屋面防水卷材施工方案中英文

合集下载

装饰工程术语中英文对照解释

《一》1。

1面层(surface course）：建筑地面直接承受各种物理和化学作用的表面层。

1。

2结合层(combined course）:面层与其下面构造层之间的连接层。

1。

3找平层（troweling course)：在垫层或楼板面上进行抹平找坡的构造层。

1。

4隔离层(isolating course）：防止建筑地面上各种液体或地下水、潮气透过地面的构造层。

1。

5防潮层(moisture－proot course）：防止建筑地基或楼层地面下潮气透过地面的构造层.1.6填充层（filler course）：在钢筋混凝土楼板上设置起隔声、保温、找坡或暗敷管线等作用的构造层。

1.7垫层（under layer）:在建筑地基上设置承受并传递上部荷载的构造层.1.8缩缝(shrinkage crack)：防止混凝土垫层在气温降低时产生不规则裂缝而设置的收缩缝。

1。

9伸缝(stretching crack）：防止混凝土垫层在气温升高时在缩缝边缘产生挤碎或拱起而设置的伸胀缝。

1.10纵向缩缝（lengthwise shrinkage crack）平行于施工方向的缩缝。

1。

11横向缩缝（crosswise stretching crack)垂直于施工方向的缩缝。

《二》2。

1 建筑地面（building ground）：建筑物底层地面（地面）和楼层地面( 楼面）的总称.2.2 面层（surface course）：直接承受各种物理和化学作用的建筑地面表面层。

2.3 结合层(combined course)：面层与下一构造层相联结的中间层。

2。

4 基层（base course）:面层下的构造层，包括填充层、隔离层、找平层、垫层和基土等.2.5 填充层（filler course）:在建筑地面上起隔声、保温、找坡和暗敷管线等作用的构造层.2。

6 隔离层（isolating course）：防止建筑地面上各种液体或地下水、潮气渗透地面等作用的构造层；仅防止地下潮气透过地面时，可称作防潮层。

屋面卷材防水层施工方案

屋面卷材防水层施工1）基层处理①防水卷材施工前，应对基层加以清扫，待其清洁、干燥后方可进行卷材铺贴施工。

②保护层表面应平整，不能出现抹子抹压的痕迹和凹凸不平的现象，排水坡度应符合设计要求。

③阴阳角、管子根部的周围容易发生渗漏的薄弱部位，在铺贴防水卷材之前，应用冷底子油涂刷并渗透基层，涂刷的范围为距离中心200mm以上。

④严格检查卷材防水层下找平层的质量，对局部的凹凸不平、起皮、起砂，裂缝等质量缺陷进行认真修补。

⑤冷底子油的涂刷要薄而均匀，不得有空白、麻点、气泡，涂刷时间控制在铺毡前1∽2d进行，使油层干燥而又不沾染灰尘。

2）防水卷材铺贴①施铺卷材的顺序：施铺卷材应按先高后低、先远后近的顺序进行；施铺防水卷材屋面的防水层时，应先施铺排水比较集中的部位（如排水口、檐口、天沟等处），按标高由低到高的顺序施铺。

②卷材的配置：施铺防水卷材应将卷材顺长方向进行配置，使卷材长向与水流向坡度垂直。

卷材的搭接要顺水流坡度方向。

卷材应平行屋脊方向铺贴，应从各落水处开始自低向高处进行。

相邻两幅卷材的接头缝必须相互错开。

③在铺贴防水卷材时，为了减少阴阳角和大面的接头应将卷材顺长方向配置，转角处应尽量减少接缝。

④卷材的铺贴：卷材的铺贴应从流水下坡开始，施铺时，严禁将卷材拉得过紧，更不允许拉伸卷材，也不允许有皱折现象。

卷材铺贴时对准已弹好的粉线，在铺贴好的卷材上弹出搭接宽度线，第二幅卷材铺贴时，以此为准，边对线边铺贴，以使施铺卷材平整顺直。

⑤防水卷材施工采用热熔法：当采用火焰喷具均匀烘烤卷材的底面，当卷材底面烘烤到有光泽发黑时，涂油已熔化，然后将卷材用力向前滚推，随后一人用辊轮将卷材搭接边压实，使其粘接牢固，纵向搭接长度不小于70mm；横向搭接长度不小于100mm，热熔法施工完毕后，应采用冷嘲热讽粘接剂对搭接边进行密封处理。

⑥每铺完一幅卷材，应立即用干净而松软的长柄压辊从卷材一端顺卷材横向顺序滚压一遍，彻底排除卷材粘结层间的空气。

屋面防水卷材施工方案(3篇)

第1篇一、工程概况本工程屋面防水工程位于XX地区，屋面总面积为XXX平方米。

屋面防水等级为二级，设计使用年限为10年。

屋面防水材料采用SBS改性沥青防水卷材，基层为水泥砂浆找平层。

二、施工准备1. 技术准备- 熟悉相关规范和标准，如《屋面工程技术规范》（GB 50345-2012）等。

- 编制详细的施工方案，包括施工工艺、材料规格、施工顺序等。

2. 人员准备- 组织专业施工队伍，包括防水工、瓦工、电工等。

- 对施工人员进行技术交底和安全教育。

3. 材料准备- SBS改性沥青防水卷材：应符合国家标准，检查合格证、质量检验报告等。

- 水泥、砂子、钢丝网等基层材料。

- 防水涂料、密封膏等辅助材料。

- 施工工具：剪刀、滚筒、刷子、切割机等。

4. 设备准备- 高度计、温度计、湿度计等测量设备。

- 搅拌机、切割机、喷枪等施工设备。

三、施工工艺1. 基层处理- 清理基层，去除杂物、油污、松散层等。

- 检查基层平整度，如有裂缝、蜂窝等缺陷，应进行修补。

- 找平层施工，采用水泥砂浆，厚度为20mm，平整度误差不超过5mm。

2. 防水层施工- 铺贴卷材：- 将卷材展平，按照设计要求进行裁剪。

- 搭接处采用热熔法或冷粘法进行粘结。

- 搭接宽度为100mm，搭接处应平整、牢固。

- 涂刷底胶：- 在基层上均匀涂刷底胶，厚度为1-2mm。

- 底胶干燥后，方可进行卷材铺贴。

- 铺贴顺序：- 从最低处开始，向上进行铺贴。

- 每铺一层卷材，都要进行压实、刮平。

3. 细部处理- 女儿墙、阴阳角、管道等细部部位，应采用专用防水卷材进行增强处理。

- 施工过程中，注意保护卷材，防止损坏。

4. 保护层施工- 在防水层表面涂刷一层防水涂料，形成保护层。

- 保护层干燥后，进行试水试验，确保防水效果。

四、施工质量控制1. 材料质量：- 严格检查防水材料的合格证、质量检验报告等。

- 材料进场后，进行抽样检验，确保符合要求。

2. 施工过程：- 按照施工方案进行施工，确保施工质量。

屋面SBS防水卷材施工方案

屋面SBS防水卷材施工方案1）卷材防水的施工工艺流程如下所示：清理基层→涂刷基层处理剂→铺贴卷材附加层→铺贴卷材→热熔封边→蓄水试验→保护层2）一般防水构造做法（1）防水层：由防水卷材和相应的卷材粘结剂分层粘结而成，层数或厚度由防水等级确定。

具有单独防水能力的一个防水层次称为一道防水设防。

卷材铺设前基层必须干净、干燥，并涂刷与卷材配套使用的基层处理剂（此层次称结合层），以保证防水层与基层粘结牢固。

卷材的铺贴方法有：冷粘法、热熔法、热风焊接法、自粘法等。

卷材一般分层铺设，当屋面坡度小于3%时，卷材宜平行屋脊铺设；当坡度在3%～15%时，卷材可平行或垂直屋脊铺贴。

上下层及相邻两幅卷材的搭接应错开。

平行屋脊的搭接缝应顺水流方向，垂直屋脊的搭接缝应顺应年最大频率风向搭接。

卷材搭接时，搭接宽度依据卷材种类和铺贴方法确定，卷材搭接缝用与卷材配套的专用胶粘剂粘接，接缝处用密封材料严封。

当卷材防水层上有重物覆盖或基层变形较大时，应优先采用空铺法、点粘法和条粘法。

（2）找平层:是铺贴卷材防水层的基层，给防水卷材提供一个平整、密实、有强度、能粘结的构造基础。

因此，铺贴卷材的找平层应坚实，不得有突出的尖角和凹坑或表面起砂现象，当用2米长的直尺检查时，直尺与找平层表面的空隙不应超过5mm，空隙只允许平缓变化，且每米长度内不得超过一处。

找平层相邻表面构成的转角处，应做成圆弧或钝角。

当基层为整体混凝土时，采用水泥砂浆找平层，厚度为20mm，水泥与砂浆比为1:2.5～1:3（体积比），水泥强度等级不低于32.5Mpa。

找平层还要设分格缝，并嵌填密封材料，这样可避免或减少找平层开裂，以至于当结构变形或温差变形时，防水层不会形成裂缝，导致造成渗漏。

缝宽为20mm分格缝的纵向和横向间距不大于6m，分格缝的位置设在屋面板的支端，屋面转角处防水层与突出屋面构件的交接处，防水层与女儿墙交接处等,且应与板端缝对齐，均匀顺直。

水泥砂浆找平层施工时，先把屋面楼板杂物清理干净并洒水湿润。

SBS屋面卷材防水施工方案

SBS屋面卷材防水施工方案1、施工准备：1.1施工前，先检查原防水层平面、立面产生的开裂、空鼓、流淌、翘边、龟裂、断离、张口及破损的情况，检查檐口、天沟、女儿墙、屋脊、水落口、变形缝、阴阳角（转角）、伸出屋面管道等防水构造渗漏的情况,确定拆除顺序。

1.2铲除原防水层及找平层1.2.1用铁铲清除全部原防水层，注意在清除时应尽量不损坏找平层，清除的垃圾集中堆放，统一处理。

1.2.2检查找平层的破损情况和保温层的含水情况。

若找平层破损严重、保温层含水较高时，应揭开找平层，并晒干保温层或重做保温层、找平层。

若找平层破损较小，则对找平层破损部位用水泥砂浆进行修整。

1.2.3重做保温层时,先清理混凝土结构层表面的杂物后，用热沥青热粘或用对聚苯类保温板无溶解作用的胶粘剂冷粘聚苯保温板;或铺珍珠岩保温块。

2、主要施工方法及技术措施2.1屋面找坡的作业条件将现浇混凝土板表面的起砂、起皮的处理好，并将灰尘、杂物清理干净，穿过屋面和墙面等结构层的管根部位，应用细石混凝土填塞密实，将管根固定。

保温材料存放防潮、防止损伤和污染措施已落实，雨天作业防水浸或雨淋措施已落实。

2.1.1操作工艺基层清理：将原有拆除物基层表面的尘土、杂物等清理干净。

弹线找坡：按坡度及流水方向，弹出屋面坡度走向，确定找坡层的范围。

管根固定：穿屋面结构层的管根在保温层施工前，用细石混凝土塞堵密实。

铺设找坡层：本工程采用炉渣找坡层，施工完毕后及时施工砂浆找平层。

已铺好的找坡层要平整,不得在其上面行走运输小车和堆放重物。

2.2找平层本工程的找平层采用20厚1:3水泥砂浆。

2.2.1作业条件找平层施工前：屋面找坡层应进行隐蔽工程检查验收，并办理手续。

各种穿过屋面的预埋管件根部及女几墙、伸缩缝处的根部应按图纸要求做好处理。

根据设计规定的坡度、弹线、找好规矩（包括天沟、檐沟的坡度），并进行彻底清扫。

2.2.2操作工艺将找坡层上面的松散杂物清扫干净。

先将板底垫实找平，不易填塞的立缝、边角破损处、宜用同类找坡板块的碎末填实填平。

sbs屋面防水施工方案(精选)

sbs屋面防水施工方案（精选）防水施工是指各种防水施工工艺。

包括屋面防水、地下室防水、卫生间防水、外墙防水、地铁防水等。

下面为大家分享sbs屋面防水施工方案，欢迎大家参考借鉴。

一、工艺流程(热熔法施工)清理基层→涂刷基层处理剂→铺贴卷材附加层→铺贴卷材→热熔封边→蓄水试验→保护层1、清理基层：施工前将验收合格的基层表面尘土、杂物清理干净。

2、涂刷基层处理剂：高聚物改性沥青卷材施工，按产品说明书配套使用，基层处理剂是将氯丁橡胶沥青胶粘剂加入工业汽油稀释，搅拌均匀，用长把滚刷均匀涂刷于基层表面上，常温经过4h后，开始铺贴卷材。

3、附加层施工：一般用热熔法使用改性沥青卷材(SBS)施工防水层，在女儿墙、水落口、管根、檐口、阴阳角等细部先做附加层，附加的范围符合设计和屋面工程技术规范的规定。

4、铺贴卷材：卷材的层数、厚度符合设计要求。

多层铺设时接缝错开。

将改性沥青防水卷材剪成相应尺寸，用原卷心卷好备用;铺贴时随放卷随用火焰喷***加热基层和卷材的交界处，喷***距加热面300mm左右，经往返均匀加热，趁卷材的材面刚刚熔化时，将卷材向前滚铺、粘贴，搭接部位满粘牢固，搭接宽度满粘法为80mm。

5、热熔封边：将卷材搭接处用喷***加热，趁热使二者粘结牢固，以边缘挤出沥青为度;末端收头用密封膏嵌填严密。

6、防水保护层施工：防水层表面涂刷银色反光涂料。

二、质量标准基本项目：1、铺贴卷材防水层的基层，泛水坡度符合设计要求，表面无起砂、空裂，且平整洁净，无积水现象，阴阳角处呈圆弧或钝角。

2、聚氨酯底胶涂刷均匀，无漏刷和麻点等缺陷。

3、卷材防水层铺贴、搭接、收头符合设计要求和屋面工程技术规范的规定，且粘结牢固，无空鼓、滑移、翘边、起泡、皱折、损伤等缺陷。

4、卷材防水层的保护层结合紧密、牢固，厚度均匀一致。

三、成品保护1、已铺贴好的卷材防水层，采取措施进行保护，严禁在防水层上进行施工作业和运输，做好后及时做防水层的保护层。

屋面卷材防水工程施工方案

屋面卷材防水工程施工方案<实例>SBS屋面防水工程施工方案屋面防水等级确定为二级，防水层耐用年限不小于15年。

按招标文件要求，防水材料采用防水性能好，抗老化能力强的SBS改性沥青卷材，并应严格按国家“屋面工程技术规范”（GB50207-94）等技术标准执行施工，确保施工质量。

1.施工前准备工作1.1.施工管理准备如能中标，我们将立即抓紧时间，组建项目经理部，并组织指挥项目部做好如下施工管理准备工作：1.1.1.迅速按投标书施工组织机构图的要求，组织主要领导和技术人员到位，进行合同交底和技术交底。

所有参加人员均须明确岗位职责，分工到人，并在建设单位的组织下做好与土建施工单位衔接与协调工作，以确保工程的顺利进行；1.1.2.要求在投标书的基础上进一步做好施工组织设计工作，报建设单位及现场监理审批；1.1.3.在业主、现场监理、土建施工单位及相关单位参加的情况下，对基层进行检查验收；1.1.4.熟悉施工图纸，确定项目质量计划、施工方案、作业指导计划及进度计划安排，并根据现场实际情况确定人员及材料供应计划，并做好临建和生产用房的安排工作；1.1.5.按计划组织施工必要工具的到位，对现场施工用设备按规定进行必要的调试和检查，确保施工用设备能正常运行。

根据本工程工期紧的特点，所有工具、设备必须备足、备全、备齐；1.1.6.落实材料供应计划，在现场监理工程师参加的情况下，切实做好材料进场的检验工作，必要时抽样送检；具体施工验收程序见下图：1.2.材料准备SBS改性沥青防水卷材。

屋面选用35#（3mm）聚脂胎，I型，PE膜覆面和板岩覆面卷材。

1.3.施工用具根据施工现场的实际情况要求，辅助材料均应采用符合国家行业标准的材料，如密封膏、冷底子油等。

并应配备空气压缩机、喷涂压力罐、液化气喷枪、高压吹风机、抹子、刮板、安全带、小平铲、搅拌器、毛刷、专用火焰枪、壁纸刀、绳子、滚子等必备用具，以方便现场的施工。

屋面SBS防水卷材施工及方案(图文)

.***********************项目施工组织计划︵方案︶.******************公司****年**月**日目录一、编制依据二、工程概况三、施工组织机构四、施工进度计划五、屋面防水工程施工方案六、成品保护七、保证工期措施八、质量保证措施九、安全文明施工措施十、工程保修一、编制依据（一）根据GB50207－2002《屋面防水工程质量验收规范》（二）根据GB50345－2004《屋面工程技术规范》（三）根据设计图纸、图集及业主对工程质量要求进行编制二、工程概况工程名称：***********屋面防水工程采用3mm厚SBS改性沥青防水卷材。

该工程工程量大、工期紧，应紧密配合土建施工单位的施工。

三、施工组织机构我公司针对此工程的重要性，公司将该工程纳入一级目标管理，公司决定派施工经验丰富、具有国家二级项目经理资质的项目经理和技术管理水平高、责任心强的项目副经理及技术负责人组成项目经理部驻守施工现场，对关键部位和特殊部位亲自把关，公司各职能部门定期到现场监督检查。

项目部在公司的统一管理下完善各项管理制度，严格按照项目法进行本工程的施工和管理。

项目经理部的成员相互间配合默契，保证在项目经理的直接领导下，做到有计划地施工和管理，确保工程项目的质量、工期和安全文明施工，达到建设方满意的效果，真正体现企业水平。

施工组织机构：四、施工进度计划（一）施工段的划分结合工程具体情况，各施工段工作交叉进行。

（二）施工工期：（三）劳动力的配备及工种配合此防水施工由防水专业人员操作，根据工作面大小配备人员，每2000m2的施工配备一组人员，每组人员6人，在清理工作面浮灰后，二人配料运料，四人进行防水层施工。

（四）施工工具的准备主要施工用具五、屋面防水工程施工方案（一）施工流程基层清理涂刷底涂细部处理（附加层）铺贴SBS防水卷材接缝收头处理闭水试验防水保护层（二）施工工艺1、清理基层：基层表面凸部位铲平，凹陷部位应用聚合物砂浆填平（由土建方负责），并不得有空鼓、开裂及起砂、脱皮、翘起等缺陷。

屋面SBS防水卷材施工方案

的工序不移交。 4、质检人员必须严格控制施工过程中的质量，在施工过程中严格把关，不得隐瞒施工中的质量问题，并督促操作者及时整改。
5、施工的每道工序完成后，应经监理或建设单位检查验收合格后方可进行下道的施工，当下道工序或相邻工程施工时，对屋面工程已完成的部分应采取保护措施。 6、当高跨屋面为组织排水时，为保证低跨屋面的防水质量，水落管下应加设水簸箕，水簸箕可提前预制后用水泥砂浆砌于雨水出口处。 7、设施基础与结构层相连时，防水层应包裹设施基础的上部，并在地脚螺栓周围做密封处理。（二）易出现的质量问题及处理方法： 1、直径不大于 300mm 的鼓泡（空鼓），处理方法是：割破鼓泡，排出气体，使卷材复平，在鼓泡范围面层上部增铺一层卷材，热熔封严其周边。
6
2、施工人员应戴好安全帽，禁止酒后作业。 3、防水施工每天下班前，应码放材料，清理杂物，确保工完场清 4、施工用料及防水材料多属易燃物质，在存放材料的料库和施工现场，必须严禁烟火。 5、现场设置明显的防火宣传标志，定期进行防火检查。消除一切可能造成火灾、爆炸事故的根源，施工现场严禁吸烟。十一、文明施工： 1、施工现场整洁有序，工完料净场地清。 2、项目部各级领导从抓文明施工着手，制定文明施工管理措施，提高施工人员职业道德和文明施工意识。 3、将各项措施切实落实到班组和每个施工环节中，切实体现出我单位文明施工的企业形象。
S B S 改性沥青防水卷材4 ㎜厚单层做法。配套材料基层处理剂：采用改性沥青涂料。辅助材料主要包括：工业汽油等，用于胶粘剂清洗机具、喷灯燃料使用。 2、设备机械配备主要施工机具（工具）设备
1
小平铲、扫帚、滚动刷、铁桶、汽油喷灯、剪刀、卷尺、墨线盒、刷子、角桶。五、4mm 厚 S B S 改性沥青防水卷材施工工艺 1、施工流程材料准备→ 技术准备→ 基层处理→ 涂布底油→ 细部处理→ 卷材试铺→ 铺贴卷材→ 保护层→ 质量检验→ 成品保护 2、基层处理 1找平层应以水泥砂浆抹平压光，基层与突出屋面的结构（如女儿墙、天窗、变形缝、烟囱、管道、旗杆等）相连的阴阳角；基层与檐口、天沟、排水口、沟脊的边缘相连的转角处应抹成光滑的圆弧形，其半径一般为 50 ㎜。

中英文对照施工方案

中英文对照施工方案Construction Proposal施工方案1. Introduction介绍本施工方案概述了施工项目的计划，包括工作范围、进度、预算和安全措施。

本项目涉及新建一座商业建筑，将用作零售空间。

预计项目持续时间为六个月。

2. Scope of Work工作范围The scope of work includes the following tasks:- Site preparation: Clearing the construction site, setting up temporary facilities, and ensuring proper access to the site.- Foundation construction: Excavating, pouring concrete, and installing the foundation.- Structural construction: Erecting the framework,installing walls, floors, and roof.- Electrical and plumbing installation: Wiring the building for electricity, installing plumbing fixtures.- Interior finishing: Installing doors, windows, flooring, and finishing the walls.- Exterior finishing: Applying the exterior siding, painting, and landscaping.工作范围包括以下任务：-场地准备：清理施工现场，建立临时设施，确保适当的进入施工现场。

-基础施工：挖掘、浇筑混凝土和安装基础。

SBS卷材防水、聚氨酯防水涂料施工方案

SBS卷材防水、聚氨酯防水涂料施工方案××××××××住宅楼SBS卷材防水、聚氨酯防水涂料施工方案编制：（技术负责人签字）审批：（项目经理签字）审核：（公司技术负责人签字）×××××公司×××××项目部年月日SBS卷材防水、聚氨酯防水涂料施工方案1. 工程概况×××××位于××街，由于该工程为底商高层住宅楼，对防水质量要求很高，经综合考虑，决定××××基础立面防水采用5mm（3+2）、屋面防水采用4mm厚SBS改性沥青防水卷材作为柔性防水。

工程桩头、基础底板、厨房、卫生间采用聚氨酯防水涂料。

2. 施工部署2.1材料要求SBS改性沥青防水卷材和聚氨酯防水涂料大量进场前先对其进行试验抽样检测，试验合格后方可使用。

2.2人员安排选有专业资质的施工队伍，施工人员进场后先进行施工技术交底。

3. SBS施工控制措施3.1施工工艺⑴清理基层；⑵涂基层处理剂；⑶涂布基层胶结剂；⑷复杂部位增强；⑸铺设卷材；⑹卷材搭接缝及收头；⑺施工保护层。

3.2基层要求及处理基层必须牢固，无松动、起砂等缺陷，表面应平整光滑、均匀一致；基层应干燥，含水率不宜小于9%；基层若高低不平或凹凸坑较大时，应用1：2水泥砂浆抹平，且必须将突出基层表面的异物、砂疙瘩等铲除，并将灰尘杂物清除干净。

3.3单层卷材防水层的施工主要步骤：涂布基层处理剂复杂部位增强处理弹粉线热熔铺贴卷材卷材搭接缝及收头处理施工保护层。

3.3.1涂刷基层处理剂应使用与所选防水卷材相配套的基层处理剂。

在已经处理好的基层上涂刷基层处理剂，用长钢辊刷将基层处理剂涂刷在基层表面，要涂刷均匀，不得漏刷或漏底。

sbs屋面防水做法及施工工艺

sbs屋面防水做法及施工工艺SBS屋面防水做法及施工工艺1. 引言：随着建筑技术的不断发展和人们对建筑质量要求的提高，屋面防水对于建筑的保护和耐久性变得越来越重要。

SBS（Styrene-Butadiene-Styrene）是一种合成橡胶材料，具有优异的弹性和耐老化性能，被广泛应用于屋面防水系统中。

本文将介绍SBS屋面防水的做法及施工工艺。

2. SBS屋面防水做法：SBS屋面防水主要分为卷材防水和涂料防水两种方式。

2.1 卷材防水：SBS卷材防水是将SBS改性沥青通过热压工艺涂覆在胎基材料上，形成一层均匀的防水层。

具体的做法如下：（1）基层处理：清理屋面表面的杂物，修补破损的部分，并处理好铺贴基层的斜坡、坑槽等特殊部位。

（2）底涂处理：在基层表面涂刮一层专用底涂，以提高基层的粘结性能。

（3）SBS卷材铺贴：将预制的SBS卷材按规定的起铺位置和方向进行铺贴。

铺贴时要保证整齐，边缘处要有一定的重叠。

（4）抹面涂料处理：将专用的SBS抹面涂料涂刷在卷材的表面，增强卷材的粘结性。

2.2 涂料防水：SBS涂料防水是将改性沥青熔化后涂刷在屋面表面，形成一层均匀的防水膜。

具体的做法如下：（1）基层处理：与卷材防水相同，清理屋面表面的杂物并修补破损部分。

（2）底涂处理：涂刷SBS底涂料，以提高基层的粘结性能。

（3）涂料涂刷：使用专用的SBS涂料机械喷涂或刷涂在基层上，涂刷要均匀，不得有漏涂或堆积现象。

（4）表面处理：涂刷一层特种涂料覆盖在涂料层上，以保护涂料不受紫外线和氧化损害。

3. SBS屋面防水施工工艺：SBS屋面防水的施工工艺关键在于熟练掌握材料的选择和操作。

下面是一般的施工工艺流程：（1）前期准备：确认施工区域，检查基层情况，选择适合的SBS屋面防水系统和材料。

（2）基层处理：清理屋面表面的杂物，刷涂底涂处理，修补破损部分。

（3）材料准备：将SBS卷材或涂料准备好，检查材料的质量和规格。

（4）施工：按照上述做法进行SBS屋面防水的铺贴或涂刷工作，严格按照规定的施工操作要求进行操作。

屋面工程防水卷材施工流程

屋面工程防水卷材施工流程Roofing is a crucial aspect of building construction as it protects the building from weather elements such as rain, snow, and heat. 屋面工程对建筑物的保护作用至关重要，能够防止雨水、雪和热量对建筑物的侵害。

One important component of roofing construction is waterproofing.It is essential to prevent water from seeping into the building and causing damage to the structure. 屋面工程中，防水是一个非常关键的部分。

防水工程的目标在于防止水分渗透到建筑物内部，从而对建筑结构造成损害。

The installation process for waterproofing membranes typically involves several steps. First, the surface must be prepared by removing any debris and ensuring it is clean and smooth. Then, the waterproofing membrane is applied, ensuring that it overlaps correctly and is properly secured. 防水卷材施工通常包括几个步骤。

首先，需要清理表面上的杂物，确保表面干净光滑。

然后，开始施工防水膜，在确保重叠正确和固定牢靠的情况下进行施工。

In addition to the installation process, it is crucial to consider the quality of the waterproofing materials used. High-quality membranes and sealants are essential for ensuring the long-term effectiveness of the waterproofing system. 除了施工过程，防水材料的质量也是非常重要的。

屋顶防水卷材施工工序及施工流程

屋顶防水卷材施工工序及施工流程English Answer:Roof Waterproofing Membrane Construction Process and Procedure.1. Base Surface Treatment.Remove any dirt, debris, or loose materials from the roof surface.Repair any cracks or gaps in the substrate using appropriate patching materials.Apply a primer or bonding agent to the surface to enhance adhesion of the membrane.2. Membrane Installation.Unroll the waterproofing membrane and cut it to thedesired size and shape.Apply a layer of adhesive to the base surface according to the manufacturer's instructions.Position the membrane on the adhesive and press firmly to ensure proper bonding.Overlap the edges of the membrane by at least 6 inches (150 mm) and seal them with adhesive or welding techniques.3. Flashing Installation.Install flashing around roof penetrations, such as vents, pipes, and chimneys, to prevent water渗入.Fabricate and cut flashing pieces to fit the specific details and secure them using appropriate fasteners or sealants.Seal the joints between the flashing and the membrane to ensure watertightness.4. Membrane Termination.Terminate the membrane at the edges of the roof by flashing it into walls, gutters, or drains.Use appropriate termination methods, such as counter flashing or metal edging, to prevent water from leaking behind the membrane.5. Protection and Inspection.Protect the installed membrane from damage during construction or subsequent use.Inspect the completed waterproofing system for any defects or damage and repair them promptly.Chinese Answer:屋顶防水卷材施工工序及施工流程。

屋面防水卷材施工方案中英文

沙特SABIC PCQ-2罐区项目Saudi Arabia PCQ-2 Project土建安装工程Civil Installation engineering屋面防水施工方案Installation Scheme OfRoof Waterproofing System编号（NO.）：07ST-B10-001编制单位（Compiled By）：MCC5 Project Department 编制日期（Compiled Date）：2015.6项目经理部Project Manager Department施工方案（组织设计、安全专项方案、常规技术方案）审批页（一）Construction scheme（Organization Design、Specific safety plan、Technical scheme） ViewedPage（1）Audit Comments of Construction Scheme施工方案审核意见修改回复施工方案报审信息表Information Schedule for Application of Construction scheme注：报公司审批时，此页随报，报审资料必须齐全。

选项可在相应□里打√,选择其他，需注明具体内容。

报审单位为二级公司或A类项目部，报审时间为全部报审资料准备齐全，报到公司技术中心审核的时间，计划开工时间为方案中施工内容计划开始施工的时间，不得早于报审时间。

Note：This page should be submitted for approval and the document should be ready when submitting to the company for approval，Every item you can choose and mark“√”in“□”，If you choose“others”，You should write the comments。