天然气常用英文词汇
天然气行业专业术语介绍--河北东照能源
1 液化天然气liquefied natural gas天然气经加压、降温得到的无色、无味、无毒且无腐蚀性的液体，组分以甲烷为主。
简称LNG。
2 液化天然气供应站LNG supply station天然气液化调峰供气站、液化天然气储配站和液化天然气气化站的统称。
简称LNG供应站。
3 天然气液化调峰供气站 NG liquefaction peak shaving supplystation结合上游供气、下游用气的差值，当下游用气低峰时，将上游供应的多余天然气进行液化、储存；当下游用气高峰或应急情况，上游供气不能满足下游的用气需求时，将储存的LNG气化为气态天然气后，经调压、计量、加臭，通过城镇燃气管道向用户供气的专门场所。
简称液化调峰站。
4 液化天然气储配站LNG storage and distribution station。
以储存液化天然气为主要目的，具有车载LNG装卸功能，可兼具液化天然气气瓶灌装功能的场所。
简称LNG储配站。
5 液化天然气气化站LNG vaporizing station液化天然气常规气化站、小型液化天然气橇装气化站和液化天然气瓶组气化站的统称。
简称LNG气化站。
6 液化天然气常规气化站 normal LNG conventional vaporizing station采用固定式储罐作为液化天然气储存设施，利用气化装置将液化天然气转变为气态天然气，经调压、计量，并根据供气质量规定和用户需求加臭后，通过管道向用户供气的专门场所。
简称LNG常规站。
7 小型液化天然气橇装气化站small LNG installations vaporizingstation将固定式液化天然气储罐、卸车装置、气化装置、调压装置等设备及配套设施装配于数量不大于3个的橇体上并集中布置，利用气化装置将液化天然气转变为气态天然气，经调压、计量，并根据供气质量规定和用户需求加臭后，通过管道向用户供气的专门场所。
天然气单词
天然气单词单词：天然气（natural gas）1. 定义与释义1.1词性：名词1.2中文释义：一种主要由甲烷组成的气态化石燃料，通常从地下开采出来，可用于烹饪、取暖、发电等多种用途。
1.3英文释义：A gaseous fossil fuel consisting mainly of methane, usually extracted from underground and can be used for cooking, heating, power generation and other purposes.1.4相关词汇：gas（煤气，气体，可视为近义词）；methane（甲烷，为天然气的主要成分，是派生词）；fossil fuel（化石燃料，相关词汇）。
---2. 起源与背景2.1词源：“natural gas”这个词源于对这种自然存在于地下、以气态形式存在的燃料的描述。
它由“natural”（自然的）和“gas”（气体）组成，表明是一种天然形成的气体燃料。
2.2趣闻：早在古代，人们就注意到地下冒出的可燃气体，但当时并不知道这就是天然气。
在中国，古代人发现了天然气井，并利用竹子管道将天然气引导用于熬盐等生产活动，这是世界上最早对天然气的利用之一。
---3. 常用搭配与短语3.1短语：(1) natural gas pipeline：天然气管道例句：The natural gas pipeline is an important part of the energy transportation system.翻译：天然气管道是能源运输系统的重要部分。
(2) natural gas station：天然气站例句：We need to stop at the natural gas station to fill up the car.翻译：我们需要在天然气站停下来给汽车加气。
(3) natural gas reservoir：天然气储层例句：Scientists are exploring new natural gas reservoirs deep underground.翻译：科学家们正在探索地下深处新的天然气储层。
天然气英文词汇
oil field 油田谷物Grains wildcat 盲目开掘的油井种质Germ plasm percussive drilling 冲击钻真菌Fungi 探薪柴Fuel wood rotary drilling 旋转钻探淡水FRESHWATER offshore drilling 海底钻探林学Forestry well 井，油井食品Food derrick 井架飞灰Fly ash Christmas tree 采油树洪水Floods crown block 定滑轮防洪Flood control travelling block 动滑轮渔轮Fishing vessels drill pipe, drill stem 钻杆鱼类Fish drill bit 钻头外部Externalities roller bit 牙轮钻头展示Exhibit diamond bit 钻石钻头能源Energy sources swivel 泥浆喷嘴电力Electric power turntable, rotary table 轮地震Earthquakes 盘旱作Dry farming pumping station 泵站干洗Dry cleaning sampling 取样抗旱Drought control sample 样品，样本干旱Drought core sample 矿样疏浚Dredging storage tank 储油罐挽畜Draught animals pipeline 油管灾难DISASTERS pipe laying 输油管线防灾Disaster prevention oil tanker 油轮tank car, tanker （铁路）脱盐Desalination 罐车，槽车水坝Dams tank truck, tanker （汽车）旋风Cyclones 运油罐车，油罐车原油Crude oil refining 炼油堆肥Composts refinery 炼油厂通勤Commuting cracking 裂化气候Climate separation 分离分类Classification fractionating tower 分馏塔烟囱Chimneys fractional distillation 分馏木炭Charcoal distillation column 分裂蒸洞穴Caves 馏塔桥梁Bridges polymerizing, polymerization 边界Boundaries 聚合高炉Blast furnaces reforming 重整鸟类Birds purification 净化沼气Biogas hydrocarbon 烃，碳氢化合细菌Bacteria 物雪崩Avalanches crude oil, crude 原油属性Attributes petrol 汽油（美作：大气ATMOSPHERE gasoline）石棉AsbestosLPG, liquefied petroleum 群岛Archipelagoes gas 液化石油气碱地Alkali landsLNG, liquefied natural gas 藻花Algal bloom 消费品Consumer goods针叶林Coniferous forests 内燃机Combustion engines煤液化Coal liquefaction 煤气化Coal gasification 气候学Climatology 气候带Climatic zones 氯氟碳Chlorofluorocarbons 纤维素Cellulose集水区Catchment areas 制图学Cartography 致癌物Carcinogens 碳循环Carbon cycle 镉污染Cadmium contamination建成区Built-up areas 建筑物Buildings酿造业Brewing industry 植物学Botany植物园Botanical gardens 生物量Biomass 生物学Biology 自行车Bicycles 细菌学Bacteriology 建筑学Architecture 养蜂业Apiculture畜产品Animal products 畜牧学Animal husbandry 氧化铝Alumina 过敏素Allergens 农工业Agro-industry 学术的Academic 工作环境Working environment 木材废料Wood waste 木材保存Wood preservation妇女地位Women status 野生生物Wildlife 天气预报Weather prediction天气监测Weather monitoring水边开发Waterside development流域管理Watershed management 水上运输Water 法规控制Regulatory control 区域规划Regional planning 查阅服务Reference service 铁路运输Railway transport 广播节目Radio programme 辐射防护Radiation protection辐射监测Radiation monitoring辐射效应Radiation effects 种族关系Race relations 质量控制Quality control 纸浆工业Pulp industry 公用事业Public utilities 公共服务Public services 公共关系Public relations 公共信息Public information 公共卫生Public health 公共花园Public gardens 原生生物Protozoa 专业团体Professional society产品标签Product labelling 印刷工业Printing industry 施压集团Pressure groups 新闻发布Press release 降水增加Precipitation enhancement家禽饲养Poultry farming 池塘尾渣Ponds tailings 多氯联苯Polychlorinated biphenyls污染风险Pollution risk 污染标准Pollution norms 污染监测Pollution monitoring污染责任Pollution liabilities 污染基准Pollution criteria 污染治理Pollution abatement政策规划Policy planning 塑料废物Plastic wastes 植物病害Plant diseases 试验项目Pilot projects 自然改变Physical alterations光合作用Photosynthesis 医药废物Pharmaceutical wastes石油提炼Petroleum refining液化天然气octane number 辛烷数，辛烷值vaseline 凡士林paraffin 石蜡kerosene, karaffin oil 煤油gas oil 柴油lubricating oil 润滑油asphalt 沥青benzene 苯fuel 燃料natural gas 天然气olefin 烯烃high-grade petrol, high-octane petrol ，高辛烷值汽油plastic 塑料chemical fiber 合成橡胶solvent 溶剂氡Radon 点Point 酚Phenols 线Lines 冰Ice烃Hydrocarbons 雾Fog酶Enzymes 能ENERGY 煤Coal 氯Chlorine 酸Acids社会-经济因素Socio-economic factors 成本-效益分析Cost-benefit analysis 酵母Yeasts风蚀Wind erosion 风能Wind energy 杂草Weeds 水禽Waterfowl 水井Water wells 水盾Water quality 水泵Water pumps 水蚀Water erosion 废物Wastes 废热Waste heat 火山Volcanoes 病毒Viruses 藻类Algae 机场Airports 飞机Aircraft空运Air transportation 空调Air conditioning 农业AGRICULTURE 声学Acoustics 隔音Acoustic insulation 酸化Acidification 酸雨Acid rain通道Access roads 动物学Zoology 动物园Zoological gardens万维网World Wide Web 木产品Wood products 广域网Wide area network波浪能Wave energy 水涝地Waterlogged lands水处理Water treatment 水污染Water pollution 凤眼蓝Water hyacinth 病毒学Virology 兽医学Veterinary medicine植物油Vegetable oils 联合国United Nations 紫外线Ultraviolet 毒理学Toxicology 潮汐能Tidal energy 同义词Thesaurus 热污染Thermal pollution致畸剂Teratogens 分类学Taxonomy 焦油砂T ar sands地表水Surface waters 硫酸盐Sulphates 地下水Subterranean water潜水艇Submarines 暴风雨Storms太阳能Solar energy 土壤学Soil sciences 小岛屿Small islands 化粪池Septic tanks分离器Separators 海平面Sea level transportation水的盐化Water salination 废物利用Waste use废物回收Waste recovery 废物处置Waste disposal 报警系统Warning systems车辆检验Vehicle inspection城市供水Urban water supply城市交通Urban traffic 城区压力Urban stress 城区改造Urban renewal 城区设计Urban design 城市衰败Urban decay 城市地区Urban areas 贫困阶层Under-privileged people 热带森林Tropical forests 树木苗圃Tree nurseries 运输系统Transport systems运输计划Transport planning蒸腾作用Transpiration 越境污染Trans-frontier pollution培训中心Training centre 交通噪音Traffic noise 交通监测Traffic monitoring传统保健Traditional health care贸易避垒Trade barriers 痕量物质Trace materials 痕量元素Trace elements 毒理测定Toxicological testing有毒废物Toxic waste 有毒物质Toxic substances旅游设施Tourist facilities 海洋热能Thermal sea power进入术语Terms of access 临时住房Temporary housing温带林地Temperate woodlands 图象识别Pattern recognition寄生生物Parasites 过度拥挤Overcrowding 有机物质Organic substances有机溶剂Organic solvents 有机农业Organic farming 有机化学Organic chemistry 在线服务On-line services 石油泄漏Oil spills 残油回收Oil residue recuperation原油开采Oil extraction 石油勘探Oil exploration 恶臭公害Odour nuisance 海洋温度Ocean temperature海洋倾倒Ocean dumping 海洋环境Ocean circulation 职业安全Occupational safety职业健康Occupational health核能利用Nuclear energy uses噪声污染Noise pollution 噪声监制Noise monitoring 噪音治理Noise abatement 氮氧化物Nitrogen oxides 亚硝酸盐Nitrites 新闻通讯Newsletter 自然保护Nature conservation自然资源Natural resources 天然纤维Natural fibres 天然肥料Natural fertilizers 国家公园National parks 国内立法National legislation国家边界National boundaries城市废物Municipal waste 登山运动Mountaineering 机动车辆Motor vehicles 镶嵌图案Mosaics 监测技术Monitoring techniques监测系统Monitoring systems录象Video 振动Vibration 植被Vegetation 矢量Vector 台风Typhoons 隧道Tunnels滴灌Trickle irrigation 树木Trees 旅行Travel运输TRANSPORTATION 毒素T oxins 毒性Toxicity 旅游Tourism 烟草Tobacco隔热Thermal insulation 术语Terminology电信Telecommunications 硫酸Sulphuric acid 科目Subjects 学科SUBJECT DISCIPLINES 结构Structures 主食Staple foods 泄漏Spillage谱学Spectroscopy 谱带Spectral bands 土壤Soils 吸烟Smoking防烟Smoke prevention 烟雾Smog模拟Simulation 商店Shops 污水Sewage 渗漏Seepage沉积Sedimentation 锯屑Sawdust 沙丘Sand dunes 径流Run-off 道路Roads 河流Rivers遥感Remote sensing 释放Release 难民Refugees 赤潮Red tide 回收Recycling 娱乐Recreation 光栅Raster 降雨Rainfall 雷达Radar 采石Quarrying 洗涤器Scrubbers 废金属Scrap metals 分辨率Resolution 居民区Residential areas再造林Reafforestation 放射性Radioactivity 辐射病Radiation sickness保护区Protected areas 灵长目Primates 多边形Polygons 污染源Pollution sources 污染物Pollutants 运动场Playgrounds 磷酸盐Phosphates 杀虫剂Pesticides 臭氧层Ozone layer 油页岩Oil shales 办公室Offices海洋学Oceanography 营养物Nutrients 核武器Nuclear weapons核安全Nuclear safety 核电站Nuclear power plants核燃料Nuclear fuels 核事故Nuclear accidents流浪者Nomads亚硝胺Nitrosamines 硝酸盐Nitrates 新闻组Newsgroup 新社区New communities天然气Natural gas 突变体Mutants 诱变剂Mutagens 摩托车Motorcycles 矿产业Mineral industry 移栖种Migratory species微生物Microorganisms 气象学Meteorology 汞污染Mercury contamination岩石圈LITHOSPHERE 液化气Liquefied gas 温带森林Temperate forests电视节目Television programme技术转让Technology transfer技术评价Technology assessment技术信息Technical information 税收差别Tax differentiation 焦油使用T ar use焦油生产T ar production 露天剥采Strip mining 河道观测Stream measurement炼钢工业Steel industry 发展状况Status of development统计信息Statistical information体育设施Sports facilities 航天运输Space transportation固体废物Solid wastes 固态地球Solid Earth 太阳辐射Solar radiation 日照加热Solar heating 土壤改良Soil improvement土壤侵蚀Soil erosion 土壤退化Soil degradation 土壤污染Soil contamination 土壤保持Soil conservation土壤潜力Soil capabilities 软件开发Software development社会调查Social surveys 社会指数Social indicators 林农轮作Shifting cultivation污水处置Sewage disposal自助计划Self-help programmes地震海浪Seismic sea waves 监测仪器Monitoring equipment监测数据Monitoring data 监测基准Monitoring criteria 软体动物Molluscs拖车住房Mobile homes 少数民族Minorities采矿废物Mining wastes 采矿工程Mining engineering矿产资源Mineral resources 矿山回填Mine filling 军事活动Military activity 流动工人Migrant workers 微污染物Micropollutants 微气候学Microclimatology 微生物学Microbiology 金属冶炼Metal smelting 金属电镀Metal plating 金属加工Metal finishing 药用植物Medicinal plants 材料科学Materials science 海洋污染Marine pollution 海洋监测Marine monitoring 海洋环境MARINE ENVIRONMENTS 船舶工程Marine engineering边缘土地Marginal lands 红树沼泽Mangrove swamps哺乳动物Mammals 营养不良Malnutrition 邮寄清单Mailing list低价住房Low-cost housing 长期趋势Long-term trends 长期预报Long-term forecasting液体废物Liquid wastes 生活方式Lifestyles皮革工业Leather industry 洗烫衣服Laundering 陆地活动Land-based activities土地价值Land values 陆上运输Land transportation土地恢复Land restoration 土地开垦Land reclamation 土地污染Land pollution公园Public parks 港口Ports污染POLLUTION 毒物Poisons 愉猎Poaching 像素Pixel 管道Pipelines 照片Photograph 汽油Petrols 轨迹Path 涂料Paints 包装Packaging 氧气Oxygen矿床Ore deposits 空地Open spaces 油类Oils油轮Oil tankers 海洋Oceans洋流Ocean currents 营养Nutrition核能Nuclear energy 固氮Nitrogen fixation 监测MONITORING 采矿Mining 甲烷Methane医疗Medical treatment 海运Maritime transport 疟疾Malaria 经度Longitude 照明Lighting 纬度Latitude 山崩Landslides 湖泊Lakes 灌溉Irrigation 内插Interpolation 工业INDUSTRY水电Hydroelectric power 盐酸Hydrochloric acid 飓风Hurricanes 捕猎Hunting 湿度Humidity人权Human rights人口Human population 医院Hospitals 主页Homepage 公路Highways 荒地Heath lands 保健Health care 薄烟Haze沙坑Gravel pits图书馆Library 铅污染Lead contamination灌溉渠Irrigation canals 因特网Internet 红外线Infrared工业区Industrial areas 免疫学Immunology 超文本Hypertext 水文学Hydrology 硫化氢Hydrogen sulphide园艺学Horticulture 除草剂Herbicides 重金属Heavy metals 血液学Haematology 布网格Gridding 绿化带Greenbelts 政府的Governmental 冰川学Glaciology 地热能Geothermal energy地貌学Geomorphology 地质学Geology 遗传学Genetics 基因库Gene banks 林产品Forest products 食物链Food chain 过滤器Filters 流行病Epidemics 环境法ENVIRONMENTAL LAW浓缩铀Enriched uranium发电厂Electric power plants饮用水Drinking water 蒸馏业Distilling industry残疾人Disabled persons沙漠化Desertification 数据库Database 危险品Dangerous goods乳品业Dairy industry 细胞学Cytology 珊瑚礁Coral reefs 冷却水Cooling waters 地震监测Seismic monitoring地震活动Seismic activity 沉积盆地Sedimentary basins部门评价Sectoral assessment海底采矿Sea bed mining 海底开发Sea bed exploitation血吸虫病Schistosomiasis 景物确认Scene identification环境卫生Sanitation卫生填埋Sanitary landfills 沙石开采Sand extraction 沙丘固定Sand dune fixation 采样技术Sampling techniques农村供水Rural water supply农村地区Rural areas 橡胶废物Rubber waste 橡胶加工Rubber processing道路运输Road transport 道路安全Road safety 道路养护Road maintenance 道路建设Road construction河流污染River pollution 河流流域River basins 植被恢复Revegetation 资源管理Resources management资源保护Resource conservation资源估价Resource appraisal爬行动物Reptiles繁殖控制Reproductive manipulation重置成本Replacement costs租赁房屋Rental housing 遥感中心Remote sensing centre再建房屋Rehousing土地分配Land allotment 湖泊流域Lake basins灌溉农业Irrigation farming 炼铁工业Iron industry电离辐射Ionizing radiation 国际水道International watercourses国际贸易International trade 政府间的Intergovernmental 无机物质Inorganic substances无机化学Inorganic chemistry内陆水道Inland waterways 内河运输Inland water transport基础设施Infrastructure 信息技术Information technology信息系统Information systems信息服务Information services信息处理Information processing信息网络Information networks信息交换Information exchange信息中心Information centre 工业产品Industrial products 工业噪声Industrial noise 工业材料Industrial materials工业立法Industrial legislation工业烟尘Industrial fumes 工业废水Industrial effluents 工业建筑Industrial buildings本地知识Indigenous knowledge本地森林Indigenous forests 废物焚烧Incineration of waste免疫疾病Immunological diseases影像配准Image registration 图象滤光Image filtering图象增强Image enhancement。
石油与天然气地质专业英语分类词汇表
目录总类。
41.油气地质勘探总论。
72. 含油气盆地构造学。
73. 含油气盆地沉积学。
114. 油气性质。
145. 油气成因。
156. 油气储集层。
217.油气运移。
228.油气聚集。
259.油气地质勘探。
2710.油气地球化学勘探。
2911.地震地层学。
2912.遥感地质。
3213.实验室分析。
3314.油气资源评价。
3415.地质年代。
16补充17岩性,岩石学- 3 -总类油气地质勘探petroleum and gas geology and exploration石油地球物理petroleum geophysics地球物理测井geophysical well logging石油工程petroleum engineering钻井工程drilling engineering油气田开发与开采oil-gas field development and exploitation石油炼制petroleum processing石油化工petrochemical processing海洋石油技术offshore oil technique油气集输与储运工程oil and gas gathering-transportation and storage engineering石油钻采机械与设备petroleum drilling and production equipment油田化学oilfield chemistry油气藏hydrocarbon reservoir油藏oil reservoir气藏gas reservoir商业油气藏(又称工业油气藏)commercial hydrocarbon reservoir 油气田oil-gas field油田oil field气田gas field大油气田large oil-gas field特大油气田(又称巨型油气田)giant oil-gas field岩石物性physical properties of rock岩石物理学petrophysics野外方法field method野外装备field equipment石油petroleum天然石油natural oil人造石油artificial oil原油crude oil原油性质oil property石蜡基原油paraffin-base crude [oil]环烷基原油(又称沥青基原油)naphthene- base crude [oil]中间基原油(又称混合基原油)intermediate- base crude [oil] 芳香基原油aromatic- base crude [oil]含硫原油sulfur-bearing crude,sour crude拔头原油topped crude重质原油heavy crude [oil]含蜡原油waxy crude [oil]合成原油synthetic crude凝析油condensate,condensed oil原油分析crude oil analysis,crude assay原油评价crude oil evaluation石油颜色oil colour石油密度oil densityAPI度API degree波美度Baumé degree沥青bitumen, asphalt沥青质asphaltene胶质gum熔点melting point倾点pour point凝点freezing point闪点flash point燃点fire point浊点cloud point液化天然气liquified natural gas,LNG天然气natural gas湿气wet gas干气dry gas酸气sour gas净气(又称甜气)sweet gas伴生气associated gas天然气绝对湿度absolute humidity of natural gas 天然气相对湿度relative humidity of natural gas 天然气密度natural gas density天然气溶解度natural gas solubility天然气发热量calorific capacity of natural gas天然气(燃烧)热值heating value of natural gas 凝析气condensate gas 烃hydrocarbon轻烃light hydrocarbon烷烃paraffin hydrocarbon, alkane烯烃olefin,alkene环烷烃naphthenic hydrocarbon芳香烃aromatic hydrocarbon,arene含氧化合物oxygen compound含氮化合物nitrogen compound含硫化合物sulfur compound天然气液natural gas liquid,NGL液化石油气liquified petroleum gas,LPG临界点critical point临界状态critical state临界体积critical volume临界温度critical temperature临界压力critical pressure临界凝析温度cri condentherm临界凝析压力cricondenbar露点dew point露点曲线dew point curve烃露点hydrocarbon dew point平衡露点equilibrium dew point泡点bubble point泡点曲线bubble point curve油气系统相图phase diagram of oil-gas system 逆蒸发retrograde evaporation反凝析retrograde condensation饱和蒸气压saturated vapor pressure湍流turbulent flow层流laminar flow牛顿流体Newtonian fluid非牛顿流体non-Newtonian fluid塑性流体plastic fluid假塑性流体pseudoplastic fluid幂率流体power law fluid剪切率shear rate屈服值yield value动力粘度dynamic viscoisity绝对粘度absolute viscosity相对粘度relative viscosity视密度observent density双电层(又称偶电层)electrostatic double layer 水合作用(又称水化作用)hydration生物降解(作用)biodegradation1.油气地质勘探总论石油天然气地质学geology of oil and gas石油地质学petroleum geology天然气地质学geology of natural gas石油地球化学petroleum geochemistry储层地质学reservoir geology油气田地质学geology of oil and gas field油气田水文地质学hydrogeology of oil and gas field 应用地球物理学applied geophysics油气田勘探exploration of oil and gas地质勘探geological exploration地球物理勘探geophysical exploration地球化学勘探geochemical exploration海上油气勘探offshore petroleum exploration地热勘探geothermal exploration数学地质(学)mathematical geology遥感地质remote-sensing geology实验室分析laboratory analysis油气资源预测assessment of petroleum resources 2. 含油气盆地构造学构造地质学structural geology大地构造学geotectonics板块构造学plate tectonics地球动力学geodynamics地质力学geomechanics构造structure构造作用tectonism地壳运动crustal movement水平运动horizontal movement垂直运动vertical movemen造山运动orogeny造陆运动epeirogeny构造模式structural model构造样式(又称构造风格)structural style 构造类型tectonic type 构造格架tectonic framework应力型式stress pattern压(缩)应力compressive stress张应力tensile stress剪应力shear stress挤压作用compression拉张作用extension压扭作用(又称压剪)transpression张扭作用(又称张剪)transtension左旋sinistral rotation,left lateral 右旋dextral rotation,right lateral 地幔隆起mantal bulge地幔柱mantal plume结晶基地crytalline basement沉积盖层sedimentary cover构造旋回tectonic cycle构造单元tectonic unit地槽geosyncline地台(曾用名陆台)platform克拉通craton准地槽parageosyncline准地台paraplatform地盾shield地块massif地向斜geosyncline地背斜geoanticline台向斜platform syneclise台背斜platform anticlise隆起uplift坳陷(二级构造单元)depression 凸起swell,convex凹陷(三级构造单元)sag,concave 长垣placanticline褶皱fold斜坡slope阶地terrace构造鼻strctural nose背斜anticline向斜syncline穹窿dome滚动背斜rollover anticline牵引皱褶drag fold披覆褶皱(又称披盖褶皱)drape fold底辟构造(又称刺穿构造)diapiric structure盐丘salt dome刺穿盐丘salt diapir盐构造作用halokinesis断层fault断层生长指数fault growth index同生断层contemporaneous fault,synsedimentary fault,growth fault 正断层normal fault逆断层reverse fault冲断层thrust上冲断层(逆掩断层)overthrust下冲断层underthrust上冲席overthrust sheet走滑断层strike-slip fault转换断层transform fault倾向滑动断层dip-slip fault地堑graben地垒horst半地堑(又称箕状凹陷)half-graben推覆体nappe整合conformity不整合unconformity假整合disconformity块断作用block faulting重力滑动作用gravitational sliding 地裂运动taphrogeny板块运动plate movementA型俯冲A-subductionB型俯冲B-subduction俯冲subduction仰冲obduction板块边界plate boundary离散边界divergent boundary会聚边界convergent boundary转换边界trnsform boundary大陆边缘continental margin活动大陆边缘active continental margin 被动大陆边缘passive continental margin 大陆漂移continental drift板块碰撞plate collision大陆增生continental accretion岛弧island arc海沟trench沟弧盆系trench-arc-basin system弧前盆地fore-arc basin弧后盆地back-arc basin,retroarc basin 弧间盆地interarc basin边缘海盆地marginal sea basin坳拉槽盆地aulacogen斜坡盆地slope basin大陆边缘断陷盆地continent-marginal faulted basin 大陆边缘三角洲盆地continental-marginal delta basin 裂谷盆地rift basin内克拉通盆地intracratonic basin周缘前陆盆地peripheral foreland basin弧后前陆盆地retroarc foreland basin破裂前陆盆地broken foreland basin山前坳陷盆地piedmont depression basin复合型盆地composite basin山间盆地intermontaine basin残留大洋盆地remnant ocean basin原始大洋裂谷盆地protoceanic rift basin新生大洋盆地nascent ocean basin深海平原盆地dep-sea plain basin扭张盆地transtensional basin扭压盆地transpressional basin拉分盆地pull-apart basin洋壳型盆地ocean-crust type basin过渡壳型盆地transition-crust type basin 陆壳型盆地continental-crust basin多旋回盆地polycyclic basin块断盆地block fault basin地堑盆地graben basin含油气大区petroliferous province含油气盆地petroliferous basin含油气区petroliferous region油气聚集带petroleum accumulation zone 盆地分析basin analysis盆地数值模拟basin numerical simulation 3. 含油气盆地沉积学沉积学sedimentology沉积物sediment沉积岩sedimentary rock沉积作用sedimentation,deposition沉积分异作用sedimentary differentiation沉积旋回sedimentary cycle,depositional-cycle同生作用syngenesis成岩作用diagenesis成岩阶段diagenetic stage后生作用(又称晚期成岩作用)epigenesist,catagenesis 变生作用(曾用名深变作用)metagenesis碎屑岩clastic rock,detrital rock砂岩sandstone粉砂岩siltstone砾岩conglomerate角砾岩breccia火山碎屑岩pyroclastic rock,volcanoclastic rock碳酸盐岩carbonate rock石灰岩limestone白云岩dolomite,dolostone泥灰岩marl粘土岩claystone泥质岩argillite泥岩mudstone页岩shale蒸发岩evaporite盐岩salt rock可燃有机岩caustobiolith沉积中心depocenter沉降中心subsiding center岩相古地理lithofacies palaeogeography沉积环境sedimentary enviroment沉积体系sedimentary system,depositional system 沉积相sedimentary facies岩相lithofacies生物相biofacies地球化学相geochemical facies相标志facies marker相模式facies model相分析facies analysis山麓洪积相piedmont pluvial facies碎屑流沉积debris flow deposit泥石流沉积mud-debris flow deposit冲积扇相alluvial fan facies河流相fluvial facies辩状河沉积braided stream deposit曲流河沉积meandering stream deposit网状河沉积anastomosed stream deposit河床滞留沉积channel-lag deposit凸岸坝沉积(又称“点砂坝沉积”、“边滩沉积”)poit bar deposit 心滩沉积mid-channel bar deposit天然堤沉积natural levee deposit决口扇沉积crevasse-splay deposit废弃河道沉积abandoned channel deposit牛轭湖沉积oxbow lake deposit河漫滩沉积(又称洪泛平原沉积)flood-plain deposit 侧向加积lateral accretion垂向加积vertical accretion湖泊相lacustrine facies盐湖相salt-lake facies冰川相glacial facies沙漠相desert facies风成沉积eolian deposit海相marine facies深海相abyssal facies半深海相bathyal facies浅海相neritic facies浅海陆架相neritic shelf facies滨海相littoral facies陆相nonmarine facies,continental facies海岸沙丘coastal dune内陆沙丘interior dune沙漠沙丘desert dune正常浪基面(又称正常浪底)normal wave base 风暴浪基面(又称风暴浪底)storm wave base 过渡相transition facies三角洲相delta facies扇三角洲相fan-delta facies三角洲平原delta plain,deltaic plain三角洲前缘delta front,deltaic front前三角洲prodelta建设性三角洲constructive delta破坏性三角洲destructive delta河口沙坝river mouth bar远沙坝distal bar指状沙坝finger bar三角洲前缘席状砂delta front sheet sand分流间湾沉积interdistributary bay deposit河口湾沉积estuary deposit澙湖相(又称泻湖相)lagoon facies 蒸发岩相evaporite facies潮滩(又称潮坪)tidal flat潮汐通道tidal channel潮汐三角洲todal delta潮上带supratidal zone潮间带intertidal zone潮下带subtidal zone塞卜哈环境Sabkha enviroment浅滩(又称沙洲)shoal海滩beach湖滩beach岸堤bank障壁岛barrier island浊流turbidity current浊积岩turbidite浊积岩相turbidite facies湖底扇sublacustrine fan海底扇submarine fan鲍马序列Bouma sequence碳酸盐台地carbonate platform局限海restricted sea广海(又称开阔海)open sea陆表海epicontinental sea,epeiric sea陆缘海pericontinental sea边缘海margin sea盆地相basin facies深海平原abyssal plain广海陆架相open sea shelf facies台地前缘斜坡相platform foreslope facies生物丘相biohermal facies生物礁相organic reef facies台地边缘浅滩相shoal facies of platform margin 4. 油气性质石油荧光性oil fluorescence石油旋光性oil rotary polarization石油灰分oilash钒-镍比vanadium to nickel ratio,V/Ni 游离气free gas溶解气dissolved gas沼气marsh gas泥火山气mud volcano gas惰性气inert gas固体沥青solid bitumen基尔沥青kir高氮沥青algarite地沥青maltha石沥青asphalt硬沥青gilsonite脆沥青grahamite焦性沥青impsonite次石墨graphitoid,schungite地沥青化作用asphaltization碳青质(又称卡宾)carbene高碳青质carboid总烃total hydrocarbon岩屑气cutting gas吸附烃adsorbed hydrocarbon溶解烃dissolved hydrocarbon游离沥青free bitumen束缚沥青fixed bitumen抽提沥青extractable bitumen氯仿沥青chloform bitumen酒精-苯沥青alcohol-benzene bitumen甲醇-丙酮-苯抽提物(简称MAB抽提物)methanol-acetone-benzene extract 分散沥青dispersed bitumen荧光沥青fluorescent bitumen5. 油气成因无机成因论inorganic origin theory碳化物论carbide theory宇宙论universal theory岩浆论magmatic theory(石油)高温成因论pyrogenetic theory蛇纹石化生油论serpontinization theory 有机成因论organic origin theory动物论animal theory植物论plant theory动植物混合论animal-plant theory干酪根降解论kerogen degragation theory 分散有机质dispersed organic matter前身物precursor腐泥质sapropelic substance腐泥化作用saprofication腐殖质humic substance腐殖酸humic acid腐殖化作用humification干酪根(曾用名油母质、油母)kerogen腐泥型干酪根(又称Ⅰ型干酪根)sapropel-type kerogen, Ⅰ-type kerogen 混合型干酪根(又称Ⅱ型干酪根)mixed-type kerogen, Ⅱ-type kerogen 腐殖型干酪根(又称Ⅲ型干酪根)humic-type kerogen, Ⅲ-type kerogen 显微组分(曾用名煤素质)maceral壳质组(又称稳定组)exinite,liptinite孢子体sporinite角质体cutinite藻类体alginite树脂体resinite镜质体vitrinite结构镜质体telinite无结构镜质体collinite惰质体inertinite微粒体micrinite菌类体sclerotinite丝质体fusinite半丝质体semifusinite无定形amorphous草质herbaceous木质woody煤质coaly还原环境reducing environment铁还原系数reduced coefficient oh ferrite还原硫reduced sulfur自生矿物authigenic mineral黄铁矿pyrite菱铁矿siderite赤铁矿hematite有机质演化organic matter evolution有机质成岩作用organic matter diagenesis有机质后生作用(曾用名有机质退化作用)organic matter catagenesis 有机质变生作用organic matter metagenesis有机质变质作用organic matter metamorphism生物化学降解作用biochemical degragation碳化作用carbonization生物化学生气阶段biochemical gas-genous stage热催化生油气阶段thermo-catalytic oil-gas-geneous stage热裂解生凝析气阶段thermo-cracking condensate-geneous stage 深部高温生气阶段deep pyrometric gas-geneous stage未成熟期immature phase成熟期mature phase过熟期postmature phase生油门限threshold of oil generation液态窗(又称主要生油期)liquid window死亡线death line海相生油marine origin陆相生油nonmarine origin二次生油secondary generation of oil烃源岩(曾用名生油气岩)source bed油源岩(曾用名生油层)oil source bed气源层(曾用名生气层)gas source bed油源层系(曾用名生油层系)oil source bed有效烃源层effective source bed潜在烃源层potential source bed油页岩oil shale生油指标source rock index有机质丰度organic matter abundance有机碳organic carbon耗氧量oxygen consumption成熟作用maturation有机质成熟度organic matter maturity有机变质程度level of organic metamorphism,LOM 时间-温度指数time-temperature index,TTI镜质组反射率(符号Ro) vitrinite reflectance定碳比carbon ratio孢粉颜色指数sporopollen color index热变指数thermal alteration index,TAI牙形石色变指数conodont alteration index,CAI碳优势指数carbon preference index,CPI奇偶优势odd-even predominance,OEP正环烃成熟指数normal paraffin maturity index,NPMI环烷烃指数naphthene index,NI芳香烃结构分布指数aromatic structural index,ASI自由基浓度number of free radical电子自旋共振信号electron spin resonance signal,ESR signal 顺磁磁化率paramagnetic susceptibility自旋密度spin density转化率transformation ratio,hydrocarbon-generating ratio沥青系数bitumen coefficient生油率oil-generating ratio生气率gas-generating ratio生油量oil-generating quantity生油潜量potential oil-generating quantity氢碳原子比hydrogen to carbon atomic ratio,H/C氧碳原子比oxygen to carbon ratio,O/C源岩评价仪Rock-Eval氢指数hydrogen index,HI氧指数oxygen index,OI油源对比oil and resource rock correlation 气源对比gas and resource rock correlation 地球化学化石geochemical fossil指纹化合物fingerprint compound生物标志[化合]物biomarker,biological marker 生物构型biological configuration地质构型geological configuration立体异沟化stereoisomerism立体异构体stereoisomer,stereomer甾类steroid甾烷sterane降甾烷norsterane胆甾烷cholestane谷甾烷sitstane豆甾烷stigmastane粪甾烷coprostane麦角甾烷ergostane正常甾烷(规则甾烷)regular sterane 重排甾烷rearranged sterane孕甾烷pregnane萜类(又称萜族化合物)terpenoid萜烷terpane三环萜烷tricyclic terpane四环萜烷tetracyclic terpane五环三萜烷pentacyclic triterpane 藿烷hopane降藿烷norhopane羽扇烷lupane莫烷moretane降莫烷normoretaneλ蜡烷gammacerane奥利烷oleanane乌散烷ulsane松香烷abietane杜松烷cadinane雪松烷cedarane补身烷drimane海松烷pimarane罗汉松烷podocarpane角鲨烷squalane甾烷—藿烷比steraneto hopane ratio 倍半萜sesquiterpene 二萜diterpene三萜triterpene多萜polyterpene胡萝卜烷carotane类胡萝卜素carotenoid类异戊二烯isoprenoid类异戊二烯烃isoprenoid hydrocarbon 殖烷phytane姥鲛烷pristane姥值比pristane to phytane ratio,Pr/Ph 降姥鲛烷norpristane法呢烷farnesane卟啉porphyrin天然气成因类型genetic types of natural gas无机成因气inorganic genetic gas, abiogenetic gas 火山气valcanic gas深源气deep source gas幔源气mantle source gas岩浆岩气magmatic rock gas变质岩气metamorphic rock gas宇宙气universal gas无机盐类分解气decomposition gas of inorganic salt 有机成因气organic genetic gas腐泥型天然气sapropel-type natural gas腐殖型天然气humic-type natural gas腐殖煤型天然气humolith-type natural gas生物气biogenic gas,bacterial gas油型气petroliferous gas煤型气coaliferous gas煤成气coal-genetic gas煤系气coal-measure gas煤层气coal seam gas腐泥型裂解气sapropel-type cracking gas腐殖型裂解气humic-type cracking gas非常规气unconventional gas地热气geothermal gas饱气带aeration zone异丁烷—正丁烷比isobutane to normal butane ratio 正庚烷normal heptane甲基环己烷methylcyclohexane二甲基环戊烷dimethyl cyclopentane庚烷值heptane value甲烷系数methane coefficient干燥系数drying coefficient碳同位素carbon isotope氢同位素hydrogen isotope氧同位素oxygen isotope氦同位素比率helium isotope ratio氩同位素比率argon isotope ratio6. 油气储集层储集岩reservoir rock储集层reservoir bed含油层oil-bearing horizon含油层系oil-bearing sequence碎屑岩类储集层clastic reservoir碳酸盐岩类储集层carbonate reservoir 结晶岩类储集层crystalline reservoir 泥质岩类储集层argillaceous reservoir 孔隙型储集层porous-type reservoir 裂隙型储集层fractured reservoir储层连续性reservoir continuity储层非均质性reservoir heterogeneity 胶结作用cementation胶结类型cementation type基底胶结basal cement孔隙胶结porous cement接触胶结contact cement杂乱胶结chaotic cement溶解作用dissolution压溶作用pressolution交代作用replacement,metasomatism 白云石化作用dolomitization 去白云石化作用dedolomitization储集空间reservoir space原生孔隙primary pore次生孔隙secondary pore粒间孔隙inter granular pore粒内孔隙intragranular pore生物骨架孔隙bio skeleton pore生物钻孔孔隙bio boring pore鸟眼孔隙bird’s-eye pore晶间孔隙intercrystalline pore溶孔dissolved pore粒内溶孔intragranular dissolved pore 粒间溶孔intergranular dissolved pore印模孔隙(曾用名溶模孔隙)moldic pore溶洞dissolved carvern溶缝dissolved fracture裂缝fracture,fissure构造裂缝structural fracture成岩裂缝diagenetic fracture压溶裂缝pressolutional fracture缝合线stylolite储层性质reservoir property超毛细管空隙super-capillary interstice毛细管空隙capillary interstice微毛细管空隙micro-capillary interstice孔隙度porosity总孔隙度(又称绝对孔隙度)total porosity有效孔隙度effective porosity裂缝密度fracture density裂缝系数fracture coefficient裂缝强度指数fracture intensity index,FII渗透率permeability达西定律Darcy law孔隙pore喉道throat盖层caprock夹层intercalated bed隔层barrier bed,impervious bed压汞资料intrusive mercury data排替压力displacement pressure突破压力breakthrough pressure突破时间breakthrough time生储盖组合source-reservoir-caprock assemblage,SRCA 旋回式生储盖组合cyclic SRCA侧变式生储盖组合lateral changed SRCA同生式生储盖组合(又称自生自储式生储盖组合)syngenetic SRCA 7.油气运移初始运移initial migration层内运移internal migration排驱作用expulsion初次运移primary migration二次运移secondary migration侧向运移lateral migration垂向运移vertical migration区域运移regional migration局部运移local migration同期运移synchronous migration后期运移postchronous migration运移方向migration direction运移通道migration pathway运移距离migration distance运移时期migration period输导层carrier bed水相water phase烃相hydrocarbon phase固相solid phase油珠oil droplet连续油相oil-continuous phase气泡gas bubble气相gas phase排烃临界值(又称油气临界释放因子)expulsion threshold value of hydrocarbon,critical release factor of oil and gas排烃效率expulsion efficient of hydrocarbon有效排烃厚度effective thickness of expulsion hydrocarbon压实[作用]compaction初期压实阶段initial compaction stage稳定压实阶段steady compaction stage突变压实阶段saltatory compaction stage紧密压实阶段close compaction stage欠压实页岩undercompaction shale水热增压作用aquathermal pressuring渗析作用(曾用名渗透作用)osmosis粘土脱水作用clay dehydration结晶水crystalline water层间水interlayer water吸附水adsorbed water结构水textural water甲烷增生作用methane accreting, methane generating 地层压力formation pressure上覆岩层压力overburden pressure岩石压力rock pressure孔隙流体压力(又称孔隙压力)pore fluid pressure地静压力geostatic pressure静水压力hydrostatic pressure动水压力(又称水动力)hydrodynamic pressure折算压力reduced pressure总水头(又称水势)total head承压水头pressure head,confined head 高程水头elevation head压力系数pressure coefficient供水区recharge area承压区confined area泄水区discharge area含水层aquifer不透水层aquifuge自流水artesian water承压水confined water土壤水soil water潜水phreatic water测压面piezometric surface测势面potentiometric surface静液面static liquid level动液面dynamic liquid level潜水面phreatic water table水力梯度hydraulic gradient势分析potential analysis气势分忻gas potential analysis油势分析oil potential analysis水势分析(又称总水斗分析)water potential analysis 等势面isopotential surface等压面iaopressure surface构造作用力tectonic force浮力buoyancy扩散diffusion异常高压(又称高压)abnormal pressure,overpressure 异常低压subnormal pressure,subpressure地压geopressure地热geotherm,terrestrial heat地热田geothermal field, terrestrial heat field岩石热导率thermal conductivity of rock大地热流值terrestrial heat flow value地热梯度(又称地温梯度)geothermal gradient 地热增温级geothermal degree8.油气聚集圈闭trap有效圈闭effective trap隐蔽圈闭subtle trap成岩圈闭diagenetic trap水动力圈闭hydrodynamic trap压力封闭pressure seal重力分异gravitational differentiation差异聚集differential accumulation背斜理论anticline theory集油面积collecting area储油构造(又称含油构造)oil-bearing structure 储气构造gas-bearing structure原生油气藏primary hydrocarbon reservoir次生油气藏secondary hydrocarbon reservoir构造油气藏structural hydrocarbon reservoir背斜油气藏anticlinal hydrocarbon reservoir挤压背斜油气藏squeezed anticline hydrocarbon reservoir长垣背斜油气藏placanticline anticline hydrocarbon reservoir 底辟背斜油气藏diapir anticline hydrocarbon reservoir滚动背斜油气藏rollover antic line hydrocarbon reservoir披盖背斜油气藏drape anticline hydrocarbon reservoir向斜油气藏synclinal hydrocarbon reservoir断层遮挡油气藏fault-screened hydrocarbon reservoir断块油气藏fault block hydrocarbon reservoir裂缝油气藏fractured hydrocarbon reservoir盐丘遮挡油气藏salt diapir hydrocarbon reservoir泥火山遮挡油气藏mud volcano screened hydrocarbon reservoir 岩浆柱遮挡油气藏magmatic plug hydrocarbon reservoir地层油气藏stratigraphic hydrocarbon reservoir地层超覆油气藏stratigraphic onlap hydrocarbon reservoir地层不整合油气藏stratigraphic unconformity hydrocarbon reservoir潜山油气藏buried hill hydrocarbon reservoir基岩油气藏basement hydrocarbon reservoir生物礁块油气藏reef hydrocarbon reservoir,bioherm hydrocarbon reservoir 岩性油气藏lithologic hydrocarbon reservoir岩性尖灭油气藏lithologic pinchout hydrocarbon reservoir岩性透镜体油气藏lithologic lenticular hydrocarbon reservoir古河道油气藏palaeochannel hydrocarbon reservoir古海岸沙洲油气藏palaeooffshore bar hydrocarbon reservoir带状油气藏banded hydrocarbon reservoir层状油气藏stratified stratified hydrocarbon reservoir块状油气藏massive hydrocarbon reservoir不规则状油气藏irregular hydrocarbon reservoir喀斯持油气藏karst hydrocarbon reservoir沥青塞封闭油藏asphalt-sealed oil reservoir饱和油气藏saturated hydrocarbon reservoir凝析气藏condensate gas reservoir背料油气藏参数parameter of anticlinal reservoir圈闭容积trap volume闭合面积closure area闭合度closure溢山点spill point油气藏高度height of hydrocarbon pool, height of hydrocarbon reservoir油柱高度oil column height气柱高度gas column height气顶gas cap边水edge water底水bottom water有效厚度net-pay thickness含油面积oil-bearing area含气面积gas-bearing area纯油带面积area of inner-boundary of oil zone。
燃气专业英语词汇1
十七Liquefied Gases 液化气————————Liquefied Gas（一）liquefaction 液化1．Cryogenic 低温的2．Cryophore 低温技术—————该词为法语，可用Cryogenic techique 3．Fractionation 分馏4．Classical cascade 阶式蒸发器—————Cascade Evaporator5．Mixed refrigerant cascade/integrated cascade/one-flow cascade cycle-OFC 混合制冷剂阶式循环——————Mixed refrigerant circulation cascade 6．Closed refrigeration circuit 封闭式制冷回路7．Cool-down 冷却——————名词cooling / 动词Cool down8．Precooling 预冷却9．Subcooling 过冷却——————overcooling10．Temperature cycling 温度循环变化——也可用periodic temperature variation11．Liquefaction plant 液化装置；液化厂12．Liquefaction train 液化流程———Liquefaction process(侧重于指工业流程)，Liquefaction train (侧重于指设备，生产线)20．Liquefied natural gas ---LNG 液化天然气24．Weathering 自然蒸发————————————natural evaporation 27．Liquefied petroleum gases /L.P. gases /L.P.G./liquefied refinery gases 液化石油气——————————————Liquefied petroleum gas/ LPG28．Bottled gas /portable gas 瓶装气2．Tank farm 储罐区55．Dry powder extinguisher 干粉灭火器56．Vaporising liquid extinguisher 液雾灭火器60．LPG reception terminal 液化石油气接收站（三）Transport and Distribution of Liquefied Gases液化气输送与分配————————————Transportion and Distribution of Liquefied Gas1.LNG carrier/LNG tanker 液化天然气运输船2．LPG tanker 液化石油气运输船8．Gas cylinder/ transportable gas container/ transportable gasholder 气瓶9．Cylinder battery气瓶组10．LPG cylinder/ LPG container 液化石油气瓶11．Camping cylinder 旅游用气瓶————Camping cartridge(cassette cooker卡式炉用小气瓶)12．Disposable cartridge 使用一次的小气瓶13．Marking of cylinder气瓶标记20．Relaying station 转输站；批发站———transfer depot5．Vaporizer 蒸发器；气化器17．LNG peak-shaving plant 液化天然气调峰站18．Gas/air mixing plant 煤气-空气混合站19．Blending system 混气设备20．LPG-air mixture 液化石油气-空气混合气。
天然气相关英语
1、城镇燃气 city gas2、人工煤气 manufactured gas3、居民生活用气 gas for domestic use4、商业用气 gas for commercial use5、基准气 reference gas6、加臭剂 odorant7、直立炉 vertical retort8、自由膨胀序数 crucible swelling number9、葛金指数 Gray-King index10、罗加指数 Roga index11、煤的化学反应性 chemical reactivy of coal12、煤的热稳定性 thermal stability of coal13、气焦 gas coke14、电气滤清器(电捕焦油器) electrc filter15、调峰气 peak shaving gas16、计算月 design month17、月高峰系数 maximum uneven factor of monthly consumption18、日高峰系数 maximum uneven factor of daily consumption19、小时高峰系数 maximum uneven factor of hourly consumption20、低压储气罐 low pressure gas holder21、高压储气罐 high pressure gasholder22、调压装置 regulator device23、调压站 regulator station24、调压箱(调压柜) regulator box25、重要的公共建筑 important public building26、用气建筑的毗连建筑物 building adjacent to building supplied withgas27、单独用户 individual user28、压缩天然气 compressed natural gas(CNG)29、压缩天然气加气站 CNG fuelling station30、压缩天然气气瓶车 CNG cylinders truck transportation31、压缩天然气瓶组 multiple CNG cylinder installations32、压缩天然气储配站 CNG stored and distributed station33、压缩天然气瓶组供应站station for CNG multiple cylinderinstallations34、液化石油气供应基地 liquefied petroleum gases(LPG) supply base35、液化石油气储存站 LPG stored station36、液化石油气灌装站 LPG filling station37、液化石油气储配站 LPG stored and delivered station38、液化石油气气化站 LPG vaporizing station39、液化石油气混气站 LPG-air(other fuel gas) mixing station40、液化石油气-空气混合气 LPG-air mixture41、全压力式储罐 fully pressurized storage tank42、半冷冻式储罐 semi-refrigerated storage tank43、全冷冻式储罐 fully refrigerated storage tank44、瓶组气化站 vaporizing station of multiple cylinderinstallations45、液化石油气瓶装供应站 bottled LPG delivered station46、液化天然气 liquefied natural gas(LNG)47、液化天然气气化站 LNG vaporizing station48、引入管 service pipe49、管道暗 piping embedment50、管道暗封 piping concealment51、钎焊 capillary joining52、聚乙烯管道polyethylene(PE)pipeline钢骨架聚乙烯复合管道steel skeleton polyethylene(PE)53、composite pipeline54、公称直径nominal diameter55、最大允许工作压力maximum permit operating pressure压力折减系数operating pressure derating coefficients for56、various operating temperature57、聚乙烯焊制管件polyethylene (PE) fitting from butt fusion58、热熔连接fusion-jointing59、电熔连接electrofusion-jointing钢塑转换接头transition fitting for PE plastic pipe to steel Pipe60、示踪线(带)locating wire/tape61、警示带warningtape62、拖管法敷设pull-in pipeline through the ground63、喂管法敷设plant-in pipeline through the ground64、插入法敷设polyethylene (PE) pipe insertion in old pipe。
CNG常用英文与单位换算
CNG 加气站常用专业英语词汇表Blow out Disc安全爆破片Compressed natural gas压缩天然气CNG for vehicle汽车用压缩天然气CNG fueling station压缩天然气加气站CNG storage system压缩天然气储气系统CNG compressor station压缩站Compressor capability压缩机容量Compressor Package压缩机组Captive recovery tank回收罐COMP（Compressor）压缩机CYL（Cylinder）气缸Check Valve单向阀Cylinder Lubrication气缸润滑Double acting Reciprocating Compressor 水平对称双作用压缩机Discharge pressure排气压力DCH（Discharge pressure ）出口、排气压力Discharge Temperature排气温度Displacement（理论）排量、行程容积Dispenser售气机Dryer(For water vapor removal)干燥器（脱水装置）Dehydrator脱水装置Discharge dryer后置干燥器Duplex tower-manual Regeneration双塔手动再生（干燥器）ESD（Emergency Shut Down）紧急停机Explosion-proof Enclosure防爆箱体Electronic Temperature Compensation电子温度补偿Hose breakaway软管脱断装置Inlet Pressure进气压力Low tank低压罐Lube Oil Filter润滑油过滤器Natural gas vehicle天然气汽车NPT—LH（GB/T12716-91）60°圆锥管螺纹—左旋No Flow Shutdown （switch）不流动停止阀NFPA52关于压缩天然汽车燃料系统（美国标准）Mid tank中压罐MCDS（Micron Computer Dispenser System）微机控制售气机系统Mass Flow Metering质量流量计量OCS (Operations Control System)操作控制系统Piston Displacement行程容积、活塞排量PTFE（Polytetrafluorethylene ）聚四氟乙烯PEEK (Polyether ether ketone) 聚醚醚酮Packing Lubrication填料函润滑Priority panel 优先控制盘Priority fill panel优先控制盘Pneumatic Actuator气动系统调压器气动执行器（机构）PLC (Programmable Logic Control) 可编程控制器Rupture Disc 安全爆破片Skid-mounted Refueling Station 橇装式加气站Suction dryer 前置干燥器Single tower-non Regenerative 单塔无再生干燥器Single tower-manual Regeneration 单塔手动再生（干燥器）Sulfur filter 脱硫过滤器Storage cylinder 储气瓶Suction pressure 进口压力Safety relief valve 安全阀Triple Solenoid Valve 三通电磁阀（顺序控制）Temperature compensation 温度补偿Unloader Valve泄放阀、卸载阀Centrifugal compressor 离心式压缩机balance piston 平衡鼓casing 机壳coupling 联轴器diaphragm 隔板diffuser 扩压器discharge nozzle 排气接管discharge volute 排气蜗壳electrical system 电气系统foundations 基础guide vane 导叶impeller 叶轮intercooling 中间冷却器inlet nozzle 进气（接）管inlet volute 进气蜗壳multistage 多级off design operation 非设计工况操作oil system 密封油系统performance 性能slope 倾斜splitter vane 分流叶片thrust bearing 止推轴承Choking 阻塞（工况）Clearance volume 余隙容积CNG codes and standards CNG规范和标准CNG压缩天然气thrust止推tilt pad可倾瓦Benedict-Webb-Rubin-Starling 模型Capacity control排气量Bypass旁路Clearance pocket余隙(补助)容积Finger unloader指式卸荷器Port unloader便携式减荷器Variable speed变速Coupling接头Diaphragm 震动膜Electrical system电器系统Foundations 地基Guide vane导向叶片Impeller叶轮Intercooling中间冷却Inlet nozzle入口喷嘴Automobile gasoline/gas filling station加油加气站Automobile gasoline filling station加油站Automobile CNG filling station压缩天然气加气站Automobile LPG filling station液化天然气加气站Station house站房Gasoline filling island加油岛Underground storage gasoline tank 埋地油罐Underground storage LPG tank埋地液化石油气罐Closed unloading gasoline point密闭卸油点Vapor recovery system for unloading gasoline卸油油气回收系统Vapor recovery system for filing gasoline加油油气回收系统LPG (CNG) dispenser 加气机Break away coupling拉断阀Gas primary filling station压缩天然气加气母站常用公英制单位换算表1in = 25.40 mm1m 3 = 35.315 ft 3 （气体）1Nm 3CNG=1.13 L 汽油1MMSCFD =1180 Nm 3 /h(1MMSCFD =10 6 ft 3 /d)1SCFM = 1.7 Nm 3 /h(1SCFM=1ft 3 /min)1m 3 /min = 35.315 ft 3 /min1PSI = 6.89476 kPa（PSI :Pounds per Square Inch）1Mpa = 10 6 Pa1Mpa = 145 psig1atm = 1.013bar1GGE =123 SCF CNG1GGE =3.48 Nm 3 CNG1kcal=4186.8J1kW = 1.36 HP（HP英制马力）℃= (℉-32)/1.8。
石油与天然气地质专业英语分类词汇表
目录总类。
41.油气地质勘探总论。
72.含油气盆地构造学。
73.含油气盆地沉积学。
114.油气性质。
145.油气成因。
156.油气储集层。
217.油气运移。
228.油气聚集。
259.油气地质勘探。
2710.油气地球化学勘探。
2911.地震地层学。
2912.遥感地质。
3213.实验室分析。
3314.油气资源评价。
3415.地质年代。
16补充17岩性，岩石学-3-总类油气地质勘探petroleum and gas geology and exploration石油地球物理petroleum geophysics地球物理测井geophysical well logging石油工程petroleum engineering钻井工程drilling engineering油气田开发与开采oil-gas field development andexploitation石油炼制petroleum processing石油化工petrochemical processing海洋石油技术offshore oil technique油气集输与储运工程oilandgasgathering-transportationandstorage engineering石油钻采机械与设备petroleum drilling and production equipment 油田化学oilfield chemistry油气藏hydrocarbon reservoir油藏oil reservoir气藏gas reservoir商业油气藏(又称工业油气藏)commercial hydrocarbon reservoir 油气田oil-gas field油田oil field气田gas field大油气田large oil-gas field特大油气田(又称巨型油气田)giant oil-gas field岩石物性physical properties of rock岩石物理学petrophysics野外方法field method野外装备field equipment石油petroleum天然石油natural oil人造石油artificial oil原油crude oil原油性质oil property石蜡基原油paraffin-base crude [oil]环烷基原油(又称沥青基原油)naphthene- base crude [oil] 中间基原油(又称混合基原油)intermediate- base crude [oil] 芳香基原油aromatic- base crude [oil]-4-含硫原油sulfur-bearing crude,sour crude拔头原油topped crude重质原油heavy crude [oil]含蜡原油waxy crude [oil]合成原油synthetic crude凝析油condensate,condensed oil原油分析crude oil analysis,crude assay 原油评价crude oil evaluation石油颜色oil colour石油密度oil densityAPI度API degree波美度Baumédegree沥青bitumen, asphalt沥青质asphaltene胶质gum熔点melting point倾点pour point凝点freezing point闪点flash point燃点fire point浊点cloud point液化天然气liquified natural gas,LNG 天然气natural gas湿气wet gas干气dry gas酸气sour gas净气(又称甜气)sweet gas伴生气associated gas天然气绝对湿度absolute humidity of natural gas 天然气相对湿度relative humidity of natural gas 天然气密度natural gas density天然气溶解度natural gassolubility天然气发热量calorific capacity of natural gas天然气（燃烧）热值heating value of natural gas 凝析气condensate gas烃hydrocarbon轻烃light hydrocarbon-5-烷烃paraffin hydrocarbon, alkane烯烃olefin,alkene环烷烃naphthenic hydrocarbon芳香烃aromatic hydrocarbon,arene含氧化合物oxygen compound含氮化合物nitrogen compound含硫化合物sulfur compound天然气液natural gas liquid,NGL液化石油气liquified petroleum gas,LPG临界点criticalpoint临界状态critical state临界体积critical volume临界温度critical temperature临界压力critical pressure临界凝析温度cricondentherm临界凝析压力cricondenbar露点dewpoint露点曲线dew point curve烃露点hydrocarbon dew point平衡露点equilibrium dew point泡点bubble point泡点曲线bubble point curve油气系统相图phase diagramof oil-gas system 逆蒸发retrograde evaporation反凝析retrograde condensation饱和蒸气压saturated vapor pressure湍流turbulent flow层流laminar flow牛顿流体Newtonian fluid非牛顿流体non-Newtonian fluid塑性流体plastic fluid假塑性流体pseudoplastic fluid幂率流体power law fluid剪切率shear rate屈服值yield value动力粘度dynamic viscoisity绝对粘度absolute viscosity-6-相对粘度relative viscosity视密度observent density双电层(又称偶电层)electrostatic double layer水合作用(又称水化作用)hydration生物降解(作用)biodegradation1.油气地质勘探总论石油天然气地质学geology of oil and gas石油地质学petroleum geology天然气地质学geology of natural gas石油地球化学petroleum geochemistry储层地质学reservoir geology油气田地质学geology of oil and gas field油气田水文地质学hydrogeology of oil and gas field 应用地球物理学applied geophysics油气田勘探exploration of oil and gas地质勘探geological exploration地球物理勘探geophysicalexploration地球化学勘探geochemical exploration海上油气勘探offshore petroleum exploration地热勘探geothermal exploration数学地质(学)mathematical geology遥感地质remote-sensing geology实验室分析laboratory analysis油气资源预测assessment of petroleum resources 2.含油气盆地构造学构造地质学structural geology大地构造学geotectonics板块构造学plate tectonics地球动力学geodynamics地质力学geomechanics构造structure构造作用tectonism地壳运动crustalmovement水平运动horizontal movement垂直运动vertical movemen造山运动orogeny-7-造陆运动epeirogeny构造模式structural model构造样式(又称构造风格)structural style 构造类型tectonic type构造格架tectonic framework应力型式stress pattern压(缩)应力compressive stress张应力tensile stress剪应力shear stress挤压作用compression拉张作用extension压扭作用(又称压剪)transpression张扭作用(又称张剪)transtension左旋sinistral rotation,left lateral右旋dextral rotation,right lateral地幔隆起mantal bulge地幔柱mantal plume结晶基地crytalline basement沉积盖层sedimentary cover构造旋回tectonic cycle构造单元tectonic unit地槽geosyncline地台(曾用名陆台)platform克拉通craton准地槽parageosyncline准地台paraplatform地盾shield地块massif地向斜geosyncline地背斜geoanticline台向斜platform syneclise台背斜platform anticlise隆起uplift坳陷（二级构造单元）depression 凸起swell,convex凹陷（三级构造单元）sag,concave 长垣placanticline-8-褶皱fold斜坡slope阶地terrace构造鼻strctural nose背斜anticline向斜syncline穹窿dome滚动背斜rollover anticline牵引皱褶drag fold披覆褶皱(又称披盖褶皱)drape fold底辟构造(又称刺穿构造)diapiric structure盐丘salt dome刺穿盐丘salt diapir盐构造作用halokinesis断层fault断层生长指数fault growth index同生断层contemporaneous fault,synsedimentary fault,growth fault 正断层normal fault逆断层reverse fault冲断层thrust上冲断层(逆掩断层)overthrust下冲断层underthrust上冲席overthrust sheet走滑断层strike-slip fault转换断层transform fault倾向滑动断层dip-slip fault地堑graben地垒horst半地堑(又称箕状凹陷)half-graben 推覆体nappe整合conformity不整合unconformity假整合disconformity块断作用block faulting重力滑动作用gravitational sliding 地裂运动taphrogeny板块运动plate movement-9-A型俯冲A-subductionB型俯冲B-subduction俯冲subduction仰冲obduction板块边界plate boundary离散边界divergent boundary会聚边界convergent boundary转换边界trnsform boundary大陆边缘continental margin活动大陆边缘active continental margin被动大陆边缘passive continental margin大陆漂移continental drift板块碰撞plate collision大陆增生continental accretion岛弧island arc海沟trench沟弧盆系trench-arc-basin system弧前盆地fore-arc basin弧后盆地back-arc basin,retroarc basin弧间盆地interarc basin边缘海盆地marginal sea basin坳拉槽盆地aulacogen斜坡盆地slope basin大陆边缘断陷盆地continent-marginal faulted basin 大陆边缘三角洲盆地continental-marginal delta basin 裂谷盆地rift basin内克拉通盆地intracratonic basin周缘前陆盆地peripheral foreland basin 弧后前陆盆地retroarc foreland basin破裂前陆盆地broken foreland basin山前坳陷盆地piedmont depression basin 复合型盆地composite basin山间盆地intermontaine basin残留大洋盆地remnant ocean basin原始大洋裂谷盆地protoceanic rift basin 新生大洋盆地nascent ocean basin深海平原盆地dep-sea plain basin-10-扭张盆地transtensional basin扭压盆地transpressional basin拉分盆地pull-apart basin洋壳型盆地ocean-crust type basin过渡壳型盆地transition-crust type basin 陆壳型盆地continental-crust basin多旋回盆地polycyclic basin块断盆地block fault basin地堑盆地graben basin含油气大区petroliferous province含油气盆地petroliferous basin含油气区petroliferous region油气聚集带petroleum accumulation zone盆地分析basin analysis盆地数值模拟basin numerical simulation3.含油气盆地沉积学沉积学sedimentology沉积物sediment沉积岩sedimentary rock沉积作用sedimentation,deposition沉积分异作用sedimentary differentiation沉积旋回sedimentary cycle,depositional-cycle同生作用syngenesis成岩作用diagenesis成岩阶段diagenetic stage后生作用(又称晚期成岩作用)epigenesist,catagenesis 变生作用(曾用名深变作用)metagenesis碎屑岩clastic rock,detrital rock砂岩sandstone粉砂岩siltstone砾岩conglomerate角砾岩breccia火山碎屑岩pyroclastic rock,volcanoclastic rock碳酸盐岩carbonate rock石灰岩limestone白云岩dolomite,dolostone泥灰岩marl-11-粘土岩claystone泥质岩argillite泥岩mudstone页岩shale蒸发岩evaporite盐岩salt rock可燃有机岩caustobiolith沉积中心depocenter沉降中心subsiding center岩相古地理lithofacies palaeogeography沉积环境sedimentary enviroment沉积体系sedimentary system,depositional system 沉积相sedimentary facies岩相lithofacies生物相biofacies地球化学相geochemical facies相标志facies marker相模式facies model相分析facies analysis山麓洪积相piedmont pluvial facies碎屑流沉积debris flow deposit泥石流沉积mud-debris flow deposit冲积扇相alluvial fanfacies河流相fluvial facies辩状河沉积braided streamdeposit曲流河沉积meandering streamdeposit网状河沉积anastomosed stream deposit河床滞留沉积channel-lag deposit凸岸坝沉积(又称“点砂坝沉积”、“边滩沉积”)poit bar deposit 心滩沉积mid-channel bar deposit天然堤沉积natural levee deposit决口扇沉积crevasse-splay deposit废弃河道沉积abandoned channel deposit牛轭湖沉积oxbow lake deposit河漫滩沉积(又称洪泛平原沉积)flood-plain deposit侧向加积lateral accretion垂向加积vertical accretion-12-湖泊相lacustrine facies盐湖相salt-lake facies冰川相glacial facies沙漠相desert facies风成沉积eolian deposit海相marine facies深海相abyssal facies半深海相bathyal facies浅海相neritic facies浅海陆架相neritic shelf facies滨海相littoral facies陆相nonmarine facies,continental facies海岸沙丘coastal dune内陆沙丘interior dune沙漠沙丘desert dune正常浪基面(又称正常浪底)normal wave base 风暴浪基面(又称风暴浪底)storm wave base 过渡相transition facies三角洲相delta facies扇三角洲相fan-delta facies三角洲平原delta plain,deltaic plain三角洲前缘delta front,deltaic front前三角洲prodelta建设性三角洲constructive delta破坏性三角洲destructive delta河口沙坝river mouth bar远沙坝distal bar指状沙坝finger bar三角洲前缘席状砂delta front sheet sand 分流间湾沉积interdistributary bay deposit 河口湾沉积estuary deposit澙湖相(又称泻湖相)lagoon facies蒸发岩相evaporite facies潮滩(又称潮坪)tidal flat潮汐通道tidal channel潮汐三角洲todal delta潮上带supratidal zone-13-潮间带intertidal zone潮下带subtidal zone塞卜哈环境Sabkha enviroment浅滩(又称沙洲)shoal海滩beach湖滩beach岸堤bank障壁岛barrier island浊流turbidity current浊积岩turbidite浊积岩相turbidite facies湖底扇sublacustrine fan海底扇submarine fan鲍马序列Bouma sequence碳酸盐台地carbonate platform局限海restricted sea广海(又称开阔海)open sea陆表海epicontinental sea,epeiric sea 陆缘海pericontinental sea边缘海margin sea盆地相basin facies深海平原abyssal plain广海陆架相open sea shelf facies台地前缘斜坡相platform foreslope facies生物丘相biohermal facies生物礁相organic reef facies台地边缘浅滩相shoal facies of platform margin 4.油气性质石油荧光性oil fluorescence石油旋光性oil rotary polarization石油灰分oilash钒-镍比vanadium to nickel ratio,V/Ni游离气free gas溶解气dissolved gas沼气marsh gas泥火山气mud volcano gas惰性气inert gas-14-固体沥青solid bitumen基尔沥青kir高氮沥青algarite地沥青maltha石沥青asphalt硬沥青gilsonite脆沥青grahamite焦性沥青impsonite次石墨graphitoid,schungite地沥青化作用asphaltization碳青质(又称卡宾)carbene高碳青质carboid总烃total hydrocarbon岩屑气cutting gas吸附烃adsorbed hydrocarbon溶解烃dissolved hydrocarbon游离沥青free bitumen束缚沥青fixed bitumen抽提沥青extractable bitumen氯仿沥青chloform bitumen酒精-苯沥青alcohol-benzene bitumen甲醇-丙酮-苯抽提物(简称MAB抽提物)methanol-acetone-benzene extract 分散沥青dispersed bitumen荧光沥青fluorescent bitumen5.油气成因无机成因论inorganic origin theory碳化物论carbide theory宇宙论universal theory岩浆论magmatic theory(石油)高温成因论pyrogenetic theory蛇纹石化生油论serpontinization theory有机成因论organic origin theory动物论animal theory植物论plant theory动植物混合论animal-plant theory干酪根降解论kerogen degragation theory分散有机质dispersed organic matter-15-前身物precursor腐泥质sapropelic substance腐泥化作用saprofication腐殖质humic substance腐殖酸humic acid腐殖化作用humification干酪根(曾用名油母质、油母)kerogen腐泥型干酪根(又称Ⅰ型干酪根)sapropel-type kerogen,Ⅰ-type kerogen 混合型干酪根(又称Ⅱ型干酪根)mixed-type kerogen,Ⅱ-type kerogen腐殖型干酪根(又称Ⅲ型干酪根)humic-type kerogen,Ⅲ-type kerogen 显微组分(曾用名煤素质)maceral壳质组(又称稳定组)exinite,liptinite孢子体sporinite角质体cutinite藻类体alginite树脂体resinite镜质体vitrinite结构镜质体telinite无结构镜质体collinite惰质体inertinite微粒体micrinite菌类体sclerotinite丝质体fusinite半丝质体semifusinite无定形amorphous草质herbaceous木质woody煤质coaly还原环境reducing environment铁还原系数reduced coefficient oh ferrite还原硫reduced sulfur自生矿物authigenic mineral黄铁矿pyrite菱铁矿siderite赤铁矿hematite有机质演化organic matter evolution有机质成岩作用organic matter diagenesis-16-有机质后生作用(曾用名有机质退化作用)organic matter catagenesis 有机质变生作用organic matter metagenesis有机质变质作用organic matter metamorphism生物化学降解作用biochemical degragation碳化作用carbonization生物化学生气阶段biochemical gas-genous stage热催化生油气阶段thermo-catalytic oil-gas-geneous stage热裂解生凝析气阶段thermo-cracking condensate-geneous stage深部高温生气阶段deep pyrometric gas-geneous stage未成熟期immature phase成熟期mature phase过熟期postmature phase生油门限threshold of oil generation液态窗(又称主要生油期)liquid window死亡线death line海相生油marine origin陆相生油nonmarine origin二次生油secondary generation of oil烃源岩(曾用名生油气岩)source bed油源岩(曾用名生油层)oil source bed气源层(曾用名生气层)gas source bed油源层系(曾用名生油层系)oil source bed有效烃源层effective source bed潜在烃源层potential source bed油页岩oil shale生油指标source rock index有机质丰度organic matter abundance有机碳organic carbon耗氧量oxygen consumption成熟作用maturation有机质成熟度organic matter maturity有机变质程度level of organic metamorphism,LOM 时间-温度指数time-temperature index,TTI镜质组反射率(符号Ro) vitrinite reflectance定碳比carbon ratio孢粉颜色指数sporopollen color index热变指数thermal alteration index,TAI-17-牙形石色变指数conodont alteration index,CAI碳优势指数carbon preference index,CPI奇偶优势odd-even predominance,OEP正环烃成熟指数normal paraffin maturity index,NPMI环烷烃指数naphthene index,NI芳香烃结构分布指数aromatic structural index,ASI自由基浓度number of free radical电子自旋共振信号electron spin resonance signal,ESR signal 顺磁磁化率paramagnetic susceptibility自旋密度spin density转化率transformation ratio,hydrocarbon-generating ratio 沥青系数bitumen coefficient生油率oil-generating ratio生气率gas-generating ratio生油量oil-generating quantity生油潜量potential oil-generating quantity氢碳原子比hydrogen to carbon atomic ratio,H/C氧碳原子比oxygen to carbon ratio,O/C源岩评价仪Rock-Eval氢指数hydrogen index,HI氧指数oxygen index,OI油源对比oil and resource rock correlation气源对比gas and resource rock correlation地球化学化石geochemical fossil指纹化合物fingerprint compound生物标志[化合]物biomarker,biological marker 生物构型biological configuration地质构型geological configuration立体异沟化stereoisomerism立体异构体stereoisomer,stereomer甾类steroid甾烷sterane降甾烷norsterane胆甾烷cholestane谷甾烷sitstane豆甾烷stigmastane粪甾烷coprostane-18-麦角甾烷ergostane正常甾烷(规则甾烷)regular sterane 重排甾烷rearranged sterane孕甾烷pregnane萜类(又称萜族化合物)terpenoid萜烷terpane三环萜烷tricyclic terpane四环萜烷tetracyclic terpane五环三萜烷pentacyclic triterpane 藿烷hopane降藿烷norhopane羽扇烷lupane莫烷moretane降莫烷normoretaneλ蜡烷gammacerane奥利烷oleanane乌散烷ulsane松香烷abietane杜松烷cadinane雪松烷cedarane补身烷drimane海松烷pimarane罗汉松烷podocarpane角鲨烷squalane甾烷—藿烷比steraneto hopane ratio倍半萜sesquiterpene二萜diterpene三萜triterpene多萜polyterpene胡萝卜烷carotane类胡萝卜素carotenoid类异戊二烯isoprenoid类异戊二烯烃isoprenoid hydrocarbon殖烷phytane姥鲛烷pristane姥值比pristane to phytane ratio,Pr/Ph降姥鲛烷norpristane-19-法呢烷farnesane卟啉porphyrin天然气成因类型genetic types of natural gas无机成因气inorganic genetic gas, abiogenetic gas火山气valcanic gas深源气deep source gas幔源气mantle source gas岩浆岩气magmatic rock gas变质岩气metamorphic rock gas宇宙气universal gas无机盐类分解气decomposition gas of inorganic salt 有机成因气organic genetic gas腐泥型天然气sapropel-type natural gas腐殖型天然气humic-type natural gas腐殖煤型天然气humolith-type natural gas生物气biogenic gas,bacterial gas油型气petroliferous gas煤型气coaliferous gas煤成气coal-genetic gas煤系气coal-measure gas煤层气coal seam gas腐泥型裂解气sapropel-type cracking gas腐殖型裂解气humic-type cracking gas非常规气unconventional gas地热气geothermal gas饱气带aeration zone异丁烷—正丁烷比isobutane to normal butane ratio 正庚烷normal heptane甲基环己烷methylcyclohexane二甲基环戊烷dimethyl cyclopentane庚烷值heptane value甲烷系数methane coefficient干燥系数drying coefficient碳同位素carbon isotope氢同位素hydrogen isotope氧同位素oxygen isotope氦同位素比率helium isotope ratio-20-氩同位素比率argon isotope ratio6.油气储集层储集岩reservoir rock储集层reservoir bed含油层oil-bearing horizon含油层系oil-bearing sequence碎屑岩类储集层clastic reservoir碳酸盐岩类储集层carbonate reservoir结晶岩类储集层crystalline reservoir泥质岩类储集层argillaceousreservoir 孔隙型储集层porous-typereservoir裂隙型储集层fractured reservoir储层连续性reservoir continuity储层非均质性reservoirheterogeneity 胶结作用cementation胶结类型cementation type基底胶结basal cement孔隙胶结porous cement接触胶结contact cement杂乱胶结chaoticcement溶解作用dissolution压溶作用pressolution交代作用replacement，metasomatism 白云石化作用dolomitization去白云石化作用dedolomitization储集空间reservoir space原生孔隙primary pore次生孔隙secondary pore粒间孔隙intergranularpore粒内孔隙intragranularpore生物骨架孔隙bioskeletonpore生物钻孔孔隙bioboringpore鸟眼孔隙bird’s-eye pore晶间孔隙intercrystalline pore溶孔dissolved pore粒内溶孔intragranular dissolved pore 粒间溶孔intergranular dissolved pore -21-印模孔隙(曾用名溶模孔隙)moldicpore 溶洞dissolvedcarvern溶缝dissolved fracture裂缝fracture,fissure构造裂缝structural fracture成岩裂缝diagenetic fracture压溶裂缝pressolutional fracture缝合线stylolite储层性质reservoir property超毛细管空隙super-capillary interstice 毛细管空隙capillary interstice微毛细管空隙micro-capillary interstice孔隙度porosity总孔隙度(又称绝对孔隙度)total porosity有效孔隙度effective porosity裂缝密度fracture density裂缝系数fracturecoefficient裂缝强度指数fracture intensity index,FII渗透率permeability达西定律Darcy law孔隙pore喉道throat盖层caprock夹层intercalatedbed隔层barrier bed,imperviousbed压汞资料intrusive mercury data排替压力displacement pressure突破压力breakthroughpressure突破时间breakthrough time生储盖组合source-reservoir-caprockassemblage,SRCA旋回式生储盖组合cyclic SRCA侧变式生储盖组合lateral changed SRCA同生式生储盖组合(又称自生自储式生储盖组合)syngenetic SRCA7.油气运移初始运移initial migration层内运移internal migration排驱作用expulsion-22-初次运移primary migration二次运移secondary migration侧向运移lateral migration垂向运移vertical migration区域运移regional migration局部运移local migration同期运移synchronousmigration 后期运移postchronous migration 运移方向migration direction运移通道migration pathway运移距离migration distance运移时期migration period输导层carrier bed水相water phase烃相hydrocarbon phase固相solid phase油珠oil droplet连续油相oil-continuous phase气泡gas bubble气相gas phase排烃临界值(又称油气临界释放因子)expulsionthresholdvalueof hydrocarbon,critical release factor of oil and gas排烃效率expulsion efficient of hydrocarbon有效排烃厚度effective thickness of expulsion hydrocarbon压实[作用]compaction初期压实阶段initial compaction stage稳定压实阶段steady compaction stage突变压实阶段saltatory compaction stage紧密压实阶段close compaction stage欠压实页岩undercompaction shale水热增压作用aquathermal pressuring渗析作用(曾用名渗透作用)osmosis粘土脱水作用clay dehydration结晶水crystalline water层间水interlayer water吸附水adsorbed water结构水textural water-23-甲烷增生作用methane accreting, methane generating 地层压力formation pressure上覆岩层压力overburden pressure岩石压力rock pressure孔隙流体压力(又称孔隙压力)pore fluid pressure地静压力geostatic pressure静水压力hydrostatic pressure动水压力(又称水动力)hydrodynamic pressure折算压力reduced pressure总水头(又称水势)total head承压水头pressure head,confined head高程水头elevation head压力系数pressure coefficient供水区recharge area承压区confined area泄水区discharge area含水层aquifer不透水层aquifuge自流水artesian water承压水confined water土壤水soil water潜水phreatic water测压面piezometric surface测势面potentiometric surface静液面static liquid level动液面dynamic liquid level潜水面phreatic water table水力梯度hydraulic gradient势分析potential analysis气势分忻gas potential analysis油势分析oil potential analysis水势分析(又称总水斗分析)water potential analysis 等势面isopotential surface等压面iaopressure surface构造作用力tectonic force浮力buoyancy扩散diffusion-24-异常高压(又称高压)abnormal pressure,overpressure 异常低压subnormal pressure,subpressure地压geopressure地热geotherm,terrestrial heat地热田geothermal field, terrestrial heat field 岩石热导率thermal conductivity of rock大地热流值terrestrial heat flow value地热梯度(又称地温梯度)geothermal gradient 地热增温级geothermal degree8.油气聚集圈闭trap有效圈闭effective trap隐蔽圈闭subtle trap成岩圈闭diagenetic trap水动力圈闭hydrodynamic trap压力封闭pressure seal重力分异gravitational differentiation差异聚集differential accumulation背斜理论anticline theory集油面积collecting area储油构造(又称含油构造)oil-bearing structure 储气构造gas-bearing structure原生油气藏primary hydrocarbon reservoir次生油气藏secondary hydrocarbon reservoir构造油气藏structural hydrocarbon reservoir背斜油气藏anticlinal hydrocarbon reservoir挤压背斜油气藏squeezed anticline hydrocarbon reservoir长垣背斜油气藏placanticline anticline hydrocarbon reservoir底辟背斜油气藏diapir anticline hydrocarbon reservoir滚动背斜油气藏rollover anticline hydrocarbon reservoir披盖背斜油气藏drape anticline hydrocarbon reservoir向斜油气藏synclinal hydrocarbon reservoir断层遮挡油气藏fault-screened hydrocarbon reservoir断块油气藏fault block hydrocarbon reservoir裂缝油气藏fractured hydrocarbon reservoir盐丘遮挡油气藏salt diapir hydrocarbon reservoir泥火山遮挡油气藏mud volcano screened hydrocarbon reservoir-25-岩浆柱遮挡油气藏magmatic plug hydrocarbon reservoir地层油气藏stratigraphic hydrocarbon reservoir地层超覆油气藏stratigraphic onlap hydrocarbon reservoir地层不整合油气藏stratigraphic unconformity hydrocarbon reservoir潜山油气藏buried hill hydrocarbon reservoir基岩油气藏basement hydrocarbon reservoir生物礁块油气藏reef hydrocarbon reservoir,bioherm hydrocarbon reservoir岩性油气藏lithologic hydrocarbon reservoir岩性尖灭油气藏lithologic pinchout hydrocarbon reservoir岩性透镜体油气藏lithologic lenticular hydrocarbon reservoir古河道油气藏palaeochannel hydrocarbon reservoir古海岸沙洲油气藏palaeooffshore bar hydrocarbon reservoir带状油气藏banded hydrocarbon reservoir层状油气藏stratified stratified hydrocarbon reservoir块状油气藏massive hydrocarbon reservoir不规则状油气藏irregular hydrocarbon reservoir喀斯持油气藏karst hydrocarbon reservoir沥青塞封闭油藏asphalt-sealed oil reservoir饱和油气藏saturated hydrocarbon reservoir凝析气藏condensate gas reservoir背料油气藏参数parameter of anticlinal reservoir圈闭容积trap volume闭合面积closure area闭合度closure溢山点spill point油气藏高度height of hydrocarbon pool, height of hydrocarbon reservoir 油柱高度oil column height气柱高度gas column height气顶gas cap边水edge water底水bottom water有效厚度net-pay thickness含油面积oil-bearing area含气面积gas-bearing area纯油带面积area of inner-boundary of oil zone油水过渡带面积area of transitional zone from oil to water 含油边界oil boundary-26-含气边界gas boundary含水边界water boundary油水界面water-oil boundary油气界面oil-gas boundary油藏描述reservoir description油藏评价reservoir evaluation,pool evaluation9.油气地质勘探区域勘探regional exploration工业勘探industrial exploration预探priliminary prospecting详探detailed prospecting地质测量geological survey构造地质测量structural geological survey地质剖面geological section构造剖面structural section区域综合大剖面regional comprehensive section,regional composite cross section区域地层对比regional stratigraphic correlation岩性对比lithological correlation古生物对比palaeontological correlation沉积旋回对比sedimentary cycle correlation重砂矿物对比placer mineral correlation元素对比element correlation古地磁对比paleomagnetic correlation露头outcrop油气显示indication of oil and gas, oil and gas show油气苗oil and gas seepage油苗oil seepage气苗gas seepage沥青苗asphalt seepage沥青湖pitch lake沥青丘pitch mound沥青脉bituminous vein沥青砂(曾用名重油砂、焦油砂)tar sand油砂oil sand泥火山mud volcano地质模型geological model地质模拟geological modelling-27-地下地质subsurface geology取心井coring hole参数井(曾用名基准井)parameter well探井prospecting well,exploratory well预探井(曾用名野猫井)preliminary prospecting well,wildcat 发现井discovery well详探井detailed prospecting well探边井delineation well,extension well评价井assessment well,appraisal well,evaluation well开发井development well生产井producing well,producer注水井water injection well, injector注气井gas injection well布井系统well pattern单井设计well design井身结构casing programme固井cementing试井well testing试油testing for oil试采production testing标准层marker bed, key bed, datum bed 目的层target stratum地质录井geological logging岩心灵并core logging岩屑录并cutting logging岩屑滞后时间lag time of cutting钻时录井drilling-time logging钻速录井drilling rate logging泥浆录井mud logging荧光录井fluorescent logging井斜平面图drill-hole inclination plan地层对比stratigraphic correlation含油级别oil-bearing grade完井方案completion programme圈闭发现率trap discovery ratio商业油气流commercial oil and gas flow油藏驱动机理(又称油层驱动机理)reservoir drive mechanism -28-单井产量well production rate年产量annual output, annual yield圈闭勘探成功率trap exploration success ratio储量增长率reserves increase ratio勘探效率exploration efficiency勘探成本exploration cost探井成本cost of prospecting well10.油气地球化学勘探△碳法delta-carbon methodK—V指纹法K-V fingerprint technique吸附烃法absorbed hydrocarbon method气体测量gas survey沥青测量bitumen survey水化学测量hydrochemical survey水文地球化学测量hydrogeochemical survey细菌勘探bacteria prospecting土壤盐测量soil salt suevey地殖物法geobotanical method放射性测量radioactive survey氧化还原电位法oxidation-reduction potential method 11.地震地层学区域地震地层学regional seismic stratigraphy储层地震地层学reservoir seismic stratigraphy层序地层学sequence stratigraphy成因层序地层学genetic sequence stratigraphy年代地层学chronostratigraphy生物地层学biostratigraphy磁性地层学magnetostratigraphy地震岩性学seismic lithology横向预测lateral prediction确定性储层模拟deterministic reservoir modeling随机性储层模拟stochastic reservoir modeling地质统计储层模拟geostatiscal reservoir modeling人机[交互]联作解释interactive interpretation反射终端(又称反射终止)reflection termination整一concordance不整一uncorncordance-29-上超onlap退覆offlap顶超toplap浅水顶超shallow-water toplap深水顶超deep-water toplap湖岸上超coastal onlap深水上超deep-water onlap下超downlap底超baselap削截(曾用名削蚀)truncation视削截(曾用名视削蚀)apparent truncation沉积间断hiatus超层序supersequence层序sequence亚层序subsequence最大洪水界面maximum flooding surface缓慢沉积剖面(又称饥饿剖面)condensed section 高水位期highstand period低水伦期lowstand period体系域system tract低水位体系域low system tract,LST海进体系域transgressive system tract,TST高水位体系城high system tract,HST陆架边缘体系域shelf margin system tract,SMST盆底扇basin floor fan斜坡扇slope fan滑塌块体slump block滑塌扇slump fan楔状前积体wedge-prograding complex地震层序seismic sequence地震相seismic facies反射结构reflection configuration前积反射结构progradational reflection configurations形前积结构sigmoid progradation configuration斜交前积结构oblique progradation configuration叠瓦状前积结构shingled progradation configuration帚状前积结构brush progradation configuration-30-杂乱前积结构chaotic progradation configuration前积—退积结构progradation-retrogradation configuration 非前积反射结构nonprogradational reflection configuration 平行结构parallel configuration亚平行结构subparrallel configuration。
石油与天然气地质专业英语分类词汇表
石油与天然气地质专业英语分类词汇表The manuscript was revised on the evening of 2021目录总类。
41.油气地质勘探总论。
72. 含油气盆地构造学。
73. 含油气盆地沉积学。
114. 油气性质。
145. 油气成因。
156. 油气储集层。
217.油气运移。
228.油气聚集。
259.油气地质勘探。
2710.油气地球化学勘探。
2911.地震地层学。
2912.遥感地质。
3213.实验室分析。
3314.油气资源评价。
3415.地质年代。
16补充17岩性，岩石学总类油气地质勘探petroleum and gas geology and exploration石油地球物理petroleum geophysics地球物理测井geophysical well logging石油工程petroleum engineering钻井工程drilling engineering油气田开发与开采oil-gas field development and exploitation石油炼制petroleum processing石油化工petrochemical processing海洋石油技术offshore oil technique油气集输与储运工程oil and gas gathering-transportation and storage engineering 石油钻采机械与设备petroleum drilling and production equipment油田化学oilfield chemistry油气藏hydrocarbon reservoir油藏oil reservoir气藏gas reservoir商业油气藏(又称工业油气藏)commercial hydrocarbon reservoir油气田oil-gas field油田oil field气田gas field大油气田large oil-gas field特大油气田(又称巨型油气田)giant oil-gas field岩石物性physical properties of rock岩石物理学petrophysics野外方法field method野外装备field equipment石油petroleum天然石油natural oil人造石油artificial oil原油crude oil原油性质oil property石蜡基原油paraffin-base crude [oil]环烷基原油(又称沥青基原油)naphthene- base crude [oil] 中间基原油(又称混合基原油)intermediate- base crude [oil] 芳香基原油aromatic- base crude [oil]含硫原油sulfur-bearing crude,sour crude拔头原油topped crude重质原油heavy crude [oil]含蜡原油waxy crude [oil]合成原油synthetic crude凝析油condensate,condensed oil原油分析crude oil analysis,crude assay原油评价crude oil evaluation石油颜色oil colour石油密度oil densityAPI度API degree波美度Baumé degree沥青bitumen, asphalt沥青质asphaltene胶质gum熔点melting point倾点pour point凝点freezing point闪点flash point燃点fire point浊点cloud point液化天然气liquified natural gas,LNG天然气natural gas湿气wet gas干气dry gas酸气sour gas净气(又称甜气)sweet gas伴生气associated gas天然气绝对湿度absolute humidity of natural gas 天然气相对湿度relative humidity of natural gas 天然气密度 natural gas density天然气溶解度natural gas solubility天然气发热量calorific capacity of natural gas天然气（燃烧）热值heating value of natural gas 凝析气condensate gas烃hydrocarbon轻烃light hydrocarbon烷烃paraffin hydrocarbon, alkane烯烃olefin,alkene环烷烃naphthenic hydrocarbon芳香烃aromatic hydrocarbon,arene含氧化合物oxygen compound含氮化合物nitrogen compound含硫化合物sulfur compound天然气液natural gas liquid,NGL液化石油气liquified petroleum gas,LPG临界点critical point临界状态critical state临界体积critical volume临界温度critical temperature临界压力critical pressure临界凝析温度cri condentherm临界凝析压力cricondenbar露点dew point露点曲线dew point curve烃露点hydrocarbon dew point平衡露点equilibrium dew point泡点bubble point泡点曲线bubble point curve油气系统相图phase diagram of oil-gas system 逆蒸发retrograde evaporation反凝析retrograde condensation饱和蒸气压saturated vapor pressure湍流turbulent flow层流laminar flow牛顿流体Newtonian fluid非牛顿流体non-Newtonian fluid塑性流体plastic fluid假塑性流体pseudoplastic fluid幂率流体power law fluid剪切率shear rate屈服值yield value动力粘度dynamic viscoisity绝对粘度absolute viscosity相对粘度relative viscosity视密度observent density双电层(又称偶电层)electrostatic double layer水合作用(又称水化作用)hydration生物降解(作用)biodegradation1.油气地质勘探总论石油天然气地质学geology of oil and gas石油地质学petroleum geology天然气地质学 geology of natural gas石油地球化学petroleum geochemistry储层地质学reservoir geology油气田地质学geology of oil and gas field油气田水文地质学hydrogeology of oil and gas field 应用地球物理学applied geophysics油气田勘探exploration of oil and gas地质勘探geological exploration地球物理勘探geophysical exploration地球化学勘探geochemical exploration海上油气勘探offshore petroleum exploration地热勘探geothermal exploration数学地质(学)mathematical geology遥感地质remote-sensing geology实验室分析laboratory analysis油气资源预测assessment of petroleum resources 2. 含油气盆地构造学构造地质学structural geology大地构造学geotectonics板块构造学plate tectonics地球动力学geodynamics地质力学geomechanics构造structure构造作用tectonism地壳运动crustal movement水平运动horizontal movement垂直运动vertical movemen造山运动orogeny造陆运动epeirogeny构造模式structural model构造样式(又称构造风格)structural style构造类型tectonic type构造格架tectonic framework应力型式stress pattern压(缩)应力compressive stress张应力tensile stress剪应力shear stress挤压作用compression拉张作用extension压扭作用(又称压剪)transpression 张扭作用(又称张剪)transtension 左旋sinistral rotation,left lateral 右旋dextral rotation,right lateral 地幔隆起mantal bulge地幔柱mantal plume结晶基地crytalline basement沉积盖层sedimentary cover构造旋回tectonic cycle构造单元tectonic unit地槽geosyncline地台(曾用名陆台)platform克拉通craton准地槽parageosyncline准地台paraplatform地盾shield地块massif地向斜geosyncline地背斜geoanticline台向斜platform syneclise台背斜platform anticlise隆起uplift坳陷（二级构造单元）depression凸起swell,convex凹陷（三级构造单元）sag,concave长垣placanticline褶皱fold斜坡slope阶地terrace构造鼻strctural nose背斜anticline向斜syncline穹窿dome滚动背斜rollover anticline牵引皱褶drag fold披覆褶皱(又称披盖褶皱)drape fold底辟构造(又称刺穿构造)diapiric structure 盐丘salt dome刺穿盐丘salt diapir盐构造作用halokinesis断层fault断层生长指数fault growth index同生断层contemporaneous fault,synsedimentary fault,growth fault 正断层normal fault逆断层reverse fault冲断层thrust上冲断层(逆掩断层)overthrust下冲断层underthrust上冲席overthrust sheet走滑断层strike-slip fault转换断层transform fault倾向滑动断层dip-slip fault地堑graben地垒horst半地堑(又称箕状凹陷)half-graben推覆体nappe整合conformity不整合unconformity假整合disconformity块断作用block faulting重力滑动作用gravitational sliding地裂运动taphrogeny板块运动plate movementA型俯冲A-subductionB型俯冲B-subduction俯冲subduction仰冲obduction板块边界plate boundary离散边界divergent boundary会聚边界convergent boundary转换边界trnsform boundary大陆边缘continental margin活动大陆边缘active continental margin 被动大陆边缘passive continental margin 大陆漂移continental drift板块碰撞plate collision大陆增生continental accretion岛弧island arc海沟trench沟弧盆系trench-arc-basin system弧前盆地fore-arc basin弧后盆地back-arc basin,retroarc basin弧间盆地interarc basin边缘海盆地marginal sea basin坳拉槽盆地aulacogen斜坡盆地slope basin大陆边缘断陷盆地continent-marginal faulted basin 大陆边缘三角洲盆地continental-marginal delta basin 裂谷盆地rift basin内克拉通盆地intracratonic basin周缘前陆盆地peripheral foreland basin弧后前陆盆地retroarc foreland basin破裂前陆盆地broken foreland basin山前坳陷盆地piedmont depression basin复合型盆地composite basin山间盆地intermontaine basin残留大洋盆地remnant ocean basin原始大洋裂谷盆地protoceanic rift basin新生大洋盆地nascent ocean basin深海平原盆地dep-sea plain basin扭张盆地transtensional basin扭压盆地transpressional basin拉分盆地pull-apart basin洋壳型盆地ocean-crust type basin过渡壳型盆地transition-crust type basin陆壳型盆地continental-crust basin多旋回盆地polycyclic basin块断盆地block fault basin地堑盆地graben basin含油气大区petroliferous province含油气盆地petroliferous basin含油气区petroliferous region油气聚集带petroleum accumulation zone盆地分析basin analysis盆地数值模拟basin numerical simulation3. 含油气盆地沉积学沉积学sedimentology沉积物sediment沉积岩sedimentary rock沉积作用sedimentation,deposition沉积分异作用sedimentary differentiation沉积旋回sedimentary cycle,depositional-cycle同生作用syngenesis成岩作用diagenesis成岩阶段diagenetic stage后生作用(又称晚期成岩作用)epigenesist,catagenesis 变生作用(曾用名深变作用)metagenesis碎屑岩clastic rock,detrital rock砂岩sandstone粉砂岩siltstone砾岩conglomerate角砾岩breccia火山碎屑岩pyroclastic rock,volcanoclastic rock 碳酸盐岩carbonate rock石灰岩limestone白云岩dolomite,dolostone泥灰岩marl粘土岩claystone泥质岩argillite泥岩mudstone页岩shale蒸发岩evaporite盐岩salt rock可燃有机岩caustobiolith沉积中心depocenter沉降中心subsiding center岩相古地理lithofacies palaeogeography沉积环境sedimentary enviroment沉积体系sedimentary system,depositional system 沉积相sedimentary facies岩相lithofacies生物相biofacies地球化学相geochemical facies相标志facies marker相模式facies model相分析facies analysis山麓洪积相piedmont pluvial facies碎屑流沉积debris flow deposit泥石流沉积mud-debris flow deposit冲积扇相alluvial fan facies河流相fluvial facies辩状河沉积braided stream deposit曲流河沉积meandering stream deposit网状河沉积anastomosed stream deposit河床滞留沉积channel-lag deposit凸岸坝沉积(又称“点砂坝沉积”、“边滩沉积”)poit bar deposit 心滩沉积mid-channel bar deposit天然堤沉积natural levee deposit决口扇沉积crevasse-splay deposit废弃河道沉积abandoned channel deposit牛轭湖沉积oxbow lake deposit河漫滩沉积(又称洪泛平原沉积)flood-plain deposit侧向加积lateral accretion垂向加积vertical accretion湖泊相lacustrine facies盐湖相salt-lake facies冰川相glacial facies沙漠相desert facies风成沉积eolian deposit海相marine facies深海相abyssal facies半深海相bathyal facies浅海相neritic facies浅海陆架相neritic shelf facies滨海相littoral facies陆相nonmarine facies,continental facies海岸沙丘coastal dune内陆沙丘interior dune沙漠沙丘desert dune正常浪基面(又称正常浪底)normal wave base 风暴浪基面(又称风暴浪底)storm wave base 过渡相transition facies三角洲相delta facies扇三角洲相fan-delta facies三角洲平原delta plain,deltaic plain三角洲前缘delta front,deltaic front前三角洲prodelta建设性三角洲constructive delta破坏性三角洲destructive delta河口沙坝river mouth bar远沙坝distal bar指状沙坝finger bar三角洲前缘席状砂delta front sheet sand 分流间湾沉积interdistributary bay deposit 河口湾沉积estuary deposit澙湖相(又称泻湖相)lagoon facies蒸发岩相evaporite facies潮滩(又称潮坪)tidal flat潮汐通道tidal channel潮汐三角洲todal delta潮上带supratidal zone潮间带intertidal zone潮下带subtidal zone塞卜哈环境Sabkha enviroment浅滩(又称沙洲)shoal海滩beach湖滩beach岸堤bank障壁岛barrier island浊流turbidity current浊积岩turbidite浊积岩相turbidite facies湖底扇sublacustrine fan海底扇submarine fan鲍马序列Bouma sequence碳酸盐台地carbonate platform局限海restricted sea广海(又称开阔海)open sea陆表海epicontinental sea,epeiric sea陆缘海pericontinental sea边缘海margin sea盆地相basin facies深海平原abyssal plain广海陆架相open sea shelf facies台地前缘斜坡相platform foreslope facies生物丘相biohermal facies生物礁相organic reef facies台地边缘浅滩相shoal facies of platform margin 4. 油气性质石油荧光性oil fluorescence石油旋光性oil rotary polarization石油灰分oilash钒-镍比vanadium to nickel ratio,V/Ni 游离气free gas溶解气dissolved gas沼气marsh gas泥火山气mud volcano gas惰性气inert gas固体沥青solid bitumen基尔沥青kir高氮沥青algarite地沥青maltha石沥青asphalt硬沥青gilsonite脆沥青grahamite焦性沥青impsonite次石墨graphitoid,schungite地沥青化作用asphaltization碳青质(又称卡宾)carbene高碳青质carboid总烃total hydrocarbon岩屑气cutting gas吸附烃adsorbed hydrocarbon溶解烃dissolved hydrocarbon游离沥青free bitumen束缚沥青fixed bitumen抽提沥青extractable bitumen氯仿沥青chloform bitumen酒精-苯沥青alcohol-benzene bitumen甲醇-丙酮-苯抽提物(简称MAB抽提物)methanol-acetone-benzene extract 分散沥青dispersed bitumen荧光沥青fluorescent bitumen5. 油气成因无机成因论inorganic origin theory碳化物论carbide theory宇宙论universal theory岩浆论magmatic theory(石油)高温成因论pyrogenetic theory蛇纹石化生油论serpontinization theory有机成因论organic origin theory动物论animal theory植物论plant theory动植物混合论animal-plant theory干酪根降解论kerogen degragation theory分散有机质dispersed organic matter前身物precursor腐泥质sapropelic substance腐泥化作用saprofication腐殖质humic substance腐殖酸humic acid腐殖化作用humification干酪根(曾用名油母质、油母)kerogen腐泥型干酪根(又称Ⅰ型干酪根)sapropel-type kerogen, Ⅰ-type kerogen 混合型干酪根(又称Ⅱ型干酪根)mixed-type kerogen, Ⅱ-type kerogen 腐殖型干酪根(又称Ⅲ型干酪根)humic-type kerogen, Ⅲ-type kerogen 显微组分(曾用名煤素质)maceral壳质组(又称稳定组)exinite,liptinite孢子体sporinite角质体cutinite藻类体alginite树脂体resinite镜质体vitrinite结构镜质体telinite无结构镜质体collinite惰质体inertinite微粒体micrinite菌类体sclerotinite丝质体fusinite半丝质体semifusinite无定形amorphous草质herbaceous木质woody煤质coaly还原环境reducing environment铁还原系数reduced coefficient oh ferrite还原硫reduced sulfur自生矿物authigenic mineral黄铁矿pyrite菱铁矿siderite赤铁矿hematite有机质演化organic matter evolution有机质成岩作用organic matter diagenesis有机质后生作用(曾用名有机质退化作用)organic matter catagenesis 有机质变生作用organic matter metagenesis有机质变质作用organic matter metamorphism生物化学降解作用biochemical degragation碳化作用carbonization生物化学生气阶段biochemical gas-genous stage热催化生油气阶段thermo-catalytic oil-gas-geneous stage热裂解生凝析气阶段thermo-cracking condensate-geneous stage 深部高温生气阶段deep pyrometric gas-geneous stage未成熟期immature phase成熟期mature phase过熟期postmature phase生油门限threshold of oil generation液态窗(又称主要生油期)liquid window死亡线death line海相生油marine origin陆相生油nonmarine origin二次生油secondary generation of oil烃源岩(曾用名生油气岩)source bed油源岩(曾用名生油层)oil source bed气源层(曾用名生气层)gas source bed油源层系(曾用名生油层系)oil source bed有效烃源层effective source bed潜在烃源层potential source bed油页岩oil shale生油指标source rock index有机质丰度organic matter abundance有机碳organic carbon耗氧量oxygen consumption成熟作用maturation有机质成熟度organic matter maturity有机变质程度level of organic metamorphism,LOM时间-温度指数time-temperature index,TTI镜质组反射率(符号Ro) vitrinite reflectance定碳比carbon ratio孢粉颜色指数sporopollen color index热变指数thermal alteration index,TAI牙形石色变指数conodont alteration index,CAI碳优势指数carbon preference index,CPI奇偶优势odd-even predominance,OEP正环烃成熟指数normal paraffin maturity index,NPMI环烷烃指数naphthene index,NI芳香烃结构分布指数aromatic structural index,ASI自由基浓度number of free radical电子自旋共振信号electron spin resonance signal,ESR signal 顺磁磁化率paramagnetic susceptibility自旋密度spin density转化率transformation ratio,hydrocarbon-generating ratio沥青系数bitumen coefficient生油率oil-generating ratio生气率gas-generating ratio生油量oil-generating quantity生油潜量potential oil-generating quantity氢碳原子比hydrogen to carbon atomic ratio,H/C 氧碳原子比oxygen to carbon ratio,O/C源岩评价仪Rock-Eval氢指数hydrogen index,HI氧指数oxygen index,OI油源对比oil and resource rock correlation气源对比gas and resource rock correlation地球化学化石geochemical fossil指纹化合物fingerprint compound生物标志[化合]物biomarker,biological marker 生物构型biological configuration地质构型geological configuration立体异沟化stereoisomerism立体异构体stereoisomer,stereomer甾类steroid甾烷sterane降甾烷norsterane胆甾烷cholestane谷甾烷sitstane豆甾烷stigmastane粪甾烷coprostane麦角甾烷ergostane正常甾烷(规则甾烷)regular sterane 重排甾烷rearranged sterane孕甾烷pregnane萜类(又称萜族化合物)terpenoid 萜烷terpane三环萜烷tricyclic terpane四环萜烷tetracyclic terpane五环三萜烷pentacyclic triterpane 藿烷hopane降藿烷norhopane羽扇烷lupane莫烷moretane降莫烷normoretaneλ蜡烷gammacerane奥利烷oleanane乌散烷ulsane松香烷abietane杜松烷cadinane雪松烷cedarane补身烷drimane海松烷pimarane罗汉松烷podocarpane角鲨烷squalane甾烷—藿烷比steraneto hopane ratio倍半萜sesquiterpene二萜diterpene三萜triterpene多萜polyterpene胡萝卜烷carotane类胡萝卜素carotenoid类异戊二烯isoprenoid类异戊二烯烃isoprenoid hydrocarbon殖烷phytane姥鲛烷pristane姥值比pristane to phytane ratio,Pr/Ph降姥鲛烷norpristane法呢烷farnesane卟啉porphyrin天然气成因类型genetic types of natural gas无机成因气inorganic genetic gas, abiogenetic gas 火山气valcanic gas深源气deep source gas幔源气mantle source gas岩浆岩气magmatic rock gas变质岩气metamorphic rock gas宇宙气universal gas无机盐类分解气decomposition gas of inorganic salt 有机成因气organic genetic gas腐泥型天然气sapropel-type natural gas腐殖型天然气humic-type natural gas腐殖煤型天然气humolith-type natural gas生物气biogenic gas,bacterial gas油型气petroliferous gas煤型气coaliferous gas煤成气coal-genetic gas煤系气coal-measure gas煤层气coal seam gas腐泥型裂解气sapropel-type cracking gas腐殖型裂解气humic-type cracking gas非常规气unconventional gas地热气geothermal gas饱气带aeration zone异丁烷—正丁烷比isobutane to normal butane ratio正庚烷normal heptane甲基环己烷methylcyclohexane二甲基环戊烷dimethyl cyclopentane 庚烷值heptane value甲烷系数methane coefficient干燥系数drying coefficient碳同位素carbon isotope氢同位素hydrogen isotope氧同位素oxygen isotope氦同位素比率helium isotope ratio氩同位素比率argon isotope ratio6. 油气储集层储集岩reservoir rock储集层reservoir bed含油层oil-bearing horizon含油层系oil-bearing sequence碎屑岩类储集层clastic reservoir碳酸盐岩类储集层carbonate reservoir 结晶岩类储集层crystalline reservoir 泥质岩类储集层argillaceous reservoir 孔隙型储集层porous-type reservoir 裂隙型储集层fractured reservoir储层连续性reservoir continuity储层非均质性reservoir heterogeneity 胶结作用cementation胶结类型cementation type基底胶结basal cement孔隙胶结porous cement接触胶结contact cement杂乱胶结chaotic cement溶解作用dissolution压溶作用pressolution交代作用replacement，metasomatism 白云石化作用dolomitization去白云石化作用dedolomitization储集空间reservoir space原生孔隙primary pore次生孔隙secondary pore粒间孔隙inter granular pore粒内孔隙intragranular pore生物骨架孔隙bio skeleton pore生物钻孔孔隙bio boring pore鸟眼孔隙bird’s-eye pore晶间孔隙intercrystalline pore溶孔dissolved pore粒内溶孔intragranular dissolved pore粒间溶孔intergranular dissolved pore印模孔隙(曾用名溶模孔隙)moldic pore 溶洞dissolved carvern溶缝dissolved fracture裂缝fracture,fissure构造裂缝structural fracture成岩裂缝diagenetic fracture压溶裂缝pressolutional fracture缝合线stylolite储层性质reservoir property超毛细管空隙super-capillary interstice 毛细管空隙capillary interstice微毛细管空隙micro-capillary interstice 孔隙度porosity总孔隙度(又称绝对孔隙度)total porosity 有效孔隙度effective porosity裂缝密度 fracture density裂缝系数fracture coefficient裂缝强度指数fracture intensity index,FII 渗透率permeability达西定律Darcy law孔隙pore喉道throat盖层caprock夹层intercalated bed隔层barrier bed,impervious bed压汞资料 intrusive mercury data排替压力displacement pressure突破压力breakthrough pressure突破时间breakthrough time生储盖组合source-reservoir-caprock assemblage,SRCA旋回式生储盖组合cyclic SRCA侧变式生储盖组合lateral changed SRCA同生式生储盖组合(又称自生自储式生储盖组合)syngenetic SRCA 7.油气运移初始运移initial migration层内运移internal migration排驱作用expulsion初次运移primary migration二次运移secondary migration侧向运移lateral migration垂向运移vertical migration区域运移regional migration局部运移local migration同期运移synchronous migration后期运移postchronous migration运移方向migration direction运移通道migration pathway运移距离migration distance运移时期migration period输导层carrier bed水相water phase烃相hydrocarbon phase固相solid phase油珠oil droplet连续油相oil-continuous phase气泡gas bubble气相gas phase排烃临界值(又称油气临界释放因子)expulsion threshold value of hydrocarbon,critical release factor of oil and gas排烃效率expulsion efficient of hydrocarbon有效排烃厚度effective thickness of expulsion hydrocarbon压实[作用]compaction初期压实阶段initial compaction stage稳定压实阶段steady compaction stage突变压实阶段saltatory compaction stage紧密压实阶段close compaction stage欠压实页岩undercompaction shale水热增压作用aquathermal pressuring渗析作用(曾用名渗透作用)osmosis粘土脱水作用clay dehydration结晶水crystalline water层间水interlayer water吸附水adsorbed water结构水textural water甲烷增生作用methane accreting, methane generating 地层压力formation pressure上覆岩层压力overburden pressure岩石压力rock pressure孔隙流体压力(又称孔隙压力)pore fluid pressure地静压力geostatic pressure静水压力hydrostatic pressure动水压力(又称水动力)hydrodynamic pressure折算压力reduced pressure总水头(又称水势)total head承压水头pressure head,confined head高程水头elevation head压力系数pressure coefficient供水区recharge area承压区confined area泄水区discharge area含水层aquifer不透水层aquifuge自流水artesian water承压水confined water土壤水soil water潜水phreatic water测压面piezometric surface测势面potentiometric surface静液面static liquid level动液面dynamic liquid level潜水面phreatic water table水力梯度hydraulic gradient势分析potential analysis气势分忻gas potential analysis油势分析oil potential analysis水势分析(又称总水斗分析)water potential analysis 等势面isopotential surface等压面iaopressure surface构造作用力tectonic force浮力buoyancy扩散diffusion异常高压(又称高压)abnormal pressure,overpressure 异常低压subnormal pressure,subpressure地压geopressure地热geotherm,terrestrial heat地热田geothermal field, terrestrial heat field岩石热导率thermal conductivity of rock大地热流值terrestrial heat flow value地热梯度(又称地温梯度)geothermal gradient地热增温级geothermal degree8.油气聚集圈闭trap有效圈闭effective trap隐蔽圈闭subtle trap成岩圈闭diagenetic trap水动力圈闭hydrodynamic trap压力封闭pressure seal重力分异gravitational differentiation差异聚集differential accumulation背斜理论anticline theory集油面积collecting area储油构造(又称含油构造)oil-bearing structure储气构造gas-bearing structure原生油气藏primary hydrocarbon reservoir次生油气藏secondary hydrocarbon reservoir构造油气藏structural hydrocarbon reservoir背斜油气藏anticlinal hydrocarbon reservoir挤压背斜油气藏squeezed anticline hydrocarbon reservoir长垣背斜油气藏placanticline anticline hydrocarbon reservoir底辟背斜油气藏diapir anticline hydrocarbon reservoir滚动背斜油气藏rollover anticline hydrocarbon reservoir披盖背斜油气藏drape anticline hydrocarbon reservoir向斜油气藏synclinal hydrocarbon reservoir断层遮挡油气藏fault-screened hydrocarbon reservoir断块油气藏fault block hydrocarbon reservoir裂缝油气藏 fractured hydrocarbon reservoir盐丘遮挡油气藏 salt diapir hydrocarbon reservoir泥火山遮挡油气藏mud volcano screened hydrocarbon reservoir岩浆柱遮挡油气藏magmatic plug hydrocarbon reservoir地层油气藏 stratigraphic hydrocarbon reservoir地层超覆油气藏 stratigraphic onlap hydrocarbon reservoir地层不整合油气藏stratigraphic unconformity hydrocarbon reservoir潜山油气藏buried hill hydrocarbon reservoir基岩油气藏 basement hydrocarbon reservoir生物礁块油气藏reef hydrocarbon reservoir,bioherm hydrocarbon reservoir 岩性油气藏lithologic hydrocarbon reservoir岩性尖灭油气藏 lithologic pinchout hydrocarbon reservoir岩性透镜体油气藏 lithologic lenticular hydrocarbon reservoir古河道油气藏palaeochannel hydrocarbon reservoir古海岸沙洲油气藏palaeooffshore bar hydrocarbon reservoir带状油气藏banded hydrocarbon reservoir层状油气藏stratified stratified hydrocarbon reservoir块状油气藏massive hydrocarbon reservoir不规则状油气藏irregular hydrocarbon reservoir喀斯持油气藏karst hydrocarbon reservoir沥青塞封闭油藏asphalt-sealed oil reservoir饱和油气藏saturated hydrocarbon reservoir凝析气藏condensate gas reservoir背料油气藏参数parameter of anticlinal reservoir圈闭容积trap volume闭合面积closure area闭合度closure溢山点spill point油气藏高度height of hydrocarbon pool, height of hydrocarbon reservoir油柱高度oil column height气柱高度gas column height气顶gas cap边水edge water底水bottom water有效厚度net-pay thickness含油面积oil-bearing area含气面积gas-bearing area纯油带面积area of inner-boundary of oil zone油水过渡带面积area of transitional zone from oil to water 含油边界oil boundary含气边界gas boundary含水边界water boundary油水界面water-oil boundary油气界面oil-gas boundary油藏描述reservoir description油藏评价reservoir evaluation,pool evaluation9.油气地质勘探区域勘探regional exploration工业勘探industrial exploration预探priliminary prospecting详探detailed prospecting地质测量geological survey构造地质测量structural geological survey地质剖面geological section构造剖面structural section区域综合大剖面regional comprehensive section,regional composite cross section 区域地层对比regional stratigraphic correlation岩性对比lithological correlation古生物对比palaeontological correlation沉积旋回对比sedimentary cycle correlation重砂矿物对比placer mineral correlation元素对比element correlation古地磁对比paleomagnetic correlation露头outcrop油气显示indication of oil and gas, oil and gas show油气苗oil and gas seepage油苗oil seepage气苗gas seepage沥青苗asphalt seepage沥青湖pitch lake沥青丘pitch mound沥青脉bituminous vein沥青砂(曾用名重油砂、焦油砂)tar sand油砂oil sand泥火山mud volcano地质模型geological model地质模拟geological modelling地下地质subsurface geology取心井coring hole参数井(曾用名基准井)parameter well探井prospecting well,exploratory well预探井(曾用名野猫井)preliminary prospecting well,wildcat 发现井discovery well详探井detailed prospecting well探边井delineation well,extension well评价井assessment well,appraisal well,evaluation well开发井development well生产井producing well,producer注水井water injection well, injector注气井gas injection well布井系统well pattern单井设计well design井身结构casing programme固井cementing试井well testing试油testing for oil试采production testing标准层marker bed, key bed, datum bed目的层target stratum地质录井geological logging岩心灵并core logging岩屑录并cutting logging岩屑滞后时间lag time of cutting钻时录井drilling-time logging钻速录井drilling rate logging泥浆录井mud logging荧光录井fluorescent logging井斜平面图drill-hole inclination plan地层对比stratigraphic correlation含油级别oil-bearing grade完井方案completion programme圈闭发现率trap discovery ratio商业油气流commercial oil and gas flow油藏驱动机理(又称油层驱动机理)reservoir drive mechanism 单井产量well production rate年产量annual output, annual yield圈闭勘探成功率trap exploration success ratio储量增长率reserves increase ratio勘探效率exploration efficiency勘探成本exploration cost探井成本cost of prospecting well10.油气地球化学勘探△碳法delta-carbon methodK—V指纹法K-V fingerprint technique吸附烃法absorbed hydrocarbon method气体测量gas survey沥青测量bitumen survey水化学测量hydrochemical survey水文地球化学测量hydrogeochemical survey细菌勘探bacteria prospecting土壤盐测量soil salt suevey地殖物法geobotanical method放射性测量radioactive survey氧化还原电位法oxidation-reduction potential method 11.地震地层学区域地震地层学regional seismic stratigraphy储层地震地层学reservoir seismic stratigraphy层序地层学sequence stratigraphy成因层序地层学genetic sequence stratigraphy年代地层学chronostratigraphy生物地层学biostratigraphy磁性地层学magnetostratigraphy地震岩性学seismic lithology横向预测lateral prediction确定性储层模拟deterministic reservoir modeling 随机性储层模拟stochastic reservoir modeling地质统计储层模拟geostatiscal reservoir modeling 人机[交互]联作解释interactive interpretation反射终端(又称反射终止)reflection termination整一concordance不整一uncorncordance上超onlap退覆offlap顶超toplap浅水顶超shallow-water toplap深水顶超deep-water toplap湖岸上超coastal onlap深水上超deep-water onlap下超downlap底超baselap削截(曾用名削蚀)truncation视削截(曾用名视削蚀)apparent truncation沉积间断hiatus超层序supersequence层序sequence亚层序subsequence最大洪水界面maximum flooding surface缓慢沉积剖面(又称饥饿剖面)condensed section 高水位期highstand period低水伦期lowstand period体系域system tract低水位体系域low system tract,LST海进体系域transgressive system tract,TST高水位体系城high system tract,HST陆架边缘体系域shelf margin system tract,SMST 盆底扇basin floor fan斜坡扇slope fan滑塌块体slump block滑塌扇slump fan楔状前积体wedge-prograding complex地震层序seismic sequence地震相seismic facies反射结构reflection configuration前积反射结构progradational reflection configurations形前积结构sigmoid progradation configuration斜交前积结构oblique progradation configuration叠瓦状前积结构shingled progradation configuration帚状前积结构brush progradation configuration杂乱前积结构chaotic progradation configuration前积—退积结构progradation-retrogradation configuration 非前积反射结构nonprogradational reflection configuration 平行结构parallel configuration亚平行结构subparrallel configuration乱岗状结构hummocky configuration波状结构wave configuration扭曲形结构contorted configuration断开结构disrupted configuration发散结构divergent configuration杂乱结构chaotic configuration无反射结构reflection-free configuration反射外形reflection external form席状相sheet facies席状披盖相sheet drape facies楔状相wedged facies丘状相mounded facies滩状相bank facies透镜状相lens facies滑塌相slump facies火山丘相valcanic mound facies充填相filled facies反射连续性reflection continuity振幅amplitude频率frequence极性polarity岩性指数lithologic index砂岩百分含量sandstone percent content偏砂相sand-prone facies偏泥相shale-prone facies地震相单元seismic facies unit地震相分析seismic facies analysis地震相图seismic facies map测井相log facies岩心相core facies钻井—地震相剖面图drill-seismicfacies section 沉积环境图depositional environment map成因地层单位genetic stratigraphic unit年代地层单位chrono stratigraphic unit。
石油与天然气地质专业英语分类词汇表
目录总类。
41.油气地质勘探总论。
72. 含油气盆地构造学。
73. 含油气盆地沉积学。
114. 油气性质。
145. 油气成因。
156. 油气储集层。
217.油气运移。
228.油气聚集。
259.油气地质勘探。
2710.油气地球化学勘探。
2911.地震地层学。
2912.遥感地质。
3213.实验室分析。
3314.油气资源评价。
3415.地质年代。
16补充17岩性，岩石学总类油气地质勘探petroleum and gas geology and exploration石油地球物理petroleum geophysics地球物理测井geophysical well logging石油工程petroleum engineering钻井工程drilling engineering油气田开发与开采oil-gas field development and exploitation石油炼制petroleum processing石油化工petrochemical processing海洋石油技术offshore oil technique油气集输与储运工程oil and gas gathering-transportation and storage engineering 石油钻采机械与设备petroleum drilling and production equipment油田化学oilfield chemistry油气藏hydrocarbon reservoir油藏oil reservoir气藏gas reservoir商业油气藏(又称工业油气藏)commercial hydrocarbon reservoir油气田oil-gas field油田oil field气田gas field大油气田large oil-gas field特大油气田(又称巨型油气田)giant oil-gas field岩石物性physical properties of rock岩石物理学petrophysics野外方法field method野外装备field equipment石油petroleum天然石油natural oil人造石油artificial oil原油crude oil原油性质oil property石蜡基原油paraffin-base crude [oil]环烷基原油(又称沥青基原油)naphthene- base crude [oil]中间基原油(又称混合基原油)intermediate- base crude [oil]芳香基原油aromatic- base crude [oil]含硫原油sulfur-bearing crude,sour crude拔头原油topped crude重质原油heavy crude [oil]含蜡原油waxy crude [oil]合成原油synthetic crude凝析油condensate,condensed oil原油分析crude oil analysis,crude assay原油评价crude oil evaluation石油颜色oil colour石油密度oil densityAPI度API degree波美度Baumé degree沥青bitumen, asphalt沥青质asphaltene胶质gum熔点melting point倾点pour point凝点freezing point闪点flash point燃点fire point浊点cloud point液化天然气liquified natural gas,LNG天然气natural gas湿气wet gas干气dry gas酸气sour gas净气(又称甜气)sweet gas伴生气associated gas天然气绝对湿度absolute humidity of natural gas 天然气相对湿度relative humidity of natural gas 天然气密度natural gas density天然气溶解度natural gas solubility天然气发热量calorific capacity of natural gas天然气（燃烧）热值heating value of natural gas 凝析气condensate gas烃hydrocarbon轻烃light hydrocarbon烷烃paraffin hydrocarbon, alkane烯烃olefin,alkene环烷烃naphthenic hydrocarbon芳香烃aromatic hydrocarbon,arene含氧化合物oxygen compound含氮化合物nitrogen compound含硫化合物sulfur compound天然气液natural gas liquid,NGL液化石油气liquified petroleum gas,LPG临界点critical point临界状态critical state临界体积critical volume临界温度critical temperature临界压力critical pressure临界凝析温度cri condentherm临界凝析压力cricondenbar露点dew point露点曲线dew point curve烃露点hydrocarbon dew point平衡露点equilibrium dew point泡点bubble point泡点曲线bubble point curve油气系统相图phase diagram of oil-gas system逆蒸发retrograde evaporation反凝析retrograde condensation饱和蒸气压saturated vapor pressure湍流turbulent flow层流laminar flow牛顿流体Newtonian fluid非牛顿流体non-Newtonian fluid塑性流体plastic fluid假塑性流体pseudoplastic fluid幂率流体power law fluid剪切率shear rate屈服值yield value动力粘度dynamic viscoisity绝对粘度absolute viscosity相对粘度relative viscosity视密度observent density双电层(又称偶电层)electrostatic double layer水合作用(又称水化作用)hydration生物降解(作用)biodegradation1.油气地质勘探总论石油天然气地质学geology of oil and gas石油地质学petroleum geology天然气地质学geology of natural gas石油地球化学petroleum geochemistry储层地质学reservoir geology油气田地质学geology of oil and gas field油气田水文地质学hydrogeology of oil and gas field 应用地球物理学applied geophysics油气田勘探exploration of oil and gas地质勘探geological exploration地球物理勘探geophysical exploration地球化学勘探geochemical exploration海上油气勘探offshore petroleum exploration地热勘探geothermal exploration数学地质(学)mathematical geology遥感地质remote-sensing geology实验室分析laboratory analysis油气资源预测assessment of petroleum resources 2. 含油气盆地构造学构造地质学structural geology大地构造学geotectonics板块构造学plate tectonics地球动力学geodynamics地质力学geomechanics构造structure构造作用tectonism地壳运动crustal movement水平运动horizontal movement垂直运动vertical movemen造山运动orogeny造陆运动epeirogeny构造模式structural model构造样式(又称构造风格)structural style 构造类型tectonic type构造格架tectonic framework应力型式stress pattern压(缩)应力compressive stress张应力tensile stress剪应力shear stress挤压作用compression拉张作用extension压扭作用(又称压剪)transpression张扭作用(又称张剪)transtension左旋sinistral rotation,left lateral右旋dextral rotation,right lateral地幔隆起mantal bulge地幔柱mantal plume结晶基地crytalline basement沉积盖层sedimentary cover构造旋回tectonic cycle构造单元tectonic unit地槽geosyncline地台(曾用名陆台)platform克拉通craton准地槽parageosyncline准地台paraplatform地盾shield地块massif地向斜geosyncline地背斜geoanticline台向斜platform syneclise台背斜platform anticlise隆起uplift坳陷（二级构造单元）depression凸起swell,convex凹陷（三级构造单元）sag,concave长垣placanticline褶皱fold斜坡slope阶地terrace构造鼻strctural nose穹窿dome滚动背斜rollover anticline牵引皱褶drag fold披覆褶皱(又称披盖褶皱)drape fold底辟构造(又称刺穿构造)diapiric structure盐丘salt dome刺穿盐丘salt diapir盐构造作用halokinesis断层fault断层生长指数fault growth index同生断层contemporaneous fault,synsedimentary fault,growth fault 正断层normal fault逆断层reverse fault冲断层thrust上冲断层(逆掩断层)overthrust下冲断层underthrust上冲席overthrust sheet走滑断层strike-slip fault转换断层transform fault倾向滑动断层dip-slip fault地堑graben地垒horst半地堑(又称箕状凹陷)half-graben推覆体nappe整合conformity不整合unconformity假整合disconformity块断作用block faulting重力滑动作用gravitational sliding地裂运动taphrogeny板块运动plate movementA型俯冲A-subductionB型俯冲B-subduction俯冲subduction仰冲obduction板块边界plate boundary离散边界divergent boundary会聚边界convergent boundary转换边界trnsform boundary大陆边缘continental margin活动大陆边缘active continental margin被动大陆边缘passive continental margin大陆漂移continental drift板块碰撞plate collision大陆增生continental accretion沟弧盆系trench-arc-basin system弧前盆地fore-arc basin弧后盆地back-arc basin,retroarc basin弧间盆地interarc basin边缘海盆地marginal sea basin坳拉槽盆地aulacogen斜坡盆地slope basin大陆边缘断陷盆地continent-marginal faulted basin 大陆边缘三角洲盆地continental-marginal delta basin 裂谷盆地rift basin内克拉通盆地intracratonic basin周缘前陆盆地peripheral foreland basin弧后前陆盆地retroarc foreland basin破裂前陆盆地broken foreland basin山前坳陷盆地piedmont depression basin复合型盆地composite basin山间盆地intermontaine basin残留大洋盆地remnant ocean basin原始大洋裂谷盆地protoceanic rift basin新生大洋盆地nascent ocean basin深海平原盆地dep-sea plain basin扭张盆地transtensional basin扭压盆地transpressional basin拉分盆地pull-apart basin洋壳型盆地ocean-crust type basin过渡壳型盆地transition-crust type basin陆壳型盆地continental-crust basin多旋回盆地polycyclic basin块断盆地block fault basin地堑盆地graben basin含油气大区petroliferous province含油气盆地petroliferous basin含油气区petroliferous region油气聚集带petroleum accumulation zone盆地分析basin analysis盆地数值模拟basin numerical simulation3. 含油气盆地沉积学沉积学sedimentology沉积物sediment沉积岩sedimentary rock沉积作用sedimentation,deposition沉积分异作用sedimentary differentiation沉积旋回sedimentary cycle,depositional-cycle同生作用syngenesis成岩作用diagenesis成岩阶段diagenetic stage后生作用(又称晚期成岩作用)epigenesist,catagenesis变生作用(曾用名深变作用)metagenesis碎屑岩clastic rock,detrital rock砂岩sandstone粉砂岩siltstone砾岩conglomerate角砾岩breccia火山碎屑岩pyroclastic rock,volcanoclastic rock碳酸盐岩carbonate rock石灰岩limestone白云岩dolomite,dolostone泥灰岩marl粘土岩claystone泥质岩argillite泥岩mudstone页岩shale蒸发岩evaporite盐岩salt rock可燃有机岩caustobiolith沉积中心depocenter沉降中心subsiding center岩相古地理lithofacies palaeogeography沉积环境sedimentary enviroment沉积体系sedimentary system,depositional system沉积相sedimentary facies岩相lithofacies生物相biofacies地球化学相geochemical facies相标志facies marker相模式facies model相分析facies analysis山麓洪积相piedmont pluvial facies碎屑流沉积debris flow deposit泥石流沉积mud-debris flow deposit冲积扇相alluvial fan facies河流相fluvial facies辩状河沉积braided stream deposit曲流河沉积meandering stream deposit网状河沉积anastomosed stream deposit河床滞留沉积channel-lag deposit凸岸坝沉积(又称“点砂坝沉积”、“边滩沉积”)poit bar deposit 心滩沉积mid-channel bar deposit天然堤沉积natural levee deposit决口扇沉积crevasse-splay deposit废弃河道沉积abandoned channel deposit牛轭湖沉积oxbow lake deposit河漫滩沉积(又称洪泛平原沉积)flood-plain deposit 侧向加积lateral accretion垂向加积vertical accretion湖泊相lacustrine facies盐湖相salt-lake facies冰川相glacial facies沙漠相desert facies风成沉积eolian deposit海相marine facies深海相abyssal facies半深海相bathyal facies浅海相neritic facies浅海陆架相neritic shelf facies滨海相littoral facies陆相nonmarine facies,continental facies海岸沙丘coastal dune内陆沙丘interior dune沙漠沙丘desert dune正常浪基面(又称正常浪底)normal wave base风暴浪基面(又称风暴浪底)storm wave base过渡相transition facies三角洲相delta facies扇三角洲相fan-delta facies三角洲平原delta plain,deltaic plain三角洲前缘delta front,deltaic front前三角洲prodelta建设性三角洲constructive delta破坏性三角洲destructive delta河口沙坝river mouth bar远沙坝distal bar指状沙坝finger bar三角洲前缘席状砂delta front sheet sand分流间湾沉积interdistributary bay deposit河口湾沉积estuary deposit澙湖相(又称泻湖相)lagoon facies蒸发岩相evaporite facies潮滩(又称潮坪)tidal flat潮汐通道tidal channel潮汐三角洲todal delta潮上带supratidal zone潮间带intertidal zone潮下带subtidal zone塞卜哈环境Sabkha enviroment浅滩(又称沙洲)shoal海滩beach湖滩beach岸堤bank障壁岛barrier island浊流turbidity current浊积岩turbidite浊积岩相turbidite facies湖底扇sublacustrine fan海底扇submarine fan鲍马序列Bouma sequence碳酸盐台地carbonate platform局限海restricted sea广海(又称开阔海)open sea陆表海epicontinental sea,epeiric sea陆缘海pericontinental sea边缘海margin sea盆地相basin facies深海平原abyssal plain广海陆架相open sea shelf facies台地前缘斜坡相platform foreslope facies生物丘相biohermal facies生物礁相organic reef facies台地边缘浅滩相shoal facies of platform margin 4. 油气性质石油荧光性oil fluorescence石油旋光性oil rotary polarization石油灰分oilash钒-镍比vanadium to nickel ratio,V/Ni游离气free gas溶解气dissolved gas沼气marsh gas泥火山气mud volcano gas惰性气inert gas固体沥青solid bitumen基尔沥青kir高氮沥青algarite地沥青maltha石沥青asphalt硬沥青gilsonite脆沥青grahamite焦性沥青impsonite次石墨graphitoid,schungite地沥青化作用asphaltization碳青质(又称卡宾)carbene高碳青质carboid总烃total hydrocarbon岩屑气cutting gas吸附烃adsorbed hydrocarbon溶解烃dissolved hydrocarbon游离沥青free bitumen束缚沥青fixed bitumen抽提沥青extractable bitumen氯仿沥青chloform bitumen酒精-苯沥青alcohol-benzene bitumen甲醇-丙酮-苯抽提物(简称MAB抽提物)methanol-acetone-benzene extract 分散沥青dispersed bitumen荧光沥青fluorescent bitumen5. 油气成因无机成因论inorganic origin theory碳化物论carbide theory宇宙论universal theory岩浆论magmatic theory(石油)高温成因论pyrogenetic theory蛇纹石化生油论serpontinization theory有机成因论organic origin theory动物论animal theory植物论plant theory动植物混合论animal-plant theory干酪根降解论kerogen degragation theory分散有机质dispersed organic matter前身物precursor腐泥质sapropelic substance腐泥化作用saprofication腐殖质humic substance腐殖酸humic acid腐殖化作用humification干酪根(曾用名油母质、油母)kerogen腐泥型干酪根(又称Ⅰ型干酪根)sapropel-type kerogen, Ⅰ-type kerogen 混合型干酪根(又称Ⅱ型干酪根)mixed-type kerogen, Ⅱ-type kerogen腐殖型干酪根(又称Ⅲ型干酪根)humic-type kerogen, Ⅲ-type kerogen显微组分(曾用名煤素质)maceral壳质组(又称稳定组)exinite,liptinite孢子体sporinite角质体cutinite藻类体alginite树脂体resinite镜质体vitrinite结构镜质体telinite无结构镜质体collinite惰质体inertinite微粒体micrinite菌类体sclerotinite丝质体fusinite半丝质体semifusinite无定形amorphous草质herbaceous木质woody煤质coaly还原环境reducing environment铁还原系数reduced coefficient oh ferrite还原硫reduced sulfur自生矿物authigenic mineral黄铁矿pyrite菱铁矿siderite赤铁矿hematite有机质演化organic matter evolution有机质成岩作用organic matter diagenesis有机质后生作用(曾用名有机质退化作用)organic matter catagenesis 有机质变生作用organic matter metagenesis有机质变质作用organic matter metamorphism生物化学降解作用biochemical degragation碳化作用carbonization生物化学生气阶段biochemical gas-genous stage热催化生油气阶段thermo-catalytic oil-gas-geneous stage热裂解生凝析气阶段thermo-cracking condensate-geneous stage深部高温生气阶段deep pyrometric gas-geneous stage未成熟期immature phase成熟期mature phase过熟期postmature phase生油门限threshold of oil generation液态窗(又称主要生油期)liquid window死亡线death line海相生油marine origin陆相生油nonmarine origin二次生油secondary generation of oil烃源岩(曾用名生油气岩)source bed油源岩(曾用名生油层)oil source bed气源层(曾用名生气层)gas source bed油源层系(曾用名生油层系)oil source bed有效烃源层effective source bed潜在烃源层potential source bed油页岩oil shale生油指标source rock index有机质丰度organic matter abundance有机碳organic carbon耗氧量oxygen consumption成熟作用maturation有机质成熟度organic matter maturity有机变质程度level of organic metamorphism,LOM时间-温度指数time-temperature index,TTI镜质组反射率(符号Ro) vitrinite reflectance定碳比carbon ratio孢粉颜色指数sporopollen color index热变指数thermal alteration index,TAI牙形石色变指数conodont alteration index,CAI碳优势指数carbon preference index,CPI奇偶优势odd-even predominance,OEP正环烃成熟指数normal paraffin maturity index,NPMI环烷烃指数naphthene index,NI芳香烃结构分布指数aromatic structural index,ASI自由基浓度number of free radical电子自旋共振信号electron spin resonance signal,ESR signal 顺磁磁化率paramagnetic susceptibility自旋密度spin density转化率transformation ratio,hydrocarbon-generating ratio沥青系数bitumen coefficient生油率oil-generating ratio生气率gas-generating ratio生油量oil-generating quantity生油潜量potential oil-generating quantity氢碳原子比hydrogen to carbon atomic ratio,H/C氧碳原子比oxygen to carbon ratio,O/C源岩评价仪Rock-Eval氢指数hydrogen index,HI氧指数oxygen index,OI油源对比oil and resource rock correlation气源对比gas and resource rock correlation地球化学化石geochemical fossil指纹化合物fingerprint compound生物标志[化合]物biomarker,biological marker生物构型biological configuration地质构型geological configuration立体异沟化stereoisomerism立体异构体stereoisomer,stereomer甾类steroid甾烷sterane降甾烷norsterane胆甾烷cholestane谷甾烷sitstane豆甾烷stigmastane粪甾烷coprostane麦角甾烷ergostane正常甾烷(规则甾烷)regular sterane重排甾烷rearranged sterane孕甾烷pregnane萜类(又称萜族化合物)terpenoid萜烷terpane三环萜烷tricyclic terpane四环萜烷tetracyclic terpane五环三萜烷pentacyclic triterpane藿烷hopane降藿烷norhopane羽扇烷lupane莫烷moretane降莫烷normoretaneλ蜡烷gammacerane奥利烷oleanane乌散烷ulsane松香烷abietane杜松烷cadinane雪松烷cedarane补身烷drimane海松烷pimarane罗汉松烷podocarpane角鲨烷squalane甾烷—藿烷比steraneto hopane ratio倍半萜sesquiterpene二萜diterpene三萜triterpene多萜polyterpene胡萝卜烷carotane类胡萝卜素carotenoid类异戊二烯isoprenoid类异戊二烯烃isoprenoid hydrocarbon殖烷phytane姥鲛烷pristane姥值比pristane to phytane ratio,Pr/Ph降姥鲛烷norpristane法呢烷farnesane卟啉porphyrin天然气成因类型genetic types of natural gas无机成因气inorganic genetic gas, abiogenetic gas 火山气valcanic gas深源气deep source gas幔源气mantle source gas岩浆岩气magmatic rock gas变质岩气metamorphic rock gas宇宙气universal gas无机盐类分解气decomposition gas of inorganic salt 有机成因气organic genetic gas腐泥型天然气sapropel-type natural gas腐殖型天然气humic-type natural gas腐殖煤型天然气humolith-type natural gas生物气biogenic gas,bacterial gas油型气petroliferous gas煤型气coaliferous gas煤成气coal-genetic gas煤系气coal-measure gas煤层气coal seam gas腐泥型裂解气sapropel-type cracking gas腐殖型裂解气humic-type cracking gas非常规气unconventional gas地热气geothermal gas饱气带aeration zone异丁烷—正丁烷比isobutane to normal butane ratio 正庚烷normal heptane甲基环己烷methylcyclohexane二甲基环戊烷dimethyl cyclopentane庚烷值heptane value甲烷系数methane coefficient干燥系数drying coefficient碳同位素carbon isotope氢同位素hydrogen isotope氧同位素oxygen isotope氦同位素比率helium isotope ratio氩同位素比率argon isotope ratio6. 油气储集层储集岩reservoir rock储集层reservoir bed含油层oil-bearing horizon含油层系oil-bearing sequence碎屑岩类储集层clastic reservoir碳酸盐岩类储集层carbonate reservoir结晶岩类储集层crystalline reservoir泥质岩类储集层argillaceous reservoir孔隙型储集层porous-type reservoir裂隙型储集层fractured reservoir储层连续性reservoir continuity储层非均质性reservoir heterogeneity胶结作用cementation胶结类型cementation type基底胶结basal cement孔隙胶结porous cement接触胶结contact cement杂乱胶结chaotic cement溶解作用dissolution压溶作用pressolution交代作用replacement，metasomatism白云石化作用dolomitization去白云石化作用dedolomitization储集空间reservoir space原生孔隙primary pore次生孔隙secondary pore粒间孔隙inter granular pore粒内孔隙intragranular pore生物骨架孔隙bio skeleton pore生物钻孔孔隙bio boring pore鸟眼孔隙bird’s-eye pore晶间孔隙intercrystalline pore溶孔dissolved pore粒内溶孔intragranular dissolved pore粒间溶孔intergranular dissolved pore印模孔隙(曾用名溶模孔隙)moldic pore溶洞dissolved carvern溶缝dissolved fracture裂缝fracture,fissure构造裂缝structural fracture成岩裂缝diagenetic fracture压溶裂缝pressolutional fracture缝合线stylolite储层性质reservoir property超毛细管空隙super-capillary interstice毛细管空隙capillary interstice微毛细管空隙micro-capillary interstice孔隙度porosity总孔隙度(又称绝对孔隙度)total porosity有效孔隙度effective porosity裂缝密度fracture density裂缝系数fracture coefficient裂缝强度指数fracture intensity index,FII渗透率permeability达西定律Darcy law孔隙pore喉道throat盖层caprock夹层intercalated bed隔层barrier bed,impervious bed压汞资料intrusive mercury data排替压力displacement pressure突破压力breakthrough pressure突破时间breakthrough time生储盖组合source-reservoir-caprock assemblage,SRCA旋回式生储盖组合cyclic SRCA侧变式生储盖组合lateral changed SRCA同生式生储盖组合(又称自生自储式生储盖组合)syngenetic SRCA 7.油气运移初始运移initial migration层内运移internal migration排驱作用expulsion初次运移primary migration二次运移secondary migration侧向运移lateral migration垂向运移vertical migration区域运移regional migration局部运移local migration同期运移synchronous migration后期运移postchronous migration运移方向migration direction运移通道migration pathway运移距离migration distance运移时期migration period输导层carrier bed水相water phase烃相hydrocarbon phase固相solid phase油珠oil droplet连续油相oil-continuous phase气泡gas bubble气相gas phase排烃临界值(又称油气临界释放因子)expulsion threshold value of hydrocarbon,critical release factor of oil and gas 排烃效率expulsion efficient of hydrocarbon有效排烃厚度effective thickness of expulsion hydrocarbon压实[作用]compaction初期压实阶段initial compaction stage稳定压实阶段steady compaction stage突变压实阶段saltatory compaction stage紧密压实阶段close compaction stage欠压实页岩undercompaction shale水热增压作用aquathermal pressuring渗析作用(曾用名渗透作用)osmosis粘土脱水作用clay dehydration结晶水crystalline water层间水interlayer water吸附水adsorbed water结构水textural water甲烷增生作用methane accreting, methane generating地层压力formation pressure上覆岩层压力overburden pressure岩石压力rock pressure孔隙流体压力(又称孔隙压力)pore fluid pressure地静压力geostatic pressure静水压力hydrostatic pressure动水压力(又称水动力)hydrodynamic pressure折算压力reduced pressure总水头(又称水势)total head承压水头pressure head,confined head高程水头elevation head压力系数pressure coefficient供水区recharge area承压区confined area泄水区discharge area含水层aquifer不透水层aquifuge自流水artesian water承压水confined water土壤水soil water潜水phreatic water测压面piezometric surface测势面potentiometric surface静液面static liquid level动液面dynamic liquid level潜水面phreatic water table水力梯度hydraulic gradient势分析potential analysis气势分忻gas potential analysis油势分析oil potential analysis水势分析(又称总水斗分析)water potential analysis 等势面isopotential surface等压面iaopressure surface构造作用力tectonic force浮力buoyancy扩散diffusion异常高压(又称高压)abnormal pressure,overpressure 异常低压subnormal pressure,subpressure地压geopressure地热geotherm,terrestrial heat地热田geothermal field, terrestrial heat field岩石热导率thermal conductivity of rock大地热流值terrestrial heat flow value地热梯度(又称地温梯度)geothermal gradient地热增温级geothermal degree8.油气聚集圈闭trap有效圈闭effective trap隐蔽圈闭subtle trap成岩圈闭diagenetic trap水动力圈闭hydrodynamic trap压力封闭pressure seal重力分异gravitational differentiation差异聚集differential accumulation背斜理论anticline theory集油面积collecting area储油构造(又称含油构造)oil-bearing structure储气构造gas-bearing structure原生油气藏primary hydrocarbon reservoir次生油气藏secondary hydrocarbon reservoir构造油气藏structural hydrocarbon reservoir背斜油气藏anticlinal hydrocarbon reservoir挤压背斜油气藏squeezed anticline hydrocarbon reservoir长垣背斜油气藏placanticline anticline hydrocarbon reservoir底辟背斜油气藏diapir anticline hydrocarbon reservoir滚动背斜油气藏rollover anticline hydrocarbon reservoir披盖背斜油气藏drape anticline hydrocarbon reservoir向斜油气藏synclinal hydrocarbon reservoir断层遮挡油气藏fault-screened hydrocarbon reservoir断块油气藏fault block hydrocarbon reservoir裂缝油气藏fractured hydrocarbon reservoir盐丘遮挡油气藏salt diapir hydrocarbon reservoir泥火山遮挡油气藏mud volcano screened hydrocarbon reservoir岩浆柱遮挡油气藏magmatic plug hydrocarbon reservoir地层油气藏stratigraphic hydrocarbon reservoir地层超覆油气藏stratigraphic onlap hydrocarbon reservoir地层不整合油气藏stratigraphic unconformity hydrocarbon reservoir潜山油气藏buried hill hydrocarbon reservoir基岩油气藏basement hydrocarbon reservoir生物礁块油气藏reef hydrocarbon reservoir,bioherm hydrocarbon reservoir 岩性油气藏lithologic hydrocarbon reservoir岩性尖灭油气藏lithologic pinchout hydrocarbon reservoir岩性透镜体油气藏lithologic lenticular hydrocarbon reservoir古河道油气藏palaeochannel hydrocarbon reservoir古海岸沙洲油气藏palaeooffshore bar hydrocarbon reservoir带状油气藏banded hydrocarbon reservoir层状油气藏stratified stratified hydrocarbon reservoir块状油气藏massive hydrocarbon reservoir不规则状油气藏irregular hydrocarbon reservoir喀斯持油气藏karst hydrocarbon reservoir沥青塞封闭油藏asphalt-sealed oil reservoir饱和油气藏saturated hydrocarbon reservoir凝析气藏condensate gas reservoir背料油气藏参数parameter of anticlinal reservoir圈闭容积trap volume闭合面积closure area闭合度closure溢山点spill point油气藏高度height of hydrocarbon pool, height of hydrocarbon reservoir油柱高度oil column height气柱高度gas column height气顶gas cap边水edge water底水bottom water有效厚度net-pay thickness含油面积oil-bearing area含气面积gas-bearing area纯油带面积area of inner-boundary of oil zone油水过渡带面积area of transitional zone from oil to water含油边界oil boundary含气边界gas boundary含水边界water boundary油水界面water-oil boundary油气界面oil-gas boundary油藏描述reservoir description油藏评价reservoir evaluation,pool evaluation9.油气地质勘探区域勘探regional exploration工业勘探industrial exploration预探priliminary prospecting详探detailed prospecting地质测量geological survey构造地质测量structural geological survey地质剖面geological section构造剖面structural section区域综合大剖面regional comprehensive section,regional composite cross section 区域地层对比regional stratigraphic correlation岩性对比lithological correlation古生物对比palaeontological correlation沉积旋回对比sedimentary cycle correlation重砂矿物对比placer mineral correlation元素对比element correlation古地磁对比paleomagnetic correlation露头outcrop油气显示indication of oil and gas, oil and gas show油气苗oil and gas seepage油苗oil seepage气苗gas seepage沥青苗asphalt seepage沥青湖pitch lake沥青丘pitch mound沥青脉bituminous vein沥青砂(曾用名重油砂、焦油砂)tar sand油砂oil sand泥火山mud volcano地质模型geological model地质模拟geological modelling地下地质subsurface geology取心井coring hole参数井(曾用名基准井)parameter well探井prospecting well,exploratory well预探井(曾用名野猫井)preliminary prospecting well,wildcat发现井discovery well详探井detailed prospecting well探边井delineation well,extension well评价井assessment well,appraisal well,evaluation well开发井development well生产井producing well,producer注水井water injection well, injector注气井gas injection well布井系统well pattern单井设计well design井身结构casing programme固井cementing试井well testing试油testing for oil试采production testing标准层marker bed, key bed, datum bed目的层target stratum地质录井geological logging岩心灵并core logging岩屑录并cutting logging岩屑滞后时间lag time of cutting钻时录井drilling-time logging钻速录井drilling rate logging泥浆录井mud logging荧光录井fluorescent logging井斜平面图drill-hole inclination plan地层对比stratigraphic correlation含油级别oil-bearing grade完井方案completion programme圈闭发现率trap discovery ratio商业油气流commercial oil and gas flow油藏驱动机理(又称油层驱动机理)reservoir drive mechanism 单井产量well production rate年产量annual output, annual yield圈闭勘探成功率trap exploration success ratio储量增长率reserves increase ratio勘探效率exploration efficiency勘探成本exploration cost探井成本cost of prospecting well10.油气地球化学勘探△碳法delta-carbon methodK—V指纹法K-V fingerprint technique吸附烃法absorbed hydrocarbon method气体测量gas survey沥青测量bitumen survey水化学测量hydrochemical survey水文地球化学测量hydrogeochemical survey细菌勘探bacteria prospecting土壤盐测量soil salt suevey地殖物法geobotanical method放射性测量radioactive survey氧化还原电位法oxidation-reduction potential method 11.地震地层学区域地震地层学regional seismic stratigraphy储层地震地层学reservoir seismic stratigraphy层序地层学sequence stratigraphy成因层序地层学genetic sequence stratigraphy年代地层学chronostratigraphy生物地层学biostratigraphy磁性地层学magnetostratigraphy地震岩性学seismic lithology横向预测lateral prediction确定性储层模拟deterministic reservoir modeling随机性储层模拟stochastic reservoir modeling地质统计储层模拟geostatiscal reservoir modeling人机[交互]联作解释interactive interpretation反射终端(又称反射终止)reflection termination整一concordance不整一uncorncordance上超onlap退覆offlap顶超toplap浅水顶超shallow-water toplap深水顶超deep-water toplap湖岸上超coastal onlap深水上超deep-water onlap下超downlap底超baselap削截(曾用名削蚀)truncation视削截(曾用名视削蚀)apparent truncation沉积间断hiatus超层序supersequence层序sequence亚层序subsequence最大洪水界面maximum flooding surface缓慢沉积剖面(又称饥饿剖面)condensed section高水位期highstand period低水伦期lowstand period体系域system tract低水位体系域low system tract,LST海进体系域transgressive system tract,TST高水位体系城high system tract,HST陆架边缘体系域shelf margin system tract,SMST盆底扇basin floor fan斜坡扇slope fan滑塌块体slump block滑塌扇slump fan楔状前积体wedge-prograding complex地震层序seismic sequence地震相seismic facies反射结构reflection configuration前积反射结构progradational reflection configurations形前积结构sigmoid progradation configuration斜交前积结构oblique progradation configuration叠瓦状前积结构shingled progradation configuration帚状前积结构brush progradation configuration杂乱前积结构chaotic progradation configuration前积—退积结构progradation-retrogradation configuration 非前积反射结构nonprogradational reflection configuration 平行结构parallel configuration亚平行结构subparrallel configuration乱岗状结构hummocky configuration波状结构wave configuration扭曲形结构contorted configuration断开结构disrupted configuration发散结构divergent configuration杂乱结构chaotic configuration无反射结构reflection-free configuration反射外形reflection external form席状相sheet facies席状披盖相sheet drape facies楔状相wedged facies丘状相mounded facies滩状相bank facies透镜状相lens facies滑塌相slump facies火山丘相valcanic mound facies充填相filled facies反射连续性reflection continuity振幅amplitude频率frequence极性polarity岩性指数lithologic index砂岩百分含量sandstone percent content偏砂相sand-prone facies偏泥相shale-prone facies地震相单元seismic facies unit地震相分析seismic facies analysis地震相图seismic facies map测井相log facies岩心相core facies钻井—地震相剖面图drill-seismicfacies section沉积环境图depositional environment map成因地层单位genetic stratigraphic unit年代地层单位chrono stratigraphic unit岩电地层单位litho-electric stratigraphic unit等时性isochronism穿时性diachronism远景地区prospect分辨率resolution保持振幅处理preserved amplitude processing地震模型seismic model反演模拟inverse modeling相位phase零相位zero phase薄层thin bed调谐厚度tuning thickness反射强度reflection strength相对速度relative velocity绝对速度absolute velocity油气检测hydrocarbon detection声阻抗差acoustic impedance difference振幅随炮检距变化amplitude versus offset,AVO12.遥感地质地理遥感geographical remote sensing航空遥感aerial remote sensing地球资源技术卫星earth resources technology satellite,ERTS地质卫星geologic satellite海洋卫星Seasat陆地卫星Landsat高级地球资源观测系统Advanced Earth Resources Observation System,AEROS 红外摄影infrared photograph多谱段扫描系统multispectral scanner system多谱段图象multispectral image黑白图象monochrome彩色合成图象color-composite image,color imagery波谱分析spectral analysis地面分辨率ground resolution灰度gray scale几何校正geometric correction波段比值图象band ratio image高分辨率图象high resolution image目标自动识别automatic target recognition地图投影转换map projection transformation矢量化vectorization光栅—矢量转换raster-to vector conversion视觉三色原理trichromatic theory of vision目视判读visual interpretation动态图象分析dynamic image analysis直接解释标志mark of direct interpretation。
天然气相关英语
1、城镇燃气 city gas2、人工煤气 manufactured gas3、居民生活用气 gas for domestic use4、商业用气 gas for commercial use5、基准气 reference gas6、加臭剂 odorant7、直立炉 vertical retort8、自由膨胀序数 crucible swelling number9、葛金指数 Gray-King index10、罗加指数 Roga index11、煤的化学反应性 chemical reactivy of coal12、煤的热稳定性 thermal stability of coal13、气焦 gas coke14、电气滤清器(电捕焦油器) electrc filter15、调峰气 peak shaving gas16、计算月 design month17、月高峰系数 maximum uneven factor of monthly consumption18、日高峰系数 maximum uneven factor of daily consumption19、小时高峰系数 maximum uneven factor of hourly consumption20、低压储气罐 low pressure gas holder21、高压储气罐 high pressure gasholder22、调压装置 regulator device23、调压站 regulator station24、调压箱(调压柜) regulator box25、重要的公共建筑 important public building26、用气建筑的毗连建筑物 building adjacent to building supplied withgas27、单独用户 individual user28、压缩天然气 compressed natural gas(CNG)29、压缩天然气加气站 CNG fuelling station30、压缩天然气气瓶车 CNG cylinders truck transportation31、压缩天然气瓶组 multiple CNG cylinder installations32、压缩天然气储配站 CNG stored and distributed station33、压缩天然气瓶组供应站station for CNG multiple cylinderinstallations34、液化石油气供应基地 liquefied petroleum gases(LPG) supply base35、液化石油气储存站 LPG stored station36、液化石油气灌装站 LPG filling station37、液化石油气储配站 LPG stored and delivered station38、液化石油气气化站 LPG vaporizing station39、液化石油气混气站 LPG-air(other fuel gas) mixing station40、液化石油气-空气混合气 LPG-air mixture41、全压力式储罐 fully pressurized storage tank42、半冷冻式储罐 semi-refrigerated storage tank43、全冷冻式储罐 fully refrigerated storage tank44、瓶组气化站 vaporizing station of multiple cylinder installations45、液化石油气瓶装供应站 bottled LPG delivered station46、液化天然气 liquefied natural gas(LNG)47、液化天然气气化站 LNG vaporizing station48、引入管 service pipe49、管道暗 piping embedment50、管道暗封 piping concealment51、钎焊 capillary joining52、聚乙烯管道polyethylene(PE)pipeline钢骨架聚乙烯复合管道steel skeleton polyethylene(PE)53、composite pipeline54、公称直径nominal diameter55、最大允许工作压力maximum permit operating pressure压力折减系数operating pressure derating coefficients for56、various operating temperature57、聚乙烯焊制管件polyethylene (PE) fitting from butt fusion58、热熔连接fusion-jointing59、电熔连接electrofusion-jointing钢塑转换接头transition fitting for PE plastic pipe to steel Pipe60、示踪线（带）locating wire/tape61、警示带warningtape62、拖管法敷设pull-in pipeline through the ground63、喂管法敷设plant-in pipeline through the ground64、插入法敷设polyethylene (PE) pipe insertion in old pipe。
常见的燃气术语
鼎嘉设计带你涨知识之常见的燃气术语（上）燃气的分类1 城镇燃气city gas符合城镇燃气质量要求，供给居民生活、商业、建筑采暖制冷、工业企业生产以及燃气汽车的气体燃料。
2 城镇燃气工程city gas engineering城镇燃气的生产、存储、输配和应用等工程的总称。
包括天然气、人工煤气、液化石油气等。
3 天然气natural gas蕴藏在地层中的可燃气体，组分以甲烷为主。
按开采方式及蕴藏位置的不同，分为纯气田天然气、石油伴生气、凝析气田气及煤层气。
4 压缩天然气compressed natural gas （CNG）经压缩，使压力介于10MPa~25MPa 的气态天然气。
5 液化天然气liquefied natural gas （LNG）天然气经加压、降温得到的液态产物，组分以甲烷为主。
6 人工煤气manufactured gas以煤或液体燃料为原料经热加工制得的可燃气体，简称煤气。
包括煤制气、油制气。
7 煤制气coal gas以重油、柴油或石脑油等为原料制得的可燃气体。
8 油制气oil gas以重油、柴油或石脑油等为原料制得的可燃气体。
9 液化石油气liquefied petroleum gas（LPG）常温、常压下的石油系烃类气体，经加压、或降温得到的液态产物。
组分以丙烷和丁烷为主。
10 液化石油气-空气混合器LPG-air mixture气态液化石油气与空气按一定比例混合配制成的、符合城镇燃气质量要求的气体。
11 煤层气coal bed methane (CBM)与煤伴生、吸附于煤层内的烃类气体，组分以甲烷为主。
12 沼气biogas有机物质在一定温度、湿度、酸碱度和隔绝空气的条件下，经过微生物作用而产生的可燃气体，组分以甲烷为主。
二、燃气的性质1 标准状态standard condition燃气计算的标准压力和指定温度构成的状态。
我国城镇燃气标准状态采用101.325kPa、0℃。
天然气行业专业术语
天然气行业专业术语LPG：液化石油气LNG:液化天然气CNG：压缩天然气GIS系统：地理信息系统输差：天然气输差是指平衡商品天然气中间计量与交接计量之间流量的差值。
随着天然气用量的增加，市场经济观念的增强，在气量交接核算中解决输差的问题就显得非常重要。
输差有两种，一种是计量产生的误差，另一种是输气系统因设备质量、腐蚀、管理和其他因素造成的泄漏。
物探：地球物理勘探定义：利用地球物理的原理，根据各种岩石之间的密度、磁性、电性、弹性、放射性等物理性质的差异，选用不同的物理方法和物探仪器，测量工程区的地球物理场的变化，以了解其水文地质和工程地质条件的勘探和测试方法。
撬装：撬装是指一组设备固定在一个角钢或工字钢制成的底盘上，移动、就位可以使用用撬杠（现在都用起重设备了）。
这一组设备是裸露的，在这一点上区别于调压箱。
同时，撬装还指已经将阀门、泵等设备安装好了的一个整体式集合，与系统上其他设备连接时，无需再在中间安装阀门、仪表等设备。
只需用管线联通即可。
撬装是设备框架和设备整体组合的一种形式。
立管：在化工设备中安置的垂直管道都称为立管。
在不同设备中立管的作用是各不相同的，但主要是对设备上部和下部的物料进行输送。
例如各种类型的分离塔大部分都有两相逆流流动，立管便可对两个塔板间的物料进行输送。
又如流化床反应器内要保证固体颗粒循环运动，在反应器上部收集的颗粒可以通过立管循环器底部，以完成颗粒的循环流动。
指的是呈垂直或与垂线夹角小于45度的管道。
scada系统：即数据采集与监视控制系统。
SCADA系统是以计算机为基础的DCS与电力自动化监控系统；它应用领域很广，可以应用于电力、冶金、石油、化工等领域的数据采集与监视控制以及过程控制等诸多领域。
分段阀:间隔一定距离设置在热水干管上，在维修或发生事故时可切除部分管段而设置的关断阀。
1.5T锅炉：1.5t的锅炉是指本锅炉标准状态下每小时产生1.5吨的蒸气。
管廊:即管道的走廊。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
oil field 油田wildcat 盲目开掘的油井percussive drilling 冲击钻探rotary drilling 旋转钻探offshore drilling 海底钻探well 井，油井derrick 井架Christmas tree 采油树crown block 定滑轮travelling block 动滑轮drill pipe, drill stem 钻杆drill bit 钻头roller bit 牙轮钻头diamond bit 钻石钻头swivel 泥浆喷嘴turntable, rotary table 轮盘pumping station 泵站sampling 取样sample 样品，样本core sample 矿样storage tank 储油罐pipeline 油管pipe laying 输油管线oil tanker 油轮tank car, tanker （铁路）罐车，槽车tank truck, tanker （汽车）运油罐车，油罐车refining 炼油refinery 炼油厂cracking 裂化separation 分离fractionating tower 分馏塔fractional distillation 分馏distillation column 分裂蒸馏塔polymerizing, polymerization 聚合reforming 重整purification 净化hydrocarbon 烃，碳氢化合物crude oil, crude 原油petrol 汽油（美作：gasoline）LPG, liquefied petroleum gas 液化石油气LNG, liquefied natural gas 谷物Grains种质Germ plasm真菌Fungi薪柴Fuel wood淡水FRESHWATER林学Forestry食品Food飞灰Fly ash洪水Floods防洪Flood control渔轮Fishing vessels鱼类Fish外部Externalities展示Exhibit能源Energy sources电力Electric power地震Earthquakes旱作Dry farming干洗Dry cleaning抗旱Drought control干旱Drought疏浚Dredging挽畜Draught animals灾难DISASTERS防灾Disasterprevention脱盐Desalination水坝Dams旋风Cyclones原油Crude oil堆肥Composts通勤Commuting气候Climate分类Classification烟囱Chimneys木炭Charcoal洞穴Caves桥梁Bridges边界Boundaries高炉Blast furnaces鸟类Birds沼气Biogas细菌Bacteria雪崩Avalanches属性Attributes大气ATMOSPHERE石棉Asbestos群岛Archipelagoes碱地Alkali lands藻花Algal bloom消费品Consumer goods针叶林Coniferous forests内燃机Combustionengines煤液化Coal liquefaction煤气化Coal gasification气候学Climatology气候带Climatic zones氯氟碳Chlorofluorocarbons纤维素Cellulose集水区Catchment areas制图学Cartography致癌物Carcinogens碳循环Carbon cycle镉污染Cadmiumcontamination建成区Built-up areas建筑物Buildings酿造业Brewing industry植物学Botany植物园Botanical gardens生物量Biomass生物学Biology自行车Bicycles细菌学Bacteriology建筑学Architecture养蜂业Apiculture畜产品Animal products畜牧学Animal husbandry氧化铝Alumina过敏素Allergens农工业Agro-industry学术的Academic工作环境Workingenvironment木材废料Wood waste木材保存Woodpreservation妇女地位Women status野生生物Wildlife天气预报Weatherprediction天气监测Weathermonitoring水边开发Watersidedevelopment流域管理Watershedmanagement水上运输Water法规控制Regulatory control区域规划Regional planning查阅服务Reference service铁路运输Railway transport广播节目Radio programme辐射防护Radiationprotection辐射监测Radiationmonitoring辐射效应Radiation effects种族关系Race relations质量控制Quality control纸浆工业Pulp industry公用事业Public utilities公共服务Public services公共关系Public relations公共信息Public information公共卫生Public health公共花园Public gardens原生生物Protozoa专业团体Professionalsociety产品标签Product labelling印刷工业Printing industry施压集团Pressure groups新闻发布Press release降水增加Precipitationenhancement家禽饲养Poultry farming池塘尾渣Ponds tailings多氯联苯Polychlorinatedbiphenyls污染风险Pollution risk污染标准Pollution norms污染监测Pollutionmonitoring污染责任Pollution liabilities污染基准Pollution criteria污染治理Pollutionabatement政策规划Policy planning塑料废物Plastic wastes植物病害Plant diseases试验项目Pilot projects自然改变Physicalalterations光合作用Photosynthesis医药废物Pharmaceuticalwastes石油提炼Petroleum refining液化天然气octane number 辛烷数，辛烷值vaseline 凡士林paraffin 石蜡kerosene, karaffin oil 煤油gas oil 柴油lubricating oil 润滑油asphalt 沥青benzene 苯fuel 燃料natural gas 天然气olefin 烯烃high-grade petrol, high-octane petrol ，高辛烷值汽油plastic 塑料chemical fiber 合成橡胶solvent 溶剂氡Radon点Point酚Phenols线Lines冰Ice烃Hydrocarbons雾Fog酶Enzymes能ENERGY煤Coal氯Chlorine酸Acids社会-经济因素Socio-economic factors成本-效益分析Cost-benefit analysis酵母Yeasts风蚀Wind erosion风能Wind energy杂草Weeds水禽Waterfowl水井Water wells水盾Water quality水泵Water pumps水蚀Water erosion废物Wastes废热Waste heat火山Volcanoes病毒Viruses 藻类Algae机场Airports飞机Aircraft空运Air transportation空调Air conditioning农业AGRICULTURE声学Acoustics隔音Acoustic insulation酸化Acidification酸雨Acid rain通道Access roads动物学Zoology动物园Zoologicalgardens万维网World Wide Web木产品Wood products广域网Wide areanetwork波浪能Wave energy水涝地Waterloggedlands水处理Water treatment水污染Water pollution凤眼蓝Water hyacinth病毒学Virology兽医学Veterinarymedicine植物油Vegetable oils联合国United Nations紫外线Ultraviolet毒理学Toxicology潮汐能Tidal energy同义词Thesaurus热污染Thermalpollution致畸剂Teratogens分类学Taxonomy焦油砂Tar sands地表水Surface waters硫酸盐Sulphates地下水Subterraneanwater潜水艇Submarines暴风雨Storms太阳能Solar energy土壤学Soil sciences小岛屿Small islands化粪池Septic tanks分离器Separators海平面Sea leveltransportation水的盐化Water salination废物利用Waste use废物回收Waste recovery废物处置Waste disposal报警系统Warningsystems车辆检验Vehicleinspection城市供水Urban watersupply城市交通Urban traffic城区压力Urban stress城区改造Urban renewal城区设计Urban design城市衰败Urban decay城市地区Urban areas贫困阶层Under-privileged people热带森林Tropical forests树木苗圃Tree nurseries运输系统Transportsystems运输计划Transportplanning蒸腾作用Transpiration越境污染Trans-frontierpollution培训中心Training centre交通噪音Traffic noise交通监测Trafficmonitoring传统保健Traditionalhealth care贸易避垒Trade barriers痕量物质Trace materials痕量元素Trace elements毒理测定Toxicologicaltesting有毒废物Toxic waste有毒物质Toxicsubstances旅游设施Tourist facilities海洋热能Thermal seapower进入术语Terms of access临时住房Temporaryhousing温带林地Temperatewoodlands图象识别Patternrecognition寄生生物Parasites过度拥挤Overcrowding有机物质Organicsubstances有机溶剂Organic solvents有机农业Organic farming有机化学Organic chemistry在线服务On-line services石油泄漏Oil spills残油回收Oil residuerecuperation原油开采Oil extraction石油勘探Oil exploration恶臭公害Odour nuisance海洋温度Oceantemperature海洋倾倒Ocean dumping海洋环境Ocean circulation职业安全Occupationalsafety职业健康Occupationalhealth核能利用Nuclear energyuses噪声污染Noise pollution噪声监制Noise monitoring噪音治理Noise abatement氮氧化物Nitrogen oxides亚硝酸盐Nitrites新闻通讯Newsletter自然保护Natureconservation自然资源Natural resources天然纤维Natural fibres天然肥料Natural fertilizers国家公园National parks国内立法Nationallegislation国家边界Nationalboundaries城市废物Municipal waste登山运动Mountaineering机动车辆Motor vehicles镶嵌图案Mosaics监测技术Monitoringtechniques监测系统Monitoringsystems录象Video振动Vibration植被Vegetation矢量Vector台风Typhoons隧道Tunnels滴灌Trickle irrigation树木Trees旅行Travel运输TRANSPORTATION 毒素Toxins毒性Toxicity旅游Tourism烟草Tobacco隔热Thermal insulation 术语Terminology电信Telecommunications 硫酸Sulphuric acid科目Subjects学科SUBJECT DISCIPLINES结构Structures主食Staple foods泄漏Spillage谱学Spectroscopy谱带Spectral bands土壤Soils吸烟Smoking防烟Smoke prevention烟雾Smog模拟Simulation商店Shops污水Sewage渗漏Seepage沉积Sedimentation锯屑Sawdust沙丘Sand dunes径流Run-off道路Roads河流Rivers遥感Remote sensing释放Release难民Refugees赤潮Red tide回收Recycling娱乐Recreation光栅Raster降雨Rainfall雷达Radar采石Quarrying 洗涤器Scrubbers废金属Scrap metals分辨率Resolution居民区Residentialareas再造林Reafforestation放射性Radioactivity辐射病Radiationsickness保护区Protected areas灵长目Primates多边形Polygons污染源Pollutionsources污染物Pollutants运动场Playgrounds磷酸盐Phosphates杀虫剂Pesticides臭氧层Ozone layer油页岩Oil shales办公室Offices海洋学Oceanography营养物Nutrients核武器Nuclearweapons核安全Nuclear safety核电站Nuclear powerplants核燃料Nuclear fuels核事故Nuclearaccidents流浪者Nomads亚硝胺Nitrosamines硝酸盐Nitrates新闻组Newsgroup新社区Newcommunities天然气Natural gas突变体Mutants诱变剂Mutagens摩托车Motorcycles矿产业Mineral industry移栖种Migratoryspecies微生物Microorganisms气象学Meteorology汞污染Mercurycontamination岩石圈LITHOSPHERE液化气Liquefied gas温带森林Temperateforests电视节目Televisionprogramme技术转让Technologytransfer技术评价Technologyassessment技术信息Technicalinformation税收差别Taxdifferentiation焦油使用Tar use焦油生产Tar production露天剥采Strip mining河道观测Streammeasurement炼钢工业Steel industry发展状况Status ofdevelopment统计信息Statisticalinformation体育设施Sports facilities航天运输Spacetransportation固体废物Solid wastes固态地球Solid Earth太阳辐射Solar radiation日照加热Solar heating土壤改良Soilimprovement土壤侵蚀Soil erosion土壤退化Soil degradation土壤污染Soilcontamination土壤保持Soilconservation土壤潜力Soil capabilities软件开发Softwaredevelopment社会调查Social surveys社会指数Social indicators林农轮作Shiftingcultivation污水处置Sewagedisposal自助计划Self-helpprogrammes地震海浪Seismic seawaves监测仪器Monitoringequipment监测数据Monitoring data监测基准Monitoring criteria软体动物Molluscs拖车住房Mobile homes少数民族Minorities采矿废物Mining wastes采矿工程Miningengineering矿产资源Mineral resources矿山回填Mine filling军事活动Military activity流动工人Migrant workers微污染物Micropollutants微气候学Microclimatology微生物学Microbiology金属冶炼Metal smelting金属电镀Metal plating金属加工Metal finishing药用植物Medicinal plants材料科学Materials science海洋污染Marine pollution海洋监测Marine monitoring海洋环境MARINEENVIRONMENTS船舶工程Marineengineering边缘土地Marginal lands红树沼泽Mangroveswamps哺乳动物Mammals营养不良Malnutrition邮寄清单Mailing list低价住房Low-cost housing长期趋势Long-term trends长期预报Long-termforecasting液体废物Liquid wastes生活方式Lifestyles皮革工业Leather industry洗烫衣服Laundering陆地活动Land-basedactivities土地价值Land values陆上运输Landtransportation土地恢复Land restoration土地开垦Land reclamation土地污染Land pollution公园Public parks港口Ports污染POLLUTION毒物Poisons愉猎Poaching像素Pixel管道Pipelines照片Photograph汽油Petrols轨迹Path涂料Paints包装Packaging氧气Oxygen矿床Ore deposits空地Open spaces油类Oils油轮Oil tankers海洋Oceans洋流Ocean currents营养Nutrition核能Nuclear energy固氮Nitrogen fixation监测MONITORING采矿Mining甲烷Methane医疗Medical treatment 海运Maritime transport 疟疾Malaria经度Longitude照明Lighting纬度Latitude山崩Landslides湖泊Lakes灌溉Irrigation内插Interpolation工业INDUSTRY水电Hydroelectric power 盐酸Hydrochloric acid飓风Hurricanes捕猎Hunting湿度Humidity人权Human rights人口Human population 医院Hospitals主页Homepage公路Highways荒地Heath lands保健Health care薄烟Haze沙坑Gravel pits 图书馆Library铅污染Leadcontamination灌溉渠Irrigation canals因特网Internet红外线Infrared工业区Industrial areas免疫学Immunology超文本Hypertext水文学Hydrology硫化氢Hydrogensulphide园艺学Horticulture除草剂Herbicides重金属Heavy metals血液学Haematology布网格Gridding绿化带Greenbelts政府的Governmental冰川学Glaciology地热能Geothermalenergy地貌学Geomorphology地质学Geology遗传学Genetics基因库Gene banks林产品Forest products食物链Food chain过滤器Filters流行病Epidemics环境法ENVIRONMENTALLAW浓缩铀Enricheduranium发电厂Electric powerplants饮用水Drinking water蒸馏业Distillingindustry残疾人Disabledpersons沙漠化Desertification数据库Database危险品Dangerousgoods乳品业Dairy industry细胞学Cytology珊瑚礁Coral reefs冷却水Cooling waters地震监测Seismicmonitoring地震活动Seismic activity沉积盆地Sedimentarybasins部门评价Sectoralassessment海底采矿Sea bed mining海底开发Sea bedexploitation血吸虫病Schistosomiasis景物确认Sceneidentification环境卫生Sanitation卫生填埋Sanitary landfills沙石开采Sand extraction沙丘固定Sand dunefixation采样技术Samplingtechniques农村供水Rural watersupply农村地区Rural areas橡胶废物Rubber waste橡胶加工Rubberprocessing道路运输Road transport道路安全Road safety道路养护Roadmaintenance道路建设Roadconstruction河流污染River pollution河流流域River basins植被恢复Revegetation资源管理Resourcesmanagement资源保护Resourceconservation资源估价Resourceappraisal爬行动物Reptiles繁殖控制Reproductivemanipulation重置成本Replacementcosts租赁房屋Rental housing遥感中心Remote sensingcentre再建房屋Rehousing土地分配Land allotment湖泊流域Lake basins灌溉农业Irrigation farming炼铁工业Iron industry电离辐射Ionizing radiation国际水道Internationalwatercourses国际贸易International trade政府间的Intergovernmental无机物质Inorganicsubstances无机化学Inorganicchemistry内陆水道Inland waterways内河运输Inland watertransport基础设施Infrastructure信息技术Informationtechnology信息系统Informationsystems信息服务Informationservices信息处理Informationprocessing信息网络Informationnetworks信息交换Informationexchange信息中心Information centre工业产品Industrial products工业噪声Industrial noise工业材料Industrialmaterials工业立法Industriallegislation工业烟尘Industrial fumes工业废水Industrial effluents工业建筑Industrialbuildings本地知识Indigenousknowledge本地森林Indigenous forests废物焚烧Incineration ofwaste免疫疾病Immunologicaldiseases影像配准Image registration图象滤光Image filtering图象增强Image enhancement。