中西方主要节日中英文简介
中西方节日英文介绍
中西方节日英文介绍世界重要传统节日一览表元旦(1月1日)---------------------------NEW YEAR'S DAY元宵节(阴历1月15日)--------------------LANTERN FESTIV AL狂欢节（巴西，二月中下旬)--------------CARNIV AL愚人节(4月1日)-------------------------FOOL'S DAY复活节(春分月圆后第一个星期日)---------EASTER国际劳动节(5月1日)-----------------INTERNA TIONAL LABOUR DAY母亲节(5月的第二个星期日)--------------MOTHER'S DAY银行休假日(英国, 5月31日)--------------BANK HOLIDAY国际儿童节(6月1日)-------------INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY父亲节(6月的第三个星期日)--------------FATHER'S DAY端午节(阴历5月5日)---------------------DRAGON BOA T FESTIVAL中秋节(阴历8月15日)--------------------MOON FESTIV AL教师节(中国，9月10日)------------------TEACHER'S DAY万圣节(11月1日)------------------------HALLOWMAS感恩节(美国，11月最后一个星期4)--------THANKSGIVING圣诞除夕(12月24日)---------------------CHRISTMAS EVE圣诞节(12月25日)-----------------------CHRISTMAS DAD新年除夕(12月31日)------------NEW YEAR'S EVE(a bank holiday in many countries)春节(阴历一月一日)-------SPRING FESTIV AL (CHINESE NEW YEAR)thanksgiving day is the common festival of Canada and America.It is the fourth Thursday of December in American, and canadians celebrate it on the second monday of Octorber, the same day as American's columbus day. On thanksgiving day , families are get together and have a big dinner. Turkey is the main food, people often stuffed it with mixed food and other condiments.The next day is the so-called “black friday”, on that day many markets are on sales, it becomes a new custom for people all go out to do the family shopping.Halloween is another big festival that is popular in North Amercan, Britain ，Australia and newzealand. It’s the eve of All Hallow’s Day,like christmas eve. In that evening, children will wear fancy dresses and masks garthering candies from house to house.Spring Festival 春节Spring Festival is the most important festival in China. It is on the first day of the first lunar month(阴历正月). On the eve of the festival, people will paste spring poems(贴春联)with lucky words. They prepare delicious food, dumpling is a must. They also clean their house, but there is no sweeping on spring festival for people think it will sweep away good luck. People often come back home to enjoy family reunion, the whole family will get together for the big dinner. They also exchange greeting with other friends and relatives.Lantern Festival 元宵节It comes on the 15th of the first lunar month and it marks the end of the Spring Festival. On this day, people often eat sweet dumplings(元宵)for good luck. They will visit the display of lanterns(灯展)or go for temple fair(庙会)Qingming 清明节Qingming It is also called Tomb-Sweeping Day. It falls on April 4th or 5th . That is a special day for the living to show love and respect to their dead friends or relatives. People often go to sweep the tomb and put the meat, wine in front of the tomb. One interesting thing is that people burn the paper money for the dead.Dragon Boat Festival 端午节This day is on the fifth of the fifth lunar month, People often get together to watch the wonderful “Dragon Boat Race”(龙舟大赛)，Rice dumpling is a must on Dragon Boat Festival.Mid-autumn Day 中秋节It comes on the 15th of the eighth lunar month. People often gaze at the “Lady in the moon”(嫦娥) and eat moon cakes. The Mid-autumn festival is one of the two most important occasions in Chinese calendar (the other being the Spring Festival or the Chinese New Year) and it is an official holiday. It is a time for families to be together, so people far from home will gaze longingly at the moon and think about their families.Chinese Mid-Autumn Festival, also known as Chinese Moon Festival, takes place at the 15th day of the eighth Chinese lunar month. The reason for celebrating the festival during that time is that it is the time when the moon is at its fullest and brightest.。
中西方节日文化英文介绍
历史不是镜子, 历史是精子 牺牲亿万，
才有一种活到今日
Warmly welcome to English workshop
欢迎来到英语研习会
世界那么大，我想去看看
来一场说走就走旳 旅行
Chinese & Western Festival Culture
•Thanksgiving Day •感恩节
•Thanks giving Day is the most truly American of the national holidays in the United States and is most closely connectef the country. •感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式旳节日，而 且它和早期美国历史最为亲密有关。
Roast turkey
Pumpkin pie
Mince pie Chestnuts
May Flower
Freedom of worship Macy’s
Apples, Oranges, Chestnuts, Walnuts, Grapes
Plum pudding, Mince pie
Roast turkey Pumpkin pie
Cranberry juice
中秋节 The mid autumn day
清明节 Tomb sweeping day
•晋公子重耳 十九年后，重耳作了国君，
•介子推
“割肉奉君尽丹心，希望主公常清明”。为纪念 介子推，晋文公下令将这一天定为寒食节。
第二年晋文公率众臣登山祭祀，发觉老柳树死而 复活。便赐老柳树为“清明柳”，并晓谕天下，把寒 食节旳后一天定为清明节
感恩节庆贺模式许数年来从未变化。丰盛旳家宴早在几种月 之前就开始着手准备。人们在餐桌上能够吃到苹果、橘子、 栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、多种其他 食物以及红梅苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人旳大菜是 烤火鸡和南瓜馅饼，这些菜一直是感恩节中最富于老式意义 和最受人喜爱旳食品
西方传统节日英文介绍
西方传统节日英文介绍，中英对照节日简介了解西方文化的时候，无论是通过网络或者书籍，我们都习惯看中文译本。
其实一门语言一旦被翻译，很多意思都会产生偏差，真正想了解一个东西，最好是通过原文来理解。
西方节日在中国传播发展，关于西方节日的介绍大家有没有了解呢？下面，一起来看看中英文对照版本的西方节日介绍，是不是跟你所知道的一样呢？1、复活节EasterEaster is a time of springtime festivals. In Christian countries Easter is celebrated as the religious holiday commemorating the resurrection of Jesus Christ, the son of God. But the celebrations of Easter have many customs and legends that are pagan in origin and have nothing to do with Christianity.Traditions associated with the festival survive in the Easter rabbit, a symbol of fertility, and in colored Easter eggs, originally painted with bright colors to represent the sunlight of spring, and used in Easter-egg rolling contests or given as gifts.复活节是春季的节日。
在信基督教的国家里，复活节是为纪念基督耶稣的复活而举行的宗教节日。
但是复活节有许多习俗和传说的由来都是非宗教的，它们与基督教没有任何关系。
与节日密切联系的一些传统有象复活节的野兔，它是作为繁殖生长的象征；还有复活节的彩蛋。
中国传统节日及西方节日英文版
中国传统节日及西方节日英文版国家或国际节日元旦 New Year' s Day (January 1)国际劳动妇女节 International Working women' s Day / Women's Day (Mar 8)国际劳动节 International Labor Day / May. Day (May 1)中国青年节 Chinese Youth Day (May 4)国际儿童节 International Children's Day / Children's Day (June 1) 中国共产党诞生纪念日 ( 党的生日） Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party / the Party' s Birthday (July 1)建军节 Army Day (August 1)教师节 Teachers’ Day (September 1)国庆节 National Dey (October 1)中国传统节日春节 the Spring Festival （ New Year’s Day of the Chinese lunar calendar）农历正月初一元宵节（灯节) the Lantern Festival 农历正月十五清明节 the Qing Ming Festival 四月五日前后端午节 the Dragon-Boat Festival 农历五月初五中秋节 the Mid-Autumn Festival / （the Moon Festival）农历八月十五重阳节 the Double Ninth Festival 农历九月初九植树节(3月12日) Tree Planting Day除夕 New Year's Eve 农历十二月三十日阳历节日1月1日元旦（New Year's Day)2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月9日保护母亲河日3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day）3月21日世界森林日（World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节（Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day）4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节（Chinese Youth Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese CommunistParty)7月1日国际建筑日（International Architecture Day)7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Youth Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月1日国际音乐日(International Music Day)10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)10月4日世界动物日(World Animal Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day)（联合国教科文组织确立）10月8日全国高血压日10月9日世界邮政日(World Post Day)10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10月14日世界标准日(World Standards Day)10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10月16日世界粮食日(World Food Day)10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty) 10月24日联合国日(United Nations Day)10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)10月28日中国男性健康日10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)10月31日万圣节(Halloween)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)11月17日国际大学生节11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day）12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日（World Football Day)12月25日圣诞节(Christmas Day)12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)1月最后一个星期日国际麻风节3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天)5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)5月第三个星期日全国助残日6月第三个星期日父亲节(Father's Day)9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9月第三个星期六全国国防教育日9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction)10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节）(Double-Seventh Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival) 农历腊月二十四传统扫房日。
中西方主要节日介绍(中英文版ppt)
Children’s Day 儿童节
It is a holiday for children.
When
on the 1st of June
What to do
Children have parties at school, People usually give gifts to children, …
Spring Festival 春节
Spring Festival 春节
It is a popular holiday in China.
When
in January or February
eat a lot of delicious food, visit their relatives and friends, What to do play with fireworks(烟花), get some red packets, …
Lantern Festival 元宵节
Lantern Festival 元宵节
It is a popular holiday in China.
When
on the 15th of the first lunar month
play with lanterns, What to do eat rice balls,
…
Women’s Day 妇女节
Women’s Day 妇女节
It is a holiday for women.
When
on the 8th of March
give the gifts to the women, What to do
…
April Fool’s Day 愚人节
April Fool’s Day 愚人节
(最全)中国传统节日及西方节日英文版
中国传统节日及西方节日英文版国家或国际节日元旦New Year' s Day (January 1)国际劳动妇女节International Working women' s Day/Women's Day (Mar 8)国际劳动节International Labor Day/May. Day(May 1)中国青年节Chinese Youth Day (May 4)国际儿童节International Children's Day/Children's Day (June 1) 中国共产党诞生纪念日(党的生日) Anniversary of the Founding of theChinese CommunistParty/the Party' s Birthday(July 1)建军节Army Day (August 1)教师节Teachers 'Day (September 1)国庆节National Dey (October 1)中国传统节日春节the Spring Festival (New Year' s Day of the Chinese lunar calenda农历正月初一元宵节(灯节)the Lan tern Festival农历正月十五清明节the Qing Ming Festival四月五日前后端午节the Dragon-Boat Festival农历五月初五中秋节the Mid-Autumn Festival/ ( the Moon Festival)农历八月十五重阳节the Double Ninth Festival农历九月初九植树节(3月12日) Tree Planting Day除夕New Year's Eve农历十二月三十日阳历节日1月1日元旦( New Year's Day)2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)2 月14 日情人节(Valentine's Day)3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月9日保护母亲河日3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月1 5日世界消费者权益日(World Consumer Right Day) 3 月21 日世界森林日( World Forest Day)3 月21 日世界睡眠日(World Sleep Day)3 月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3 月24 日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1 日愚人节(April Fools' Day)4 月5 日清明节( Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day)4 月22日世界地球日(World Earth Day)4 月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节( Chinese Youth Day)15月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party)7月1 日国际建筑日(International Architecture Day)7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Youth Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9 月27日世界旅游日(World Tourism Day)10 月1 日中华人民共和国国庆节(National Day)10 月1 日国际音乐日(International Music Day)10 月1 日国际老年人日(International Day of Older Persons)10 月4 日世界动物日(World Animal Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day() 联合国教科文组织确立)10 月8 日全国高血压日10 月9 日世界邮政日(World Post Day)10 月10 日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10 月14 日世界标准日(World Standards Day)10 月15 日国际盲人节(International Day of the Blind)10 月15 日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10 月16 日世界粮食日(World Food Day)10 月17 日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)10 月24 日联合国日(United Nations Day)10 月24 日世界发展新闻日(World Development Information Day)10 月28 日中国男性健康日10 月29 日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)10 月31 日万圣节(Halloween)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11 月14 日世界糖尿病日(World Diabetes Day)211 月17 日国际大学生节11 月25 日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence againstWomen)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12 月3日世界残疾人日(World Disabled Day)12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日( World Football Day)12 月25 日圣诞节(Christmas Day)12 月29 日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)1 月最后一个星期日国际麻风节3 月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Mon day)有可能是3月22-4月25 日间的任一天)5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)5 月第三个星期日全国助残日6 月第三个星期日父亲节(Father's Day)9 月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9 月第三个星期六全国国防教育日9 月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10 月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10 月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10 月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for NaturalDisaster Reductio n)10 月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11 月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节) (Double-Seventh Day) 农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival) 农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival) 农历腊月二十四传统扫房日3。
中西方传统节日英文介绍
中西方传统节日英文介绍1. 春节(Chinese New Year)Chinese New Year, also known as Spring Festival, is the most important traditional festival in China. It is celebrated on the first day of the lunar new year and typically falls between January 21 and February 20. During the 15-day festival, people decorate their homes with red lanterns and couplets, eat festive foods, exchange red envelopes filled with money, and set off fireworks.2. 圣诞节(Christmas)Christmas is the holiday celebrating the birth of Jesus Christ, and it is widely celebrated in Western countries. It falls on December 25 and is typically marked by exchanging gifts, spending time with family, and attending church services. Christmas trees and decorations are also a popular part of the holiday.3. 感恩节(Thanksgiving)Thanksgiving is a holiday celebrated in the United States and Canada on the fourth Thursday in November. It is a day for giving thanks andcelebrating the blessings of the past year. Traditional food for the holiday includes turkey, stuffing, mashed potatoes, and pumpkin pie.4. 万圣节(Halloween)Halloween is a holiday celebrated on October 31, primarily in the US and Canada but also in other Western countries. It is a day for dressing up in costumes, decorating homes and neighborhoods with spooky decorations, and trick-or-treating for candy.5. 端午节(Dragon Boat Festival)The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional holiday in China that falls on the fifth day of the fifth lunar month, typically in June. The festival commemorates the death of Qu Yuan, a Chinese poet and politician who died over 2,000 years ago. On this day, people eat zongzi (sticky rice wrapped in bamboo leaves) and race dragon boats in memory of Qu Yuan.6. 复活节(Easter)Easter is a holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ. It iscelebrated in Christian countries around the world and typically falls in March or April. The holiday is marked by attending church services, decorating eggs, and having Easter egg hunts. Easter bunnies and chocolate eggs are also popular symbols of the holiday.。
中外节日中英文对照表
中外节日中英文对照表国外主要节日元旦(1月1日)-----NEW YEAR'S DAY成人节(日本，1月15日)-----ADULTS DAY情人节(2月14日)-----ST.VALENTINE'S DAY (VALENTINE'S DAY)狂欢节（巴西，二月中、下旬)-----CARNIVAL桃花节(日本女孩节，3月3日)-----PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL'S FESTIVAL）国际妇女节(3月8日)-----INTERNATIONAL WOMEN'S DAY圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日)-----ST. PATRICK'S DAY枫糖节(加拿大，3-4月)-----MAPLE SUGAR FESTIVAL愚人节(4月1日)-----FOOL'S DAY复活节(春分月圆后第一个星期日)-----EASTER宋干节(泰国新年4月13日)-----SONGKRAN FESTIVAL DAY食品节(新加坡，4月17日)-----FOOD FESTIVAL国际劳动节(5月1日)-----INTERNATIONAL LABOUR DAY男孩节(日本，5月5日)-----BOY'S DAY母亲节(5月的第二个星期日)-----MOTHER'S DAY把斋节-----BAMADAN开斋节(4月或5月，回历十月一日)-----LESSER BAIRAM银行休假日(英国, 5月31日)-----BANK HOLIDAY国际儿童节(6月1日)-----INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY父亲节(6月的第三个星期日)-----FATHER'S DAY仲夏节(北欧6月)-----MID-SUMMER DAY古尔邦节(伊斯兰节，7月下旬)-----CORBAN筷子节(日本，8月4日)-----CHOPSTICS DAY敬老节(日本，9月15日)-----OLD PEOPLE'S DAY啤酒节(德国十月节，10月10日)-----OKTOBERFEST南瓜节(北美10月31日)-----PUMPKIN DAY鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)-----HALLOWEEN万圣节(11月1日)-----HALLOWMAS感恩节(美国，11月最后一个星期4)-----THANKSGIVING圣诞除夕(12月24日)-----CHRISTMAS EVE圣诞节(12月25日)-----CHRISTMAS DAD节礼日(12月26日)-----BOXING DAY新年除夕(12月31日)-----NEW YEAR'S EVE(a bank holiday in many countries) 中国主要节日春节(农历一月一日) --------------- Spring Festival (Chinese New Year)元宵节(农历一月十五日) -----------the Lantern Festival植树节(3月12日)------------------ Arbor Day清明节(4月5日) ------------------- Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival 中国青年节(5月4日)----------------Chinese Youth Day端午节(农历五月初五) --------------the Dragon Boat Festival中国共产党成立纪念日(7月1日) ---the Party's Birthday建军节(8月1日) --------------------the Army's Day中秋节(农历八月十五) --------------Mid-autumn (Moon) Festival教师节(9月10日)------------------- Teachers' Day重阳节(农历九月九日)-------------- Double-ninth Day国庆节(10月1日)------------------- National Day除夕(农历十二月三十日) ------------New Year's Eve其它活动节日世界消费者权益日(3月15日)-----WORLD CONSUMER RIGHT DAY世界水日(3月22日)-----WORLD WATER DAY世界卫生日(4月7日)-----WORLD HEALTH DAY世界地球日(4月22日)-----WORLD EARTH DAY世界住房日(十月第一个星期一)-----WORLD HOUSING DAY国际秘书节(4月25日)-----INTERNATIONAL SECRETARY DAY国际红十字日(5月8日)-----INTERNATIONAL RED-CROSS DAY国际护士节(5月12日)-----INTERNATIONAL NURSE DAY世界电信日(5月17日)-----WORLD TELECOMMUNICATIONS DAY世界无烟日(5月31日)-----WORLD NO-SMOKING DAY世界环境日(6月5日)-----WORLD ENVIRONMENT DAY世界人口日(7月11日)-----WORLD POPULATION DAY世界旅游日(9月27日)-----WORLD TOURISM DAY世界邮政日(10月9日)-----WORLD POST DAY世界粮食日(10月16日)-----WORLD GRAIN DAY世界爱滋病日(12月1日)-----WORLD AIDS DAY世界残疾日(12月3日)-----WORLD DISABLED DAY世界各国的国庆与独立日1 月1日古巴解放日-----Liberation Day (CUBA)苏丹独立日-----Independence Day (SUDAN)4日缅甸独立日-----Independence Day (MYANMAR)18日突尼斯革命日-----Revolution Day (TUNIDIA)26日澳大利亚日-----Australia Day印度共和国日-----Repubic Day (INDIA)28日卢旺达民主日-----Democracy Day (RWANDA)2 月4日斯里兰卡国庆日-----National Day (SRILANKA)5日墨西哥宪法日-----Constitution Day (MEXICO)6日新西兰国庆日-----Waitangi Day (NEW ZEALAND)7日格林纳达独立日-----Independence Day (GRENADA)11日日本建国日-----National Founding Day (JAPAN)伊朗伊斯兰革命胜利日-----Anniversay of the Victory of the Islamic Revolution (IRAN)16日美国华盛顿诞辰-----Washington's Birthday (USA)18日冈比亚独立日-----Independence Day (GAMBIA)23日文莱国庆日-----National Day (BRUNEI DARUSSALAM)圭亚那共和国日-----Republic Day (GUIYANA)25日科威特国庆日-----National Day (KUWAIT)3 月3日摩洛哥登基日-----Enthronement Day (MOROCCO)6日加纳独立日-----Independence Day (CHANA)12日毛里求斯独立日-----Independence Day (MAURITHUS)17日爱尔兰国庆日-----National Day (IRELAND)23日巴基斯坦日-----Pakistan Day25日希腊国庆日-----National Day (GREECE)26日孟加拉独立及国庆日-----Independence & National Day (BANGLADESH) 31日马耳他国庆日-----National Day (MALTA)备注说明，非正文，实际使用可删除如下部分。
中美英主要节日的中英文对照
中国主要节假日中英文对照1．The Spring Festival春节2. The Lantern Festival 元宵节3．The Dragon Boat Festival 端阳节4. The Mid-Autumn Festival 中秋节5. The Double Ninth Festival 重阳节6. Pure Brightness Festival 清明节7. New Year’s Day 元旦节8. National Day国庆节9. International Labor Day 五一国际劳动节10. International Women’s Day 三八国际妇女节11. International Chidren’s Day 六一国际儿童节12. Teachers’ Day 教师节美国和英国主要节日中英对照1.New Year’s Day元旦节2. Christmas Day 圣诞节3.Easter复活节4.April Fool’s Day 愚人节5.Thanksgiving Day感恩节6.July the Fourth; Glorious Day;IndependenceDay(National Day)（美国）国庆节7. Father’s Day父亲节8.Mother’s Day母亲节9. Halloween （基督教）诸圣节前夕10. Valentine’s Day 情人节11. Wasington’s Birthday 华盛顿诞辰日12. Lincoln’s Birthday 林肯诞辰日13. Good Friday （基督教）受难节14. Boxing Day 节礼日。
中西方节日大全-中英
不限地区和民族8月1日：中国人民解放军建军节（1927）8月5日：恩格斯逝世纪念日（1895）8月6日：国际电影节（1932）8月8日：中国男子节（爸爸节）（1988）8月9日：世界土著居民国际日（1994）8月12日：国际青年日8月13日：国际左撇子日（1976）8月15日：日本正式宣布无条件投降日（1945）8月22日：邓小平诞辰纪念日（1904）8月23日：贩卖黑奴及其废除的国际纪念日8月26日：全国律师咨询日（1993）8月27日：复活节（斯洛伐克国节日）9月3日中国抗日战争胜利纪念日19459月8日国际新闻工作者(团结)日1958世界扫盲日19669月10日中国教师节19859月14日世界清洁地球日9月16日国际臭氧层保护日19879月18日"九·一八"事变纪念日(中国国耻日) 19319月20日全国爱牙日19899月21日国际和平日2002年以后9月26日节日·民谣网建站日20019月27日世界旅游日1980？9月第三个星期二国际和平日9月第三个星期六全民国防教育日20019月第四个星期日国际聋人节1958？9月最后一个星期日世界心脏日 2000？一、美国1．元旦节(New Year's Day)，每年1月1日庆祝新的一年开始。
人们举办各种各样的新年晚会，到处可以听到"辞旧迎新"的钟声，为美国的联邦假日。
2．林肯诞辰（Abraham Lincoln's Birthday）, 每年2月12日，庆祝林肯诞辰，为大多数州的节日。
3. 圣瓦伦丁节（St. Valentine's Day ），每年2月14日，是3世纪殉教的圣徒圣瓦伦丁逝世纪念日。
情人们在这一天互赠礼物，故又称"情人节"（the lovers' day）。
4. 华盛顿诞辰（George Washington's Birthday），每年2月22日，庆祝华盛顿诞辰，为美国的联邦假日。
中西方主要节日中英文介绍
中秋节每年的农历八月十五是中秋节。
对中国人来说圆月代表着幸福圆满，所以中秋节时中国人全家团聚，一同赏月、吃月饼、吃石榴。
月饼是圆形或矩形的糕点，大多数月饼皮薄酥软，馅足香甜Mid-Autumn DayMid-autumn day falls on the fifteenth day of eighth lunar month.For Chinese, the full moon means blessedness and unity.Traditionally, on that day, Chinese family members and friends will gather to admire the bright mid-autumn moon,and eat moon cakes and pomegranate together.Typical moon cakes are round or rectangular pastries.Most moon cakes consist of a thin tender skin enveloping a sweet, dense filling端午节有吃粽子和赛龙舟的习俗。
粽子是一种用竹叶或芦苇叶包成棱形的状的饭团子。
我们将艾蒿放在门上辟邪，艾蒿还有驱除蚊虫的作用。
端午节给儿童缠七色线，一直要戴到节后第一次下雨才解下来扔在雨水里。
Dragon Boat Festival/Duanwu FestivalThe festival is to commemorate a great patriotic poet of China—— Qu Yuan. It falls on the fif th day of the fifth month in lunar calendar.There is the customs of eating Zongzi and racing d ragon-boat on Dragon Boat Festival.Zongzi is a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or ree d leaves to give it a special flavor.We put mugwort on the door to ward off evil, and it has insect repellent function. Children wear bracelet made by seven colored strings until the first rain after the festival, they should throw the strings into puddle.对中国人来说，春节是最重要的节日。
中西方传统节日的英文详细介绍
中西方传统节日的英文详细介绍阳历节日：1月1日元旦（NewYear'sDay)2月2日世界湿地日(WorldWetlandsDay)2月14日情人节(Valentine'sDay)3月8日国际妇女节(InternationalWomen'Day)3月12日中国植树节(ChinaArborDay)3月14日白色情人节(WhiteDay)3月14日国际警察日(InternationalPolicemen'Day)3月15日世界消费者权益日(WorldConsumerRightDay）3月21日世界森林日（WorldForestDay)3月21日世界睡眠日(WorldSleepDay)3月22日世界水日(WorldWaterDay)3月23日世界气象日(WorldMeteorologicalDay)3月24日世界防治结核病日(WorldTuberculosisDay)4月1日愚人节(AprilFools'Day)4月5日清明节（Tomb-sweepingDay)4月7日世界卫生日(WorldHealthDay）4月22日世界地球日(WorldEarthDay)4月26日世界知识产权日(WorldIntellectualPropertyDay)5月1日国际劳动节(InternationalLabourDay)5月4日中国青年节（ChineseYouthDay)5月8日世界红十字日(WorldRed-CrossDay)5月12日国际护士节(InternationalNurseDay)5月15日国际家庭日(InternationalFamilyDay)5月17日世界电信日(WorldTelecommunicationsDay5月31日世界无烟日(WorldNo-SmokingDay)6月1日国际儿童节(InternationalChildren'sDay)6月5日世界环境日(InternationalEnvironmentDay)6月17日世界防治荒漠化和干旱日(WorldDaytocombatdesertification)6月23日国际奥林匹克日(InternationalOlympicDay)6月26日国际禁毒日(InternationalDayAgainstDrugAbuseandIllicitTrafficking)7月1日中国建党日(AnniversaryoftheFoundingoftheChineseCommunistParty) 7月1日国际建筑日（InternationalArchitectureDay7月11日世界人口日(WorldPopulationDay)8月1日中国人民解放军建军节(ArmyDay)8月12日国际青年节(InternationalYouthDay)9月8日国际扫盲日(InternationalAnti-illiteracyDay)9月10日中国教师节(Teacher'sDay)9月16日国际臭氧层保护日(InternationalDayforthePreservationoftheOzoneLayer) 9月27日世界旅游日(WorldTourismDay)10月1日中华人民共和国国庆节(NationalDay)10月1日国际音乐日(InternationalMusicDay)10月1日国际老年人日(InternationalDayofOlderPersons)10月4日世界动物日(WorldAnimalDay)10月5日世界教师日(WorldTeachers'Day)（联合国教科文组织确立）10月9日世界邮政日(WorldPostDay)10月10日世界精神卫生日(WorldMentalHealthDay)10月15日国际盲人节(InternationalDayoftheBlind)10月15日世界农村妇女日(WorldRuralWomen'sDay)10月16日世界粮食日(WorldFoodDay)10月24日联合国日(UnitedNationsDay)10月24日世界发展新闻日(WorldDevelopmentInformationDay)10月31日万圣节(Halloween)12月1日世界爱滋病日(WorldAIDSDay)12月3日世界残疾人日(WorldDisabledDay）12月9日世界足球日（WorldFootballDay)12月25日圣诞节(ChristmasDay)春分月圆后的第一个星期日复活节(EasterMonday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天) 5月第二个星期日母亲节(Mother'sDay)6月第三个星期日父亲节(Father'sDay)9月第三个星期二国际和平日(InternationalPeaceDay)9月第四个星期日国际聋人节(InternationalDayoftheDeaf)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(ThanksgivingDay)11月最后一个星期四美国感恩节(ThanksgivingDay)农历正月初一春节(theSpringFestival)农历正月十五元宵节(LanternFestival)农历五月初五端午节(theDragon-BoatFestival)农历七月初七乞巧节(中国情人节）(Double-SeventhDay)农历八月十五中秋节(theMid-AutumnFestival)农历九月初九重阳节(theDoubleNinthFestival)农历腊月初八腊八节(thelabaRicePorridgeFestival)世界各国主要节日中英文对照第一部分、世界主要节日中英对照(按时间排序)元旦(1月1日)-----NEWYEAR’SDAY成人节(日本，1月15日)-----ADULTSDAY情人节(2月14日)-----ST.VALENTINE’SDAY(VALENTINE’SDAY)元宵节(阴历1月15日)-----LANTERNFESTIVAL狂欢节（巴西，二月中、下旬)-----CARNIVAL桃花节(日本女孩节，3月3日)-----PEACHFLOWERFESTIVAL(DOLL’SFESTIVAL）国际妇女节(3月8日)-----INTERNATIONALWOMEN’SDAY枫糖节(加拿大，3-4月)-----MAPLESUGARFESTIVAL愚人节(4月1日)-----FOOL’SDAY复活节(春分月圆后第一个星期日)-----EASTER宋干节(泰国新年4月13日)-----SONGKRANFESTIVALDAY国际劳动节(5月1日)-----INTERNATIONALLABOURDAY男孩节(日本，5月5日)-----BOY’SDAY母亲节(5月的第二个星期日)-----MOTHER’SDAY国际儿童节(6月1日)-----INTERNATIONALCHILDREN’SDAY父亲节(6月的第三个星期日)-----FATHER’SDAY端午节(阴历5月5日)-----DRAGONBOATFESTIVAL仲夏节(北欧6月)-----MID-SUMMERDAY中秋节(阴历8月15日)-----MOONFESTIVAL教师节(中国，9月10日)-----TEACHER’SDAY敬老节(日本，9月15日)-----OLDPEOPLE’SDAY（慕尼黑）啤酒节(德国十月节，10月10日)-----OKTOBERFEST（英国伦敦啤酒节、美国丹佛啤酒节和德国慕尼黑啤酒节）南瓜节(北美10月31日)-----PUMPKINDAY鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)-----HALLOWEEN万圣节(11月1日)-----HALLOWMAS感恩节(美国，11月最后一个星期4)-----THANKSGIVING护士节(12月12日)-----NRUSEDAY圣诞除夕(12月24日)-----CHRISTMASEVE圣诞节(12月25日)-----CHRISTMASDAD新年除夕(12月31日)-----NEWYEAR’SEVE(abankholidayinmanycountries)春节(阴历一月一日)-----SPRINGFESTIVAL(CHINESENEWYEAR)第二部分、国际性节日世界消费者权益日(3月15日)-----WORLDCONSUMERRIGHTDAY 世界水日(3月22日)-----WORLDWATERDAY世界卫生日(4月7日)-----WORLDHEALTHDAY世界地球日(4月22日)-----WORLDEARTHDAY国际秘书节(4月25日)-----INTERNATIONALSECRETARYDAY国际红十字日(5月8日)-----INTERNATIONALRED-CROSSDAY国际护士节(5月12日)-----INTERNATIONALNURSEDAY世界电信日(5月17日)-----WORLDTELECOMMUNICATIONSDAY 世界无烟日(5月31日)-----WORLDNO-SMOKINGDAY世界环境日(6月5日)-----WORLDENVIRONMENTDAY世界人口日(7月11日)-----WORLDPOPULATIONDAY世界旅游日(9月27日)-----WORLDTOURISMDAY世界邮政日(10月9日)-----WORLDPOSTDAY世界粮食日(10月16日)-----WORLDGRAINDAY第三部分、世界各国的国庆与独立日一月1日古巴解放日----------LiberationDay(CUBA)苏丹独立日----------IndependenceDay(SUDAN)4日缅甸独立日----------IndependenceDay(MYANMAR)18日突尼斯革命日-------RevolutionDay(TUNIDIA)26日澳大利亚日----------AustraliaDay印度共和国日--------RepubicDay(INDIA)28日卢旺达民主日--------DemocracyDay(RWANDA)二月4日斯里兰卡国庆日-------NationalDay(SRILANKA)5日墨西哥宪法日---------ConstitutionDay(MEXICO)6日新西兰国庆日---------WaitangiDay(NEWZEALAND)7日格林纳达独立日-------IndependenceDay(GRENADA)11日日本建国日-----------NationalFoundingDay(JAPAN)伊朗伊斯兰革命胜利日-AnniversayoftheVictoryof theIslamicRevolution(IRAN)16日美国华盛顿诞辰-------Washington’sBirthday(USA)18日冈比亚独立日---------IndependenceDay(GAMBIA)23日文莱国庆日-----------NationalDay(BRUNEIDARUSSALAM) 圭亚那共和国日-------RepublicDay(GUIYANA)25日科威特国庆日---------NationalDay(KUWAIT)三月3日摩洛哥登基日---------EnthronementDay(MOROCCO)6日加纳独立日-----------IndependenceDay(CHANA)12日毛里求斯独立日-------IndependenceDay(MAURITHUS) 17日爱尔兰国庆日---------NationalDay(IRELAND)23日巴基斯坦日-----------PakistanDay25日希腊国庆日-----------NationalDay(GREECE)26日孟加拉独立及国庆日---Independence&NationalDay(BANGLADESH)31日马耳他国庆日---------NationalDay(MALTA)四月4日匈牙利国庆日---------LiberationDay(HUNGARY)塞内加尔独立日-------IndependenceDay(SENEGAL)11日乌干达解放日---------LiberationDay(UGANDA)16日丹麦女王日-----------BirthdayofHermajestyQueenMargretheⅡ(DENMARK) 17日叙利亚国庆日---------NationalDay(SYRIA)18日津巴布韦独立日-------IndependenceDay(ZIMBABWE)19日委内瑞拉独立节-------IndependenceDay(Venezuela)26日塞拉里昂共和国日-----RepublicDay(SIFRRALEONE)坦桑尼亚联合日-------UnionDay(TANZANIA)27日多哥独立日-----------IndependenceDay(TOGO)29日日本天皇诞辰---------BirthdayofHisMajestytheEmperor(JAPAN)30日荷兰女王日-----------Queen’sDay(THENETHERLANDS)五月9日捷克与斯洛伐克国庆日--NationalDay(CZECH&SLOYAKIA)17日挪威宪法日------------ConstitutionDay(NORWAY)20日喀麦隆国庆日----------NationalDay(CAMEROON)25日阿根廷5月革命纪念日---1810RevolutionDay(ARGENTINA)约旦独立日------------IndependenceDay(JORDAN)六月1日突尼斯胜利日----------VictoryDay(TUNISIA)西萨摩亚独立日--------IndependenceDay(WESTERNSAMOA)2日意大利共和国日--------FoundationofRepublic(ITALY)5日丹麦宪法日------------ConstitutionDay(DEMARK)塞舌尔解放日----------LiberationDay(SEYCHELLES)6日瑞典国庆日------------NationalDay(SWEDEN)7日乍得国庆日------------NationalDay(CHAD)10日葡萄牙国庆日----------National/PortugalDay(PORTUGAL)12日菲律宾独立日----------IndependenceDay(THEPHILIPPINES)14日英国女王官方生日-----OfficialBirthdayofHerMajestyQueenElizabethⅡ(UK) 17日冰岛共和国日----------AnniversaryoftheProclamationoftheRepublic (ICELAND)23日卢森堡国庆日----------NationalDay(LUXEMBOURG)24日西班牙国王陛下日------HisMajestytheKing’sDay(SPAIN)26日马达加斯加独立日------IndependenceDay(MADAGASCAR)27日吉布提独立日----------IndependenceDay(DJIBOUTI)七月1日布隆迪国庆日----------NationalDay(BURUNDI)加拿大日--------------CanadaDay卢望达独立日----------IndependenceDay(RWANDA)4日美国独立日------------IndependenceDay(USA)5日佛得角独立日----------IndependenceDay(CAPEVERDE)委内瑞纳独立日--------IndependenceDay(VENEZUELA)6日科摩罗独立日----------IndependenceDay(COMOROS)11日蒙古人民革命纪念日----AnniversaryofthePeople’sRevolution(MONGOLIA) 14日法国国庆日------------National/BastilleDay(FRANCE)17日伊拉克国庆日----------NationalDay(IRAQ)20日哥伦比亚国庆日--------NationalDay(COLOMBIA)21日比利时国庆日----------NationalDay(BELGIUM)22日波兰国家复兴节--------RebirthofPoland23日埃及国庆日------------NationalDay(EGYPT)26日利比利亚独立日--------IndependenceDay(LIBERIA)马尔代夫独立日--------IndependenceDay(MALDIVES)28日秘鲁独立日------------IndependenceDay(PERU)30日瓦努阿图独立日--------IndependenceDay(VANUATU)八月1日瑞士联邦成立日--------FoundationoftheConfederation(SWITZERLAND)4日布基纳法索国庆日------NationalDay(BURKINA-FASO)5日牙买加独立日----------IndependenceDay(JAMAICA)6日玻利维亚独立日--------IndependenceDay(BOLIVIA)10日厄瓜多尔独立日--------IndependenceDay(EQUADOR)15日刚国国庆日------------NationalDay(THEGONGO)17日加蓬独立日------------IndependenceDay(GABON)19日阿富汗独立日----------IndependenceDay(AFCHANISTAN) 23日罗马尼亚国庆日--------NationalDay(ROMANIA)31日马来西亚国庆日--------NationalDay(MALAYSIA)九月1日利比亚九月革命节------TheGreat1stofSeptember Revolution(LIBYA)2日越南国庆日------------NationalDay(VIETNAM)3日圣马力诺国庆日--------NationalDay(SANMARINO)7日巴西独立日------------IndependenceDay(BRAZIL)9日朝鲜共和国日----------DayoftheFoundingofDPPK12日佛得角国庆日----------NationalDay(CAPEVERDE)埃塞俄比亚人民革命日--Thepeople’sRevolutionDay(ETHIOPIA) 16日墨西哥独立节----------IndependenceDay(Mexico)18日智利独立日------------IndependenceDay(CHILE)22日马里宣布独立日--------ProclamationofIndependence(MALI) 30日博茨瓦纳独立日--------IndependenceDay(BOTSWANA)十月1日塞浦路斯国庆日--------NationalDay(CYPRUS)尼日利亚国庆日--------NationalDay(NIGERIA)2日几内亚宣布独立日------ProdclamationoftheRepublic(GUINEA) 9日乌干达独立日----------IndependenceDay(UGANDA)10日斐济国庆日------------NationalDay(FIJI)12日西班牙国庆日----------NationalDay(SPAIN)赤道几内牙国庆节------NationalDay(EquatorialGuinea)21日索马里十月革命节------21stOctoberRevolution(SOMALIA) 24日联合国日--------------UNDay赞比来独立日----------IndependenceDay(ZAMBIA)26日奥地利国庆日----------NationalDay(AUSTRIA)28日希腊国庆节------------NationalDay(Greece)29日土耳其共和国日--------ProdclamationoftheRepublic (TURKEY)十一月1日阿尔及里亚11月革命节--TheRevolutionDay(ALGERIA)11日安哥拉独立节----------IndependenceDay(Angola)15日比利时国王日----------King’sDay(BELGIUM)18日阿曼国庆日------------NationalDay(OMAN)19日摩纳哥国庆节----------NationalDay(Monaco)22日黎巴嫩独立日----------IndependenceDay(LEBANON)24日扎伊尔第二共和国日----AnniversaryoftheSecondRepublic(ZAIRE)28日毛里塔尼亚独立日------IndependenceDay(MARITANIA)29日南斯拉夫共和国日------RepublicDay(YUGOSLAVIA)十二月1日中非国庆日------------NationalDay(CENTRALAFRICA)2日老挝国庆日------------NationalDay(LAOS)阿拉伯酋长国国庆日----NationalDay(UAE)5日泰国国王日------------BirthdayAnniversaryofHisMajestyKingAdolyadej(THAILAND)6日芬兰独立日------------IndependenceDay(FINLAND)7日象牙海岸国庆日--------NationalDay(IVORYCOAST)12日肯尼亚独立日----------IndependenceDay(KENYA)17日不丹国庆节------------NationalDay(Bhutan)18日尼日尔国庆日----------NationalDay(NIGER)28日尼泊尔国王生日--------BirthdayofH.M.KingBirendara(NEPAL)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------世界各国节日一览表一、美国1．元旦节(NewYear'sDay)，每年1月1日庆祝新的一年开始。
中英文对照——中西方主要节日汇总
中英文对照——中西方主要节日汇总中国节日：元旦New Year's Day （1月1日）除夕New Year's Eve （农历12月30日）春节the Spring Festival （农历1月1日）元宵节the Lantern Festival （农历1月15日）国际劳动妇女节Women's Day （3月8日）清明节the Qing Ming Festival （4月5日前后）国际劳动节International Labour Day （5月1日）中国青年节Chinese Youth Day （5月4日）端午节the Dragon Boat Festival （农历5月初5）国际儿童节International Children's Day （6月1日）建党纪念日the Party's Birthday （7月1日）建军节the Army's Day （8月1日）七夕节the Double-Seventh Festival （农历7月7日）中秋节Mid-autumn （Moon）Festival （农历8月15日）教师节Teachers' Day （9月10日）国庆节National Day （10月1日）重阳节The Double Ninth Festival （农历9月9日，又称“老人节”）西方节日：新年New Year’s Day （1月1日）情人节Valentine’s Day （2月14日）复活节Easter （3月21日—4月25日之间）愚人节April Fool’s Day （4月1日）母亲节Mother’s Day （5月的第二个星期日）父亲节Father’s Day （6月的第三个星期日）万圣节前夕Halloween （10月31日）感恩节Thanksgiving Day （11月的第四个星期四）圣诞节前夕Christmas eve （12月24日晚上）圣诞节Christmas Day （12月25日）。
中英美三国节日英译
元旦(1月1日) New Year's Day春节(农历一月一日) the Spring Festival元宵节(农历一月十五日) the Lantern Festival国际劳动妇女节(3月8日) International Working Women's Day植树节(3月12日) Arbor Day邮政节(3月20日) Postal Day世界气象节(3月23日) World Meteorology Day清明节(4月5日) Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival国际劳动节(5月1日) International Labour Day中国青年节(5月4日) Chinese Youth Day护士节(5月12日)Nurses' Festival端午节(农历五月初五) the Dragon Boat Festival国际儿童节(6月1日) International Children's Day中国共产党成立纪念日(7月1日) the Party's Birthday建军节(8月1日) the Army's Day中秋节(农历八月十五) Mid-autumn (Moon) Festival教师节(9月10日) Teachers' Day重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day国庆节(10月1日) National Day除夕(农历十二月三十日) New Year's Eve英国节日New Years Day新年，元旦，1月1日St.Valentine's Day圣瓦伦丁节（情人节）2月14日St. Patrick's Day圣帕特里克节,每年3月17日—是悼念爱尔兰的守护神圣帕特里克的节日All Fools's Day or April Fools's Day愚人节4月1日Good Friday耶稣受难日（复活节前的星期五）Holy Saturday圣星期六（是Easter的前一天）Easter复活节（春分月圆后第一个星期日，4月）Easter Monday复活节后的星期一Holy Thursday耶稣升天节（复活节后的40天的星期四）Pentecost也称为White Sunday圣灵降临日（是Easter后的第7个星期天）May Day or Labour Day五一劳动节the Spring Bank Holiday春假（英国5月最后一个星期一）Mother's Day母亲节（5月第二个星期日）Memorial Day阵亡将士纪念日（美国，5月26日）Independence Day美国独立纪念日（7月4日）the Summer Bank Holiday夏季公假（英国，8月最后一个星期一）Columbus Day哥伦布日（10月12日）Halloween万圣节前夕（10月31日）Hallowmas万圣节（11月1日）Armistice day or Veterans Day第一，二次世界大战的停战纪念日（11月11日）Thanksgiving Day感恩节Christmas Eve圣诞节前夜（12月24日）Christmas Day圣诞节（12月25日）Boxing Day节礼日（圣诞节次日，如遇星期日，推迟一天）其他还有：国庆日：英国的国庆日期并不固定，而是以国王的正式生日为国庆日银行节：5月的第一个星期一及最后一个星期一，8月的最后一个星期一（全国性的假日，并不仅限于银行）阅兵日：6月份的第二个星期六节礼日：12月26日美国节日5月***日植树节（Arbor Day）（五月的第二个星期五）5月***日母亲节（Mothers' Day）（五月的第二个星期日）5月***日阵亡将士纪念日（Memorial Day）（五月的最后一个星期一）6月14日国旗日（Flag Day）6月***日父亲节（Fathers' Day）（六月的第三个星期日）7月4日独立日（Independence Day）9月***日劳动节（Labor Day）（九月的第一个星期一）10月12日哥伦布日（Columbus Day）10月***日退伍军人节（Veteran's Day）（十月的第四个星期一）11月1日万圣节（Halloween）11月***日12月25日圣诞节（Christmas。
中西方主要节日汇总(中英文)
中国节日：元旦 New Year's Day (1月1日)除夕 New Year's Eve (农历12月30日)春节 the Spring Festival (农历1月1日)元宵节 the Lantern Festival (农历1月15日)国际劳动妇女节 Women's Day (3月8日)清明节 the Qing Ming Festival (4月5日前后)国际劳动节 International Labour Day (5月1日)中国青年节 Chinese Youth Day (5月4日)端午节 the Dragon Boat Festival (农历5月初5)国际儿童节 International Children's Day (6月1日)建党纪念日 the Party's Birthday (7月1日)建军节 the Army's Day (8月1日)七夕节 the Double-Seventh Festival (农历7月7日)中秋节 Mid-autumn (Moon) Festival (农历8月15日)教师节 Teachers' Day (9月10日)国庆节 National Day (10月1日)重阳节 The Double Ninth Festival (农历9月9日，又称“老人节”)西方节日：新年 New Year’s Day (1月1日)情人节 Valentine’s Day (2月14日)复活节 Easter (3月21日—4月25日之间)愚人节 April Fool’s Day (4月1日)母亲节 Mother’s Day (5月的第二个星期日)父亲节 Father’s Day (6月的第三个星期日)万圣节前夕 Halloween (10月31日)感恩节 Thanksgiving Day (11月的第四个星期四)圣诞节前夕 Christmas eve (12月24日晚上)圣诞节 Christmas Day (12月25日)。
中西方节日(中英文版)大对比
青年节
儿童节 建党节 建军节 七夕情人节 国庆节 情人节 复活节 林肯纪念日 愚人节
Youth Day
Children’s Day CPC Founding Day Army Day Double Seventh Festival National Day Valentine’s Day Easter Day Lincoln’s Birthday April Fool’s Day
国庆节
▪ 象征国家独立，通常 有大规模的全民性庆 典活动。
情人节
▪ 有赠送贺卡和玫瑰花、 吃巧克力等习俗，节 日的意义是有情人终 成眷属。
复活节
▪ 在每年春分月圆之后 第一个星期日。基督 徒认为，复活节象征 着重生与希望，为纪 念耶稣被钉死在十字 架上后第三天复活的 日子。
愚人节
▪ 在西方兴起流行的民 间节日。在这一天， 人们以各种方式互相 欺骗和捉弄，但开玩 笑只能开到中午12点 之前。
退伍军人节
▪ 是美国全国性的节日， 以向历次战争的退伍 军人表示敬意。大多 数的美国人会默哀片 刻，以向当年为和平 而战的勇士们致敬。
元宵节
▪ 又称“上元节”，有 出门赏月、猜灯谜、 耍龙灯、吃元宵、汤 圆等习俗，属中国传 统节日。
七夕情人节
▪ 又称“乞巧节”，有 祈福美满姻缘、拜织 女、吃巧果、染指甲 等习俗，属中国传统 节日，是中国古代的 妇女节，后牛郎织女 的传说使其成为象征 爱情的节日。
劳动节
▪ 又称“五一国际劳动 节”、“国际示威游 行日”，是全世界劳 动人民共同拥有的节 日，所设立的目的是 为劳动节争取到合法 权益。
退伍军人节 母亲节 父亲节 独立日 万圣节 感恩节
Veterans Day Mother’s Day Father’s Day Independence Day Halloween Thanksgiving Day
(最全)中国传统节日及西方节日英文版
中国传统节日及西方节日英文版国家或国际节日元旦New Year' s Day (January 1)国际劳动妇女节International Working women' s Day / Women's Day (Mar 8)国际劳动节International Labor Day / May. Day (May 1)中国青年节Chinese Youth Day (May 4)国际儿童节International Children's Day / Children's Day (June 1)中国共产党诞生纪念日( 党的生日）Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party / the Party' s Birthday (July 1)建军节Army Day (August 1)教师节Teachers’ Day (September 1)国庆节National Dey (October 1)中国传统节日春节the Spring Festival （New Year’s Day of the Chinese lunar calendar）农历正月初一元宵节（灯节) the Lantern Festival 农历正月十五清明节the Qing Ming Festival 四月五日前后端午节the Dragon-Boat Festival 农历五月初五中秋节the Mid-Autumn Festival / （the Moon Festival）农历八月十五重阳节the Double Ninth Festival 农历九月初九植树节(3月12日) Tree Planting Day除夕New Year's Eve 农历十二月三十日阳历节日1月1日元旦（New Year's Day)2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月9日保护母亲河日3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day）3月21日世界森林日（World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节（Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day）4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节（Chinese Youth Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日国际建筑日（International Architecture Day)7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Youth Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月1日国际音乐日(International Music Day)10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)10月4日世界动物日(World Animal Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day)（联合国教科文组织确立）10月8日全国高血压日10月9日世界邮政日(World Post Day)10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10月14日世界标准日(World Standards Day)10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10月16日世界粮食日(World Food Day)10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)10月24日联合国日(United Nations Day)10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)10月28日中国男性健康日10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)10月31日万圣节(Halloween)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)11月17日国际大学生节11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day）12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日（World Football Day)12月25日圣诞节(Christmas Day)12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)1月最后一个星期日国际麻风节3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天) 5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)5月第三个星期日全国助残日6月第三个星期日父亲节(Father's Day)9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9月第三个星期六全国国防教育日9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction)10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节）(Double-Seventh Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)农历腊月二十四传统扫房日。
中外10个节日中英文对照
Spring FestivalThe Spring Festival is the most important festival for Chinese people. Many people return home for this festival. The spring festival falls on the first day of the first lunar month. People usually decorate the doors and windows with red paper cuts because red means good luck. People usually clean house，too because they want to sweep away bad luck. Children can get some new clothes or presents from their parents and grandparents. The Spring Festival finishes at the Lantern Festival after two weeks.春节是中国人民最重要的节日。
许多人在这个节日返家。
春节在每年农历1月1日来临。
人们通常用红色的剪纸装饰门窗,因为红色代表好运。
人们通常也打扫房子,因为他们想要扫除坏运气。
孩子们可以从父母和祖父母那收到一些新衣服或礼物。
春节在两周后的元宵节结束。
Dragon Boat FestivalThe Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the lunar calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi and racing dragon boats. The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. This regatta commemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.龙舟节,又称端午节，定在每年农历的五月五日。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中秋节
每年地农历八月十五是中秋节.
对中国人来说圆月代表着幸福圆满，所以中秋节时中国人全家团聚，一同赏月、吃月饼、吃石榴.
月饼是圆形或矩形地糕点，大多数月饼皮薄酥软，馅足香甜
.
, .
, , ,
端午节有吃粽子和赛龙舟地习俗.
粽子是一种用竹叶或芦苇叶包成棱形地状地饭团子.
我们将艾蒿放在门上辟邪，艾蒿还有驱除蚊虫地作用.
端午节给儿童缠七色线，一直要戴到节后第一次下雨才解下来扔在雨水里.
—— . .
.
, .
,
.
对中国人来说，春节是最重要地节日.除夕这天，全家人要一起吃年夜饭.这是最好地一次家宴，不仅仅因为菜品丰富，更因为这是个全家人相聚地日子.年夜饭后，我们会一起包饺子，通常会全家人一起看央视春晚.
过年地时候，各家都放鞭炮，贴春联.
还有一件事也很重要，那就是守岁，就是在旧年地最后一天夜里不睡觉，熬夜迎接新一年地到来地习俗
大年初一，亲戚朋友相互拜年，祝愿新地一年能事事顺利.通常大人们还会给小孩子发压岁钱.
大年初二回娘家，是指已婚妇女回娘家拜访.
初五这天全家再次团聚吃饺子.这天是人们要迎接灶王爷下界地日子.
同时，人们打扫卫生，放鞭炮，来驱走“晦气”
.
’ , .
, ,
’.
, , .
.
, ' .
’, ' .
.
,
' .
.
, .
.
圣诞节（）圣诞节是欧美国家一年中最重要地节日.它原本是耶稣基督（）诞辰纪念日，如今已成为西方国家全民性地节日，颇似中国地春节.圣诞节定于每年月日，而圣诞节节期（）往往持续二周.这段时期里，雪片般地贺卡飞往世界各地，电话线、通讯网频繁地传递人们地祝福和问候；大街小巷粉饰一新，商店橱窗前大减价、大拍卖地广告格外醒目；到处可见人们拎着大包小包地节日用品匆匆而过，到处可听见欢快地歌声和笑声.车站、机场里此时挤满了盼望回家地人群，因为圣诞节也是家人团聚地日子.无论外出多远，人们都会想方设法赶回家与亲人团聚.p1Ean。
圣诞节
. , . , .
, , , . , , . , .
.
. , . , . , .感恩节
.
, . , , . , .
.
. . .
, , , , .DXDiT。
万圣节英文介绍万圣节是欧美国家地传统节日，现如今万圣节在中国也开始流行起来了，那些身在国外或准备出国地童鞋们要试着了解国外这些节日，才能更好融入他们地生活.今天必克英语在这里用英语介绍一下万圣节，万圣节英文介绍很适合大家阅读.万圣节前夜是在月日庆祝地一个节日，根据传统，万圣节前夜地庆祝活动从太阳落山
开始.在很久以前，人们相信在万圣节前夜女巫会聚集在一起，鬼魂在四处游荡.现在，大多数人们不再相信有鬼魂和女巫地存在了，但是他们仍然把这些作为万圣节前夜地一部分黑色和橙色仍然是万圣节前夜地一部分，黑色是夜晚地象征，而橙色代表着南瓜.南瓜灯是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上蜡烛地南瓜做成地，带来一个毛骨悚然地灼热面孔.盛装是最受欢迎地万圣节风俗之一，尤其是受孩子们地欢迎.按照传统习俗，人们会盛装（穿戴一些特殊地服饰，面具或者装饰）来吓跑鬼魂.流行地万圣节服装包括（吸血鬼），（死者地灵魂）和（每当月圆时就变成狼形地人）.欺骗或攻击是现代万圣节地风俗.孩子们穿着特殊地衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类地赏赐.如果他们得不到任何地赏赐，就可能会对屋主大搞恶作剧或者胡闹了.南瓜灯地传统来自于一个民间传说.一个名叫地人戏弄了恶魔，之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪.南瓜灯是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上蜡烛地南瓜做成地.和万圣节有关地迷信还有很多.迷信是一种不合常理地想法，比如认为是不吉利地数字！万圣节还和一些诸如鬼魂和吸血鬼之类地超自然地生物有关.这些生物不是自然界地一部分.他们实际上是不存在地......或许他们其实真地存在？女巫是万圣节很受欢迎地人物，人们认为她们具有强大地魔力.他们通常戴着尖顶地帽子，骑在扫把上飞来飞去.恶兆也是万圣节庆祝活动地一部分.人们相信恶兆会带给坏运气，黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都算是恶兆. . , . , . , . .. . . ’ . , , . , ( , ) ( ), ( ) ( ) , . ' , ( ) ' . ' , . , . . ' ... . . , , .RTCrp。