(完整版)定语从句翻译练习(综合版)(2)
定语从句翻译及句子合成练习
一．英译汉1. The old lady whom we had taken care of in the hospital died last year.2. The girl whom you want to marry stole your wallet yesterday.3. The book that Mr. Sun wrote is the best book in the world.4. The girl who you like is the girl who I like.5. The man who was bitten by your dog the day before yesterday was bitten by my dog today .6. Do you know the reason for which he is going to marry you?Do you know the reason why he is going to marry you?7. I hate the hotel where I stayed. I hate the hotel in which I stayed. I hate the hotel I stayed in.8. I will never forget the autumn when I studied and lived with you.I will never forget the autumn in which I studied and lived with you.9. The girl whom he had loved for 20 years married someone else yesterday.10.Do you know the thief whom (who) the policeman has been looking for?11 Is there anything that I can do for you?12. The old lady who died yesterday left one million dollars.13. The doctor told me yesterday that there is nothing that he could do for my father.14. This is the page, where you can find the answer.This is the page, which you can find the answer on.15. As the teacher told me yesterday, he didn’t pass the exam.16. As we was discussing just now, it’s easy for us to study English.17. As my mother told me yesterday, my girlfriend didn’t love me at all.18. As you know, the money is very important.19. We are studying the business English, which is very useful for us in the future.20. Do you know the reason why your dog is going to die?二．把下列各组句子合并成一句。
(完整版)定语从句-翻译练习-(英语-中文)
定语从句--—翻译练习—（中文）：1.这就是救了孩子生命的医生2.她就是我要介绍给你的新学生3.请递给我摆在桌上的那本书。
4.汤姆买的小说很有意思。
5.你能把昨天谈到的那本杂志借给我吗？6.那位教授是威廉斯他的女儿教你英语.7.那辆坏了轮胎的自行车现在已经修好了。
8.正在弹钢琴的那位妇女是张小姐。
9.我想看那些刚上映的电影.10.他们谈起他们所记得起的学校里的人和事，谈了大约有半个小时。
11.我要告诉你我所知道这件事的一切情况。
12.有什么我可以帮助做的事吗?13.我把你需要的东西都拿来了。
14.这是我看过的最好的一部电影。
15.我们要参观的第一个地方是北京图书馆16.他是唯一可靠的人。
17.约翰正是她要见的人。
18.正在和汤姆谈话的人是谁？19.你买的那些书中哪一本容易读。
20.他在我们最需要的时候来了。
21.我们永远不会忘记中华人民共和国成立的那一天。
22.这就是他渡过夜晚的那房子。
23.我知道她学习好的原因。
24.乔治获得了奖学金，他是我的同学。
25.李大夫明天将来这儿，我跟他很熟悉。
26.我给他一张贺年卡，他很喜欢它.27.他年轻时在校学习努力，这导致了他后来生活中的成功.28.他总是早起床，这是他的习惯。
29.约翰被大学录取了，这是我们期待的.30.人人皆知，地球是圆的。
31.这本书与我昨天丢失的那本书一样。
定语从句—--翻译练习-(英语-中文）:This is the doctor who saved the boy’s life .这就是救了孩子生命的医生She is the new student whom I want to introduce to you .她就是我要介绍给你的新学生Please pass me the book which is lying on the table.请递给我摆在桌上的那本书。
The novel which Tom bought is very interesting.汤姆买的小说很有意思。
(完整版)定语从句初中翻译练习200题
1.我们在医院一直照顾take care of的老太太死了.The old lady whom we had taken care of in the hospital last year died.2.你想娶marry的姑娘昨天偷了我的钱包。
The girl whom you want to marry stole your wallet yesterday.3.孙老师写的书是世界上最好的书。
The book that Mt. Sun wrote is the best book in the world.4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。
The girl who you like is the girl who I like.5.昨天被我家的狗咬的人bite今天又被你家狗咬了。
The man who was bit by my dog was bit by my dog today again.6.你知道他打算娶reason你的原因吗？Do you know the reason for which he is going to marry you?Do you know the reason why he is going to marry you?7.我讨厌hate我住过的那个旅馆hotel。
I hate the hotel where I lived.I hate the hotel in which I lived.I hate the hotel I lived in.8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天autumn。
I will never forget the autumn when I studied and lived with you.I will never forget the autumn in which I studied and lived with you.9.他爱了20年的那个女孩昨天嫁marry人了。
定语从句翻译练习2
定语从句翻译练习孙老师写的书是世界上最好的书。
The book that Mt. Sun wrote is the best book in the world.你喜欢的电影就是我喜欢的。
The film which you like is the film which I like.我讨厌说谎的人。
I hate the person who tells a lie.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个夏天。
I will never forget the summer when I studied and lived with you. 她是我见过的最漂亮的女孩。
She is the beautiful girl that I have ever seen.有什么事我能帮你吗？Is there anything that I can do for you?昨天去世的那个老太太留下了100万美圆。
The old lady who died yesterday left one million.他告诉我吃了我妈妈给我买的那个苹果。
He told me he had eaten my apple which my mother bought for me. Is he the man that sells dogs?他就是卖狗的人吗?She is the girl who won the prize.她就是获奖的姑娘。
I’ve found the book which I was looking for.我找到了我要找的书。
She is the woman whose car was stolen.她就是汽车被盗的那个女人。
She is the woman whom I gave the money to.她就是我给她钱的那位妇女。
He is absorbed in work, as he often was.他正在全神贯注地工作，他过去经常这样。
定语从句翻译练习2(解析)
定语从句翻译练习2学习目标：1.请通过以下例句的翻译训练，回顾使用定语从句遣词造句的步骤和方法；2.请通过以下例句的翻译训练，熟练掌握主谓一致、先行词陷阱和抽象地点名词等知识。
翻译练习——例题：1.我们应该养成看报的习惯，因为读报有助于我们及时了解发生在国内外的各种事件。
(get into the habit of.../informed/at home and abroad)___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________2.关于那本书的流行，他告诉我们的理由是它给了读者希望和鼓励。
(inspiration)___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________3.有时我们发现自己处于这样的窘境：即便觉得自己所做的不对，也要做。
(embarrassing situations/even if/certain things)___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________翻译练习——作业：1.我总是对那些在我失意时安慰我的人心存感激。
定语从句复习(翻译练习)
This is the book which/that you want.
2)在河边的建筑物是我们的学校。 The building which stands near the river
is our school. 3)这就是我们去年住过的房间。
This is the room which/that we lived in last year.
02 I want a house whose windows face south.
在定语从句中,表示所属关系时用关系代词whose,既可 以用于修饰人，也可以用于修饰物，任何情况下不能省。
translate the following sentences
1 钢琴家就是钢琴弹得非常好的人。
A pianist is a person who/ that plays the piano very
1. 他有两个兄弟， 对我们都很好。
He is the only villager in our village who is not
○ interested in work. 1. 他是我们村唯一 不喜欢工作的村 民。
翻译
练习
曾有一段时间，中国的经济落后于世界许多国家。随着经济的发 展，中国人被歧视的日子一去不复返，所有中国人都为此感到自 豪。
翻译
练习
11.我要买一本在英语学习上对我有帮助的书。
I will buy a book which can 们相互沟通的仪器。
A cell phone is a kind of instrument that can help people communicate with each other.
（完整版）定语从句汉译英练习及答案
（完整版）定语从句汉译英练习及答案定语从句汉译英练习：1、她就是那个努力学习数学的女孩。
She is the girl who studies math hard.2、他就是我们刚才谈论的那个人。
He is the man whom/that we talked about just now.3、这就是那个爸爸是警察的女孩。
This is the girl whose father is a policeman.4、他们住在一座窗户朝南的房子里。
They live in a house whose windows face south.5、我仍然记得我第一次来到这座城市的那一天I still remember the day when we first arrived in the city.6、这就是我们以前住过的房子This is the house in which/where we used to live.7、他们来到一所农舍，农舍前面坐着一个小男孩They arrived at a cottage, in front of which sat a little boy.8、我花10元钱买的钢笔丢了I lost the pen that cost me 10 yuan.9、那个女人住在楼下，她是个音乐家The woman lives downstairs, who is a musician.10、他考试通过了，这使他父母很高兴He passed the exam, which made his parents happy.11.、众所周知，中国将在2008年举办奥运会As we all know, china host the olympic games in 2008.china host the olympic games in 2008, which we all know.12、我永远记得我参军的那一天I will always remember the day when I joined the army.13、我们班有50个学生，三分之二是女生14、我们期望的那一天将很快来到The day (that/which we expect) will come soon.15、他们正在谈论在公园里看到的人和物They are talking about the people and things that they saw inthe park.16、这是30年代写的最著名的剧本之一This is the one of the most famous scripts that was written inthe 30s.17.这正是我要为她买的礼物This is the very present that I want to buy for her.18、正在看电视的女孩是Kate.The girl who is watching TV is Kate.19、她就是照顾这些孩子的护士.She is the nurse that took care of these children.20、我遇见了告诉我这个消息的史密斯先生.I met Mr. Smith, who told me the news.21、你认识我们在学校里遇见的老师吗？Do you know the teacher whom we met in the school?22、她就是我们正在寻找的人.She is the person we are looking for.23、书包丢了的那个男孩叫Tom.The boy is Tom who lost his bag.The boy is tom whose bag was missing.24、被叫到名字的男孩们站起来.The boys whose names are called stand up please.25、这就是你要的那本书。
定语从句翻译练习题
定语从句翻译练习题定语从句是英语语法中的重要部分，通过修饰名词或代词来进一步说明或限定其所指的内容。
本文将提供一些定语从句的翻译练习题，以帮助读者进一步巩固和加深对定语从句的理解。
练习一：将下列英语句子中的定语从句翻译为中文。
1. The book that I borrowed from the library is very interesting.2. This is the car which my father bought last month.3. I have a friend whose brother works in a hospital.4. The hotel where we stayed during our vacation was luxurious.5. She finally found the necklace that she had lost.练习二：将下列中文句子中的定语从句翻译为英文。
1. 我昨天看的那部电影非常有意思。
2. 这是我刚刚认识的那个年轻人。
3. 我喜欢住在能看到大海的地方。
4. 她跟我交流的那种方式始终让我感到困惑。
5. 没有热情去探索未知的人，不能成为一名优秀的科学家。
练习三：将下列英语句子中的定语从句翻译为中文，同时注意准确表达从句中的关系词。
1. The girl whose picture is on the wall is our classmate.2. The dress that she bought yesterday is very beautiful.3. I know a man who can speak five languages.4. The person whom you met yesterday is my brother.5. She has two sons, both of whom are doctors.练习四：将下列中文句子中的定语从句翻译为英文，同时注意准确使用关系词。
定语从句翻译练（最终5篇）
定语从句翻译练（最终5篇）第一篇：定语从句翻译练定语从句翻译练习1.去年我们在医院照顾took care of的老太太死了.2.你想娶(marry)的姑娘昨天偷了我的钱包。
3.孙老师写的书是世界上最好的书。
4.我讨厌我住过的那个旅馆hotel。
5.他爱了20年的那个女孩昨天嫁marry人了。
6.她是我见过的最漂亮的女孩。
7.有什么事我能帮你吗？8.昨天死的那个老太太留下了100万美圆。
9.这就是你能在上面找到答案的那一页.10.我们现在学的商务英语非常有用。
11.她就是那个到明年年底，会攒一万美圆的那个女孩。
12.你认识那个警察一直在找的小偷吗？13我喜欢这两本关于生物学的杂志。
14屋顶是红色的房子被毁了。
15他认识和我点头的那个教授。
16这就使我参观过的工厂。
17这是你第三次迟到了。
18、这么多年来，唯一令我不能忘怀的就是家乡的那条河。
19、长城是吸引大批游客的世界著名的建筑之一。
20.对不起，我们没有你需要的外套。
第二篇：定语从句的翻译（精选）定语从句的翻译英语中，定语从句分成限制性从句与非限制性从句两种。
他们在英语中的位置一般是在其所修饰的先行词后面。
限定性定语从句与非限定性定语从句的其别只是在于限制意义的强弱。
而汉语中定语作为修饰语通常在其所修饰的词前面，并且没有限制意义的强弱之分，因此，限制与非限制在翻译中并不起十分重要的作用。
英语中多用结构复杂的定语从句，而汉语中修饰语则不宜臃肿。
所以，在翻译定语从句时，一定要考虑到汉语的表达习惯。
如果英语的定语从句太长，无论是限制性的或非限制性的，都不宜译成汉语中的定语，而应用其他方法处理。
常见的定语从句翻译有以下几种方法。
一、前置法：把定语从句翻译到所修饰的先行词前面，可以用“的”来连接。
既然定语从句的意义是作定语修饰语，所以在翻译的时候，通常把较短的定语从句译成带“的”的前置定语，翻译在定语从句的先行词前面。
He who has never tasted what is bitter does not know what is sweet.没有吃过苦的人不知道什么是甜。
专题二定语从句翻译练习
高考重点语法复习和巩固—专题二定语从句1、更糟的是，经常带我去车站的那辆自动三轮车(autorickshaw)的司机打电话告诉我那天他没空。
____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ 2、屋顶是红色的那个房子就是我上幼儿园的地方。
____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ 3、你必须向老师道歉，因为这是你第三次上学迟到了。
____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ 4、昨天他借我的词典很实用，我想买一本。
(用the same…as)____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ 5. 生命就像一条大河，时而宁静时而疯狂。
____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ 6、这么多年来，一直令我不能忘怀的就是老师的谆谆教诲和无私帮助。
定语从句复习(翻译练习)2
In formal sentences (在正式句子中): (在正式句子中 在正式句子中):
He is the man with whom she went to Europe.
1)She found the earring ( which/that )she had (非正式 非正式) been looking for. (非正式) She found the earring for which she had been looking . (正式) (正式 正式) 2)David is my friend, whom I often play tennis with. with. David is my friend, with whom I often play tennis. 3)The shop which we bought the airairconditioner from is not far from my house. The shop from which we bought the airairconditioner is not far from my house.
Homework: translate the following sentences.
1)你还记得我们去乡下参观农场的那一天吗？ 1)你还记得我们去乡下参观农场的那一天吗？ 你还记得我们去乡下参观农场的那一天吗 2)他已经去上海了。我过去在上海住了将近十年。 2)他已经去上海了。我过去在上海住了将近十年。 他已经去上海了 3)那不是你迟到的原因。 3)那不是你迟到的原因。 那不是你迟到的原因
4)John是我的班主任，我经常找他谈心。 4)John是我的班主任，我经常找他谈心。 是我的班主任
E-C 定语从句翻译练习 2
Exercise1.Give me the book you bought me, not the one I bought you.2.Nobody could be said to understand the heath who had not been there at such a time.3.Chemistry deals with changes in matter as a result of which it is possible to form a newsubstance.4.He decided to take this difficult course, which has made him extremely busy during thesummer.5.The boys who wanted to play football were disappointed when it rained.6.The boys, who wanted to play football, were disappointed when it rained.7.The Chinese people invented the compass and used it on their voyage long ago, which isalready a well-known fact.8.I had seldom met an American who served in China during World War II who had not knownZhou Enlai.9.This was the only thing he said that I thought a bit silly.10.The cook turned pale, and asked the housemaid to shut the door, who asked Brittles, whoasked the tinker, who pretended not to hear.Key:1.把你买给我的那本书给我，不是我买给你的那本。
(完整版)定语从句练习及答案
定语从句练习题附答案解析1．Yuan Longping is a scientist ________ is famous for the development of rice. A．that B．whomC．what D．which【答案】A【解析】【详解】句意：袁龙平是一位以水稻的发展而闻名的科学家。
这里是定语从句，先行词是a scientist是指人，这里关系词用that或who；如果先行词是物，关系词用that或which。
Whom先行词是人，在定语从句中做宾语；what不能引导定语从句；根据题意，故选A。
【点睛】which 与 that 在定语从句中被称为：关系代词which 引导定语从句时,先行词是物,在从句中可做主语、宾语、表语that 引导定语从句时,先行词既可以是人,也可以是物,在从句中也可做主语、宾语、表语关于which和that的常考点：一、在限制性定语从句中,只能用that不能用which的情况：1）当先行词是指物的不定代词例：Do you have anything that you want to say for yourself?2）当先行词前面有下列词修饰时：the only,the very,just,any,every,some等例：This is the very busy that I’m waiting for.3）当先行词是形容词的最高级或先行词的前面有形容词最高级修饰时例子：This is the best that has been used against pollution.4）当先行词是序数词或前面有序数词修饰时例：The train is the last that will go to Suzhou.5）当先行词既有人,又有物例：Do you know the things and persons that they are talking about?6）当主句的主语是疑问词 who 或 which 时例：which is the bike that you lost?Who is the boy that won the gold medal?7）主句是there be句型且关系词在从句中作主语时例：there is a seat in the corner that is still available.2．— Do you still remember the days _______ we spent together, James?—Of course. I’ll never forget those happy momentsA．what B．when C．that【答案】C【解析】【详解】句意：——James，你仍然记得我们一起度过的那些日子吗？——当然。
(完整word版)定语从句练习题及答案
1. I think you’re got to the point_______a change is needed,otherwise you’ll fail.A.whenB.thatC.whereD.which2. The hours _______ the children spend in their one-way relationship with television people undoubtedly affect their relationships with real-life people.A.whenB.thatC.in whichD.on which3. Many people who had seen the film were afraid to go to the forest when they remembered the scenes________ people were eaten by the tiger.A.thatB.by whichC.whichD.in which4. There were dirty marks on her trousers ______ she had wiped her hands.A.whereB.whichC.whenD.that5. ______ is often the case,we have worked out the production plan.A.WhichB.WhenC.WhatD.As6. ______ is reported in the newspaper,talks between the two countries are making progress.A.ItB.AsC.ThatD.What7. There are many people_________ only on-line activity is sending and receiving e-mails.A.whoB.thatC.whichD.whose8. EBay,Amazon and Wal Mart are popular websites_______people can sell goods to each other. A.where B.which C.when D.whose9. On his 10th birthday.Marty manages to escape from the zoo and gets onto the subway, _____he believes that he can go to the wild.A.whichB.from whatC.through whichD.that10. I hope________the little _____I have been able to do has been of some use.A.that;thatB./;by whichC.what;whatD./;with which11. The farmers use wood to build a house______to store grains all the year around.A.with whichB.to whichC.whichD.in which12. This was a film_________ Spielberg used real actors instead of toys.A.whichB.whenC.in whichD.there13. The thought of going home to his family was all kept him happy while he was working abroad. A.that B.what C.those D.which14. A container weighs more after air is put in______proves that air has weight.A.asB.itC.thatD.which15. —Can you tell me where Peter lives?—Over there.The two storey house, _____there is a garden.A.near itB.from whichC.in front of itD.in front of which16. Miss Green took up the story at the point______the thief had just made off with the jewels.A.whereB.whichC.asD.when17. —Why does she always ask you for help?—There is no one else_______ ,is there?A.who to turn toB.she can turn toC.for whom to turnD.for her to turn18.st,par.o.Southeas.Asi.wa.struc.b.floods,fro.________.effect.th.peopl.ar.stil.sufferin g..A.that B.whose C.those .D.wha.19.Nowaday.teenager.lik.t.g.t.fas.foo.restaurants.______.a.th.nam.suggests,eatin.doesn’.tak.muc.time..A.who B.where .C.which .D.wha.20.Late..wan.t.retur.hom.bu.couldn’pan.________e_____.ha.learnt..A.where;that .B.where;wha.. C.when;what .D.that;tha.21.Governmen.reports,lega.paper.an.mos.busines.letter.ar.th.mai.situation._______ed..A. when B.that .C.how D.wher.22．W.hop.th.measure.t.contro.hous.prices，_________ernment，wil.succeed..A.asB.whenC.sinceD.afte.23. The boy the teachers considered _______ failed in the final exam, surprised them very much.A.to be the best；whichB.as the best student；thatC.to have been studying well；itD.such as a good student；which24. The president,together with his bodyguards, _______ to the nuclear station _______ there was an accident 20 minutes ago.A.have come；whichB.came；in whichC.has come；wheree；in which25. Is there a gas station around____________________ I can get some petrol?A.whichB.whatC.whereD.that26. There was_________ time________ I hated to go to school.A.a；thatB.a；whenC.the；thatD.the；when27. It was in the very house _______ was built with stones _______ he spent his childhood.A.that；thatB.that；whereC.which；thatD.which；where28. These wild flowers are so special I would do ______I_______ them.A.what；can saveB.all what；can to saveC.what；can to saveD.everything；can save29. I shall never forget those years _______I lived in the country with farmers,________has a great effect on my life.A.that；whichB.when；whichC.which；thatD.when；who30.Just like a voyage at sea,our life journey, _______ days are limited,is full of difficulties.A.tha..B.whichC.i...D.whose1.Th.plac._______intereste.m.mos.wa.th.Children'.Palace.A.Whic.B.wher.C.wha.D.i.whic.2.D.yo.kno.th.ma._______.A.who..spok.B.t.wh.spok.C..spok.t.D.tha..spok.3.Thi.i.th.hote._______las.month.A.whic.the.staye.B.a.tha.the.staye.C.wher.the.staye.a.D.wher.the.staye.4.D.yo.kno.th.yea.______munis.Part.wa.founded.A.whic.B.tha.C.whe.D.o.whic.5.Tha.i.th.da.______I'l.neve.forget.A.whic.B.o.whic.C.i.whic.D.whe.6.Th.factor.______we'l.visi.nex.wee.i.no.fa.fro.here.A.wher.B.t.whic.C.whic.D.i.whic.7.Grea.change.hav.take.plac.sinc.the.i.th.factor._______w.ar.working.A.wher.B.tha.C.whic.D.ther.8.Thi.i.on.o.th.bes.film._______.A.tha.hav.bee.show.thi.yea.B.tha.hav.show.C.tha.ha.bee.show.thi.yea.D.tha.yo.talke.9.Ca.yo.len.m.th.boo.______th.othe.day.A.abou.whic.yo.talke.B.whic.yo.talke.C.abou.tha.yo.talke.D.tha.yo.talke.10.Th.pe.______h.i.writin.i.mine.A.wit.whic.B.i.whic.C.o.whic.D.b.whic.11.The.arrive.a..farmhouse.i.fron.o.______sa..smal.boy.A.who.B.wh.C.whic.D.tha.12.Th.enginee.______m.fathe.work.i.abou.5.year.old.A.t.who.B.o.who.C.wit.whic.D.wit.who.13.I.ther.anyon.i.you.clas.______famil.i.i.th.country.A.wh.B.who'.C.whic.D.whos.14.I'.intereste.i.______yo.hav.said.A.al.tha.B.al.wha.C.tha.D.whic..th.sam.dictionar.______e.yesterday.A.whic.B.wh.C.wha.D.a.16.H.isn'.suc..ma.______e.t.be.A.wh.B.who.C.tha.D.a.17.H.i.goo.a.English.______w.al.know.A.tha.B.a.C.who.D.wha.18.L.Ming.______t.th.concer.enjoye.i.ver.much.A..wen.wit.B.wit.who..wen.C.wit.wh..wen.D..wen.wit.hi.19..don'.lik._____.a.yo.read.A.th.novel.B.th.suc.novel.C.suc.novel.D.sam.novel.20.H.talke..lo.abou.thing.an.person.________the.remembere.i.th.school.A.whic.B.tha.C.who.D.wha.21.Th.lette.i.fro.m.sister.______i.workin.i.Beijing.A.whic.B.tha.C.who.D.wh.22.I.ou.factor.ther.ar.2,00.workers.tw.third.o.____ar.women.A.the.B.whic.C.who.D.wh.23.You'r.th.onl.perso.______I'v.eve.me.______coul.d.it.A.who;.B./.who.C.whom;.D./.wh.24..los..book.______.can'.remembe.now.A.whos.titl.B.it.titl.C.th.titl.o.i.D.th.titl.o.tha.ke.______Hangzho.i.famou.i.th.world.A.fo.whic.B.fo.tha.C.i.whic.D.wha.26..hav.bough.suc..watc.______.A.tha.B.whic.C.a.D.i.27..ca.neve.forge.th.da.______.w.worke.togethe.an.th.da._____.w.spen.together.A.when.whic.B.which.whe.C.what.tha.D.o.which.whe.28.Th.wa.______h.look.a.problem.i.wrong.A.whic.B.whos.C.wha.D..29.Thi.i.th.reaso.______h.didn'.com.t.th.meeting.A.i.whic.B.wit.whic.C.tha.D.fo.whic.30.Thi.machine.______fo.man.years.i.stil.workin.perfectly.A.afte.whic..hav.looke.B.whic..hav.looke.afte.C.tha..hav.looke.afte.D..hav.looke.afte.31.Th.reaso.______h.didn'.com.wa.______h.wa.ill.A.why.tha.B.that;wh.C.fo.that;tha.D.fo.which;wha.32.H.i.workin.hard.______wil.mak.hi.pas.th.fina.exam.A.tha.B.whic.C.fo.whic.D.wh.33.Tha.i.no.th.wa.______.d.it.A..B.whic.C.fo.whic.D.wit.whic.34..hav.tw.grammars.______e.A.al.o.whic.B.eithe.o.whic.C.bot.o.tha.D.bot.o.whic..th.sam.tool._______use.i.you.factor..fe.day.ago.A.a.wa.B.whic.wa.C.a.wer.D.whic.e.t.giv.m..han.i.tim.o.trouble.______.wa.ver.kin.o.them.A.wh.B.whic.C.tha.D.i.37.Thi.i.th.magazin.______..copie.th.paragraph.A.tha.B.whic.C.fro.tha.D.fro.whic.38.H.i.no.suc..ma.______.woul.leav.hi.wor.hal.done.A.tha.B.whic.C.wh.D.a.39.Yo.ca.depen.o.whateve.promis.______.h.makes.A..B.wh.C.whe.D.whos.40.Smoking.______.i..ba.habit.is.however.popular.A.tha.B.whic.C.i.D.thoug.41.--.Di.yo.as.th.guar.______.happened.--.Yes.h.tol.m.al.______.h.knew.A.what.tha.B.what.wha.C.which.whic.D.that.tha.42..shal.neve.forge.thos.year.______..live.o.th.far.wit.th.farmers.______.ha..grea.effec.o.m.life.A.when.wh.B.that.whic.C.which.tha.D.when.whic.43.Th.numbe.o.th.peopl.wh.______.car.______.increasing.A.owns.ar.B.owns.i.C.own.i.D.own.ar.44.Durin.th.day.________.h.worke.a..servan.a.th.Browns.A.followe.B.followin.C.t.follo.D.tha.followe.45.I.oxyge.th.onl.ga.______.help.fir.burn..A.tha.B..C.whic.D.i.46.Th.cleve.bo.mad..hol.i.th.wall.______.h.coul.se.____.wa.goin.o.insid.house.A.which.wha.B.throug.which.wha.C.throug.that.wha.D.what.tha.47.I.______s.week.A.thi.schoo.B.thi.th.schoo.C.thi.schoo.on.D.thi.schoo.wher.48.Joh.go.beate.i.th.game.______.ha.bee.expected.A.a.B.tha.C.wha.D.wh.49..hav.bough.tw.ballpens.______.write.well.A.non.o.the.B.neithe.o.the.C.neithe.o.whic.D.non.o.whic.50.Al.tha.ca.b.eate.______.eate.up.A.ar.bein.B.ha.bee.C.ha.bee.D.hav.bee.高中总复习英语定语从句专项练习卷参考答案1. 答案: C解析: where在此处引导定语从句。
定语从句翻译练习 含答案
1.这是我们昨天参观的那家工厂。
_____________________________________________________________________ 2.我昨天收到的那封信是我的一个朋友寄来的。
__________________________________________________________________ 3.他常常回忆起童年在乡下跟爷爷去河边钓鱼的日子。
_____________________________________________________________________ 4.会议延期了，而这正是我们所希望的。
_____________________________________________________________________ 5.那个行李被偷的男士向警察报了案。
_____________________________________________________________________ 6.没有吃过苦的人不知道什么是甜。
_____________________________________________________________________ 7.太空和海洋是科学家们努力探索的新领域。
_____________________________________________________________________ 8.桂林是座具有2000年历史的城市。
_____________________________________________________________________ 9. 住在楼下的那个人英语说得很好。
_____________________________________________________________________10.这是那本你正在找的书。
(完整版)定语从句翻译练习(综合版)(2)
定语从句翻译练习（综合版)1.我有一位非常喜欢音乐的朋友。
2.我将永远记住在高一时教我们化学的那位老师。
3.英语是全世界都使用的语言。
4.足球是大多数男孩都喜欢的运动。
5.今天是我们经历过的最寒冷的一天。
6.你需要做的第一件事就是学习英语。
7.玛丽所指的是哪一幅画。
8.那班我正在等的火车现在已经晚了半小时。
9.我们在街上遇见的那位女士是我们的数学老师。
10.他告诉我侦探们他们想要知道的所有事情.11.这是我第一次遇见我班主任的地方。
12.我们发现一家餐厅，那里的食物精美可口。
13.那是你借给他钱的男士吗？14.这是你必须改掉的习惯.15.你照顾的所有的孩子都喜欢游泳。
16.我有一位同学，他的母亲是一位著名的歌唱家。
17.我住在一间窗户朝北的房间里.18.这首诗正如人们所知道的那样，这首诗是由汪国真写的。
19.他为什么缺席的原因不明确.20.我真的很喜欢甜食,这就是我牙齿不好的原因。
21.正像老师昨天说的那样，他考试及格了。
22.正如刚才讨论的那样，学习英语很容易.23.我将永远记住呆在农村生活的那段日子.24.孙老师写的书是世界上最好的书。
25.你知道他打算出国留学的原因吗?26.我讨厌我住过的那个旅馆。
27.我永远也忘记不了我们共同生活和学习的那个秋天。
28.她是我见过的最善良的女孩。
29.这就是你能在上面找到答案的那一页。
30.昨天在购物中心，我遇到了那位我在一次聚会上认识的教授。
31.人们会永远记住香港和澳门回归祖国的那一时刻。
32.这就是我们昨天参观过的那个图书馆.参考答案1. I have a friend who likes music very much.2. I will always remember the teacher who taught us chemistry at high school。
3. English is the language which is used all over the world。
定语从句翻译-改写句子 改错练习(有答案)
定语从句---翻译练习1-（中文）：1.这就是救了孩子生命的医生2.她就是我要介绍给你的新学生3.请递给我摆在桌上的那本书。
4.汤姆买的小说很有意思。
5.你能把昨天谈到的那本杂志借给我吗？6.那位教授是威廉斯他的女儿教你英语。
7.那辆坏了轮胎的自行车现在已经修好了。
8.正在弹钢琴的那位妇女是张小姐。
9.我想看那些刚上映的电影。
10.他们谈起他们所记得起的学校里的人和事，谈了大约有半个小时。
11.我要告诉你我所知道这件事的一切情况。
12.有什么我可以帮助做的事吗？13.我把你需要的东西都拿来了。
14.这是我看过的最好的一部电影。
15.我们要参观的第一个地方是北京图书馆16.他是唯一可靠的人。
17.约翰正是她要见的人。
18.正在和汤姆谈话的人是谁？19.你买的那些书中哪一本容易读。
20.他在我们最需要的时候来了。
21.我们永远不会忘记中华人民共和国成立的那一天。
22.这就是他渡过夜晚的那房子。
23.我知道她学习好的原因。
24.乔治获得了奖学金，他是我的同学。
25.李大夫明天将来这儿，我跟他很熟悉。
26.我给他一张贺年卡，他很喜欢它。
27.他年轻时在校学习努力，这导致了他后来生活中的成功。
28.他总是早起床，这是他的习惯。
29.约翰被大学录取了，这是我们期待的。
30.人人皆知，地球是圆的。
31.这本书与我昨天丢失的那本书一样。
定语从句进阶练习2--合并改写：I.合并句子把下面各题中的句子合并为一个含有定语从句的主从复合句1．a.Seeing these changes,we cannot forget them.b.They gave us unselfish help when we were in trouble.2．a.I feel greatly honored to host the contest.b.The contest is sponsored by the Students'Union.3 a.They sent the elderly some fruits,cleaned the rooms and hada good chat with them.b.The elderly always feel lonely.4．a.The library is not far from here.b.The writer often does some reading there.5．a.I’ve always longed for the days.b.I will be able to be independent then.II.改写文章：(可以改15处)The creator of the World Wide WebMost people have never heard of Tim Berners-Lee.He is not nearly as rich or famous Marc Andreessen.He was co-founder of Netscape,or Bill Gates.His name has become a household word.Berners-leeworks in a small office at the Massachusetts Institute of Technology.He is the creator of the World Wide Web.The creation of the Web is so important that some people compare Berners-lee to Johann Gutenberg.He invented printing by moveable type in the fifteenth century. Berners-Lee was born in England in1955.His parentshelped design the world’s first commercially available Computer.They gave him a great love of mathematics and learning.In1980,Berners-Lee went to work at CERN,a physics laboratory in Geneva,Switzerland.There he had a lot of material to learn quickly.He had a poor memory for facts and wanted to find a way to help him keep track of things.He couldn’t remember them.He devised a software program.This program allowed him to create a document.This document had links to other documents. He continued todevelop his idea through the1980s.He wanted to find a way to connect the knowledge and creativity of people all over the world.In1991,his project became known as the World Wide Web.The number of Internet users startedto grow quickly.However,Berners-Lee is not completely happy with the way.The Web has developed in this way. He thinks it has become a passive tool for so many people,not the tool for creativity.He had imagined this.In1999,Berners-Lee published a book.It is called Weaving the Web.In this book he answers questions.He is often asked these questions:“What were you thinking when you invented the Web?”“What doyou think of it now?”“Where is the Web going to take us in the future.”III..翻译句子用定语从句翻译下列句子1．不努力学习的学生不会通过考试。
英语定语从句的翻译（原创）
定语从句的翻译一、前置法二、省略法三、重复法四、融合法五、定语状语转换法一、前置法1. The fine would serve as a warning toother motorists who drove without due care.罚款对于驾车不够小心的司机可以起到警告作用。
2. The era of globalization has begun withnew communication and informationtechnologies, and capital could flow freely to those regions, industries and companies that promise the bestreturns.随着通信和信息技术的发展，全球化时代已经到来，资本可以自由地流向有望获得最大收益的地区、产业和公司。
二、省略法3. One of the features of London is thenumber of big stores, most of which are to be found in or near the West End.伦敦的一大特色是大商店多，大多数位于西区及周边地区。
4. Like the press in most other countries,American newspapers range from thesensational, which feature crime, sex and gossip, to the serious, which focus on factual news and the analysis ofworld events.美国报纸和其他国家一样，既有耸人听闻的小报，报道犯罪、色情和小道消息，也有严肃报刊，聚焦实事新闻，分析国际时事。
5. Scientists have been devoted todeveloping high-yield rice varieties that sparked the green revolution in the 1970s.科学家致力于开发高产水稻品种，从而引发了20世纪70年代的绿色革命。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
定语从句翻译练习（综合版）
1.我有一位非常喜欢音乐的朋友。
2.我将永远记住在高一时教我们化学的那位老师。
3.英语是全世界都使用的语言。
4.足球是大多数男孩都喜欢的运动。
5.今天是我们经历过的最寒冷的一天。
6.你需要做的第一件事就是学习英语。
7.玛丽所指的是哪一幅画。
8.那班我正在等的火车现在已经晚了半小时。
9.我们在街上遇见的那位女士是我们的数学老师。
10.他告诉我侦探们他们想要知道的所有事情。
11.这是我第一次遇见我班主任的地方。
12.我们发现一家餐厅，那里的食物精美可口。
13.那是你借给他钱的男士吗？
14.这是你必须改掉的习惯。
15.你照顾的所有的孩子都喜欢游泳。
16.我有一位同学，他的母亲是一位著名的歌唱家。
17.我住在一间窗户朝北的房间里。
18.这首诗正如人们所知道的那样，这首诗是由汪国真写的。
19.他为什么缺席的原因不明确。
20.我真的很喜欢甜食，这就是我牙齿不好的原因。
21.正像老师昨天说的那样，他考试及格了。
22.正如刚才讨论的那样，学习英语很容易。
23.我将永远记住呆在农村生活的那段日子。
24.孙老师写的书是世界上最好的书。
25.你知道他打算出国留学的原因吗？
26.我讨厌我住过的那个旅馆。
27.我永远也忘记不了我们共同生活和学习的那个秋天。
28.她是我见过的最善良的女孩。
29.这就是你能在上面找到答案的那一页。
30.昨天在购物中心，我遇到了那位我在一次聚会上认识的教授。
31.人们会永远记住香港和澳门回归祖国的那一时刻。
32.这就是我们昨天参观过的那个图书馆。
参考答案
1. I have a friend who likes music very much.
2. I will always remember the teacher who taught us chemistry at high school.
3. English is the language which is used all over the world.
4. Football is a sport that/which most boys like.
5. Today is the coldest day (that) we have ever had.
6. The first thing (that) you need to do is learn English.
7. Which is the picture (that) Marie refers to?
8. The train (that) I was waiting for is now half an hour late.
9. The lady (whom/that) we met in the street is our math teacher.
10. He told me all (that) detectives wanted to know.
11. This is the first time (that) I met my class teacher.
12. We found a restaurant where the food was delicious.
13. Is that the man (that) you lend money?
14. This is the habit (that) you must change.
15. All the children (that) you care for are fond of swimming.
16. I have a classmate whose mother is a famous singer.
17. I live in a room whose windows face north.
18. This poem, as is known to all, is written by Wang Guozhen.
19. The reason why he was absent is not clear.
20. I really like sweet food. That's the reason why I don't have good teeth.
21. As the teacher said yesterday, he passed the exam.
22. As we have just discussed, learning English is very easy.
23. I will always remember the days when I lived in the countryside.
24. The book which was written by Mr. Sun is the best book in the world.
25. Do you know the reason why he plans to study abroad?
26. I hate the hotel where I stayed. / in which I stayed.
27. I will never forget the autumn when we lived and studied together.
28. She is the most kindhearted girl (whom/that) I have ever met.
29. This is the page where you can find the answer.
30. Yesterday at the shopping center, I met the professor (whom/that) I met at a party.
31. People will always remember the time when Hongkong and Macao returned to the motherland.
32. This is the library (which/that) we visited yesterday.。