英国英语和美国英语发音区别

合集下载

美式英语和英式英语差别

美式英语和英式英语差别

III. Spelling
K. ize/ise 美国英语坚持用ize形式,英国英语ise/ize都用,前者 更为常见: civilize/civilise; organize/organise; recognize/recognise; memorize/memorise, 在带ize/ise的单词中,有些只用ize: seize, capsize, 有 些只用ise: advise, surprise.
B. er/re 美国英语用er, 英国英语用re: center/centre; fiber/fibre; liter/litre; meager/meagre; somber/sombre;
III. Spelling
B. er/re 美国英语用er, 英国英语用re: caliber/calibre; meter/metre; luster/lustre; specter/spectre; theater/theatre.
III. Spelling
G. ction/xion 美国英语用ction, 英国英语用xion: connection/connexion; deflection/deflexion; inflection/inflexion.
III. Spelling
H. e/ae(oe) 美国英语用e, 英国英语用ae/oe: eon/aeon esthetic/aesthetic; estival/aestival; etiology/aetiology; anemia/anaemia; diarrhea/diarrhoea;
III. Spelling
L. 其它 承认:(AE) acknowledgment, (BE)acknowledgement; 附件:(AE) annex, (BE) annexe; 斧子:(AE) ax, (BE) axe; 支票:(AE) check, (BE) cheque; 通风:(AE) draft, (BE) draught; 灰色的:(AE) gray, (BE) grey; 犁:(AE) plow, (BE) plough; 过去的:(AE) preterit, (BE) preterite;

英国英语和美国英语的差异

英国英语和美国英语的差异

英国英语和美国英语的差异一,语音差异。

1,音标:形同音不同。

(1)[ I ] 英国英语发此音时,舌位较靠前;而美国英语则较靠后。

(2)[ e ] 英国英语发此音时,口型较小;而美国英语发音时则口型较大。

(3)[æ ] 英国英语发此音时,音短口型大;而美国英语则音长口型小。

(4)[D] 英国英语发音时,舌位靠后,口型较小;而美国英语发此音时,舌位靠前,口型较大,成[Λ]音。

:如:body ['b Ddi]读成['bΛdi] ;hot [hDt]读成[hΛt];what [wDt]读成[wΛt];possible[' p D s ə bl]读成['pΛsəbl]。

(5)有时美国英语会把[Λ ]读成[æ ]。

如:duck[ dΛk]读成[ d æ k] ;love[l Λv] 读成[l æ v] ;touch[t Λ t∫ ] 读成[t æ t∫ ]。

(6)[t] 作为词尾音时,英国英语发成清辅音,而美国英语则将清音浊化。

如:letter [' let ə]读成['ledə] ;writer['raItə]读成['raIdə] ;talk about it读成[t D:k ə'baudId]。

(7)[ r ] 英国英语发此音时不卷舌,而美国英语则发成卷舌音[rə],后面多一个[ə ]的音。

2,字母的读音。

(1)元音字母a在[ s ][ Ө ][ n ]前,英国英语读[a:],而美国英语则读[æ ]。

如:英国英语美国英语英国英语美国英语ask [a:sk] [æ sk] last [la:st] [l æ st]pass [pa:s] [p æ s] past [pa:st] [p æ st]class [kla:s] [kl æ s] grass [gra:s] [gr æ s]path [pa: Ө] [p æ Ө] bath [ba: Ө] [b æ Ө ]dance [da:ns] [d æ ns] chance [t∫ a:ns] [t∫æ ns](2 )不定冠词a在英国英语中弱读为[ə ],在美国英语中则大多读其字母音[eI]。

英式英语和美式英语的区别

英式英语和美式英语的区别

首先声明一点,不论英式英语还是美式英语,没有高低贵贱之分,都可以学都可以用。

1、美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中会把很多单词里的r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音,比如teacher,car,neighbor。

而英式发音一般不会将每个r都读出来,读音类似于:teacha,ca,neighba。

2、非重读字母e,在美语中常读作/e/,而在英式英语中则读/i/。

如:美国人将except读作/eksept/,英国人则读作/iksept/。

3、当清辅音/t/夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,美国人习惯将清辅音浊化,所以writer和rider(骑马人)发音几乎相同。

类似的例子还有latter(后者)与ladder(梯子);petal(花瓣)与pedal(踏板)。

4、其他常见的发音区别还有美式英语里herbal读成erbal,省略h;很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。

5、美式英语的语调相对较为平稳,调域变化较小,听起来柔顺舒服一点,而英式英语的语调抑扬顿挫,铿锵有力,调域之间变化较大,更有气势一点。

在日期的表达上,美语与英语的表达方式是有差别的。

英国式:以日为先,月份为后;美国式则与此相反,以月为先,日期则在后。

如一九八七年五月四日的写法:4th,May,1987(英)May,4,1987(美)。

美式:1st,2nd,3rd的st,nd,rd是不使用的,直接简化为数字1,2,3。

由于美语与英语在日期表达上不同,那么写法和读法的表达也就不一样,如1987年5月4日,英式的写法是4th May,1987,读成the fourth of May,nineteen eighty-seven;美式的表达是May4,1987,则读成May the fourth,nineteen eighty-seven。

在数字口头表达方面,美国与英国也存在着差异。

汇总英音与美音的所有区别

汇总英音与美音的所有区别

英音与美音的区别1在/s//t//f//m//n/等辅音之后的字母a,美国英语一般读作//音,而英国音则发作/a:/;如:美国人将pass通过,chance机会分别读作/ps/,/tns/,ask,task,answer,class,cant2在英国标准音中,字母r在元音前才发音,如real/ril/真实的,而在辅音前或词尾时是不发音的,dear,pair,there;但在美语中,r在辅音前发明显的卷舌音,在词尾时亦发音,如:farm/farm/,/fa:m/,car/kar/,/ka:/;3使用相同的音标,但发音情况不同,例如:当清辅音t夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,如writer作家,美国人习惯将清辅音浊化,所以writer和rider骑马人发音几乎相同;类似的例子还有latter后者与ladder梯子;petal花瓣与pedal踏板;4非重读字母e,在美语中常读作e,而在英国英语中则读/i/;如:美国人将except除---外读作/eksept/,英国人则读作/iksept/;5词尾―ile在美语中读作/tl/,而英国人将这一词尾读作/al/;如:hostile敌对的/'hɑst l/美;/'hstal/英.特殊情况:while,smile.6有些词在美国英语和英国英语中虽然词义和拼写相同,但发音不同;例如:Neither 美音/nai/,英音/ni:/Tomato英音/ma:/,美音/mei/7当字母O在单词里发为//音时,在美语中则读成/ɑ/;例如:got英/ɡt/美/ɡɑt/dotor 英/'dktr/美/'dɑkt r/但当字母O后有字母ng时,或者前面的辅音为/f//θ//s/时,英美发音一样8重读元音/i////u//ɑ//ɑ/出现在/r/音前时,英音读法要加//音再读/r/音及其以后的音,而在美音中则不加//音;例如:hero英/'hr/美/'hro/英/prid/美/prd/9美音把半元音及次元音省略;在美音中字母u,以及字母组合ew,eu出现在字母t,d,n,l后面时发为/u/音,在英音中发为/ju/音;例如:Tube英/tjub/美/tub/New英/nju/美/nu/10英式英语中只有单词开头的stspsk中的t,p,k异化成d,b,g,而美式中t,k,p,tr 等几个音,不论是在词头还是词尾,只要前面接s,甚至是ci,ce,si,se等音节就一律异化;例如:citysecond11美国人说话往往把非重读音节中的元音都读出来,英国人说话则习惯省略其中的音节;例如history英/'hstri/美/'hstri/12当辅音/l/前后均有元音时,美音中更倾向于把它和前面的那个元音结合在一起,比如Australia这一单词,细心的同学会发现,美音中会读成stral--ia,而英音中会读成绝大多数人通常读的stra--lia;同样的情况在类似如watermelon等词中也有体现;13con—中的短音/o/在诸如confidence,controversy等单词中,美国人通常会把元音o发成倾向于元音a的读音14美音中词尾的/t/不完全爆破,而在英音中要完全爆破15英音中的//音美音写作/o/,专业术语称做合口双元音,发此音的过程就是嘴唇由开到合:先是形成一个饱满的圆形,然后将这个圆形收缩成一个小圆,亦即合口;美语中,这个变异了的//音则是从一开始就固定在那个饱满的圆形上的,无后续的合口动作;嘴张圆,后吐气,发音就成了,千万别合口,直到/o/音发完了,嘴部肌肉才可松懈下来;而英音中更强调嘴型从//向//音的过渡衔接,记住嘴型变化要到位16在以wh开头的单词中,英音和美音发音也有所差异;英音经常发/w/,美音则会多出一个音素/h/,发成/hw/;例如wheel,white两个单词的英式音标分别为/wi:l/和/wat/,美式音标则写为/hwi:l/和/hwat/;17词同元音发音不同;英语单词里面有一些词英式和美式的拼写以及词义都相同,但是发音却不同,这种不同和差异更多的是体现在元音音素上;Clerk的英式发音为/klɑ:k/,美式则为/kl:rk/;另外还有Leisure,epoch,neither,vase,shone18英音中长音/:/和短音//有相当明显的发音区别,比如horse和hot在英音中的发音对比就十分鲜明;美音在此时对长音/:/进行了一个大胆变化,直接将长音/:/处理成了短音//的发音方式,如pause在美音里的发音就趋同于pot在英音里的发音,talk在美音里的发音就趋同于tock在英音里的发音;19美音里常常会省略h,英音不太会省略h;例如:herb英/hrb/美/rb/20英音美音音标书写不一样1.KK音标书写与英音音标不一样书写不一致2.音标rr音需卷舌3.t的浊化t音要浊化4.大嘴音小嘴变大嘴5.梅花音大嘴成梅花特例1.talk2.new3.ile和orylion5.其他特殊单词。

美国英语和英国英语

美国英语和英国英语

Differences Between American English and British English美国英语(American English)和英国英语(British English)存在着很大的区别,有其自身的特点。

这些区别和特点主要体现在如下三个方面:1.Pronunciation 语音特点美国英语和英国英语在发音方面区别很大,可以归纳为8点。

A. [r] 音:在英国英语中,r在元音后不卷舌,而在美国英语中则要卷舌,如horse, air, bird, work, north, actor, car, article, earth, firm, turn等。

B. [a]音:在英国英语中发长音[]或短音[]的地方,美国英语发成a ,口形比[]窄,且发音稍后,口形比[]宽,且发音稍前,介于[]和[]之间,如dog, pot, fox, rock, box, progress, possible, problem, body, shop, water等。

C. [æ] 音:在英国英语中发[] 的地方,美国英语发成[æ],如在擦音s之前,ask, past, fast, glass, last, basket, vast, task,在擦音f之前,draft, raft, half, after, laugh, calf,等,在擦音θ之前,path, bath,在鼻音n之前,command, demand, advance, plant, dance, answer, 在鼻音m之前,example, sample等。

D. [☜] 音,在英国英语中,字母o和u或ou后面有r音,而r之后又有元音时,读作[✈],而在美国英语中则读作[☜],如hurry, hurry-scurry, hurricane, worry, current, courage, encourage等。

美国英语与英国英语的差异

美国英语与英国英语的差异

美国英语与英国英语的差异美国英语和英国英语是英语最主要的两大变体。

总的来说,两者大同小异,但某些方面的差异也会导致混淆甚至尴尬。

它们的差异主要存在于发音、拼写、词汇和语法四个方面。

一、发音差异(Pronunciation)美国英语与英国英语在发音上比较明显的区别有个方面:(1)单词中的字母r 大多数说美国英语的人都是念出来的;而大多数说英国英语的人只有当字母r 后面跟元音时才把/r/这个音念出来。

例如mother /Am. `m???r; Br. `m???(r)/, card/Am. Kɑrd; Br. kɑ?(r)d/, /Am. b?:d; Br. b?:rd/(2)字母a 在/f/, /v/, /s/, 或/z/前,美国英语发/?/音,而英国英语(尤其是英格兰南部)发/ɑ:/音,如ask, bath, last, after。

美华少儿英语字母u 在/d/, /t/和/n/后面时,美国英语发/u?/音,而英国英语发/ju?/音,如new, tune。

(3)有些单词的后缀发音不同,例如:fragile /Am. ?fr?d??l; Br. ?fr?d?a?l/,dictionary /Am.?d?k???neri, Br. ?d?k??nri/,dormitory/Am. ?d??rm?t??ri; Br. ?d??m?t?ri/。

(4)有些单词在美国英语和英国英语中重读音节不同,例如:donate /Am. `do?ne?t; Br.d??`ne?t/,address/Am. ??dres; Br. ??dres/。

二、拼写差异(Spelling)美国英语不同于英国英语拼写的单词数量不多,而且也是有规律可循的。

(1)美-ter;英-tre:center/centre; liter/litre;theater/theatre(2)美-or;英-our:color/colour; neighbor/neighbour;honor/honour(3)美-ense;英-ence:defense/defence; offense/offence(4)美-ize;英-ise/-ize:civilize/civilise (civilize); organize/organise (organize)(5)美-ll-; 英-l-:skillful/skilful; fulfill/fulfil;(6)美-l-; 英-ll-:traveling/travelling; traveled/travelled(7)某些动词的过去式和过去分词:learned/learnt;smelled/smelt; spelled/spelt; dreamed/dreamt; burned/burnt (8)其它:gray/grey; program/programme; tire/tyre。

英国英语和美国英语在发音上的区别

英国英语和美国英语在发音上的区别

英语和美语的发音虽不像汉语那样自 2001年起已有法定标准,但两者均有 占据统治地位的相对标准,分别以BBC 和VOA为代表,而这两个标准又分别被 称为Received Pronunciation(英语 公认标准)和 General American(美 语普通话),在专业著述中常使用其 缩写RP和GA。


英式英语习惯将单词略读,美式英语则习惯把 每个音节全部读出 interesting /‘ɪntrɪstɪŋ/ often /'ɔfən/ 有一些词英式英语和美式英语发音完全不同。 例如:leisure英式为|'leз∂|美式为|'li:z∂r|
语气(说话的气质)


英国人的语气抑扬顿 挫,语调高亢, 调域之 间变化较大 美国人说话相对比较 稳重低沉,句势通常 呈降调,调域变化较 小并且速度慢一些所 以我们常常感觉美国 英语容易听懂
元音


在美式英语中,绝大多数 在英式英语中读成\ a: \的 音变成了“梅花音”\ æ \。 \ a: \ class laugh chance advance half example last dance task banana can’t

例外情况: (1)拼写中\ a: \后面有 “r”的单词。例如: party, heart, garment, SARS… (2)一些特殊的单词: father, palm, calm…

U和ue 英国人发[ju:],而美国人则发[u:] RP GA reduce [ri´dju:s] [ri´du:s] due [dju:] [du:] tube [tju:b] [tu:b]
典型单词


英美发音区别总结

英美发音区别总结

英美发音区别总结一、介绍英语作为一种世界性语言,在不同的国家和地区有着不同的发音。

其中,英美发音是最为重要和常见的两种发音方式。

本文将总结英美发音的主要区别,并探讨其背后的历史和文化原因。

二、元音发音差异1. 大多数人最易注意到的区别就是元音发音。

例如,英音中的“a”音,在美音中常常会变成“æ”的发音,比如英音的 "dance"在美音中会发作 "dæns"。

2. 另外一个明显的区别是元音的重音位置。

在英国英语中,元音通常重音在词的第一个音节上,例如“about" 会发作 "ǝ'baʊt"。

而在美国英语中,元音重音则通常在词的最后一个音节上,例如"about" 会发作 "ǝ'baʊt"。

三、辅音发音差异1. 辅音发音的差异也是英美发音区别的重要方面。

例如,在英音中,"r"音往往没有发音,比如 "car" 会发作 "kɑ:". 但在美音中,"r"音通常要发音,比如 "car" 会发作 "ka:r"。

2. 另一个辅音的区别是 "t" 和 "d" 的发音。

在很多情况下,英音中的 "t" 音在美音中会变成软音 "d",例如 "butter" 在英音中发作 " 'bʌtǝ",而在美音中则发作 " 'bʌdǝ"。

四、历史和文化原因英美发音的区别主要源自于英国殖民地时期的移民潮和语言演变。

由于移民潮和各地文化的影响,英语在不同地区逐渐形成了独特的发音方式。

例如,北美地区的发音受到了英格兰、苏格兰、威尔士和爱尔兰等地的移民影响,形成了独特的美国英语口音。

英音与美音的区别

英音与美音的区别

英音与美音的区别美国英语和英国英语在发音、用词等方面有不少值得注意的不同点,在听力与口译考试中,熟悉英国英语和美国英语语音,注意二者之间的区别,特别是美国音的主要特点,将有助于更好地理解所听的内容。

在辅音和元音方面的主要区别特征1、在辅音方面的主要区别特征(1)字母r的发音:这是美国音中表较明显的一个特征。

在美国英语,即General American (简称GA)中,r这个字母念为卷舌音,注音时用4r4来表示。

试与英国英语,即General English (简称GB)作一比较:GA GBhard rare car recorder4h$rd44rWr44k$r44r!6k%rd+4/hX:d//reE//kX://rI1kC:dE/(2)辅音4t4的发音:在GA中,凡是出现在两个元音之间、重读音节之后的送气辅音,爆破音4t4,一般都快速地念为近乎不送气的浊辅音4d4,但又不完全是浊辅音。

这时的发音特点是:用舌尖轻轻碰一下上齿龈,随即迅速落下,不送气,与后面的元音一起发出。

例如:better city pretty water writing 46bWt+446s!ti446pr!ti446w$t+446ra!t!04(试比较:riding)2、元音方面的主要区别特征(1)字母a的发音:当字母a出现在-ss,-st,-th,-ff,-eg,-nce等前面时,GA念为4#4,GB 则念为/X:/,试比较:GA GBask can’t half path last dance 4#sk44k#nt44h#f44p#G44l#st44d#ns4/X:sk//kX:nt//hX:f//pX:T//lX:st//dX:ns/(2)字母o的发音:字母o在单词中念“短音”时,GA念为4$4,GB则念为/O/,试比较:GA GBgot box hot job doctor pocket4g$t44b$ks44h$t44d/$b446d$kt+446p$k!t4/gOt//bOks//hOt//dZOb//1dOktE//1pOkIt/(3)字母u或ew的发音:上述字母出现在字母t,d,n,l后面时,GA往往会念为4u4,而GB则念为/ju:/,试比较:GA GBdue new produce Tuesday attitude student4du44nu44pr*6dus446tuzdi446#t*7tud446studnt4/dju://nju://prE1dju:s//1tju:zdI//1AtItju:d//1stju:dEnt/在单词重音及其他方面的主要区别特征1、单词重音:在美国音和英国音中,有些单词的重音是不同的。

美音与英音的区别

美音与英音的区别

Ι.音素(phoneme)1.1.辅音(consonants) 1.1.1.两个元音之间(intervocalic)1.1.1.1.英国英语中的轻爆破音[t]在美国英语中语音流变为介于清爆破音[t]和浊爆破音[d]之间的混合音[D]。

如:British English American English better ['betә] ['beDәr] writer ['raitә] ['raiDәr]city ['citi] ['siDi:] letter ['letә] ['leDәr] matter ['mætә] ['mæDәr] daughter ['dɔ:tә] ['dɔDәr]1.1.1.2.两个元音之间的边辅音[l]在美国英语中要分读为两个[l]。

如:British English American English million ['miljәn] ['milljәn] brilliant ['briljәnt] ['brilljәnt] village ['vilidჳ] ['villidჳ]1.2. 边辅音在[l]在美国英语中逐渐消失。

如:British English American Englishvalue['vælju:] ['væju:] evaluation[iÍvælju 'eiʃәn] [eÍvæju'eiʃәn]w ['dʌblju(:)] ['dʌbju:] 1.3.英国英语中的声门塞音[h]音在美国英语中逐渐消失。

如:British English American Englishhuman ['hju:mәn] ['ju:mәn] humour ['hju:mә] ['ju:mәr] herd [hә:d] [ә:rd] 1.4.英国英语中的[j]音在美国英语中逐渐失去发音。

外语学习记忆英国英语与美国英语

外语学习记忆英国英语与美国英语

外语学习记忆英国英语与美国英语外语学习一直是很多人的追求和挑战。

而在学习英语时,我们经常会听到两个国家的英语,即英国英语和美国英语。

虽然它们有很多相似之处,但也有一些细微差别。

本文将探讨英国英语和美国英语的差异以及在学习外语时应该如何处理这些差异。

一、发音差异首先,无论是英国英语还是美国英语,发音都是最重要的方面之一。

英国英语通常以标准英语(Received Pronunciation,RP)或“皇家音标”作为基准发音。

它更加正式,强调清晰的发音和元音的准确性。

然而,美国英语则较为开放,音调更加自然,常常使用美式发音和口音,如美国南部的“r”发音方式。

因此,对于学习者来说,无论选择学习英国英语还是美国英语,熟悉当地的发音差异十分重要。

二、词汇差异除了发音上的差异外,英国英语和美国英语在词汇上也存在一些差别。

由于历史和文化的原因,一些日常用词在两种英语中的称呼不同。

例如,英国英语中使用“lorry”,而美国英语更常使用“truck”来指代卡车。

同时,一些口语表达也有所不同,例如,英国英语中使用“queue”表示排队,而美国英语使用“line”。

因此,在学习和使用英语时,我们需要对这些差异进行注意和了解。

三、拼写和语法差异拼写和语法也是英国英语和美国英语的一个区别。

英国英语通常使用较多的“ou”形式,如“colour”(颜色)、“favour”(喜爱)等,而美国英语则更倾向于用“o”形式,如“color”、“favor”。

此外,在动词和名词的单复数形式、动词时态等方面也存在着一些不同。

例如,英国英语中动词“实践”(practice)的名词形式为“practise”,而美国英语中则都为“practice”。

在写作和交流中,我们应该根据所学的英语种类来遵循相应的拼写和语法规则。

四、习语和表达差异英国英语和美国英语之间的习语和表达差异也是学习者需要注意的地方。

习语是每种语言的独特表达方式,它们往往具有一定的文化背景。

英音与美音的差别

英音与美音的差别

(1)读音差异(a)在/s/ /F/ /f/ /m/ /n/等辅音之前的字母a,美国英语一般读作/A/ 音,而英国音则发作/B:/。

如:美国人将pass (通过),chance(机会)分别读作/pAs/, /tFAns/。

(b)在英国标准音中,字母r在元音前才发音,如real (真实的),而在辅音前或词尾时是不发音的。

但在美语中,r在辅音前发明显的卷舌音,在词尾时亦发音,如:farm /fa:rm/ ,car /ka:r/。

(c)使用相同的音标,但发音情况不同,例如:当清辅音[ t ]夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,如writer(作家),美国人习惯将清辅音浊化,所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。

类似的例子还有latter(后者)与ladder (梯子);petal (花瓣)与pedal (踏板)。

(d)非重读字母e, 在美语中常读作[e], 而在英国英语中则读。

如:美国人将except (除---外)读作/eksept/,英国人则读作/iksept/。

(e)词尾—ile 在美语中读作/il/ 或/i:l/,而英国人将这一词尾读作/ail/。

如:hostile (敌对的) /hRstil/(美); /hRstail/(英)。

(f)美国人说话往往把非重读音节中的元音都读出来,如history /5histEri/, extraordinary /eks5trR:dinEri/。

英国人说话则习惯省略其中的音节,读作/5histri/,/iks5trR:dinEri/,在省略后读作/ikstro:dnri/.(g) 有些词在美国英语和英国英语中虽然词义和拼写相同,但发音不同。

例如:例词英音美音Neither /5naiTE/ /5ni:TE/ Difficult /5difikElt/ /5difikElt/ Tomato /tE5ma:tEu/ /tE5meitEu/ Epoch /5i:pRk/ /5epRk/(2) 语调差异(a) 英国英语的语调抑扬顿挫,调域之间变化较大;而美国英语的语调相对较为平稳,调域变化较小。

美式和英式的发音区别

美式和英式的发音区别

美式英语和英式英语的发音区别一般来说,英式字正腔圆,口型很紧,而美式很随意,口型较开阔且松弛。

建议大家多看美剧,验证下面的知识。

1.在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[æ],所以这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。

例词:ask class fast after laugh half cannotdance chance path rather advantagelast mask answer demand aunt example grass past2.在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中,英国人将字母o读作[ɔ],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。

所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliʃ] 和[spat]。

例词hot not lot stop wash watch knowledgeproblem bottle popular knock politiciandog cock dollar progress program clock shopjob pot college top want boss God common doctor3.辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。

在英式的r音节中不含卷舌音[r],而美语的r音节中含卷舌音[r],如下列词在英式中读音是不同的:英式读音美语读音car [ka:] [kar]dirty [dəːti] [dəːrdi]例词arm park star form heart floor car mark dark英式中只有在far away, for ever, far and wide等连读情况下,字母r才明显的读作卷舌音[r]: [fa:rə wei]。

美国英语和英国英语的差异

美国英语和英国英语的差异

美国英语和英国英语的差异美国英语和英国英语是两种主要的英语语言变体,由于历史和地理的原因,这两种变体在发展过程中产生了一些差异。

尽管两种英语在很多方面都是相似的,但在发音、词汇、拼写和语法等方面存在着一些显著的差异。

本文将探讨美国英语和英国英语在这些方面的具体差异。

一、发音差异美国英语和英国英语在发音上存在一些明显的差异。

其中最具代表性的是对"r"的发音。

在美国英语中,"r"音更为明显,而在英国英语中,这个音更加不发音或发音很轻。

这导致美国英语说话者通常在单词末尾的"r"音比较重,而英国英语说话者则更倾向于不发音。

此外,在元音的发音方面,两种变体也存在差异。

例如,美国英语中的"r"音会影响元音的发音,使得元音较为圆润,而英国英语中的元音则相对较平坦。

二、词汇差异美国英语和英国英语在词汇方面也存在一些差异。

这主要源于两个国家在历史和文化上的差异导致的不同习惯用语的出现。

首先是对于相同事物的不同称呼。

例如,在美国英语中,汽车被称为"car",而在英国英语中被称为"car"或"automobile"。

同样,电梯在美国英语中被称为"elevator",而在英国英语中则被称为"lift"。

其次是一些不同的习惯用语。

例如,在美国英语中,人们通常使用"vacation"表示度假,而在英国英语中则更常用"holiday"来表示。

同样,晚饭在美国英语中被称为"dinner",而在英国英语中则被称为"supper"或"tea"。

三、拼写差异美国英语和英国英语在拼写上也有一些差异。

这主要源于两个国家在历史上的不同拼写传统。

其中一个明显的差异是对于某些词汇中字母的拼写。

英式英语和美式英语的发音区别

英式英语和美式英语的发音区别

英式与美式的区别一.发音区别元音区别1单词中字母“r”发音――“卷舌”的标志。

当字母 r 出现在单词的元音字母(A,E,I,O,U)组合中时,北美英语会出现独特的卷舌音。

显而易“听”,卷舌音是美音区别于英音的一大特色。

请注意:美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外,只要含有“r”字母的单词均要卷舌。

美音英音Spare /speEr/ /speE/Burglar /bErglEr/ /bE:glE/Purpose /pErpEs/ /pE:pEs/元音区别 2英语中的元音/a:/ 当单独岀现在辅音[f], [s], [θ], [e], [n],[m]之前时,美音要变音至[æ].但在字母组合 lm前发音不变仍为/ɑ:/。

在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母 a 读作[a:],而美国人则读作[æ],所以这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。

Calm ,palm 则不变。

元音区别 3英语变为美语/ɑ/.Bought,talk,ball,saw,caught,applaud元音区别4英语变为美语/ɑ/.在box, crop, hot, ironic, polish, spot,not,shop这一类单词中,英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。

所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]元音区别 5英语在美语中不再区分,读为RP GA1. but2. touch3. love4. blood元音区别6美语/e/的读法较英语/e/的口型向两侧分得略大一点。

1. many2. bet3. guest4. bread5. said6. friend辅音区别1American T字母T可出现在单词的词首、词中和词尾三个部位。

The Difference Between British English and American English

The Difference Between British English and American English
The Differences Between American English and British English
美国英语和英国英语的区别
I. 语音
• 1. 最大的差别是在元音后的 r ,在BE中不发音, 中不发音, 中不发音 而在AE中发音 中发音。 而在 中发音。如:bird, letter, horse • 2. 不少在英国读为 ɑ: 的音节,在美国读为 , 不少在英国读为[ɑ: 的音节,在美国读为[], ɑ:]的音节 如: glass, bathroom • 3. 字母 的短音,在英国读为 ,在美国读为 字母o的短音 在英国读为[], 的短音, [ɑ]。如:God ɑ。 • 4. 其它的一些语音不同。如neither, either, 其它的一些语音不同。 tomato British English—Reuters News
词汇 罐头 分数 飞机 (电视 天线 电视)天线 电视 留声机 人行道 钱包 糖果 电影
英国英语 tin marks (aero)plane TV aerial gramophone pavement handbag, bag sweets film
美国英语 can grades airplane antenna phonograph side walk purse candies movie
在……街 街 五点十分 两次 (女)理发店 女 理发店 休假 真的吗? 真的吗? 在周末 住院 一杯咖啡 洗盘子 没问题, 没问题,可以 谢谢
in … street ten past five twice hairdresser’s on holiday Really? at the weekend in hospital a coffee Do the washing up certainly Thanks very much.

美国英语口音和英国英语口音区别

美国英语口音和英国英语口音区别
几乎每个音节都发得清楚 长韵母音和短韵母音有 明显区别
语气非常有绅士风度
American English
American Accent
圆滑流畅 流行大众 随心所欲 口型开阔松弛
发音夸张 多卷舌音 与英音比 美音较含糊
Main Difference
英语和美语在读音上的差异 主要反映在元音字母 a,o以-ile结尾的一类单词中, 英国人将尾音节中的i读作长音/aɪ/ 美国人则弱读作/ə/
docile fertile fragile hostile missile 英音 美音 /'dəʊsaɪl/ /'dɑːsl/ /'fəːtaɪl/ /'fəːrtl/ /'fræ dʒaɪl/ /'fræ dʒl/ /'hɒstaɪl/ /'hɑːstl/ /'mɪsaɪl/ /'mɪsl/
Video
British Accent.Mp4
American Accent.Mp4
THANK YOU !!!
4.在以-ary或-ory结尾的多音节词中, 英国人通常将a或o弱读 美国人不仅不弱读,还要将a或o 所在的音节加上次重音
英音 美音
dictionary /'dɪkʃənrɪ/ /'dɪkʃənerɪ/ laboratory /lə'bɒrətrɪ/ /'læ brətɔ:ri/ preparatory /prɪ'pæ rətrɪ/ /prɪ'pæ rətɔ:ri/ secretary /'sekrətrɪ/ /'sekrəteri/
简芷韵 Jane 陆婉瑶 Gladys
British English
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

元音
辅音 发音 字母r
重音
典型字母
• 字母a 英国人将字母a 读[a:]而
美国人则读作[æ ]
ask, can't, dance, fast, half, path
• 字母o
• 英国人将字母o读作[ɔ], 而美国人则将o读作近 似[a:]音的[a]
box, crop, hot, ironic, polish, spot
• 有一些词英式英语和美式英语发音完全不 同。例如:leisure英式为|'leз∂|美式为 |'li:z∂r|
语气(说话的气质)
• 美国人说话相对比 较稳重低沉,句势 通常呈降调,并且 速度慢一些
• 英国人的语气抑扬 顿挫,语调高亢
其他国家英语发音特点
• 英国乡土音 • 美国北方音 • 美国南方音 • 埃及口音 • 印度口音 • 香港口音 • 南非口音 • 澳洲口音
• 一位英国人和美国人在火车站 不期而遇。美国人性格开朗, 善于结交朋友,说了几句客套 话后就问:“What’s your job?”。英国人回答说“I’m a clerk. ”美国人听了十分惊讶: “ Clock? Your job is to
tick tick all day long? ”
英式英语和美式英语的发音区别
• 1828年,出版《美语词 典》(American Dictionary of english Language ) 从而开启了韦氏词典
的历史,进而开启了 美式英语的历史
• 英语和美语的发音虽不像汉语那样自 2001年起已有法定标准,但两者均有 占据统治地位的相对标准,分别以BBC 和VOA为代表,而这两个标准又分别 被称为Received Pronunciation(英 语公认标准)和 General American (美语普通话),在专业著述中常使 用其缩写RP和GA。
节词中,RP把主重音放在第二个音节上,而GA
则把重音放在第一音节上。 例如
anˊcillary ˊancillary
laˊboratory ˊlaboratory
coˊrollary ˊcorollary
dicˊtate
ˊdictate
miˊgrate ˊmigrate
补充:
• 英式英语习惯将单词略读,美式英语则习 惯把每个音节全部读出 interesting /‘ɪntrɪstɪŋ/ often /'ɔfən/
辅音
• RP清晰,GA含混
. d和t 在美音中/t/发音与/d/相近。美音中/t/ 出
现在两个元音之间且处于非重读位置的时候,发 音近似/d/
字母r
• r在第一个词的词尾,而第二个词以元音开头 。 例如:clear animosity
• R出现在元音后—美音卷舌
RP GA worker /'wə:kə/ /'wərkər/
• U和ue
英国人发[ju:],而美国人则发[u:]
reduce due tube
RP
[ri´dju:s]
[dju:] [tju:b]
GA
[ri´du:s]
[du:] [tu:b]
Байду номын сангаас
典型单词
• not / nɔt / / nɑt / • top / tɔp / / tɑp / • can’t /kɑ:nt/ /kænt/ • ask /ɑ:sk/ /æsk/ • chance /tʃɑ:ns/ /tʃæns/ • tomato /tə'mɑ:təu/ /tə'meitəu / • missile /'misail/ /'misil/ • epoch /'i:pɔk/ /'epək/ • clerk /cla:k / /klεrk /
father /'fɑ:ðə/ /'fɑrðər/ farm /fɑ:m/ /fɑ:rm/
tour /tuə / /tuər/ poor /puə/ /pur/
air /εə/ /εər/
重音
• RP习惯把单词的主重音放在诸音节靠后的音节上,
而GA则喜欢把主重音放在前面的音节上。
• 在许多以-ary,-ory结尾的单词和以-ate结尾的双音
美式英语的出现背景
• 美国英语是英国英语的一种区域语言变体, 它起源于17~18世纪的英国英语。英国在北 美地区曾先后建立了13个殖民地,同时英国 殖民者也把莎士比亚(Shakespeare)和弥尔 顿(Milton)的英语带到了美洲
诺亚•韦伯斯特(Noah Webster)
• 首创“American English ”
相关文档
最新文档