出版社编辑内部培训资料(精编版)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
-2-
编辑内部培训资料
注意保密
（2） 书眉：双大单小。 （3） 违禁内容——台湾问题及图片 （4） 阿拉伯数字：国家技术监督局在出版物上数字用法的规定是提出的总
原则是：凡是必须或要求使用阿拉伯数字而且很得体的地方，均应使用阿拉伯 数字。阿拉伯数字不应拆开转行。 图片：注意修改后的不清晰及因放大而引起的不清晰。 二、校对常用术语 1．开本和印张 开本：表示图书幅面大小的行业用语，因为幅面是一定规格全张纸按不同方 法开切出的，故有此称。开本以全张纸开切出的数量（开数）来表示，如开切出 32 张，即称“32 开” 。一般我们用的图书开本是大 32 开，小 16 开，或者 16 开。 一本书的总面数（包括扉页、版权页、序、目录、正文以及正文之后的附录、 反馈表、空白页等等）÷开数＝印张数 例如，总面数 192，开数 16，其印张数＝192/16＝12。 2．版式：指书刊内容的全部排版格式，包括正文、标题、图表、书眉、注文、 页码等的格式、字体、字号、版心大小，有否题图、眉花、补白等等。 3．版面：出版物每一面上内容的整体安排，包括图表、文字部分和四周的空 白部分。 4．版心：指出版物每一面上印有的文字、图表的部分，不包括四周白边。 5．书眉：排在版心上部的文字及符号统称为书眉。它包括页码、文字和书眉 线，一般用于检索篇章。通常单页排章、节、单元名称，双页排图书名称。书眉 只排一行，不能转行。 6．页码：书刊正文每一面都排有页码，一般页码排于书籍切口一侧。印刷行 业中将一个页码称为一面，而正方面两个页码称为一页。 7．暗码：有时为了设计的需要，虽然占有地位，但不印页码，故称暗码。 8．注文：又称注释、注解，对正文内容或某一个字词所作的解释和补充说明。 9．接排：字、词、句、行在换行时不断开，紧接着排。表现在校样上，接排 行的头一个字，齐左版口，不空。 10．另行：另排一行的意思。比如，文章段落的第一行，就是从另行起排的， 前面还要空两个字。
编辑内部培训资料
Biblioteka Baidu注意保密
第一部分 图书基本知识与编辑基本技能
一、图书的结构组成 一般图书的结构部件主要包括：封面（含带勒口和不带勒口） 、扉页、版权页、 序（前言） 、目录、正文、附录、反馈表。其他的还有环衬（封面与扉页之间） 、 插页、护封（包封面外面的） 、腰封、书签、辑封（正文内标明"篇"、"章"名称的 书页） 。
以下是图书主要构成的介绍。 1．封面：是书籍外表层的总称，也叫做“封皮”，广义上的封面包括前封面（简 称封面）、后封面（即封底）等。封面主要起保护图书、传递信息、促销图书的 作用。 封面上主要印有书名、作者名、出版社名。 书名：必须准确揭示图书的主题，力求简短、醒目、易懂、新颖；全书各处出现 在书名（封面、书脊、内封、版权页、书眉及正文中）必须一致。 作者名一般仅署主编名，不署副主编、审阅者、作者名。主编一至三人，全部署 名。人名与人名之间空一格，不用顿号。主编三人以上，署第一人加“等”字。 人名与“等”字之间不空格。图书出版前要征求作者的意见，内容包括署笔名还 是署真名，署名的顺序等。 出版社名一般在封面下端，位置居中。字体要求庄重，如出版社对字体有特殊要 求，要严格遵循其要求。注意在“出版社”之后不再加“出版”二字。
-5-
编辑内部培训资料
注意保密
7．义反致误。左右、上下、东西，含义相反，也容易下意识地写错。例如， “向左”错作“向右” ， “东方”错作“西方” ， “以上”错作“以下” ， “上下”错 作“上上”或“下下” 。 8．互倒致误。两个字组成词，两字互倒就成了别的词，例如人家― 家人，感 情― 情感，办法― 法办，爱人― 人爱，校对― 对校，书写― 写书，一统― 统一等 等，书写和录排，都容易发生互倒致误。 9．草字误判。作者写作，如果字迹潦草，录排容易误判致误。例如， “千斤 鼎”误判作“4 斤鼎” ， “乃”误判作“13” ， “设”误判作“没” ， “析”误判作“折” 等等。 10．错用简化字。有三种错误：错用已经废止的“二简”字，错误类推简化， 自造简化字。 11．错用繁体字。有些对台港澳的书刊，使用繁体字，而现在大陆的作者多 数不掌握繁体字，要由编辑来转繁。汉字简化有一种方法，假借一个笔画少的字 来做繁体字的简化字，这就造成一形二字甚至多字。例如，后（后後） ，征（征徵） ， 系（係 ） ，复（復 ） ，价（价價 ） ，术（术術 ） ，发（發 髮 ） ，借（借藉） ，摆（擺 襬 ） ， 蒙（濛 矇 ） 。这类字大约有七八十组。一对一的简化字，如简（簡 ） 、旧（舊 ） 、连 （連 ） ，简转繁不存在问题；一对二、一对多的简化字，简转繁就存在对应是否准 确的问题，见到“后”就转“後” ，见到“征”就转“徵” ，见到“发”就转“髮 ” ， “长徵” “髮 烧”之类的笑话。 就会闹出“皇後” 12．专用名词错用同音字。专用名词，包括人名、 地名、专业术语等，用 字是规定性的。例如“图们江”的“们” 、 “扬州”的“扬” ， “株洲”的“洲” ， “黄 连”的“连” ， “拓扑”的“扑” ， “棉铃虫”的“铃” 。写作门、杨、州、莲、朴、 蛉就错了。 13．不同术语混淆错用。如声纳― 纳声，电介质― 电解质，欧姆― 姆欧等。 14．电脑录排拆字失误。 15．手指移位不准或左右手动作不协调错击邻键或对称键而出错。 16．窜改邻行、邻位错改。 （二）稿件中出现错误类型举例 1．作者原来的手稿文字错误。出现这类问题的原因有一是作者对个别文字掌 握不准，写作时写错；二是作者自造字；三是作者笔误，误将此字当彼字；四是 作者书写较草或书写不规范，容易被误认，进而误排为他字；四是作者剪贴稿中 原有的错误。录入时录错。 2．引文有误。书稿中引用其他人著作、讲话以及教材中内容等等，一定要完 全准确无误，一个字、一个标点都不能错。因此校对时最好找到原文，进行认真 核对。 3．名词、术语不统一。例如，图像，存在一本书中“图像” “图象”两种写 法，一般应与教材用法统一；再如“做出” “作出”前后用法不统一等等。
-1-
编辑内部培训资料
注意保密
2．封底：包括责任编辑姓名、封面设计姓名、绘图者姓名、条形码、ISBN编号、 定价、图书宣传信息。其位置排放为左上方是责编和封面设计者姓名，必要时列 绘图者姓名。左下角是条形码。右下角是ISBN编号、定价。二者之间用横线隔开。 定价：定价主要决定于两个基本因素：一是印张，二是竞争状况。有时为了 战略目的也定出一些特别的价格，如打击竞争对手、迅速占领市场、该产品为主 打产品等。 3．扉页：包括书名、作者署名、出版社名。书名：包括汉字书名和书名的汉语拼 音。作者署名：列全体作者的姓名，包括主编、副主编、审阅、作者等。姓名与 姓名之间空一格，不用顿号。出版社名：要求同封面。 4．版权页：又称版本记录页，该页记录具有版权法律意义，是国家出版主管部门 检查出版计划情况的第一手统计资料，也是读者了解该书一般情况的重要记载页。 一般在扉页后：上部是CIP数据（一般是固定的）；下半部分是出版社及印刷厂的 信息。 版权页的内容包括书名、丛书名、编者、著者、译者、出版者、印刷者、发行者、 版次、印次、开本、出版时间、字数、国家统一书号等。 5．前言：前言与目录一般字号同 基本要求： （1）编写的依据（教材 考纲 课标） （2）编写的指导思想或基本原则 （3）具体的结构（体例、部分）及特点 （4）使用说明或使用时应注意的问题 6．目录：与内文要保持一致，而且内文各级同级标题大小保持前后乃至通篇 一致。 7．正文字体：书宋是最重要、最典型又最常用的字体；黑体；小标宋；仿宋； 楷体，字号及版心大小、行距：字号和版心大小一般根据成书页码要求来定，如 内容偏多或稍少而又不便或不需要添加或删节，就可以在合理的范围内调整字号、 版心大小或行距。具体操作可以先粗排一章或一部分，从而估计出整个页码。 正文内容： （1） 标点：不能出现于一行之首；引号、括号、书名号前一半不能居一行 之末，后一半不能居一行之首；破折号、省略号不能断开分居上下两行之末、 首。公司规定：汉语中省略号用中六点，英语中用下三点。
-3-
编辑内部培训资料
注意保密
11．空行：占字行的地位而不排字。在正文中间用以表示内容的转换，如标 题与正文间。通常写明“空多少行” 。 12．占行：以正文行为基准，占有的版面。 13．回行：说明一行排不下时，转行的格式。回行是紧接上一行排，不空行。 14．顶格：指文字齐版口排，前面不空字。 15．缩格：不是齐版口排的，前面空向个字就叫缩向格。 16．居中排：指左右居中，即字行的左、右离版口距离一样。 17．标题：指标明文章、作品等内容的简短语，有的概括文章作品的全部内 容（如篇名） ，有的概括文章、作品的部分内容（如章名、节名） 。 18．副标题：标题的补充说明，使标题的表达更加完整、更加清楚。副标题 排于标题之下，一般在两者间加一破折号来界分；或用小一号字来加以区别。 19．通栏：栏指图书的版面部位，通栏是说整个版面的编排形式。图书正文 每一行自左向右的长度，等同于整个版心宽度的，就叫通栏排版。 20．分栏：指把一个版面分成个部分的排版方式。在书刊中最常见的是左右 两栏排版。 21．破栏：就是跨栏的意思。双栏排的书刊，如遇到一栏内排不下的图、表、 公式等，必须延伸到另一栏去的排法，就叫做破栏。 22．正线，反线：一条边线材料的上下两头，上头线条较细（薄） ，叫正线； 下头线条较粗（厚） ，叫反线。排表格，边框一般用反线，表内用正线。在算式中， 一般用正线。 23．页，面，另页起，另面起，占一页，占一面：在出版术语中，页跟面的 含义是不一样的。一页包括两面，每一页有两个相邻的页码，单码在正面，双码 在反面。 原稿批注另页起，一定要从单码面开始。另面起则从单码面或双码面开始都 可以。 占一页就是占两个页码，要在单码面是排文或图（双码面一般空白） ，在下一 个单码面上接排其他内容。占一面，则在单码面或双码面开始都可以，下一个页 码即可接排其他内容。 24．天头，地脚：书刊的版心上面的空白，叫天头；下边的空白叫地脚。一 般天头大于地脚。
-4-
编辑内部培训资料
注意保密
25．头花，尾图：头花放在正文之前，标题附近。尾图放在文末空白处，既 是为了美化，也有补白作用。 26．补白：正文已完，而书页尚留有较大空白，为了充分利用纸张和美化版 画面，选用一小段文字，放在空白处，叫做补白。补白文字一般用花边与正文相 隔，或围以边框，或采用另一种字体、字号，以与正文相区别。 27．双跨单：双指的是双码，单指的是单码。双跨单是指书刊内较大的图或 表要占用两面时的排法——左半在双码面上，右半在单码面上。 三、校对常用技巧 （一）现代出版物文字出错规律 1．形似字容易混淆致误。现代汉字以楷书为正体，只有横、竖、点、撇、捺、 折、钩、提八种笔画。几万个字，都由这八种笔画构成，形似的概率就大了。例 如“千-干，壬― ，平均一个音节担负大约 8 个字。同音字多了，就容易造成同音 字错用。例如，下列若干组音同义近字极易混淆错用：喧-暄，夭-天，乌-鸟，折 -拆，风-凤，茶-荼，刺-剌，冷-泠，冽-洌，汨-汩，圮-圯，戌-戍，未-末，矢失，奕-弈等等，都只一笔之差，极易混淆致误。 2．音同字容易混淆致误。普通话里有字的音节大约 1 200 个，一般字典收 字上万个，阱-井，维-唯-惟，炮-泡，持-恃，备-倍，坐-座，奋-愤，鱼-渔，振 -震，辩-辨等等。成语中错写同音字相当普遍，如将“少安毋躁”错作“稍安勿 燥” ，将“金碧辉煌”错作“金壁（或璧）辉煌” ，将“明火执仗”错作“明火执 杖” ，将“再接再厉”错作“再接再励” ，将“山清水秀”错作“山青水秀” ，将“弱 不禁风”错作“弱不经风”等等。 3．义近字容易混淆致误。汉语的词汇量非常大，如《汉语大词典》列出的词 目就多达 37 万条。可是，常用汉字只有 3 500 个，通用汉字也只有 7000 个，用 几千个字来表示几十万条词，只有采用一字表示多个词义的办法，这就造成一些 字含义十分接近，很容易混淆致误。例如，采-彩，度-渡，作-做，象-像，复-覆， 练-炼，长-常，须-需，辞-词等等，不掌握它们之间含义的差别，是很容易错用 的。 4．错分致误。汉字形体结构有两种类型：独体字，合体字。独体字在汉字里 数量不多，大约不到 500 字，但它是合体字的构成成分。就是说，几万个汉字都 是这几百个独体字按照一定的原则组成的。例如，月夜组成腋，日辰组成晨，辟 玉组成璧，顷禾组成颖等等。汉字的这种结构特点，录排时由于视觉失误造成“错 分” ，一个字录排成两个字，如将“腋”错分作月夜，将“好”错分作女子，将“硒” 错分作石西。 5．错合致误。同上理，将两个独体字错合成一个合体字。 6．义连致误。一个汉字作为语素，可以同多个字分别组成不同的词。例如， “文”同“字”组成“文字” ，同“化”组成“文化” ，同“明”组成“文明” 。心 里想写“文字” ，往往会下意识地错写作“文化”或“文明” 。
编辑内部培训资料
注意保密
（2） 书眉：双大单小。 （3） 违禁内容——台湾问题及图片 （4） 阿拉伯数字：国家技术监督局在出版物上数字用法的规定是提出的总
原则是：凡是必须或要求使用阿拉伯数字而且很得体的地方，均应使用阿拉伯 数字。阿拉伯数字不应拆开转行。 图片：注意修改后的不清晰及因放大而引起的不清晰。 二、校对常用术语 1．开本和印张 开本：表示图书幅面大小的行业用语，因为幅面是一定规格全张纸按不同方 法开切出的，故有此称。开本以全张纸开切出的数量（开数）来表示，如开切出 32 张，即称“32 开” 。一般我们用的图书开本是大 32 开，小 16 开，或者 16 开。 一本书的总面数（包括扉页、版权页、序、目录、正文以及正文之后的附录、 反馈表、空白页等等）÷开数＝印张数 例如，总面数 192，开数 16，其印张数＝192/16＝12。 2．版式：指书刊内容的全部排版格式，包括正文、标题、图表、书眉、注文、 页码等的格式、字体、字号、版心大小，有否题图、眉花、补白等等。 3．版面：出版物每一面上内容的整体安排，包括图表、文字部分和四周的空 白部分。 4．版心：指出版物每一面上印有的文字、图表的部分，不包括四周白边。 5．书眉：排在版心上部的文字及符号统称为书眉。它包括页码、文字和书眉 线，一般用于检索篇章。通常单页排章、节、单元名称，双页排图书名称。书眉 只排一行，不能转行。 6．页码：书刊正文每一面都排有页码，一般页码排于书籍切口一侧。印刷行 业中将一个页码称为一面，而正方面两个页码称为一页。 7．暗码：有时为了设计的需要，虽然占有地位，但不印页码，故称暗码。 8．注文：又称注释、注解，对正文内容或某一个字词所作的解释和补充说明。 9．接排：字、词、句、行在换行时不断开，紧接着排。表现在校样上，接排 行的头一个字，齐左版口，不空。 10．另行：另排一行的意思。比如，文章段落的第一行，就是从另行起排的， 前面还要空两个字。
编辑内部培训资料
Biblioteka Baidu注意保密
第一部分 图书基本知识与编辑基本技能
一、图书的结构组成 一般图书的结构部件主要包括：封面（含带勒口和不带勒口） 、扉页、版权页、 序（前言） 、目录、正文、附录、反馈表。其他的还有环衬（封面与扉页之间） 、 插页、护封（包封面外面的） 、腰封、书签、辑封（正文内标明"篇"、"章"名称的 书页） 。
以下是图书主要构成的介绍。 1．封面：是书籍外表层的总称，也叫做“封皮”，广义上的封面包括前封面（简 称封面）、后封面（即封底）等。封面主要起保护图书、传递信息、促销图书的 作用。 封面上主要印有书名、作者名、出版社名。 书名：必须准确揭示图书的主题，力求简短、醒目、易懂、新颖；全书各处出现 在书名（封面、书脊、内封、版权页、书眉及正文中）必须一致。 作者名一般仅署主编名，不署副主编、审阅者、作者名。主编一至三人，全部署 名。人名与人名之间空一格，不用顿号。主编三人以上，署第一人加“等”字。 人名与“等”字之间不空格。图书出版前要征求作者的意见，内容包括署笔名还 是署真名，署名的顺序等。 出版社名一般在封面下端，位置居中。字体要求庄重，如出版社对字体有特殊要 求，要严格遵循其要求。注意在“出版社”之后不再加“出版”二字。
-5-
编辑内部培训资料
注意保密
7．义反致误。左右、上下、东西，含义相反，也容易下意识地写错。例如， “向左”错作“向右” ， “东方”错作“西方” ， “以上”错作“以下” ， “上下”错 作“上上”或“下下” 。 8．互倒致误。两个字组成词，两字互倒就成了别的词，例如人家― 家人，感 情― 情感，办法― 法办，爱人― 人爱，校对― 对校，书写― 写书，一统― 统一等 等，书写和录排，都容易发生互倒致误。 9．草字误判。作者写作，如果字迹潦草，录排容易误判致误。例如， “千斤 鼎”误判作“4 斤鼎” ， “乃”误判作“13” ， “设”误判作“没” ， “析”误判作“折” 等等。 10．错用简化字。有三种错误：错用已经废止的“二简”字，错误类推简化， 自造简化字。 11．错用繁体字。有些对台港澳的书刊，使用繁体字，而现在大陆的作者多 数不掌握繁体字，要由编辑来转繁。汉字简化有一种方法，假借一个笔画少的字 来做繁体字的简化字，这就造成一形二字甚至多字。例如，后（后後） ，征（征徵） ， 系（係 ） ，复（復 ） ，价（价價 ） ，术（术術 ） ，发（發 髮 ） ，借（借藉） ，摆（擺 襬 ） ， 蒙（濛 矇 ） 。这类字大约有七八十组。一对一的简化字，如简（簡 ） 、旧（舊 ） 、连 （連 ） ，简转繁不存在问题；一对二、一对多的简化字，简转繁就存在对应是否准 确的问题，见到“后”就转“後” ，见到“征”就转“徵” ，见到“发”就转“髮 ” ， “长徵” “髮 烧”之类的笑话。 就会闹出“皇後” 12．专用名词错用同音字。专用名词，包括人名、 地名、专业术语等，用 字是规定性的。例如“图们江”的“们” 、 “扬州”的“扬” ， “株洲”的“洲” ， “黄 连”的“连” ， “拓扑”的“扑” ， “棉铃虫”的“铃” 。写作门、杨、州、莲、朴、 蛉就错了。 13．不同术语混淆错用。如声纳― 纳声，电介质― 电解质，欧姆― 姆欧等。 14．电脑录排拆字失误。 15．手指移位不准或左右手动作不协调错击邻键或对称键而出错。 16．窜改邻行、邻位错改。 （二）稿件中出现错误类型举例 1．作者原来的手稿文字错误。出现这类问题的原因有一是作者对个别文字掌 握不准，写作时写错；二是作者自造字；三是作者笔误，误将此字当彼字；四是 作者书写较草或书写不规范，容易被误认，进而误排为他字；四是作者剪贴稿中 原有的错误。录入时录错。 2．引文有误。书稿中引用其他人著作、讲话以及教材中内容等等，一定要完 全准确无误，一个字、一个标点都不能错。因此校对时最好找到原文，进行认真 核对。 3．名词、术语不统一。例如，图像，存在一本书中“图像” “图象”两种写 法，一般应与教材用法统一；再如“做出” “作出”前后用法不统一等等。
-1-
编辑内部培训资料
注意保密
2．封底：包括责任编辑姓名、封面设计姓名、绘图者姓名、条形码、ISBN编号、 定价、图书宣传信息。其位置排放为左上方是责编和封面设计者姓名，必要时列 绘图者姓名。左下角是条形码。右下角是ISBN编号、定价。二者之间用横线隔开。 定价：定价主要决定于两个基本因素：一是印张，二是竞争状况。有时为了 战略目的也定出一些特别的价格，如打击竞争对手、迅速占领市场、该产品为主 打产品等。 3．扉页：包括书名、作者署名、出版社名。书名：包括汉字书名和书名的汉语拼 音。作者署名：列全体作者的姓名，包括主编、副主编、审阅、作者等。姓名与 姓名之间空一格，不用顿号。出版社名：要求同封面。 4．版权页：又称版本记录页，该页记录具有版权法律意义，是国家出版主管部门 检查出版计划情况的第一手统计资料，也是读者了解该书一般情况的重要记载页。 一般在扉页后：上部是CIP数据（一般是固定的）；下半部分是出版社及印刷厂的 信息。 版权页的内容包括书名、丛书名、编者、著者、译者、出版者、印刷者、发行者、 版次、印次、开本、出版时间、字数、国家统一书号等。 5．前言：前言与目录一般字号同 基本要求： （1）编写的依据（教材 考纲 课标） （2）编写的指导思想或基本原则 （3）具体的结构（体例、部分）及特点 （4）使用说明或使用时应注意的问题 6．目录：与内文要保持一致，而且内文各级同级标题大小保持前后乃至通篇 一致。 7．正文字体：书宋是最重要、最典型又最常用的字体；黑体；小标宋；仿宋； 楷体，字号及版心大小、行距：字号和版心大小一般根据成书页码要求来定，如 内容偏多或稍少而又不便或不需要添加或删节，就可以在合理的范围内调整字号、 版心大小或行距。具体操作可以先粗排一章或一部分，从而估计出整个页码。 正文内容： （1） 标点：不能出现于一行之首；引号、括号、书名号前一半不能居一行 之末，后一半不能居一行之首；破折号、省略号不能断开分居上下两行之末、 首。公司规定：汉语中省略号用中六点，英语中用下三点。
-3-
编辑内部培训资料
注意保密
11．空行：占字行的地位而不排字。在正文中间用以表示内容的转换，如标 题与正文间。通常写明“空多少行” 。 12．占行：以正文行为基准，占有的版面。 13．回行：说明一行排不下时，转行的格式。回行是紧接上一行排，不空行。 14．顶格：指文字齐版口排，前面不空字。 15．缩格：不是齐版口排的，前面空向个字就叫缩向格。 16．居中排：指左右居中，即字行的左、右离版口距离一样。 17．标题：指标明文章、作品等内容的简短语，有的概括文章作品的全部内 容（如篇名） ，有的概括文章、作品的部分内容（如章名、节名） 。 18．副标题：标题的补充说明，使标题的表达更加完整、更加清楚。副标题 排于标题之下，一般在两者间加一破折号来界分；或用小一号字来加以区别。 19．通栏：栏指图书的版面部位，通栏是说整个版面的编排形式。图书正文 每一行自左向右的长度，等同于整个版心宽度的，就叫通栏排版。 20．分栏：指把一个版面分成个部分的排版方式。在书刊中最常见的是左右 两栏排版。 21．破栏：就是跨栏的意思。双栏排的书刊，如遇到一栏内排不下的图、表、 公式等，必须延伸到另一栏去的排法，就叫做破栏。 22．正线，反线：一条边线材料的上下两头，上头线条较细（薄） ，叫正线； 下头线条较粗（厚） ，叫反线。排表格，边框一般用反线，表内用正线。在算式中， 一般用正线。 23．页，面，另页起，另面起，占一页，占一面：在出版术语中，页跟面的 含义是不一样的。一页包括两面，每一页有两个相邻的页码，单码在正面，双码 在反面。 原稿批注另页起，一定要从单码面开始。另面起则从单码面或双码面开始都 可以。 占一页就是占两个页码，要在单码面是排文或图（双码面一般空白） ，在下一 个单码面上接排其他内容。占一面，则在单码面或双码面开始都可以，下一个页 码即可接排其他内容。 24．天头，地脚：书刊的版心上面的空白，叫天头；下边的空白叫地脚。一 般天头大于地脚。
-4-
编辑内部培训资料
注意保密
25．头花，尾图：头花放在正文之前，标题附近。尾图放在文末空白处，既 是为了美化，也有补白作用。 26．补白：正文已完，而书页尚留有较大空白，为了充分利用纸张和美化版 画面，选用一小段文字，放在空白处，叫做补白。补白文字一般用花边与正文相 隔，或围以边框，或采用另一种字体、字号，以与正文相区别。 27．双跨单：双指的是双码，单指的是单码。双跨单是指书刊内较大的图或 表要占用两面时的排法——左半在双码面上，右半在单码面上。 三、校对常用技巧 （一）现代出版物文字出错规律 1．形似字容易混淆致误。现代汉字以楷书为正体，只有横、竖、点、撇、捺、 折、钩、提八种笔画。几万个字，都由这八种笔画构成，形似的概率就大了。例 如“千-干，壬― ，平均一个音节担负大约 8 个字。同音字多了，就容易造成同音 字错用。例如，下列若干组音同义近字极易混淆错用：喧-暄，夭-天，乌-鸟，折 -拆，风-凤，茶-荼，刺-剌，冷-泠，冽-洌，汨-汩，圮-圯，戌-戍，未-末，矢失，奕-弈等等，都只一笔之差，极易混淆致误。 2．音同字容易混淆致误。普通话里有字的音节大约 1 200 个，一般字典收 字上万个，阱-井，维-唯-惟，炮-泡，持-恃，备-倍，坐-座，奋-愤，鱼-渔，振 -震，辩-辨等等。成语中错写同音字相当普遍，如将“少安毋躁”错作“稍安勿 燥” ，将“金碧辉煌”错作“金壁（或璧）辉煌” ，将“明火执仗”错作“明火执 杖” ，将“再接再厉”错作“再接再励” ，将“山清水秀”错作“山青水秀” ，将“弱 不禁风”错作“弱不经风”等等。 3．义近字容易混淆致误。汉语的词汇量非常大，如《汉语大词典》列出的词 目就多达 37 万条。可是，常用汉字只有 3 500 个，通用汉字也只有 7000 个，用 几千个字来表示几十万条词，只有采用一字表示多个词义的办法，这就造成一些 字含义十分接近，很容易混淆致误。例如，采-彩，度-渡，作-做，象-像，复-覆， 练-炼，长-常，须-需，辞-词等等，不掌握它们之间含义的差别，是很容易错用 的。 4．错分致误。汉字形体结构有两种类型：独体字，合体字。独体字在汉字里 数量不多，大约不到 500 字，但它是合体字的构成成分。就是说，几万个汉字都 是这几百个独体字按照一定的原则组成的。例如，月夜组成腋，日辰组成晨，辟 玉组成璧，顷禾组成颖等等。汉字的这种结构特点，录排时由于视觉失误造成“错 分” ，一个字录排成两个字，如将“腋”错分作月夜，将“好”错分作女子，将“硒” 错分作石西。 5．错合致误。同上理，将两个独体字错合成一个合体字。 6．义连致误。一个汉字作为语素，可以同多个字分别组成不同的词。例如， “文”同“字”组成“文字” ，同“化”组成“文化” ，同“明”组成“文明” 。心 里想写“文字” ，往往会下意识地错写作“文化”或“文明” 。