中国与澳大利亚的文化差异
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
▪ 而中国人打电话时和平时用语没多少差别， 如“喂，您好。麻烦找一下xxx”
▪ 澳大利亚人显得非常随和，喜爱同陌生人交往， 对待外来客人也是这样，无论是在马路上还是在 酒吧里，他们总是主动走到陌生人面前，打招呼 问候，自我介绍一番。当然，这种现象只限于男 性之间。可以说，在人际交往方面，澳大利亚人 不像英国人那样“你离我远一点儿，我愿独处， 我会自寻乐趣，我不需要你，请让我一个人。
▪ 打招呼时汉语中的“上哪儿去啊？”和“到哪儿
去啦？” 这样打招呼的话直译成英语就是Where are you going？和Where you have been？用这 两句英语来打招呼，大部分讲英语的人听了会不 高兴，他们的反应很可能是：It’s none of your business! 你管得着吗！
▪ 中国人使用筷子用餐，喝汤时一般都是将汤 匙向着自己的方向，吃完了只需将筷子放在 碗的右边即可
▪ 在中国，十分讲究的是营养，中国人喜欢养生， 所以中国人推崇一些蒸煮类的食物，以调节自己 的饮食平衡，但是澳大利亚人就不一样了，澳大 利亚的人喜欢吃油炸的、烧烤类、鲜榨的食物， 在烹饪食物的时候，他们喜欢用番茄酱、胡椒粉、 葱等作为他们菜肴的调味品。所以你让他们来到 中国吃中国式蒸煮类的食物，他们也会不习惯的。 在澳大利亚，澳大利亚人最拿手的菜是煎牛里脊、 炸大虾、油爆虾、烤鸡、烤鱼等，颇有西式风味 的食物，比起所谓的营养均衡，澳大利亚人更加 看重的是菜肴的口感和颜色。
▪ 在澳大利亚，大学只提供极少量的校内学生宿舍， 学生住宿方式主要通过学生家庭及市场化的公寓 解决。大学对学生不再有班级的组织管理形式。 每个大学生每学期前要向学校提出所选课程的申 请，待学校确认后，再根据自己生活和大学课时 计划安排，向学校提出个人上课时间申请，学生 只需按上课时间表到相应的教室去上大课和小课 就可以了
▪ 中国的大学大都要求学生全部在校住宿，因此中 国大学在校园内都设有学生宿舍。中国大学大部 分则是根据自己专业学校确定课程和课时进行上 课
对待孩子
人际关系
准时
生活方式
领导
老人的日常生活
排队
谢谢！
Thank You！
▪ 而中国人就会觉得这样问很正常，中国人还喜欢 的另一种打招呼的话是“吃了吗”，但是如果这 样问澳大利亚人他们会以为你以为他们没吃要邀 请他们去吃饭。
▪ 打电话时，澳大利亚与大多的西方国家一 样与平时用语差别很大，澳大利亚人打电 话时通常会先自报姓名或者工作单位的名 称，如“Hello, this is John speaking.” “Hello, 52164768, this is Jim.”
宗教
▪ 在澳大利亚信徒人数最多的宗教信仰是天主教。 澳大利亚的天主教是随罪犯被运输到这片殖民地 的。在19世纪后半叶，来自爱尔兰的天主教徒， 在建立澳大利亚新型的工人阶级文化中起到了重 要作用，他们参与建立了工会制度，并成立了代 表劳工阶层的政党---澳大利亚工党. 天主教徒已 经取代了圣公会成为了信徒人数最多的宗教形式。 如今的天主教学校在澳大利亚教育体系中有着重 要的地位。
▪ 在中国信徒人数最多的则是佛教和基督教。
教育
▪ 澳洲的父母在家庭教育里所扮演的角色大多数的 时候是旁观的、引导的。他们从小就注重对于孩 子独立能力及团队能力的培养。澳洲的父母会鼓 励、陪同孩子积极参加各类活动，尤其是体育及 户外活动。孩子的一些极小的进步都会给予赞许 及表扬。
▪ 某些传统的中国观念里，家庭教育局限于家庭， 父母是天，他们的言行永远是对的，是为孩子好 。于是，在孩子的成长过程中，父母习惯了发号 施令，而孩子则是按部就班，失去自己的积极思 维。
▪ 而中国人不会去主动和马路上或酒吧里的陌生人 打招呼。
饮食
▪ 澳大利亚用餐是用所谓的"大陆式的用餐方式 "，那就是，始终左手握叉，右手握刀。喝汤 的时候，把汤匙向外舀而不是向着自己。要 表示你已吃完，把刀叉平行地放在盘子上。 在吃的时候，不要把嘴遮住，并且同时说声" 请原谅"。像英国人那样，澳大利亚人也很尊 敬在排队的人们。因此决不能挤入队伍或插 队，一定要有礼貌地到队伍的末尾等候。
中国与澳大利亚 在风俗、饮食、宗教及教育时的
文ห้องสมุดไป่ตู้差异
风俗习惯 饮食 宗教 教育
风俗习惯
▪ 中国人去朋友家做客通常都是去之前打个电话， 而餐桌上的东西由主人家来决定，要是餐桌你有 什么不喜欢吃的东西中国人并不会表现出来。若 是被邀请去游玩，费用通常都是主人家负担。
▪ 澳大利亚作客时，请先去电约定拜访时间。澳洲 人不会主动告诉你该离去的时间，你必须自己决 定。你被邀请去吃晚餐时，若你有某样东西因宗 教信仰不能吃，请事先通知主人。在澳洲家庭， 家人一起同桌进餐，应等每个人都吃完后才可离 开餐桌。与澳洲人一起到餐厅用餐或到游乐场时， 他们希望你能负担自己的花费。
▪ 澳大利亚人显得非常随和，喜爱同陌生人交往， 对待外来客人也是这样，无论是在马路上还是在 酒吧里，他们总是主动走到陌生人面前，打招呼 问候，自我介绍一番。当然，这种现象只限于男 性之间。可以说，在人际交往方面，澳大利亚人 不像英国人那样“你离我远一点儿，我愿独处， 我会自寻乐趣，我不需要你，请让我一个人。
▪ 打招呼时汉语中的“上哪儿去啊？”和“到哪儿
去啦？” 这样打招呼的话直译成英语就是Where are you going？和Where you have been？用这 两句英语来打招呼，大部分讲英语的人听了会不 高兴，他们的反应很可能是：It’s none of your business! 你管得着吗！
▪ 中国人使用筷子用餐，喝汤时一般都是将汤 匙向着自己的方向，吃完了只需将筷子放在 碗的右边即可
▪ 在中国，十分讲究的是营养，中国人喜欢养生， 所以中国人推崇一些蒸煮类的食物，以调节自己 的饮食平衡，但是澳大利亚人就不一样了，澳大 利亚的人喜欢吃油炸的、烧烤类、鲜榨的食物， 在烹饪食物的时候，他们喜欢用番茄酱、胡椒粉、 葱等作为他们菜肴的调味品。所以你让他们来到 中国吃中国式蒸煮类的食物，他们也会不习惯的。 在澳大利亚，澳大利亚人最拿手的菜是煎牛里脊、 炸大虾、油爆虾、烤鸡、烤鱼等，颇有西式风味 的食物，比起所谓的营养均衡，澳大利亚人更加 看重的是菜肴的口感和颜色。
▪ 在澳大利亚，大学只提供极少量的校内学生宿舍， 学生住宿方式主要通过学生家庭及市场化的公寓 解决。大学对学生不再有班级的组织管理形式。 每个大学生每学期前要向学校提出所选课程的申 请，待学校确认后，再根据自己生活和大学课时 计划安排，向学校提出个人上课时间申请，学生 只需按上课时间表到相应的教室去上大课和小课 就可以了
▪ 中国的大学大都要求学生全部在校住宿，因此中 国大学在校园内都设有学生宿舍。中国大学大部 分则是根据自己专业学校确定课程和课时进行上 课
对待孩子
人际关系
准时
生活方式
领导
老人的日常生活
排队
谢谢！
Thank You！
▪ 而中国人就会觉得这样问很正常，中国人还喜欢 的另一种打招呼的话是“吃了吗”，但是如果这 样问澳大利亚人他们会以为你以为他们没吃要邀 请他们去吃饭。
▪ 打电话时，澳大利亚与大多的西方国家一 样与平时用语差别很大，澳大利亚人打电 话时通常会先自报姓名或者工作单位的名 称，如“Hello, this is John speaking.” “Hello, 52164768, this is Jim.”
宗教
▪ 在澳大利亚信徒人数最多的宗教信仰是天主教。 澳大利亚的天主教是随罪犯被运输到这片殖民地 的。在19世纪后半叶，来自爱尔兰的天主教徒， 在建立澳大利亚新型的工人阶级文化中起到了重 要作用，他们参与建立了工会制度，并成立了代 表劳工阶层的政党---澳大利亚工党. 天主教徒已 经取代了圣公会成为了信徒人数最多的宗教形式。 如今的天主教学校在澳大利亚教育体系中有着重 要的地位。
▪ 在中国信徒人数最多的则是佛教和基督教。
教育
▪ 澳洲的父母在家庭教育里所扮演的角色大多数的 时候是旁观的、引导的。他们从小就注重对于孩 子独立能力及团队能力的培养。澳洲的父母会鼓 励、陪同孩子积极参加各类活动，尤其是体育及 户外活动。孩子的一些极小的进步都会给予赞许 及表扬。
▪ 某些传统的中国观念里，家庭教育局限于家庭， 父母是天，他们的言行永远是对的，是为孩子好 。于是，在孩子的成长过程中，父母习惯了发号 施令，而孩子则是按部就班，失去自己的积极思 维。
▪ 而中国人不会去主动和马路上或酒吧里的陌生人 打招呼。
饮食
▪ 澳大利亚用餐是用所谓的"大陆式的用餐方式 "，那就是，始终左手握叉，右手握刀。喝汤 的时候，把汤匙向外舀而不是向着自己。要 表示你已吃完，把刀叉平行地放在盘子上。 在吃的时候，不要把嘴遮住，并且同时说声" 请原谅"。像英国人那样，澳大利亚人也很尊 敬在排队的人们。因此决不能挤入队伍或插 队，一定要有礼貌地到队伍的末尾等候。
中国与澳大利亚 在风俗、饮食、宗教及教育时的
文ห้องสมุดไป่ตู้差异
风俗习惯 饮食 宗教 教育
风俗习惯
▪ 中国人去朋友家做客通常都是去之前打个电话， 而餐桌上的东西由主人家来决定，要是餐桌你有 什么不喜欢吃的东西中国人并不会表现出来。若 是被邀请去游玩，费用通常都是主人家负担。
▪ 澳大利亚作客时，请先去电约定拜访时间。澳洲 人不会主动告诉你该离去的时间，你必须自己决 定。你被邀请去吃晚餐时，若你有某样东西因宗 教信仰不能吃，请事先通知主人。在澳洲家庭， 家人一起同桌进餐，应等每个人都吃完后才可离 开餐桌。与澳洲人一起到餐厅用餐或到游乐场时， 他们希望你能负担自己的花费。