元宵节用英语怎么说,元宵节的英文写法
元宵节英文表示及例句
元宵节英文表示及例句农历正月十五元宵节,又称为“上元节”,是春节之后的第一个重要节日,是中国亦是汉字文化圈的地区和海外华人的传统节日之一。
那么你知道元宵节用英文怎么表示吗?下面店铺为大家带来元宵节的英文说法,欢迎大家学习。
元宵节的英文表示1:the Lantern Festival元宵节的英文表示2:January 15 on the lunar calendar元宵节相关英文表达:元宵节时 On The Lantern Festival元宵节历史 History of Lantern Festival元宵节的故事 The Story of Lantern Festival元宵节英文表示例句:1. The weather was exceptionally fine the night of fifteenth.元宵节的夜晚,天气非常好.2. Lantern Festival and Dragon Boat Festival.元宵节和端午节.3. The party will be in Hong Kong for the Lantern Festival.该旅游团将在香港过元宵节.4. Happy festival of lanterns ( Yuan Xiao ) and Happy Eastern Valentine.恭祝各位元宵节快乐,东方情人节快乐.5. There are several different viewpoints on the origin offestival of Lanterns.在元宵节的起源问题上,学术界存在着几种不同的看法.6. During the Lantern Festival, children go out at night carrying lanterns.在元宵节时, 小孩会在晚上提著灯笼出去.7. Lisa: People usually eat rice glue balls on the Lantern festival.李老师: 人们通常怎么庆祝元宵节?8. The dumplings we eat Lantern Festival are made from glutinous rice.我们元宵节吃的汤圆是用糯米做的.9. On Lantern Festival, people eat dumplings for good luck.在元宵节这天, 人们吃汤圆的好运气.10. Jack: How do we celebrate the Lantern Festival, Bobo?杰克: 波波,我们怎么庆祝元宵节啊 ?11. The special food for the Lantern Festival is the sweet dumpling.元宵节的特殊食品是元宵.12. Yesterday evening and the father and mother celebrated the festival of lanterns.昨天晚上和爸妈过得元宵节.13. What special food do glutinous you have for Lantern Festival?元宵节有什么特色菜吗 ?14. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.在元宵节前夜, 的灯笼都被挂起来.15. There are many stories about how the Lantern Festival started.关于元宵节的起源有多种传说.。
(完整版)中国各种节日用英语怎么说
中国各种节日用英语怎么说
中国传统节日的英文翻译
春节the Spring Festival ( New Year's Day of the Chinese
lunar calendar)农历正月初一
元宵节(灯节)the Lantern Festival 农历正月十五
清明节the Qing Ming Festival/Tomb-sweeping Day四月五日
端午节the Dragon-Boat Festiva农历五月初五
中秋节the Mid Autumn Festival(the Moon Festival)农历八月十
五
重阳节the Double Ninth Festival农历九月初九
其它节日的英文翻译
元旦New Year's Day Jan.1
国际劳动妇女节International Working Women' s Day(Women's Day)Mar.8
国际劳动节nternatlonal Labor Day(May.Day)May.1
中国青年节Chinese Youth Day May.4
国际儿童节International Children's Day(Children's Day)
June .1
中国*诞生纪念日(党的生日)Anniversary of the Foundlng of the ChineseCommunist Party( the Party' s Birthday)July .1
建军节Army Day August .1
教师节Teachers ' Day Sept.1
国庆节National Dey Oct.1。
小升初英语词汇积累-和元宵节有关的英语词汇
小升初英语词汇积累:和元宵节有关的英语
词汇
庆贺新春的延续,中国传统元宵节就要到了,在这龙年初始的第一个月圆之夜,也是一元复始,大地回春的夜晚,人们对此加以庆祝,人们点起彩灯万、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。
下面就向大家介绍一些元宵节常用词语的英文说法。
the Lantern Festival 元宵节
rice glue ball 元宵
glutinous rice 糯米
lions/dragons dancing 舞龙/舞狮
guess lantern riddles 猜灯谜
play couplets game 对对联
enjoy beautiful lanterns 赏花灯
snuff 灯花
exhibit of lanterns 灯会
dragon lantern dancing 耍龙灯
walking on stilts 踩高跷
land boat dancing 划旱船
yangko/yangge dance 扭秧歌
beating drums while dancing 打太平鼓
drum dance 腰鼓舞
fireworks party 焰火大会
traditional opera 戏曲
variety show/vaudeville 杂耍
Lantern Festival’s temple fair 元宵庙会colored lanterns’ temple fair 彩灯庙会。
Lantern Festival元宵节
Lantern Festival元宵节Lantern FestivalLantern Festival is a China's traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.I,antern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy. Our life is rich and varied.元宵节元宵节是中国的一个传统节日。
通常在阴历年的第一个月的第十五天庆祝。
元宵节英文怎么说
元宵节英文怎么说关于元宵节英文怎么说元宵节英文怎么说元宵节,也叫灯节,所以英文是The Lantern Festival.元宵节英文例句:There are many legends concerning the origins of Lantern Festival.关于元宵节的来历有很多传说。
The Lantern Festival is also a romantic holiday.元宵节也是一个浪漫的节日。
During Latern Festival, its a custom for Chinese to have rice dumplings.元宵节时,中国人有吃元宵的习俗。
Wished my friends Happy Lantern Festival!祝愿朋友们元宵节快乐!Wish you and your family a happy Lantern Festival!祝愿你和家人元宵节快乐!Till today, the lantern festival is still held each year around the country.直到今天,全国上下每年都会过元宵节。
Please list out the relative activities of the Lantern Festival!请列举出元宵节相关的活动。
Any special food for the Lantern Festival?元宵节有什么特别的食物吗?与元宵节相关的英语单词:the Lantern Festival 元宵节rice glue ball 元宵glutinous rice 糯米lions/dragons dancing 舞龙/舞狮guess lantern riddles 猜灯谜play couplets game 对对联enjoy beautiful lanterns 赏花灯snuff 灯花exhibit of lanterns 灯会dragon lantern dancing 耍龙灯bloomers galligaskins knickers pantalettes plus fours 灯笼裤lantern scaldfish 灯笼beacon lighthouse pharos 灯塔lamp signal 灯语kerosene lamp oil 灯油damselfly 灯心蜻蜓walking on stilts 踩高跷land boat dancing 划旱船yangko/yangge dance 扭秧歌beating drums while dancing 打太平鼓drum dance 腰鼓舞fireworks party 焰火大会traditional opera 戏曲variety show/vaudeville 杂耍Lantern Festivals temple fair 元宵庙会colored lanterns temple fair 彩灯庙会元宵节的诗句英文一:The Lantern Festival Night by Su Weidao.The light is brightly, tonight the no-go area is opening.The horse gallop that stirred up the dust,the moon seemed to follow the people.The young singing girls look more beautiful, they walk and sing songs.The capital guards does not work tonight, the drum will noturge the people back home.二:At Lantern Festival - Tune: Song of Hawthorn by Ouyang Xiu.In the Lantern Festival night of last year.The flowers market was bright as daylight.When the moon hung behind the willows.Young people went out on dates under them.In the Lantern Festival night of this year’s.The moon and the lanterns were the same.But I could not find last years date of mine.My sleeves of festival dress are wet with tears.三:The Lantern Festival Night - to the tune of Green Jade Table by Xin Qiji.One nights east wind adorns a thousand trees with flowers.And blows down stars in showers.Fine steeds and carved cabs spread fragrance en route.Music vibrates from the flute;The moon sheds its full light.While fish and dragon lanterns dance all night.In gold-thread dress, with moth or willow ornaments,Giggling, she melts into the throng with trails of scents.But in the crowd once and again.I look for her in vain.When all at once I turn my head.I find her there where lantern light is dimly shed.。
词汇素材:元宵节英文知识
元宵节英文知识及祝福语,开开心心闹元宵!“元宵节”(The Lantern Festival),也可以说成Yuanxiao Festival,是春节之后的第一个重要节日,古人也称其为“上元节”(Shangyuan Festival)。
元宵节的传统活动除了吃元宵(Yuanxiao)之外,还包括赏花灯(watching lanterns)、猜灯谜(guessing lantern riddles)和看烟火(watching fireworks)等。
汤圆、元宵英文翻译:rice dumpling;Tang-yuan (dumplings made of sweet rice,rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings);glutinous rice dumplings;glutinous rice balls;sweet dumplings;sweet soup balls ;Lantern Festival dumplings元宵节相关词汇英译:元宵节The Lantern Festival舞狮lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龙dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲traditional opera杂耍variety show;vaudeville灯谜riddles written on lanterns灯会exhibit of lanterns元宵节习俗英文介绍:Eating Yuanxiao吃元宵Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid,Yuanxiao,of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a kind of sweet dumpling,which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing. And the Festival is named after the famous dumpling. It is very easy to cook - simply dump them in a pot of boiling water for a few minutes - and eaten as a dessert.元宵是元宵节的特色食品。
元宵节英文怎么说范文
元宵节英文怎么说范文元宵节,也叫灯节,所以英文是The Lantern Festival元宵节英文例句:There are many legends concerning the origins of Lantern Festival.关于元宵节的来历有很多传说。
The Lantern Festival is also a romantic holiday.元宵节也是一个浪漫的节日。
During Latern Festival, it's a custom for Chinese to have rice dumplings.元宵节时,中国人有吃元宵的习俗。
Wished my friends Happy Lantern Festival!祝愿朋友们元宵节快乐!Wish you and your family a happy Lantern Festival!祝愿你和家人元宵节快乐!Till today, the lantern festival is still held each year around the country.直到今天,全国上下每年都会过元宵节。
Please list out the relative activities of the Lantern Festival !请列举出元宵节相关的活动。
Any special food for the Lantern Festival?元宵节有什么特别的食物吗元宵节英文怎么说???元宵节:Lantern Festivalfestival of lanterns元宵:Yuanxiaothe rice glue ballSweet dumplings of glutinous rice flour sweet dumplings汤圆:glutinous rice ballsglue puddingsweet dumplingsrice dumplingsweet soup balls灯谜:riddles written on lanterns灯具:lamps and lanterns灯花:snuff灯笼:lantern scaldfish灯塔:beacon lighthouse pharos灯语:lamp signal灯油:kerosene lamp oil人们通常怎么庆祝元宵节?How celebrate people the Lantern Festival, usually?元宵节时,很多人会提灯笼,去参加猜灯谜大会。
元宵节英语资料
元宵节英语资料元宵节是中国传统节日之一,通常在农历正月十五日庆祝。
元宵节的习俗包括吃元宵、赏花灯、赛龙舟等。
在英语中,元宵节被称为“Lantern Festival”。
以下是一些关于元宵节的英语资料:1、Lantern Festival: The traditional Lantern Festival falls on the 15th day of the Chinese New Year, which is also known as the “Full Moon”day. People usually eat rice dumplings, watch lantern shows and guess lantern riddles in the evening.元宵节:传统的元宵节是在中国农历新年的第15天,也被称为“满月”。
人们通常在晚上吃粽子、看灯展和猜灯谜。
2、History of Lantern Festival: The Lantern Festival has a history of more than 2000 years. It originated from the eastern Han Dynasty and was popular during the Song Dynasty. At that time, people usually light up lanterns to worship ancestors and gods. Gradually, the Lantern Festival became a festival to pray for peace and happiness for the people.元宵节的历史:元宵节有2000多年的历史。
它起源于东汉,流行于宋代。
在那个时候,人们通常会点亮灯笼来祭拜祖先和神灵。
渐渐地,元宵节变成了为人民祈求平安和幸福的节日。
元宵节用英语怎么说
元宵节用英语怎么说▼▼目录▼▼元宵节用英语怎么说元宵节英语作文中国传统节日英语单词●元宵节用英语怎么说元宵节the Lantern FestivalFestival of Lanterns例句用作名词 (n.)I love our Chinese Lantern Festival.我喜欢我们中国的元宵节。
On the eve of Lantern Festival, all the lanter are hung up.在元宵节前夜,所有的灯笼都被挂起来。
India celebrates Diwali, the annual Hindu festival of lights.印度庆祝排灯节,一年一度的印度教的重要节日。
Many boys explode firecrackers on the Lantern Festival every year.许多男孩子每年在灯节放鞭炮。
近义词灯节the Lantern Festival (15th of first month of lunar calendar)festival of lanterns上元节Lantern Festival元夜night of the 15th of the 1st lunar month>>>●元宵节英语作文The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands ofcolorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere阴历的正月十五这一天是中国的元宵节,因为农历的第一个月叫做元月,在中国古代人们把晚上叫做宵。
和元宵节有关的英语词汇
和元宵节有关的英语词汇和元宵节有关的英语词汇中国的传统佳节——元宵节就要到了。
正月是农历的元月,古人称夜为“宵”,所以称正月十五为元宵节。
正月十五日是一年中第一个月圆之夜,也是一元复始,大地回春的夜晚,人们对此加以庆祝,也是庆贺新春的.延续。
元宵节又称为“上元节”。
按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。
出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。
下面就向大家介绍一些元宵节常用词语的英文说法。
the Lantern Festival 元宵节rice glue ball 元宵glutinous rice 糯米lions/dragons dancing 舞龙/舞狮guess lantern riddles 猜灯谜play couplets game 对enjoy beautiful lanterns 赏花灯snuff 灯花exhibit of lanterns 灯会dragon lantern dancing 耍龙灯walking on stilts 踩高跷land boat dancing 划旱船yangko/yangge dance 扭秧歌beating drums while dancing 打太平鼓drum dance 腰鼓舞fireworks party 焰火大会traditional opera 戏曲variety show/vaudeville 杂耍Lantern Festival's temple fair 元宵庙会colored lanterns' temple fair 彩灯庙会。
和春节元宵节有关的英语单词
和春节元宵节有关的英语单词和春节元宵节有关的英语:1、the Lantern Festival 元宵节2、rice glue ball 元宵3、glutinous rice 糯米4、lions/dragons dancing 舞龙/舞狮5、guess lantern riddles 猜灯谜6、play couplets game 对对联7、enjoy beautiful lanterns 赏花灯8、snuff 灯花9、exhibit of lanterns 灯会10、dragon lantern dancing 耍龙灯11、walking on stilts 踩高跷12、land boat dancing 划旱船13、yangko/yangge dance 扭秧歌14、beating drums while dancing 打太平鼓15、drum dance 腰鼓舞16、fireworks party 焰火大会17、traditional opera 戏曲18、variety show/vaudeville 杂耍19、Lantern Festivals temple fair 元宵庙会20、colored lanterns temple fair 彩灯庙会21、Fireworks party:这是焰火大会的英文表达。
22、Yango/ yangge dance:这是扭秧歌的英文表达。
23、Drum dance:这是腰鼓舞的英文表达。
24、snuff 灯花25、bloomers galligaskins knickers pantalettes plus fours 灯笼裤26、lantern scaldfish 灯笼27、beacon lighthouse pharos 灯塔。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
元宵节用英语怎么说,元宵节的英文写法
元宵节用英语怎么说,元宵节的英文写法问:元宵节用英语怎么说,元宵节的英文写法答:Lantern Festival Lantern Festival。
一、什么是元宵节?农历正月十五元宵节,又称为上元节(LanternFestival),上元佳节,是中国汉族和部分兄弟民族的传统节日之一,亦是汉字文化圈的地区和海外华人的传统节日之一。
汉族传统的元宵节始于2000多年前的秦朝。
汉文帝时下令将正月十五定为元宵节。
汉武帝时,太一神的祭祀活动定在正月十五。
(太一:主宰宇宙一切之神)。
司马迁创建太初历时,就已将元宵节确定为重大节日。
正月是农历的元月,古人称夜为宵,而十五日又是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为元宵节。
又称为小正月、元夕或灯节,是春节之后的第一个重要节日。
在汉族古俗中,上元节(元宵节)﹑中元节(盂兰盆节)﹑下元节(水官节)合称三元,都是非常传统重要的节日。
二、元宵节的传说1、关于灯的传说传说在很久以前,凶禽猛兽很多,四处伤害人和牲畜,人们就组织起来去打它们,有一只神鸟困为迷路而降落人间,却意外的被不知情的猎人给射死了。
天帝知道后十分震怒,立即传旨,下令让天兵于正月十五日到人间放火,把人间的人畜财产通通烧死。
天帝的女儿心地善良,不忍心看百姓无辜受难,就冒着生命的危险,偷偷驾着祥云来到人间,把这个消息告诉了人们。
众人听说了这个消息,有如头上响了一个焦雷。
吓得不知如何是好,过了好久,才有个老人家想出个法子,他说:「在正月十四、十五、十六日这三天,每户人家都在家里张灯结彩、点响爆竹、燃放烟火。
这样一来,天帝就会以为人们都被烧死了」。
大家听了都点头称是,便分头准备去了。
到了正月十五这天晚上,天帝往下一看,发觉人间一片红光,响声震天,连续三个夜晚都是如此,以为是大火燃烧的火焰,以中大快。
人们就这样保住了自己的生命及财产。
为了纪念这次成功,从此每到正月十五,家家户户都悬挂灯笼,放烟火来纪念这个日子。
2、汉文帝时为纪念平吕而设另一个传说是元宵节是汉文帝时为纪念平吕而设。
汉高祖刘邦死后,吕后之子刘盈登基为汉惠帝。
惠帝生性懦弱,优柔寡断,大权渐渐落再吕后手中。
汉惠帝病死后吕后独揽朝政把刘氏天下变成了吕氏天下,朝中老臣,刘氏宗室深感愤慨,但都惧怕吕后残暴而敢怒不敢言。
吕后病死后,诸吕惶惶不安害怕遭到伤害和
排挤。
于是,在上将军吕禄家中秘密集合,共谋作乱之事,以便彻底夺取刘氏江山。
此事传至刘氏宗室齐王刘囊耳中,刘囊为保刘氏江山,决定起兵讨伐诸吕随后与开国老臣周勃,陈平取得联系,设计解除了吕禄,诸吕之乱终于被彻底平定。
平乱之后,众臣拥立刘邦的第二个儿子刘恒登基,称汉文帝。
文帝深感太平盛世来之不易,便把平息诸吕之乱的正月十五,定为与民同乐日,京城里家家张灯结彩,以示庆祝。
从此,正月十五便成了一个普天同庆的民间节日闹元宵。
3、东方朔与元宵姑娘这一则传说与吃元宵的习俗有关:相传汉武帝有个宠臣名叫东方朔,他善良又风趣。
有一天冬天,下了几天大雪,东方朔就到御花园去给武帝折梅花。
刚进园门,就发现有个宫女泪流满面准备投井。
东方朔慌忙上前搭救,并问明她要自杀的原因。
原来,这个宫女名叫元宵,家里还有双亲及一个妹妹。
自从她进宫以后,就再也无缘和家人见面。
每年到了腊尽春来的时节,就比平常更加的思念家人。
觉得不能在双亲跟前尽孝,不如一死了之。
东方朔听了她的遭遇,深感同情,就向她保证,一定设法让她和家人团聚。
一天,东方朔出宫在长安街上摆了一个占卜摊。
不少人都争着向他占卜求卦。
不料,每个人所占所求,都是正月十六火焚身的签语。
一时之间,长安里起了很大恐慌。
人们纷纷求问解灾的办法。
东方朔就说:正月十三日傍晚,火神君会派一位赤衣神女下凡查访,她就是奉旨烧长安的使者,我把抄录的偈语给你们,可让当今天子想想办法。
说完,便扔下一张红帖,扬长而去。
老百姓拿起红帖,赶紧送到皇宫去禀报皇上。
汉武帝接过来一看,只见上面写着:长安在劫,火焚帝阙,十五天火,焰红宵夜,他心中大惊,连忙请来了足智多谋的东方朔。
东方朔假意的想了一想,就说:听说火神君最爱吃汤圆,宫中的元宵不是经常给你做汤圆吗?十五晚上可让元宵做好汤圆。
万岁焚香上供,传令京都家家都做汤圆,一齐敬奉火神君。
再传谕臣民一起在十五晚上挂灯,满城点鞭炮、放烟火,好像满城大火,这样就可以瞒过玉帝了。
此外,通知城外百姓,十五晚上进城观灯,杂在人群中消灾解难。
武帝听后,十分高兴,就传旨照东方朔的办法去做。
6a8a/kaoshi/到了正月十五日长安城里张灯结彩,游人熙来攘往,热闹非常。
宫女元宵的父母也带着妹妹进城观灯。
当他们看到写有元宵字样的大宫灯时,惊喜的高喊:元宵!元宵!,元宵听到喊声,终于和家里的亲人团聚了。
如此热闹了一夜,长安城果然平安无。