统节日中秋节几乎每个人都喜欢在这一天吃月饼大多数家庭在一起吃饭庆祝节日俗话说,“家乡的月亮几乎总是最亮最圆”许多远在他乡的`人都想回去团圆,一边和家人一起看月圆,一边吃月饼多幸福啊。

介绍中秋节的英语作文带翻译(精选多篇)

介绍中秋节的英语作文带翻译(精选多篇)

介绍中秋节的英语作文带翻译(精选多篇)篇一:Introduction to Mid-Autumn FestivalThe Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. It falls on a different date every year in the Gregorian calendar, usually between September and October.The festival has a history of over 3,000 years, dating back to the Zhou Dynasty (1046-256 BC). It was originally a time to celebrate the harvest and offer thanks to the gods. It is said that on this night, the moon is at its brightest and roundest, symbolizing family reunion, completeness, and happiness.The festival is celebrated with mooncakes, a type of pastry filled with various fillings such as lotus seed paste, red bean paste, and egg yolk. Families gather together to enjoy the mooncakes and admire the full moon. In some regions of China, lanterns are also a popular feature of the festival, with colorful lanterns of different shapes and sizes on display, adding to the festive atmosphere.The Mid-Autumn Festival is not only celebrated in China but alsoin many other parts of Asia such as Vietnam, Korea, and Singapore. It is a time for reunion and appreciation of the harvest, as well asfor expressing gratitude and love to family and friends.中秋节简介中秋节,又称月节,是中国传统节日,于农历八月十五日庆祝。

关于中秋节的英文简介

关于中秋节的英文简介

关于中秋节的英文简介中秋节,也被称为月圆节或团圆节,是中国最重要的传统节日之一。

这个节日通常在农历八月十五日庆祝,因为这一天月亮特别圆,象征着团圆和和睦。

以下是中秋节的英文简介:Mid-Autumn Festival, also known as Moon Festival or Reunion Festival, is one of the most significant traditional festivals in China. It is typically celebrated on the 15th day of the 8th month in the Chinese lunar calendar, when the moon is at its fullest, symbolizing togetherness and harmony.这个节日的历史可以追溯到数千年前,与月亮崇拜、庆祝丰收和家庭团聚有关。

在节日期间,家庭成员会聚在一起,一边赏月一边享用一顿丰盛的晚餐。

月饼是中秋节最传统的食品之一,通常有各种口味和馅料。

此外,人们还会玩灯笼、猜灯谜、观看舞龙舞狮等传统活动。

The history of this festival can be traced back thousands of years and is associated with moon worship, celebrating the harvest, and family reunions. During the festival, families gather together to enjoy a sumptuous dinner while admiring the full moon. Mooncakes are one of the most traditional foods of the Mid-Autumn Festival, typically featuring a variety of flavors and fillings. Additionally, people engage intraditional activities such as playing with lanterns, solving lantern riddles, and watching dragon and lion dances.中秋节不仅仅是一个节日,它还是一个弘扬中华文化、增进亲情和友情、以及祈愿和平与繁荣的重要时刻。

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

中秋节的英文简介
中秋是中国非常的传统,也是拥有着非常悠久的历史的一个节日。

你知道中秋节的英文简介吗?以下是我为你介绍的中秋节的英文简介,欢迎阅读。

中秋节的英文简介
The Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.
On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.
At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.
中秋节故事
中秋节吃月饼相传始于元代。

当时,中原广大人民不堪忍受元朝统治阶级的残酷统治,纷纷起义抗元。

朱元璋联合各路反抗力量准备起义。

但朝庭官兵搜查的十分严密,传递消息十分困难。

后来刘伯温想出一条计策,命令属下把藏有"八月十五夜起义"的纸条藏入饼子里面,再派人分头传送到各地起义军中,通知他们在八月十五日晚上起义响应。

到了起义的那天,各路义军一齐响应,起义军如星火燎原。

外国中秋节简介
1、日本
在日本,农历八月十五中秋节被称为"十五夜"或"中秋名月"。

日本人在这一天同样有赏月的习俗,在日语里称为"月见"。

日本的赏月习俗来源于中国,在1000多年前传到日本后,当地开始出现边赏月边举行宴会的风俗习惯,被称为"观月宴"。

与中国人在中秋节的时候吃月饼不同,日本人在赏月的时候吃江米团子,称为"月见团子"。

由于这个时期正值各种作物的收获季节,为了对自然的恩惠表示感谢,日本人要举行各种庆祝活动。

虽然日本在明治维新后废除了农历,改用阳历,但是现在日本各地仍保留着中秋赏月的习俗,一些寺院和神社在中秋节还要举办专门的赏月会。

2、越南
随着农历八月十五中秋节的临近,越南商家之间展开的"月饼大战"、"玩具大战"使越南各地的节日气氛尤显浓烈。

与中国的中秋节有所不同,越南的中秋节是儿童唱主角。

市场上口味各异的各式月饼、千姿百态的花灯、五颜六色的儿童玩具等节日食品、玩具应有尽有,孩子们的脸上
溢满了对节日渴望。

中秋节,首都河内的大小街道沿街摆卖月饼的店铺披红挂绿,上书"月饼"字样的大红灯笼高悬在店前的醒目位置,各种品牌的月饼摆满了货架。

每年中秋节期间,越南各地都要举行花灯节,并对花灯的设计进行评比,优胜者将获得奖励。

另外,越南的一些地方还在节日期间组织舞狮,常在农历八月十四、十五两晚进行。

当地人过节时或全家围坐阳台上、院子里,或举家外出到野外,摆上月饼、水果及其他各式点心,边赏月、边品尝美味的月饼。

孩子们则提着各种灯笼,成群结队地尽情嘻闹。

随着近年来越南人民的生活水平逐步提高,千年中秋习俗也悄然发生了变化。

许多年轻人在节日里或在家聚会、唱歌跳舞,或结伴外出游玩赏月,增进同伴之间的了解与情谊。

因此,越南的中秋节除了传统的合家团圆之意外,正在增添新的内涵,逐渐受到年轻人的青睐。

3、新加坡
新加坡是一个华人占人口绝大多数的国家,对于一年一度的中秋佳节向来十分重视。

对新加坡的华人来说,中秋佳节是联络感情,表示谢意的天赐良机。

亲朋好友、商业伙伴之间相互馈赠月饼,借此表示问候与祝愿。

新加坡是一个旅游国家,中秋佳节无疑是一个吸引游客的绝好机会。

每年中秋临近时,当地着名的乌节路、新加坡河畔、牛车水及裕华园等地装饰一新。

入夜时分,华灯初上,整个大街小巷一片红彤彤的景象,令人心动。

今年中秋节,在新加坡河畔矗立着一盏长300米、高4、5米,耗资7万美元制作的祥云巨型龙灯。

每当夜幕降临,喷着水的巨型龙灯通身发光,将新加坡河面映照得一片火红,场面十分壮观。

在华人的传统聚居地牛车水,除了从尼泊尔、越南等国进口的巨型灯笼熠熠生辉之外,由1364
盏小红灯笼组成的44条小龙更是令牛车水增色不少。

在新加坡颇具中华古老园林风韵的御花园,目前正在举办规模宏大的梦幻彩灯会。

这里既有令人们喜爱的迪斯尼系列灯饰,也有巨大的北京天坛和巨龙造型的灯饰,分外引人注目。

相关文档
最新文档